See กรรมสาร in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "กรรม",
"3": "สาร",
"t1": "act",
"t2": "instrument; document"
},
"expansion": "กรรม (gam, “act”) + สาร (sǎan, “instrument; document”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From กรรม (gam, “act”) + สาร (sǎan, “instrument; document”).",
"forms": [
{
"form": "gam-má-sǎan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ฉบับ",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ฉบับ"
},
"expansion": "กรรมสาร • (gam-má-sǎan) (classifier ฉบับ)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by ฉบับ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "International law",
"orig": "th:International law",
"parents": [
"Law",
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "General Act for the Pacific Settlement of International Disputes",
"roman": "gam-má-sǎan tûua-bpai wâa-dûai gaan-rá-ngáp gɔɔ-rá-nii-pí-pâat rá-wàang-bprà-têet dooi sǎn-dtì wí-tii",
"text": "กรรมสารทั่วไปว่าด้วยการระงับกรณีพิพาทระหว่างประเทศโดยสันติวิธี",
"type": "example"
},
{
"english": "Final Act Embodying the Result of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiation",
"roman": "gam-má-sǎan sùt-táai rûuap-ruuam pǒn gaan-jee-rá-jaa gaan-káa pá-hù-paa-kii rɔ̂ɔp ù-rú-gwai",
"text": "กรรมสารสุดท้ายรวบรวมผลการเจรจาการค้าพหุภาคีรอบอุรุกวัย",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"act: document stating something done or transacted."
],
"id": "en-กรรมสาร-th-noun-Bb3bk~lb",
"links": [
[
"international law",
"international law"
],
[
"act",
"act"
],
[
"document",
"document"
],
[
"stating",
"state"
],
[
"something",
"something"
],
[
"do",
"do"
],
[
"transact",
"transact"
]
],
"qualifier": "international law",
"raw_glosses": [
"(international law) act: document stating something done or transacted."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kam˧.ma˦˥.saːn˩˩˦/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "กรรมสาร"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "กรรม",
"3": "สาร",
"t1": "act",
"t2": "instrument; document"
},
"expansion": "กรรม (gam, “act”) + สาร (sǎan, “instrument; document”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From กรรม (gam, “act”) + สาร (sǎan, “instrument; document”).",
"forms": [
{
"form": "gam-má-sǎan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ฉบับ",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ฉบับ"
},
"expansion": "กรรมสาร • (gam-má-sǎan) (classifier ฉบับ)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/aːn",
"Thai 3-syllable words",
"Thai compound terms",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai nouns classified by ฉบับ",
"Thai terms spelled with รร",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai terms with usage examples",
"th:International law"
],
"examples": [
{
"english": "General Act for the Pacific Settlement of International Disputes",
"roman": "gam-má-sǎan tûua-bpai wâa-dûai gaan-rá-ngáp gɔɔ-rá-nii-pí-pâat rá-wàang-bprà-têet dooi sǎn-dtì wí-tii",
"text": "กรรมสารทั่วไปว่าด้วยการระงับกรณีพิพาทระหว่างประเทศโดยสันติวิธี",
"type": "example"
},
{
"english": "Final Act Embodying the Result of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiation",
"roman": "gam-má-sǎan sùt-táai rûuap-ruuam pǒn gaan-jee-rá-jaa gaan-káa pá-hù-paa-kii rɔ̂ɔp ù-rú-gwai",
"text": "กรรมสารสุดท้ายรวบรวมผลการเจรจาการค้าพหุภาคีรอบอุรุกวัย",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"act: document stating something done or transacted."
],
"links": [
[
"international law",
"international law"
],
[
"act",
"act"
],
[
"document",
"document"
],
[
"stating",
"state"
],
[
"something",
"something"
],
[
"do",
"do"
],
[
"transact",
"transact"
]
],
"qualifier": "international law",
"raw_glosses": [
"(international law) act: document stating something done or transacted."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kam˧.ma˦˥.saːn˩˩˦/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "กรรมสาร"
}
Download raw JSONL data for กรรมสาร meaning in Thai (2.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"กรรมสาร"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "กรรมสาร",
"trace": "started on line 1, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"กรรมสาร"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "กรรมสาร",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"กรรมสาร"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "กรรมสาร",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.