ตะเกียบ

th-noun

ตะเกียบ • (dtà-gìiap)

Possibly from Khmer តង្កៀប (tɑɑtɑngkiəp, “pliers; tongs”) or Mon သ္ကေပ်. Compare another Khmer ថ្កៀប (thkiəp), Lao ຕະຂຽບ (ta khīap), Lü ᦑᦰᦵᦆᧇ (t!xeb), Hlai tiep.


ส้อม

th-noun

ส้อม • (sɔ̂m)

→ Khmer: សម (sɑɑm)

Cognate with Northern Thai ᩈᩬ᩶ᨾ, Khün ᩈᩬ᩶ᨾ, Lao ສ້ອມ (sǭm). Might be cognate with Lü ᦉᦸᧄᧉ (ṡoam², “to plant”), Khün ᩈᩬ᩶ᨾ (“to plant”), Shan သွမ်ႈ (sāum, “to plant”), Tai Nüa ᥔᥩᥛᥲ (sòam, “to plant”), Ahom 𑜏𑜨𑜪 (soṃ, “to plant paddy seedlings”)

cog

คัน คัน#Thai


ฉิ่ง

th-noun

ฉิ่ง • (chìng)

→ Lao: ສິ່ງ (sing)

a pair of small cymbals used in the classical and folk music of Thailand.


ถุง

→ Urak Lawoi': ทก (thok)

From Proto-Tai *croŋᴬ (“bag”). Cognate with Northern Thai ᨳᩩᨦ, Lao ຖົງ (thong), Lü ᦏᦳᧂ (ṫhung), Shan ထူင် (thǔung), Ahom 𑜌𑜤𑜂𑜫 (thuṅ), Zuojiang Zhuang tung.


ดาบ

ดาบ • (dàap)

From Proto-Southwestern Tai *ˀdaːpᴰᴸ³ (“sword”). Cognate with Northern Thai ᨯᩣ᩠ᨷ, Khün ᨯᩣ᩠ᨷ, Lao ດາບ (dāp), Lü ᦡᦱᧇ (ḋaab), Tai Dam ꪒꪱꪚ, Shan လၢပ်ႇ (làap), Tai Nüa ᥘᥣᥙᥱ (lǎap), Phake ꩫပ် (nap), Ahom 𑜃𑜆𑜫 (nap).

inh

Song of Solomon 3:8, KJV:
ทุกคนเหน็บดาบไว้ที่ต้นขาของตนเพราะเกรงภัยในราตรีกาล
túk-kon nèp dàap wái tîi dtôn-kǎa kɔ̌ɔng dton prɔ́ greeng pai nai raa-dtrii-gaan
every man hath his sword upon his thigh because of fear in the night.

Isaiah 49:2, KJV:
พระองค์ทรงทำปากของข้าพเจ้าเหมือนดาบคม พระองค์ทรงซ่อนข้าพเจ้าไว้ในร่มพระหัตถ์ของพระองค์ พระองค์ทรงทำข้าพเจ้าให้เป็นลูกศรขัดมัน พระองค์ทรงซ่อนข้าพเจ้าไว้เสียในแล่งของพระองค์
prá-ong song tam bpàak kɔ̌ɔng kâa-pá-jâao mʉ̌ʉan dàap kom · prá-ong song sɔ̂ɔn kâa-pá-jâao wái nai rôm prá hàt kɔ̌ɔng prá-ong · prá-ong song tam kâa-pá-jâao hâi bpen lûuk sɔ̌ɔn kàt man · prá-ong song sɔ̂ɔn kâa-pá-jâao wái sǐia nai lɛ̂ng kɔ̌ɔng prá-ong
And he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me, and made me a polished shaft; in his quiver hath he hid me;

ขอให้ชั่วโมงนี้เราชูดาบสู้ด้วยกัน จงประสบผล ลบรอยแค้น ล้างรอยพ่าย และอรุณสีเลือด
kɔ̌ɔ hâi chûua-moong níi rao chuu dàap sûu dûai gan · jong bprà-sòp pǒn · lóp rɔɔi kɛ́ɛn · láang rɔɔi pâai · lɛ́ à-run sǐi lʉ̂ʉat
Let this be the hour when we draw swords together. Fell deeds awake. Now for wrath, now for ruin, and the red dawn!

เล่ม เล่ม#Thai

ตัว ตัว#Thai

(zoology) (classifier ตัว) cutlassfish: any of the sea fish of the family Trichiuridae.

ตัว ตัว#Thai

(zoology) (classifier ตัว) giant sword minnow: the fish Macrochirichthys macrochirus of the family Cyprinidae.

(military, law enforcement) (classifier คน) senior sergeant major.


แคน

th-noun

แคน • (kɛɛn)

Cognate with Isan แคน, Lao ແຄນ (khǣn), Khün ᨣᩯ᩠ᨶ (kɛɛn⁴), Lü ᦶᦅᧃ (kaen), Tai Dam ꪵꪁꪙ (ꞌkén), Shan ၵႅၼ်း (kén).

cog

Khün ᨣᩯ᩠ᨶ (kɛɛn⁴)

(music) khene (traditional free reed mouth organ of Laos and northeast Thailand).


ธนู

From Pali dhanu (“bow”) or Sanskrit धनु (dhanu, “bow”); probably via Old Khmer ធ្នូវ (dhnūva, “bow”). Cognate with Lao ທະນູ (tha nū), Modern Khmer ធ្នូ (thnuu).

คัน คัน#Thai

(classifier คัน) (คัน~) bow: strip for shooting arrows


ธนู

ราศี ราศี#Thai

(ราศี~) (astrology, astronomy) Sagittarius.


ชนะ

th-noun

ชนะ • (chá-ná)

/t͡ɕʰa˦˥.naʔ˦˥/

กลอง กลอง#Thai

(กลอง~) a type of double-headed barrel drum, sounded with bent drumsticks, traditionally used as an emblem of royalty.


โอ่ง

From Old Chinese 甕 (OC *qoːŋs). Cognate with Lao ໂອ່ງ (ʼōng).

1926, ดำรงราชานุภาพ, พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระ, เรื่องไปลังกาทวีป, พระนคร: โรงพิมพ์โสภณพิพรรฒธนากร, page 22:
เขาก็ตั้งโอ่งน้ำไว้ให้อาบเล่น
kǎo gɔ̂ dtâng òong náam wái hâi àap lên
They then set up a jar of water for [us] to bathe for pleasure.


ขวด

→ Northern Thai: ᨡ᩠ᩅᨯ, ᨢ᩠ᩅᨯ

→ Lao: ຂວດ (khūat)

→ Nyah Kur: ควด


ค้อน

kɔ́ɔn (romanization)
เต้า (classifier)
อัน (classifier)

→ Urak Lawoi': คอด (khöt)

From Proto-Tai *ɣoːlꟲ (“to hammer”). Cognate with Lao ຄ້ອນ (khǭn), Shan ၶွၼ်ႉ (khâ̰un), Ahom 𑜁𑜨𑜃𑜫 (khon), Saek กฺอน.


