See กล in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gon-gai",
"word": "กลไก"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gon-chɔ̂ɔ-chǒn",
"word": "กลฉ้อฉล"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "กลบท"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "กลพยาน"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "กลไฟ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gon-lá-mét",
"word": "กลเม็ด"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "กลเม็ดเด็ดพราย"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gon-lá-yút",
"word": "กลยุทธ์"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gon-lá-wí-tii",
"word": "กลวิธี"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gon-lá-sàat",
"word": "กลศาสตร์"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "กลอักษร"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gon-ù-baai",
"word": "กลอุบาย"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "กลอุปกรณ์"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "เครื่องกล"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "จักรกล"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ช่างกล"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "maa-yaa-gon",
"word": "มายากล"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz",
"3": "កល",
"gloss": "art, cunning, ingenuity; trick, trickery, pretense; tactic, strategy; etc",
"tr": "kala"
},
"expansion": "Old Khmer កល (kala, “art, cunning, ingenuity; trick, trickery, pretense; tactic, strategy; etc”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "កល"
},
"expansion": "Khmer កល (kɑl)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Khmer កល (kala, “art, cunning, ingenuity; trick, trickery, pretense; tactic, strategy; etc”). Cognate with Modern Khmer កល (kɑl).",
"forms": [
{
"form": "gon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "กล • (gon)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 67 13 9 0 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 82 8 4 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 73 16 4 0 4",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 16 35 6 0 37",
"kind": "other",
"name": "Thai prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 59 25 6 0 6",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"magic: the art of producing illusions."
],
"id": "en-กล-th-noun-3sc0nbMa",
"links": [
[
"magic",
"magic"
],
[
"art",
"art"
],
[
"producing",
"produce"
],
[
"illusion",
"illusion"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 16 35 6 0 37",
"kind": "other",
"name": "Thai prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"trick: feat of magic; crafty or underhanded device, maneuver, etc, intended to deceive or cheat."
],
"id": "en-กล-th-noun-P4ciSOoc",
"links": [
[
"trick",
"trick"
],
[
"feat",
"feat"
],
[
"magic",
"magic"
],
[
"crafty",
"crafty"
],
[
"underhand",
"underhand"
],
[
"device",
"device"
],
[
"maneuver",
"maneuver"
],
[
"intend",
"intend"
],
[
"deceive",
"deceive"
],
[
"cheat",
"cheat"
]
]
},
{
"glosses": [
"fraud; deceit."
],
"id": "en-กล-th-noun-O599fBsF",
"links": [
[
"fraud",
"fraud"
],
[
"deceit",
"deceit"
]
]
},
{
"glosses": [
"engine; machine; motor."
],
"id": "en-กล-th-noun-QDa5nJaX",
"links": [
[
"engine",
"engine"
],
[
"machine",
"machine"
],
[
"motor",
"motor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[bound form]"
},
{
"ipa": "/kon˧/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/kon˧.la˦˥./",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "กล"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz",
"3": "កល",
"gloss": "art, cunning, ingenuity; trick, trickery, pretense; tactic, strategy; etc",
"tr": "kala"
},
"expansion": "Old Khmer កល (kala, “art, cunning, ingenuity; trick, trickery, pretense; tactic, strategy; etc”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "កល"
},
"expansion": "Khmer កល (kɑl)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Khmer កល (kala, “art, cunning, ingenuity; trick, trickery, pretense; tactic, strategy; etc”). Cognate with Modern Khmer កល (kɑl).",
"forms": [
{
"form": "gon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "กล • (gon)",
"name": "th-con"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาวชิราวุธ, พาหุงคำฉันท์:\nแสร้งเสกสราวุธประดิษฐ์ กลคิดจะรอนราน รุมพลพหลพยุหะปาน พระสมุทรทะนองมา\nsɛ̂ɛng sèek sà-raa-wú-tá bprà-dít · gà-lá kít jà rɔɔn-raan · rum pon pá-hǒn pá-yú-hà bpaan · prá-sà-mùt tá-nɔɔng maa\nThe demon lord designedly employed his magical power to create splendid weapons as if to start war. He sent in a great many soldiers, like wild waves crushed in by the sea.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as if; like."
