เวลส์

th-proper noun

เวลส์ • (weel)

ประเทศเวลส์

ภาษาเวลส์

ชาวเวลส์

Wales (a constituent country of the United Kingdom)


สหราชอาณาจักร

สหราชอาณาจักร

สหราชอาณาจักร • (sà-hà-râat-chá-aa-naa-jàk)

/sa˨˩.ha˨˩.raːt̚˥˩.t͡ɕʰa˦˥.ʔaː˧.naː˧.t͡ɕak̚˨˩/

Calque of English United Kingdom. Same as สห (sà-hà-, “mixed; united”) + ราชอาณาจักร (râat-chá-aa-naa-jàk, “kingdom”).

com

สหราชอาณาจักรเกรตบริเตนและไอร์แลนด์

United Kingdom of Great Britain and Ireland

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

สหราชอาณาจักรเกรตบริเตนและนอร์เทิร์นไอร์แลนด์


อังกฤษ

Semi-learned borrowing from French anglais.

slbor

พูดอังกฤษได้ไหม

พูดอังกฤษไม่ได้

England (a constituent country of the United Kingdom); English.


ศรีลังกา

From Sanskrit श्री लङ्का (śrī laṅkā). Compare Sinhalese ශ්රී ලංකා (śrī laṁkā).

ประเทศศรีลังกา

สาธารณรัฐสังคมนิยมประชาธิปไตยศรีลังกา

Democratic Socialist Republic of Sri Lanka

sǎa-taa-rá-ná-rát sǎng-kom-ní-yom bprà-chaa-tí-bpà-dtai sǐi-lang-gaa

Sri Lanka (an island and country in South Asia, off the coast of India)


นิวซีแลนด์

th-proper noun

นิวซีแลนด์ • (niu-sii-lɛɛn)

ประเทศนิวซีแลนด์

ชาวนิวซีแลนด์

คนนิวซีแลนด์

New Zealand (a country and archipelago in Oceania, to the east of Australia)


อินโดนีเซีย

ประเทศอินโดนีเซีย

สาธารณรัฐอินโดนีเซีย

Indonesia (a country and archipelago in maritime Southeast Asia)


ฮ่องกง

/hɔŋ˥˩.koŋ˧/

Hong Kong (a city, island, and special administrative region in southeastern China)


สิงคโปร์

Semi-learned borrowing from English Singapore.

slbor

Singapore (an island and city-state in Southeast Asia, located off the southernmost tip of the Malay Peninsula; a former British crown colony)


ไอร์แลนด์

th-proper noun

ไอร์แลนด์ • (ai-lɛɛn)

ประเทศไอร์แลนด์

สาธารณรัฐไอร์แลนด์

ไอร์แลนด์เหนือ
ai-lɛɛn-nʉ̌ʉa
Northern Ireland


ไซปรัส

ประเทศไซปรัส

สาธารณรัฐไซปรัส

Southeast Europe
Southeast Europe#English

Cyprus (an island and country in the Mediterranean Sea, normally considered politically part of Southeast Europe but geographically part of Western Asia)


ลอนดอน

ลอนดอน • (lɔn-dɔn)

London (the capital city of the United Kingdom; capital city of England)


อิเหนา

อิเหนา • (ì-nǎo)

Burmese: အီနောင် (inaung)

From Javanese Inu, Inu, Ino, or Hino, the name of a Javanese legendary prince.

(colloquial) Indonesia (a country and archipelago in maritime Southeast Asia)


ภูเก็ต

ภูเก็ต • (puu-gèt)

Semi-learned borrowing from Malay bukit (“mountain; hill”), from Proto-Malayic *bukit, from Proto-Malayo-Chamic *bukit, from Proto-Malayo-Sumbawan *bukit, from Proto-Malayo-Polynesian *bukij, from Proto-Austronesian *bukij.

slbor

Phuket (an island coterminous with the province Thailand).