ระนาด

ระนาด • (rá-nâat)

(music) generic term for traditional Thai keyboard percussion instruments (most often xylophones, but also including metallophones and crystallophones).


ปรอท

ปรอท • (bpà-rɔ̀ɔt)

/pa˨˩.rɔːt̚˨˩/

From Pali pārada (“mercury”) or Sanskrit पारद (pārada, idem); possibly via Old Khmer paraṭta (idem). Cognate with Modern Khmer បារត (baarɑɑt).

ไวเป็นปรอท

(figurative) used to describe a very quick movement.


ยางลบ

From ยาง (yaang, “rubber”) + ลบ (lóp, “to delete”); literally "deletion rubber".

compound

rubber: device for erasing marks made with pen, pencil, etc.


ดินสอ

th-noun

ดินสอ • (din-sɔ̌ɔ)

ดิน (din, “soil”) + สอ (sɔ̌ɔ, “white”). In ancient times, people used white "ดินสอ" (marl, that is now called ดินสอพอง) to write on slate. Later, western traders brought graphite sticks to write on paper. Therefore, the graphite sticks are called "ดินสอ" as well.


ไม้บรรทัด

ไม้บรรทัด • (mái-ban-tát) (classifier เล่ม or อัน)

mái-ban-tát (romanization)
เล่ม (classifier)
อัน (classifier)

From ไม้ (máai, “strip”) + บรรทัด (ban-tát, “to line; to rule; etc.”); literally "ruling strip". Compare Lao ໄມ້ບັນທັດ (mai ban that).

compound

ruler: strip used for drawing lines, measuring, etc.


ปากกา

From ปาก (bpàak, “mouth”) + กา (gaa, “crow”); literally "crow mouth". Compare Lao ປາກກາ (pāk kā), Khmer ប៉ាកកា (paakkaa).
Semantically, compare Chinese 鴉嘴筆／鸦嘴笔 (yāzuǐbǐ, “ruling pen”, literally “crow-mouth pen”), Japanese 烏口 (karasuguchi, “ruling pen”, literally “crow mouth”), Korean 가막부리 (gamakburi, “ruling pen”, literally “crow mouth”), 오구 (ogu, “ruling pen”, literally “crow mouth”).

cog

ด้าม ด้าม#Thai

(classifier ด้าม) pen: instrument for writing or drawing with ink or similar substance.


กระดาน

Extended from ขดาน (kà-daan), from Old Khmer ខ្តារ៑ (khtār).

แผ่น แผ่น#Thai

(colloquial) (classifier แผ่น) board for writing, drawing, etc, as slate, chalkboard, markerboard, etc.


ม่วง

From Proto-Tai *mwɯːŋᴮ. Cognate with Northern Thai ᨾ᩠ᩅ᩵ᨦ, Khün ᨾ᩠ᩅ᩵ᨦ, Lao ມ່ວງ (mūang), Lü ᦷᦙᧂᧈ (mong¹), Tai Dam ꪣ꪿ꪺꪉ, Tày muô̱ng.

ผ้า ผ้า#Thai

(ผ้า~) loincloth traditionally worn by noblemen, often purple or bluish in colour.


ช้อน

Unknown. Shared lexeme across several languages in mainland Southeast Asia, including Lao ຊ້ອນ (sǭn), Burmese ဇွန်း (jwan:), Mon ဇန် (còn).


ช้อนซุป

chɔ́ɔn-súp (romanization)
คัน (classifier)

/t͡ɕʰɔːn˦˥.sup̚˦˥/

compound

ช้อน (chɔ́ɔn) + ซุป (súp)


ช้อนชา

th-noun

ช้อนชา • (chɔ́ɔn-chaa) (classifier คัน or ช้อนชา)

chɔ́ɔn-chaa (romanization)
คัน (classifier)
ช้อนชา (classifier)

/t͡ɕʰɔːn˦˥.t͡ɕʰaː˧/

Calque of English teaspoon. Same as ช้อน (chɔ́ɔn) + ชา (chaa).


ช้อนโต๊ะ

ช้อนโต๊ะ • (chɔ́ɔn-dtó) (classifier คัน or ช้อนโต๊ะ)

chɔ́ɔn-dtó (romanization)
คัน (classifier)
ช้อนโต๊ะ (classifier)

/t͡ɕʰɔːn˦˥.toʔ˦˥/

Calque of English tablespoon. Same as ช้อน (chɔ́ɔn) + โต๊ะ (dtó).

com

ช้อน (chɔ́ɔn) + โต๊ะ (dtó)


ขวาน

From Proto-Tai *xwaːnᴬ (“axe”). Cognate with Lao ຂວານ (khuān), Lü ᦧᦱᧃ (ẋwaan) or ᦃᦱᧃ (ẋaan), Tai Dam ꪄꪫꪱꪙ, Shan ၵႂၢၼ် (kwǎan) or ၶႂၢၼ် (khwǎan), Ahom 𑜁𑜃𑜫 (khan), Nong Zhuang kvan.


มีด

From Proto-Tai *mitᴰ (“knife”). Cognate with Lao ມີດ (mīt), Lü ᦙᦲᧆ (miid), Tai Dam ꪣꪲꪒ, Shan မိတ်ႈ (mīt), Ahom 𑜉𑜢𑜄𑜫 (mit), Zhuang mid, Zuojiang Zhuang mid; Compare Proto-Be *miːtᴰ².


กระต่าย

th-noun

กระต่าย • (grà-dtàai)

Cognate with Lao ກະຕ່າຍ (ka tāi), Lü ᦂᦎᦻᧈ (k̇ṫaay¹), Shan ပၢင်တၢႆး (pǎang táai), Tai Nüa ᥙᥣᥒ ᥖᥣᥭᥰ (paang täay).
Compare Mon ဗတာဲ.

cog

Lü ᦂᦎᦻᧈ (k̇ṫaay¹)

any of several mammals of the family Leporidae, as a rabbit, hare, etc.


กีตาร์

gii-dtâa (romanization)
ตัว (classifier)


เปียโน

From English piano, from Italian pianoforte.


กระเป๋า

Compare Lao ກະເປົາ (ka pao) or ກະເປົ໋າ (ka pao), Khmer កប៉ៅ (kɑɑkɑpaw) or កាប៉ៅ (kaapaw), Middle Chinese 包 (MC paew).

กระเป๋าสตางค์


กระจับปี่

th-noun

กระจับปี่ • (grà-jàp-bpìi) (classifier คัน)

grà-jàp-bpìi (romanization)
คัน (classifier)

Borrowed from Javanese kecapi, kacapi. Compare Indonesian kecapi, Sundanese kacapi, Maguindanaon kutiyapi, Maranao kotyapi, Subanon kotapi, Bukidnon kudyapi, and Palawan kusyapi. Ultimately from Sanskrit कच्छपी (kacchapī), a kind of lute (so named because it is similar in shape to the tortoise; compare तेस्तुदो (testudo)).

(music) A plucked, long-necked fretted lute used in the classical music of Central Thailand.