],
"id": "en-กล-th-conj-5~-T~xlS",
"links": [
[
"as if",
"as if"
],
[
"like",
"like"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly poetic) as if; like."
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[bound form]"
},
{
"ipa": "/kon˧/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/kon˧.la˦˥./",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "กล"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz",
"3": "កល",
"gloss": "art, cunning, ingenuity; trick, trickery, pretense; tactic, strategy; etc",
"tr": "kala"
},
"expansion": "Old Khmer កល (kala, “art, cunning, ingenuity; trick, trickery, pretense; tactic, strategy; etc”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "កល"
},
"expansion": "Khmer កល (kɑl)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Khmer កល (kala, “art, cunning, ingenuity; trick, trickery, pretense; tactic, strategy; etc”). Cognate with Modern Khmer កល (kɑl).",
"forms": [
{
"form": "gon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "กล • (gon)",
"name": "th-prep"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 16 35 6 0 37",
"kind": "other",
"name": "Thai prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"like; resembling; similarly to; characteristic of; indicative of."
],
"id": "en-กล-th-prep-ez1vmm5j",
"links": [
[
"like",
"like"
],
[
"resembling",
"resembling"
],
[
"similarly",
"similarly"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
],
[
"indicative",
"indicative"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly poetic) like; resembling; similarly to; characteristic of; indicative of."
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[bound form]"
},
{
"ipa": "/kon˧/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/kon˧.la˦˥./",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "กล"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/on",
"Thai 1-syllable words",
"Thai 2-syllable words",
"Thai conjunctions",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai prefixes",
"Thai prepositions",
"Thai terms borrowed from Old Khmer",
"Thai terms derived from Old Khmer",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with homophones",
"Thai terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "gon-gai",
"word": "กลไก"
},
{
"roman": "gon-chɔ̂ɔ-chǒn",
"word": "กลฉ้อฉล"
},
{
"word": "กลบท"
},
{
"word": "กลพยาน"
},
{
"word": "กลไฟ"
},
{
"roman": "gon-lá-mét",
"word": "กลเม็ด"
},
{
"word": "กลเม็ดเด็ดพราย"
},
{
"roman": "gon-lá-yút",
"word": "กลยุทธ์"
},
{
"roman": "gon-lá-wí-tii",
"word": "กลวิธี"
},
{
"roman": "gon-lá-sàat",
"word": "กลศาสตร์"
},
{
"word": "กลอักษร"
},
{
"roman": "gon-ù-baai",
"word": "กลอุบาย"
},
{
"word": "กลอุปกรณ์"
},
{
"word": "เครื่องกล"
},
{
"word": "จักรกล"
},
{
"word": "ช่างกล"
},
{
"roman": "maa-yaa-gon",
"word": "มายากล"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz",
"3": "កល",
"gloss": "art, cunning, ingenuity; trick, trickery, pretense; tactic, strategy; etc",
"tr": "kala"
},
"expansion": "Old Khmer កល (kala, “art, cunning, ingenuity; trick, trickery, pretense; tactic, strategy; etc”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "កល"
},
"expansion": "Khmer កល (kɑl)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Khmer កល (kala, “art, cunning, ingenuity; trick, trickery, pretense; tactic, strategy; etc”). Cognate with Modern Khmer កល (kɑl).",
"forms": [
{
"form": "gon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "กล • (gon)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"magic: the art of producing illusions."
],
"links": [
[
"magic",
"magic"
],
[
"art",
"art"
],
[
"producing",
"produce"
],
[
"illusion",
"illusion"
]
]
},
{
"glosses": [
"trick: feat of magic; crafty or underhanded device, maneuver, etc, intended to deceive or cheat."