พิณ

Borrowed from Sanskrit वीणा (vīṇā) or Pali vīṇā. Cognate with Northern Thai ᨻᩥ᩠ᨱ, ᩅᩦᨱᩣ, Lao ພິນ (phin), ວີນາ (wī nā), Khmer ពិណ (pɨn).

phin, a string instrument of Northeastern Thailand.


ซึง

ซึง • (sʉng)

Cognate with Northern Thai ᨪᩧ᩠ᨦ (sueng), Khün ᨪᩥ᩠ᨦ (sing), Isan ซุง (sung), Lao ຊຶງ (sưng) and ຊຸງ (sung), Lü ᦌᦹᧂ (sueng). Compare Burmese စောင်း (caung:), Mon စံၚ်, Classical Persian چنگ (čang).

(music) sueng, a lute of Northern Thailand


ปี่

From Proto-Southwestern Tai *piːᴮ¹ (“flute”). Cognate with Lao ປີ່ (pī), Northern Thai ᨸᩦ᩵, Khün ᨸᩦ᩵, Lü ᦔᦲᧈ (ṗii¹), Shan ပီႇ (pìi), Tai Dam ꪜꪲ꪿, Tai Nüa ᥙᥤᥱ (pǐ), Phake ပီ (pī), Ahom 𑜆𑜣 (pī).

cog

Lü ᦔᦲᧈ (ṗii¹)

(music) Thai pi (any of a variety of quadruple-reed Thai oboes); wind instrument.


ฟลุต

th-noun

ฟลุต • (flút)


ปี่จุม

(music) a set of 4-5 flutes/pipes playing together, of northern Thailand


กลองแขก

กลองแขก • (glɔɔng-kɛ̀ɛk)

/klɔːŋ˧.kʰɛːk̚˨˩/

(music) glong khaek, or Indian drum, a double-headed barrel drum of Malay origin, used in Thai music.


ขลุ่ย

Compare Old Khmer ក្លុយ៑ (kluy, “flute”); Modern Khmer ខ្លុយ (khloy).

(music) khlui, a traditional vertical duct flute made of bamboo, hardwood, or plastic.


กลองสองหน้า

กลองสองหน้า • (glɔɔng-sɔ̌ɔng-nâa)

/klɔːŋ˧.sɔːŋ˩˩˦.naː˥˩/

(music) glong songna, a two-headed or Thai barrel drum.


กลอง

กลอง • (glɔɔng)

From Proto-Tai *kloːŋᴬ (“drum”). Cognate with Lao ກອງ (kǭng), Lü ᦂᦸᧂ (k̇oang), Tai Nüa ᥐᥩᥒ (koang), Shan ၵွင် (kǎung), Ahom 𑜀𑜨𑜂𑜫 (koṅ), Nong Zhuang zong, Zhuang gyong. Compare Vietnamese trống.


โปงลาง

(music) pong lang, a log xylophone used in the folk music of the Isan region of northeast Thailand


ตะโพน

From Mon ဒဗိုန် or ဗဗိုန်, from Burmese ပတ်ဘုံ (patbhum).

(music) taphon, a two-headed barrel drum played with the hands and used in Central Thai classical music


จะเข้

/t͡ɕa˨˩.kʰeː˥˩/

ក្រពើ ក្រពើ#Khmer

(music) jakhe, a plucked, three-stringed zither in the shape of a crocodile used in Central Thai classical music; similar to the Cambodian ក្រពើ (krapeu).


ขิม

From Middle Chinese 琴 (MC gim, “Chinese lute”). Cognate with Lao ຂິມ (khim), Zhuang gimz or ginz, Zuojiang Zhuang gimz, Khmer ឃឹម (khɨm).

(music) a hammered dulcimer used in Central Thai classical music.


ซอสามสาย

ซอสามสาย • (sɔɔ-sǎam-sǎai)

/sɔː˧.saːm˩˩˦.saːj˩˩˦/

(music) saw sam sai, a three-stringed fiddle played with a bow, used in Central Thai classical music


ซอ

Compare Northern Thai ᨪᩬᩴ, Lao ຊໍ (sǭ), Khmer ទ្រ (trɔɔ).

(music) generic term referring to any of several vertical Thai fiddles.


ซอด้วง

ซอด้วง • (sɔɔ-dûuang)

/sɔː˧.dua̯ŋ˥˩/

Compound of ซอ (sɔɔ, “fiddle”) + ด้วง (dûuang, “wooden trap”) (referring to ด้วงดักแย้ (dûang dàk yáe, “lizard trap”)).

com

(music) saw duang, a Thai two-string vertical fiddle played with a bow. It has a round hardwood soundbox covered with a python skin.


ซอปี๊บ

th-noun

ซอปี๊บ • (sɔɔ-bpíip)

/sɔː˧.piːp̚˦˥/

(music) saw peep, a Thai two-string fiddle with the body made from a metal can and played with a bow. It is found in the Isan region of Northeastern Thailand.


ซออู้

ซออู้ • (sɔɔ-ûu)

/sɔː˧.ʔuː˥˩/

Compound of ซอ (sɔɔ, “fiddle”) + อู้ (ûu, probably related to Chinese 胡 (hú, “foreign”)) (referring to 胡琴 (húqín, “huqin, fiddle of the Hu people”)).

com

probably related to Chinese 胡 (<i>hú</i>, “foreign”)

(music) saw u, a low-pitched Thai two-stringed vertical fiddle played with a bow. Its soundbox is made from a coconut shell covered by cowskin.


ซอกระป๋อง

th-noun

ซอกระป๋อง • (sɔɔ-grà-bpɔ̌ng)

/sɔː˧.kra˨˩.pɔŋ˩˩˦/

ซอปีบ ซอปีบ#Thai

(music) saw krapawng, a Thai two-string fiddle with the body made from a metal can and played with a bow. A little smaller than the ซอปีบ, it is used in the Isan region of Northeastern Thailand.


ซอบั้ง

ซอบั้ง • (sɔɔ-bâng)

/sɔː˧.baŋ˥˩/

(music) saw bong, a Thai fiddle found in the Isan region of Northeast Thailand.


ปี๊บ

bpíip (romanization)
ใบ (classifier)
ลูก (classifier)


รำมะนา

(music) rammana, a one-sided frame drum, played with the hand.


ลูกศร

ลูกศร • (lûuk-sɔ̌ɔn)

/luːk̚˥˩.sɔːn˩˩˦/


โหวด

โหวด • (wòot)

(music) wot, a circular panpipe used in the pong lang ensemble music of Isan (northeast Thailand).


กลองตุ้ม

กลองตุ้ม • (glɔɔng-dtûm)

กลอง (glɔɔng, “drum”) + ตุ้ม (dtûm, “small”)

compound

(music) a single-headed bass drum similar to a Western marching bass drum but that is played with one hand rather than a stick, used in the Isan region of northeast Thailand


ฉาบ

/t͡ɕʰaːp̚˨˩/


โคม

From Proto-Mon-Khmer *ɡom
Compare with Khmer គោម (koom)

ดวง ดวง#Thai

ลูก ลูก#Thai

(classifiers: ดวง, ใบ, ลูก) lamp; lantern.


เปิงมางคอก

th-noun

เปิงมางคอก • (bpəəng-maang-kɔ̂ɔk)

/pɤːŋ˧.maːŋ˧.kʰɔːk̚˥˩/

(music) poeng mang khog, a set of tuned, double-headed drums suspended inside a circular frame and used in the piphat Mon ensemble of Thai classical music.


ระนาดเอก

ระนาดเอก • (rá-nâat-èek)

/ra˦˥.naːt̚˥˩.ʔeːk̚˨˩/

(music) ranad ek, a high-pitched alto xylophone used in Thai music.


ระนาดเอกเหล็ก

ระนาดเอกเหล็ก

ระนาดเอกเหล็ก • (rá-nâat-èek-lèk)

(music) ranat ek lek, one of two sizes of metallophone used in Thai classical music.

th:ระนาดเอกเหล็ก


กลองทัด

กลองทัด • (glɔɔng-tát)

/klɔːŋ˧.tʰat̚˦˥/

(music) glong thad; a large, deep barrel drum used in Thai classical music, played with large sticks and usually played in pairs; usually used in piphat ensembles.


โทน

(drum): → Khmer: ថូន (thoun)

Uncertain. Possibly cognate with Modern Khmer តោល (taol, “singly; alone; isolated; all by oneself”). Compare Middle Chinese 單 (MC tan, “single; sole; individual; etc”).

ltc-l

กลอง กลอง#Thai

(music) (กลอง~) a type of traditional Thai hand drum, similar to goblet drum.


แบนโจ

th-noun

แบนโจ • (bɛɛn-joo)

/bɛːn˧.t͡ɕoː˧/


คราด

Possibly related to กวาด (gwàat) and กราด (gràat).


คราด

krâat (romanization)
การคราด (abstract-noun)


จวัก

จวัก • (jà-wàk)

From Old Khmer វេក៑ (vek), អហ្វេក៑ (ʼahvek, “ladle; scoop”). Compare Angkorian Old Khmer អ្វេក៑ (ʼvek); Modern Khmer វែក (vɛɛk).

2000, สถาบันภาษาไทย กรมวิชาการ กระทรวงศึกษาธิการ, ประชุมโคลงโลกนิติ, สถาบันภาษาไทย กรมวิชาการ กระทรวงศึกษาธิการ, →ISBN, page 76:
คนพาลยังไป่รู้ ชาญชิด ไปสู่หาบัณฑิต ค่ำเช้า แสดงธรรมว่าเนืองนิตย์ ฤๅซาบ ใจนา คือจวักตักเข้า ห่อนรู้รสแกง
kon paan yan bpài rúu · chaan chít · bpai sùu hǎa ban-dìt · kâm cháao · sà-dɛɛng tam wâa nʉʉang-nít · rʉʉ sâap · jai naa · kʉʉ jà-wàk dtàk kâao · hɔ̀n rúu rót gɛɛng
Should a fool attend a wise man days and nights, he will not perceive any word of wisdom declared unto him by the wise man, just as a ladle cannot perceive the flavour of the curry gravy.

ladle, especially one made of coconut shell.


คลาริเน็ต

คลาริเน็ต • (klaa-rí-nèt)


เครื่องสาย

เครื่องสาย • (krʉ̂ʉang-sǎai)

/kʰrɯa̯ŋ˥˩.saːj˩˩˦/

khrueang sai, an ensemble of stringed instruments, flute, and percussion instruments in Central Thai classical music

th:เครื่องสาย


ขลุ่ยหลิบ

ขลุ่ยหลิบ • (klùi-lìp)

(music) khlui lib, a small-sized vertical flute used in traditional Thai music

th:ขลุ่ยหลิบ


ขลุ่ยอู้

ขลุ่ยอู้ • (klùi-ûu)

(music) khlui u, a large-sized vertical flute used in traditional Thai music


ไห

hǎi (romanization)
ลูก (classifier)
ใบ (classifier)

From Proto-Tai *krajᴬ (“jug”). Cognate with Lao ໄຫ (hai), Lü ᦺᦠ (ḣay, “jug; steamer”), Shan ႁႆ (hǎi, “steamer”), Tai Nüa ᥞᥭᥴ (háy, “jug; steamer”), Saek ไห่, Zuojiang Zhuang haej.

vessel, especially one made of baked clay and higher than it is wide, as vase, jar, jug, urn, etc.


ตรีศูล

dtrii-sǔun (romanization)
เล่ม (classifier)

From Sanskrit त्रिशूल (triśūla, “trident”); probably via Old Khmer triśūla (“trident; three-pronged finial at the top of a temple tower.”). Compare Modern Khmer ត្រីសូល៍ (treisol៍), ត្រៃសូរ (traysou).


พาทย์

th-noun

พาทย์ • (pâat)

From Sanskrit वाद्य (vādya, “musical instrument”). Cognate with Khmer ពាទ្យ (piət).


หูฟัง

hǔu-fang (romanization)
อัน (classifier)

(headphone; ear bud): → Lü: ᦠᦴᦝᧂ (ḣuufang)

From หู (hǔu, “ear”) + ฟัง (fang, “to hear; to listen”).


ดินสอกด

th-noun

ดินสอกด • (din-sɔ̌ɔ-gòt) (classifier แท่ง)

din-sɔ̌ɔ-gòt (romanization)
แท่ง (classifier)

ดินสอ (din-sɔ̌ɔ, “pencil”) + กด (gòt, “to press”); literally "pressing pencil".


จานฝนหมึก

th-noun

จานฝนหมึก • (jaan-fǒn-mʉ̀k) (classifier อัน)

jaan-fǒn-mʉ̀k (romanization)
อัน (classifier)

From จาน (jaan, “plate”) + ฝน (fǒn, “to grind”) + หมึก (mʉ̀k, “ink”); literally "ink-grinding plate".


พู่กัน

th-noun

พู่กัน • (pûu-gan) (classifier ด้าม or เล่ม)

pûu-gan (romanization)
ด้าม (classifier)
เล่ม (classifier)

From พู่ (pûu, “tuft; tassel; etc”) + กัน (gan, “to shave; to trim; etc”); literally "trimmed tuft".


ตลับดินสอ

th-noun

ตลับดินสอ • (dtà-làp-din-sɔ̌ɔ)

From ตลับ (dtà-làp) + ดินสอ (din-sɔ̌ɔ), literally "pencil box".

กล่องดินสอ กล่องดินสอ#Thai

Synonym of กล่องดินสอ (glɔ̀ɔng-din-sɔ̌ɔ)


กล่องดินสอ

กล่องดินสอ • (glɔ̀ɔng-din-sɔ̌ɔ) (classifier ใบ)

glɔ̀ɔng-din-sɔ̌ɔ (romanization)
ใบ (classifier)

/klɔːŋ˨˩.din˧.sɔː˩˩˦/

From กล่อง (glɔ̀ng, “box”) + ดินสอ (din-sɔ̌ɔ, “pencil”); literally "pencil box".


กบเหลา

th-noun

กบเหลา • (gòp-lǎo) (classifier ตัว or อัน)

gòp-lǎo (romanization)
ตัว (classifier)
อัน (classifier)

From กบ (gòp, “planer”) + เหลา (lǎo, “to sharpen”); literally "sharpening planer".