],
"links": [
[
"trick",
"trick"
],
[
"feat",
"feat"
],
[
"magic",
"magic"
],
[
"crafty",
"crafty"
],
[
"underhand",
"underhand"
],
[
"device",
"device"
],
[
"maneuver",
"maneuver"
],
[
"intend",
"intend"
],
[
"deceive",
"deceive"
],
[
"cheat",
"cheat"
]
]
},
{
"glosses": [
"fraud; deceit."
],
"links": [
[
"fraud",
"fraud"
],
[
"deceit",
"deceit"
]
]
},
{
"glosses": [
"engine; machine; motor."
],
"links": [
[
"engine",
"engine"
],
[
"machine",
"machine"
],
[
"motor",
"motor"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[bound form]"
},
{
"ipa": "/kon˧/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/kon˧.la˦˥./",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "กล"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/on",
"Thai 1-syllable words",
"Thai 2-syllable words",
"Thai conjunctions",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai prefixes",
"Thai prepositions",
"Thai terms borrowed from Old Khmer",
"Thai terms derived from Old Khmer",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with homophones",
"Thai terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz",
"3": "កល",
"gloss": "art, cunning, ingenuity; trick, trickery, pretense; tactic, strategy; etc",
"tr": "kala"
},
"expansion": "Old Khmer កល (kala, “art, cunning, ingenuity; trick, trickery, pretense; tactic, strategy; etc”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "កល"
},
"expansion": "Khmer កល (kɑl)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Khmer កល (kala, “art, cunning, ingenuity; trick, trickery, pretense; tactic, strategy; etc”). Cognate with Modern Khmer កល (kɑl).",
"forms": [
{
"form": "gon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "กล • (gon)",
"name": "th-con"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai poetic terms",
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาวชิราวุธ, พาหุงคำฉันท์:\nแสร้งเสกสราวุธประดิษฐ์ กลคิดจะรอนราน รุมพลพหลพยุหะปาน พระสมุทรทะนองมา\nsɛ̂ɛng sèek sà-raa-wú-tá bprà-dít · gà-lá kít jà rɔɔn-raan · rum pon pá-hǒn pá-yú-hà bpaan · prá-sà-mùt tá-nɔɔng maa\nThe demon lord designedly employed his magical power to create splendid weapons as if to start war. He sent in a great many soldiers, like wild waves crushed in by the sea.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as if; like."
],
"links": [
[
"as if",
"as if"
],
[
"like",
"like"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly poetic) as if; like."
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[bound form]"
},
{
"ipa": "/kon˧/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/kon˧.la˦˥./",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "กล"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/on",
"Thai 1-syllable words",
"Thai 2-syllable words",
"Thai conjunctions",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai prefixes",
"Thai prepositions",
"Thai terms borrowed from Old Khmer",
"Thai terms derived from Old Khmer",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with homophones",
"Thai terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz",
"3": "កល",
"gloss": "art, cunning, ingenuity; trick, trickery, pretense; tactic, strategy; etc",
"tr": "kala"
},
"expansion": "Old Khmer កល (kala, “art, cunning, ingenuity; trick, trickery, pretense; tactic, strategy; etc”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "កល"
},
"expansion": "Khmer កល (kɑl)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Khmer កល (kala, “art, cunning, ingenuity; trick, trickery, pretense; tactic, strategy; etc”). Cognate with Modern Khmer កល (kɑl).",
"forms": [
{
"form": "gon",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "กล • (gon)",
"name": "th-prep"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai poetic terms"
],
"glosses": [
"like; resembling; similarly to; characteristic of; indicative of."
],
"links": [
[
"like",
"like"
],
[
"resembling",
"resembling"
],
[
"similarly",
"similarly"
],
[
"characteristic",
"characteristic"
],
[
"indicative",
"indicative"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly poetic) like; resembling; similarly to; characteristic of; indicative of."
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[bound form]"
},
{
"ipa": "/kon˧/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/kon˧.la˦˥./",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "กล"
}
Download raw JSONL data for กล meaning in Thai (6.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"กล"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "กล",
"trace": "started on line 1, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"กล"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "กล",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"กล"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "กล",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.