กระทะ

Possibly from Old Khmer កដាហ (kaṭāha), កទាហ (kadāha), គទាហ (gadāha), ខ្ទាះហ (khdāḥha, “frying pan”), and thus cognate with Modern Khmer ខ្ទះ (khtĕəh).


ทรพี

/tʰɔː˧.ra˦˥.pʰiː˧/


ปืน

th-noun

ปืน • (bpʉʉn)

Compare Northern Thai ᨸᩨ᩠ᨶ, Lao ປືນ (pư̄n), Lü ᦔᦹᧃ (ṗuen), Shan ပိုၼ် (pǔen), Zhuang bwn.

ปืนยา

weapon, as bow, crossbow, etc., from which poisoned arrows are shot

กระบอก กระบอก#Thai

device for shooting something, as paint gun, staple gun, etc.


กู่ฉิน

กู่ฉิน • (gùu-chǐn)

/kuː˨˩.t͡ɕʰin˩˩˦/

From Mandarin 古琴 (gǔqín, “ancient stringed instrument”).


น้อยหน่า

nɔ́ɔi-nàa (romanization)
ลูก (classifier)

/nɔːj˦˥.naː˨˩/

Semi-learned borrowing from Malay nona, from Spanish anona.


สะโพน

ตะโพน ตะโพน#Thai

(music, obsolete) taphon (an old form of ตะโพน (dtà-poon)).


คทา

ká-taa (romanization)
เล่ม (classifier)
อัน (classifier)

Borrowed from Sanskrit गदा (gadā, “mace”); probably via Old Khmer គទា (gadā, “mace”). Compare Modern Khmer គទា (kɔɔkɔtiə).

staff or stick used as a weapon or used for any other purpose, such as baton, bludgeon, club, cudgel, mace, sceptre, truncheon, wand, etc.


แสง

th-noun

แสง • (sɛ̌ɛng)

From Old Khmer សេង៑ (seṅ, “to carry on the shoulder; to wear over the shoulder; etc”). Cognate with Modern Khmer សែង (saeng, “to carry on the shoulder; weapon; etc”), Lao ແສງ (sǣng).

cog

พระ พระ#Thai

(when referring to a royal one: พระ~) weapon.


กระเป๋าสตางค์

th-noun

กระเป๋าสตางค์

กระเป๋าสตางค์ • (grà-bpǎo-sà-dtaang)


กงเวียน

gong-wiian (romanization)
อัน (classifier)

From กง (gong, “circle; wheel; to encircle; to move, pass, or turn around; etc”) + เวียน (wiian, “to encircle; to move, pass, or turn around; etc”).


ขดาน

kà-daan (romanization)
แผ่น (classifier)

From Old Khmer ខ្តារ៑ (khtār, “board; plank”). Cognate with Modern Khmer ក្ដារ (kdaa).

bor

อนิรุทธ์คำฉันท์:
จึงวาดนแน่งโฉม อนิรุทธราชา นางเอาขดานมา บันทับทรวงก็ไห้โหย อ้านี้แหละรูปท้าว อันมาชมมาชายโชย
jʉng wâat ná-nɛ̂ng chǒom · à-ní-rút-tá raa-chaa · naang ao kà-daan maa · ban-táp suuang gɔ̂ hâi hǒoi · âa níi hlɛ̀ rûup táao · an maa chɔɔ-mɔɔ maa chaai chooi
So they drew Anirut the fair lord [on a slate]. She took the slate up and pressed it against her chest, saying in tears: "Ah! This, indeed, is the picture of the prince who came to court and caress me!"

(archaic) board for writing, drawing, etc, as slate, chalkboard, etc.


ดอกไม้ไฟ

th-noun

ดอกไม้ไฟ • (dɔ̀ɔk-máai-fai)

From ดอกไม้ (dɔ̀ɔk-máai, “flower”) + ไฟ (fai, “fire; flame”); literally "flower of flames".

compound

ดอกไม้เพลิง ดอกไม้เพลิง#Thai

Alternative form of ดอกไม้เพลิง (dɔ̀ɔk-máai-pləəng): firework


ดอกไม้เพลิง

th-noun

ดอกไม้เพลิง • (dɔ̀ɔk-máai-pləəng)

/dɔːk̚˨˩.maːj˦˥.pʰlɤːŋ˧/

From ดอกไม้ (dɔ̀ɔk-máai, “flower”) + เพลิง (pləəng, “fire; flame”); literally "flower of flames".

compound

1934, พระราชบัญญัติอาวุธปืน เครื่องกะสุนปืน วัตถุระเบิด และดอกไม้เพลิง พุทธศักราช ๒๔๗๗:
มาตรา ๕ พระราชบัญญัตินี้มิให้ใช้บังคับแก่อาวุธปืน เครื่องกะสุนปืน วัตถุระเบิด หรือดอกไม้เพลิง ซึ่งเจ้าพนักงานได้รับมาจากรัฐบาลเพื่อทำการตามหน้าที่ หรือที่รัฐบาลสั่งเข้ามา นำเข้ามา ส่งออกไป ทำขึ้น ได้มา ขาย หรือจำหน่ายโดยวิธีอื่น
mâat-dtraa hâa prá-râat-chá-ban-yàt níi mí-hâi chái-bang-káp gɛ̀ɛ aa-wút-bpʉʉn krʉ̂ʉang-gà-sǔn-bpʉʉn wát-tù-rá-bə̀ət rʉ̌ʉ dɔ̀ɔk-máai-pləəng sʉ̂ng jâao-pá-nák-ngaan dâai-ráp maa jàak rát-tà-baan pʉ̂ʉa tam gaan dtaam nâa-tîi rʉ̌ʉ tîi rát-tà-baan sàng kâo maa sòng ɔ̀ɔk bpai tam kʉ̂n dâai maa kǎai rʉ̌ʉ jam-nàai dooi wí-tii ʉ̀ʉn
Section 5 This Act shall not apply to firearms, ammunition, explosive devices, or fireworks which a public officer obtains from the government for the execution of his duty or which the government orders to be imported, imports, exports, produces, obtains, sells, or by any other means disposes of.

1947, พระราชบัญญัติอาวุธปืน เครื่องกะสุนปืน วัตถุระเบิด ดอกไม้เพลิง และสิ่งเทียมอาวุธปืน พ.ศ. ๒๔๙๐:
มาตรา ๔๗ ห้ามมิให้ผู้ใดทำ สั่ง นำเข้า หรือค้าซึ่งดอกไม้เพลิง เว้นแต่จะได้รับใบอนุญาตจากนายทะเบียนท้องที่
mâat-dtraa sìi-sìp jèt hâam-mí-hâi pûu dai tam sàng nam-kâo rʉ̌ʉ káa sʉ̂ng dɔ̀ɔk-máai-pləəng wén-dtɛ̀ɛ jà dâai-ráp bai-à-nú-yâat jàak naai-tá-biian tɔ́ɔng-tîi
Section 47 No person may produce, order, import, or trade in fireworks, save where he has obtained a license from the local registrar.


เพลา

tissue paper made from paper mulberry, traditionally used in making puppets and as draft papers.


แจกัน

→ Lao: ແຈກັນ (chǣ kan)

Compare Arabic جَرَّة (jarra, “jar”) (which is the origin of English jar, French jarre, Spanish jarra and jarro, etc) and Hokkien 矸 (kan, “bottle”).


ขวาก

th-noun

ขวาก • (kwàak)

Cognate with Lao ຂວາກ (khuāk), Shan ၶႂၢၵ်ႇ (khwàak).


ประตัก

ประตัก • (bprà-dtàk) (classifier เล่ม or อัน)

bprà-dtàk (romanization)
เล่ม (classifier)
อัน (classifier)

Uncertain. Compare Sanskrit प्रतोद (pratoda, “long whip”); Pali patoda (“driving stick”); Old Khmer khdyac (“goad”); Persian [script needed] (katak), [script needed] (kutak), [script needed] (kutk, “pestle; club; stick for chastisement; etc”).


กลด

Abhidharma
Bejaratana Rajasuda
Galyani Vadhana
Sirindhorn
Somdet Kiaw
th:สมเด็จพระวันรัต (จุนท์ พฺรหฺมคุตฺโต)

From Old Khmer ក្លស (klasa), ក្លស្ស (klassa, “large ceremonial umbrella”). Compare Modern Khmer ក្រុត (krot).

long-handled, large umbrella, used by royal persons and priests.


ทะนาน

Possibly from Old Khmer ទ្នាល៑ (dnāl, “unit of measure for rice”) or Old Mon dnāl (“unit of measure for rice”). Cognate with Modern Khmer ធ្នល់ (thnŭəl, “earthenware vessel”). Compare Sanskrit दीनार (dīnāra, “unit of measure for gold or gold coins; seal; etc”).

cog

a measuring bowl made of a coconut shell or made from brass, traditionally used to measure rice, sesame seeds, beans, oil, etc.


ตะพด

th-noun

ตะพด • (dtà-pót) (classifier เล่ม or อัน)

dtà-pót (romanization)
เล่ม (classifier)
อัน (classifier)

Jeremiah 1:11, KJV:
ข้าพระองค์เห็นไม้ตะพดอัลมันด์อันหนึ่ง
kâa-prá-ong hěn máai-dtà-pót al-mân an nʉ̀ng
I see a rod of an almond tree.

ไม้ ไม้#Thai

(ไม้~) staff used as a weapon, symbol of authority, or walking cane, sometimes incorporating a concealed blade similar to a swordstick.


หลอด

lɔ̀ɔt (romanization)
อัน (classifier)
หลอด (classifier)

Inherited from Proto-Southwestern Tai *ʰlɔːtᴰᴸ¹ (“tube; bobbin”), from Proto-Tai *ʰlwuːtᴰ (“spool”). Cognate with Northern Thai ᩉᩖᩬᨯ, Khün ᩉᩖᩬᨯ, Lao ຫຼອດ (lǭt), Lü ᦜᦸᧆᧈ (l̇oad¹), Tai Dón ꪨꪮꪒ, Shan လွတ်ႇ (làut), Zhuang lwt.

cog

Lü ᦜᦸᧆᧈ (l̇oad¹)


ปิ่นโต

bpìn-dtoo (romanization)
เถา (classifier)

Uncertain. Compare Japanese 弁当 (bentō), Cantonese 便當／便当 (bin6 dong1) (reborrowed from Japanese).


กระทง

From Old Chinese 鐙 (OC *tɯːŋ, *tɯːŋs, “ritual vessel or lamp”).
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: /*k-tˤəŋ/

och-l

container made in various forms of banana leaves or other leaves.

(botany) the plant Celastrus paniculatus Willd. of the family Celastraceae.


กระทง

(of a rooster) that has just learnt how to crow.


อวย

uai (romanization)
การอวย (abstract-noun)

From Old Khmer oʼaya, oy, oya, oyy, oyya, oyaya, uy, ūya (“to cause, to make; to give; to allow, to let, to permit; on behalf of; so that; etc”). Compare Modern Khmer ឲ្យ (ʼaoy).

(slang, often derogatory or sarcastic) to advertise; to boost; to promote; to praise; to publicise.


ถ้วยตวง

th-noun

ถ้วยตวง • (tûai-dtuuang) (classifier ใบ or ลูก)

tûai-dtuuang (romanization)
ใบ (classifier)
ลูก (classifier)

From ถ้วย (tûai) + ตวง (dtuuang); calque of English measuring cup.


ปืนใหญ่

ปืนใหญ่ • (bpʉʉn-yài) (classifier กระบอก or บอก)

bpʉʉn-yài (romanization)
กระบอก (classifier)
บอก (classifier)

ปืน (bpʉʉn, “gun”) + ใหญ่ (yài, “great; big”). Compare Lao ປືນໃຫຍ່ (pư̄n nyai); Chinese 大炮 (dàpào); Japanese 大砲(たいはう) (taihau).


หน้าไม้

th-noun

หน้าไม้ • (nâa-máai)

หน้า (nâa) + ไม้ (máai). This "หน้า" is from Proto-Tai *ʰnwɯə (“crossbow”), from Old Chinese 弩 (OC *naːʔ, “crossbow”). Cognate with Lao ໜ້າໄມ້ (nā mai), Lü ᦐᦱᧉᦺᦙᧉ (ṅaa²may²), Zhuang naq (“arrow”).

cog

Lü ᦐᦱᧉᦺᦙᧉ (ṅaa²may²)


บุ้ง

bûng (romanization)
เล่ม (classifier)
อัน (classifier)


โต๊ะหมู่

From โต๊ะ (dtó, “table”) + หมู่ (mùu, “group”).

com

group of small tables in a hill-like arrangement, used to contain items of worship.


จุมพฏ

Borrowed from Pali cumbaṭa (“coil; pad”).

(elegant) coaster or saucer made from woven grasses or leaves.


หอก

th-adv

หอก • (hɔ̀ɔk)

From Proto-Tai *kroːkᴰ (“spear”). Cognate with Northern Thai ᩉᩬᨠ, Lao ຫອກ, Khün ᩉᩬᨠ, Tai Dam ꪬꪮꪀ, Lü ᦠᦸᧅᧈ (ḣoak¹), Shan ႁွၵ်ႇ (hàuk), Ahom 𑜍𑜨𑜀𑜫 (rok), Zhuang rok or kyok.

cog

Lü ᦠᦸᧅᧈ (ḣoak¹)

ทำหอกอะไร

(slang, vulgar, offensive) used as an intensifier: the heck; the hell; the fuck; etc.


เลื่อย

Cognate with Lao ເລື່ອຍ (lư̄ay), Shan လိူဝ်ႈ (lōe). Compare Burmese လွှ (hlwa.).

Lao ເລື່ອຍ (lư̄ay)


ปืนไฟ

ยวนพ่าย:
ปืนอยาอย่าเบื่อง้วน ขืนเขม แต่งแฮ หอกดาบแหลนหลาวหลาย ส่ำแกล้ว ปืนไฟร่อรูเตม ตับอยู่ อำมรารยงร้อยแล้ว เขื่อนขนัน
bpʉʉn yaa yaa-bʉ̀ʉa ngúuan · kʉ̌ʉn kěm · dtɛ̀ng hɛɛ · hɔ̀ɔk dàap lɛ̌ɛn lǎao lǎai · sàm glɛ̂ɛo · bpʉʉn-fai rɔ̂ɔ ruu dtem · dtàp yùu · am-raa riiang-rɔ́ɔi lɛ́ɛo · kʉ̀ʉan kà-nǎn
Set ready were poisoned arrows, drugs, venoms, stingers, javelins. Abundant were spears, swords, darts, lances, and brave men. Bastions were filled with firearms arranged in lines. Orderly lined were cannon for defending the fort.


ศร

th-noun

ศร • (sɔ̌ɔn)

Sanskrit शर (śara, “arrow; shaft”). Compare Pali sara (“arrow; shaft”), from which Old Khmer sara (“arrow; shaft”) and Modern Khmer សរ (sɑɑ) were probably derived.

(classifier คัน) (คัน~) bow: strip for shooting arrows;

คัน คัน#Thai


ง้าว

Compare Lao ງ້າວ (ngāo), Khmer ង៉ាវ (ngaaw).

เล่าปี่จึงขอบคุณพ่อค้าม้าทั้งสองคน แล้วหานายช่างมาตีเป็นกระบี่สองเล่มสำหรับถือ ซึ่งกวนอูจะถือนั้นให้นายช่างตีเป็นง้าวเล่มหนึ่งยาวสิบเอ็ดศอกหนักแปดสิบสองชั่ง เตียวหุยถือนั้นให้ตีเป็นทวนเล่มหนึ่งยาวสิบศอกหนักแปดสิบห้าชั่ง
lâo-bpìi jʉng kɔ̀ɔp-kun pɔ̂ɔ-káa máa táng sɔ̌ɔng kon · lɛ́ɛo hǎa naai châang maa dtii bpen grà-bìi sɔ̌ɔng lêm sǎm-ràp tʉ̌ʉ · sʉ̂ng guuan-uu jà tʉ̌ʉ nán hâi naai châang dtii bpen ngáao lêm nʉ̀ng yaao sìp-èt sɔ̀ɔk nàk bpɛ̀ɛt-sìp sɔ̌ɔng châng · dtiao-hǔi tʉ̌ʉ nán hâi dtii bpen tuuan lêm nʉ̀ng yaao sìp sɔ̀ɔk nàk bpɛ̀ɛt-sìp hâa châng
Liu Bei then expressed his gratitude to the two horse merchants and summoned blacksmiths to forge a pair of swords for him to carry. For Guan Yu to hold, the blacksmiths fashioned a long-handled, curve blade which stood eleven cubits and weighed eighty-two catties; and for Zhang Fei to hold, they created a lance which had the length of ten cubits and the weight of eighty-five catties.
กวนอูเห็นจึงขับม้าผ่านหน้าม้าเตียวหุยออกจะมารบ เทียอ้วนจี้เห็นรูปกวนอูก็ตกใจเสียที กวนอูเอาง้าวฟันถูกเทียอ้วนจี้ตัวขาดเป็นสองท่อน
guuan-uu hěn jʉng kàp máa pàan nâa máa dtiao-hǔi ɔ̀ɔk jà maa róp · tiia-ûuan-jîi hěn rûup guuan-uu gɔ̂ dtòk-jai sǐia-tii · guuan-uu ao ngáao fan tùuk tiia-ûuan-jîi dtuua kàat bpen sɔ̌ɔng tɔ̂n

เจ้าพระยาพระคลัง (หน), สามก๊ก, ตอน ๑

Having seen that, Guan Yu rode his horse out before Zhang Fei's horse to engage in the fight. At the sight of Guan Yu, fear seized upon Cheng Yuanzhi who was thus deprived of the upper hand, as Guan Yu struck him with the blade, cutting his body in halves.


จีบ

jìip (romanization)
การจีบ (abstract-noun)

Compare Middle Chinese 摺 (MC tsyep). Cognate with Lao ຈີບ (chīp), Northern Thai ᨧᩦ᩠ᨷ, Khün ᨧᩦ᩠ᨷ,1 Lü ᦈᦲᧇᧈ (ṫsiib¹), Tai Dón ꪊꪲꪚ, Zuojiang Zhuang zip.

cog

Lü ᦈᦲᧇᧈ (ṫsiib¹)

to press the thumb against the index and stretch out the other fingers, as in performing a traditional dance of Thailand.

(slang) to hit on or go after (romantically or sexually).


จีบ

Lü ᦈᦲᧇᧈ (ṫsiib¹)


โกศ

gòot (romanization)
ใบ (classifier)
ลูก (classifier)

From Sanskrit कोश (kośa, “container; case; pocket”); perhaps via Pre-Angkorian Old Khmer kośa (“urn, vase; goblet, chalice; coffer, casket, chest”). Compare Old Khmer koṣa, koṣaṇa, kosa; and compare Pali koṭṭha (“closet; cabinet”), from which Modern Khmer កោដ្ឋ (kaot, “royal funerary urn”) was derived.

cog

พระ พระ#Thai

บรม บรม#Thai


ผอบ

pà-òp (romanization)
ใบ (classifier)
ลูก (classifier)

/pʰa˨˩.ʔop̚˨˩/

From corruption of ประอบ, from Old Khmer praʼap (“cavity, receptacle; container, case, box”), from pra (“emphatic prefix”) + ʼap (“to cover; to enclose”), equivalent to Thai ประ (bprà) + อบ (òp). Compare Modern Khmer ប្រអប់ (prɑɑʼɑp).

cog

Khmer ប្រអប់ (prɑɑʼɑp)

Matthew 26:7, KJV:
มีหญิงผู้หนึ่งถือผอบน้ำมันหอมราคาแพงมากมาเฝ้าพระองค์แล้วเทน้ำมันนั้นบนพระเศียรของพระองค์
mii yǐng pûu nʉ̀ng tʉ̌ʉ pà-òp nám-man hɔ̌ɔm raa-kaa pɛɛng mâak maa fâo prá-ong lɛ́ɛo tee nám-man nán bon prá sǐian kɔ̌ɔng prá-ong
There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head,

Luke 7:37, KJV:
และดูเถิด มีผู้หญิงคนหนึ่งในเมืองนั้นซึ่งเป็นหญิงชั่ว เมื่อรู้ว่าพระเยซูทรงเอนพระกายลงเสวยอยู่ในบ้านของคนฟาริสีนั้น นางจึงถือผอบน้ำมันหอม
lɛ́ duu tə̀ət · mii pûu-yǐng kon nʉ̀ng nai mʉʉang nán sʉ̂ng bpen yǐng chûua · mʉ̂ʉa rúu wâa prá yee-suu song een prá gaai long sà-wə̌əi yùu nai bâan kɔ̌ɔng kon faa-rí-sǐi nán · naang jʉng tʉ̌ʉ pà-òp nám-man hɔ̌ɔm
And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that Jesus sat at meat in the Pharisee's house, brought an alabaster box of ointment,


ไรเฟิล

rai-fə̂l (romanization)
กระบอก (classifier)


ปืนกล

bpʉʉn-gon (romanization)
กระบอก (classifier)


กระโถน

th-noun

กระโถน • (grà-tǒon) (classifier ใบ or ลูก)

grà-tǒon (romanization)
ใบ (classifier)
ลูก (classifier)

Possibly from Old Khmer កថោរ៑ (kathor, “a vessel of unidentified form and function, perhaps a cuspidor”). Compare Modern Khmer កន្ថោរ (kɑɑkɑnthao).

bor

vessel serving as a receptacle for trash, spit, excrement, etc: cuspidor, spittoon, chamber pot, urinal, etc.


ขัน

kǎn (romanization)
ใบ (classifier)
ลูก (classifier)

From Old Khmer ខល៑ (khal), ខាល៑ (khāl, “unidentified metal vessel”), or from Old Mon ခလ် (khal, “small cup for ritual food-offerings”). Cognate with Lao ຂັນ (khan), Lü ᦃᧃ (ẋan), Mon ခဝ်.

liquid dipper or container, especially one of bowl-like shape.


ขัน

kǎn (romanization)
ความขัน (abstract-noun)


ขัน

(botany) the plant Amesiodendron chinense of the family Sapindaceae.


ออร์แกน

th-noun

ออร์แกน • (ɔɔ-gɛɛn)

/ʔɔː˧.kɛːn˧/


ไม้แข็ง

ไม้แข็ง • (máai-kɛ̌ng)

/maːj˦˥.kʰɛŋ˩˩˦/

Compound of ไม้ (máai, “stick”) + แข็ง (kɛ̌ng, “hard”), literally “hard stick”.

com+

(music) wooden stick wrapped at one end with pieces of cloth coated with Gluta usitata rasin, used to play the musical instrument ranat ek.


เคียว

th-noun

เคียว • (kiao)

Compare Northern Thai ᨤ᩠ᨿᩅ, Lao ຄຽວ (khiāu), ກ່ຽວ (kiāu), Tai Dam ꪀꪸ꪿ꪫ, Tai Nüa ᥑᥥᥝᥰ (xëw).


ฉมวก

chà-mùuak (romanization)
เล่ม (classifier)

/t͡ɕʰa˨˩.mua̯k̚˨˩/

Job 41:7, KJV:
เจ้าเอาฉมวกปักหนังของมันหรือเอาหลาวแทงหัวของมันได้หรือ
jâao ao chà-mùuak bpàk nǎng kɔ̌ɔng man rʉ̌ʉ ao lǎao tɛɛng hǔua kɔ̌ɔng man dâai rʉ̌ʉ
Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?


คีย์บอร์ด

คีย์บอร์ด • (kii-bɔ̀ɔt) (classifier อัน)

kii-bɔ̀ɔt (romanization)
อัน (classifier)

/kʰiː˧.bɔːt̚˨˩/


กรรไกรเล็ก

From กรรไกร (gan-grai, “scissors”) + เล็ก (lék, “small”).


ที่ตัดเล็บ

th-noun

ที่ตัดเล็บ • (tîi-dtàt-lép)

From ที่ (tîi, “tool”) + ตัด (dtàt, “to trim”) + เล็บ (lép, “nails”).

com

nail trimmer; a tool used to trim nails.


กระด้ง

Cognate with Lao ກະດົ້ງ (ka dong) or ດົ້ງ (dong), Shan လူင်ႈ (lūung), Tai Nüa ᥘᥨᥒᥲ (lòng), Phake ꩫုင် (nuṅ).

winnowing basket; widemouthed flat round handleless basket.


เป้

Compare Chinese 背 (bèi) (as in 背包 (bēibāo)).


ลิควิด

th-noun

ลิควิด • (lí-kwìt)

From clipping of ลิควิดเปเปอร์ (lí-kwìt-bpee-bpə̂ə), from English Liquid Paper, a brand of correction fluid.

lang

ลิควิดเปเปอร์

ลิควิดเปเปอร์


ปืนพก

bpʉʉn-pók (romanization)
กระบอก (classifier)


ปืนสั้น

th-noun

ปืนสั้น • (bpʉʉn-sân) (classifier กระบอก)

bpʉʉn-sân (romanization)
กระบอก (classifier)

com

ปืน (bpʉʉn) + สั้น (sân)


กระทะใบบัว

th-noun

กระทะใบบัว • (grà-tá-bai-buua) (classifier ใบ)

grà-tá-bai-buua (romanization)
ใบ (classifier)

From กระทะ (grà-tá, “pan”) + ใบ (bai, “leaf”) + บัว (buua, “lotus”); literally "lotus-leaf pan".


หีบเพลงชัก

/hiːp̚˨˩.pʰleːŋ˧.t͡ɕʰak̚˦˥/

หีบ (hìip) + เพลง (pleeng) + ชัก (chák).


แอกคอร์เดียน

th-noun

แอกคอร์เดียน • (ɛ́k-kɔɔ-dîian)

/ʔɛk̚˦˥.kʰɔː˧.dia̯n˥˩/


กระเชอ

กระเชอ • (grà-chəə)

/kra˨˩.t͡ɕʰɤː˧/

Possibly from corruption of Thai กรรเชอ, from Pre-Angkorian Old Khmer kañje (“large woven basket”), thus cognate with Modern Khmer កញ្ជើ (kɑɑkɑñcəə).

cog

Khmer កញ្ជើ (kɑɑkɑñcəə)

krachoe, a type of widemouthed woven basket, often with no handle.

(archaic) a unit of volume, equivalent to the amount this basket would hold. The standardised unit corresponds to 5 litres.


อาวุธนิวเคลียร์

th-noun

อาวุธนิวเคลียร์ • (aa-wút-niu-kliia)

อาวุธ (aa-wút) + นิวเคลียร์ (niu-kliia).

th:อาวุธนิวเคลียร์


สงครามนิวเคลียร์

สงครามนิวเคลียร์ • (sǒng-kraam-niu-kliia)

สงคราม (sǒng-kraam) + นิวเคลียร์ (niu-kliia).


นิวเคลียร์

th-adj

นิวเคลียร์ • (niu-kliia)

อาวุธนิวเคลียร์


ระเบิดนิวเคลียร์

th-noun

ระเบิดนิวเคลียร์ • (rá-bə̀ət-niu-kliia)

ระเบิด (rá-bə̀ət) + นิวเคลียร์ (niu-kliia).


ตอร์ปิโด

th-noun

ตอร์ปิโด • (dtɔɔ-bpì-doo) (classifier ลูก)

dtɔɔ-bpì-doo (romanization)
ลูก (classifier)


อาวุธเคมี

th:อาวุธเคมี


ฮิโรชิมะ

th-proper noun

ฮิโรชิมะ • (hí-roo-chí-má)

Hiroshima (the capital city of Hiroshima Prefecture, Japan)