บาห์เรน

From English Bahrain, from Arabic الْبَحْرَيْن (al-baḥrayn, literally “the two seas”).

der

الْبَحْرَيْن

ประเทศบาห์เรน

ราชอาณาจักรบาห์เรน

Bahrain (an archipelago, island, and country in Western Asia, in the Persian Gulf)


บริเตนใหญ่

th-proper noun

บริเตนใหญ่ • (brì-dteen-yài)

From บริเตน (brì-dteen, “Britain”) + ใหญ่ (yài, “great”); calque of English Great Britain.


ราชอาณาจักรบริเตนใหญ่

th-proper noun

ราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ • (râat-chá-aa-naa-jàk-brì-dteen-yài)

/raːt̚˥˩.t͡ɕʰa˦˥.ʔaː˧.naː˧.t͡ɕak̚˨˩.bri˨˩.teːn˧.jaj˨˩/

From ราชอาณาจักร (râat-chá-aa-naa-jàk, “united kingdom”) + บริเตนใหญ่ (brì-dteen-yài, “Great Britain”); calque of English Kingdom of Great Britain.

com

Kingdom of Great Britain
Kingdom of Great Britain

en-ราชอาณาจักรบริเตนใหญ่-th-name-rOdMtmK3


สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่

th-proper noun

สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ • (sà-hà-râat-chá-aa-naa-jàk-brì-dteen-yài)

/sa˨˩.ha˨˩.raːt̚˥˩.t͡ɕʰa˦˥.ʔaː˧.naː˧.t͡ɕak̚˨˩.bri˨˩.teːn˧.jaj˨˩/

From สหราชอาณาจักร (sà-hà-râat-chá-aa-naa-jàk, “united kingdom”) + บริเตนใหญ่ (brì-dteen-yài, “Great Britain”); calque of English United Kingdom of Great Britain.

com

สหราชอาณาจักร

United Kingdom of Great Britain
United Kingdom of Great Britain

en-สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่-th-name-oEMYVF-G


สหราชอาณาจักรเกรตบริเตน

th-proper noun

สหราชอาณาจักรเกรตบริเตน

สหราชอาณาจักรเกรตบริเตน • (sà-hà-râat-chá-aa-naa-jàk-gréet-brì-dteen)

/sa˨˩.ha˨˩.raːt̚˥˩.t͡ɕʰa˦˥.ʔaː˧.naː˧.t͡ɕak̚˨˩.kreːt̚˦˥.bri˨˩.teːn˧/

From สหราชอาณาจักร (sà-hà-râat-chá-aa-naa-jàk, “united kingdom”) + เกรตบริเตน (gréet-brì-dteen, “Great Britain”); calque of English United Kingdom of Great Britain.

com

สหราชอาณาจักร

en-สหราชอาณาจักรเกรตบริเตน-th-name-oEMYVF-G


ราชอาณาจักรเกรตบริเตน

th-proper noun

ราชอาณาจักรเกรตบริเตน

ราชอาณาจักรเกรตบริเตน • (râat-chá-aa-naa-jàk-gréet-brì-dteen)

/raːt̚˥˩.t͡ɕʰa˦˥.ʔaː˧.naː˧.t͡ɕak̚˨˩.kreːt̚˦˥.bri˨˩.teːn˧/

From ราชอาณาจักร (râat-chá-aa-naa-jàk, “kingdom”) + เกรตบริเตน (gréet-brì-dteen, “Great Britain”); calque of English Kingdom of Great Britain.

com

en-ราชอาณาจักรเกรตบริเตน-th-name-rOdMtmK3


th-proper noun

สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ • (sà-hà-râat-chá-aa-naa-jàk-brì-dteen-yài-lɛ́-ai-lɛɛn-nʉ̌ʉa)

/sa˨˩.ha˨˩.raːt̚˥˩.t͡ɕʰa˦˥.ʔaː˧.naː˧.t͡ɕak̚˨˩.bri˨˩.teːn˧.jaj˨˩.lɛʔ˦˥.ʔaj˧.lɛːn˧.nɯa̯˩˩˦/

From สหราชอาณาจักร (sà-hà-râat-chá-aa-naa-jàk, “united kingdom”) + บริเตนใหญ่ (brì-dteen-yài, “Great Britain”) + และ (lɛ́, “and”) + ไอร์แลนด์เหนือ (ai-lɛɛn-nʉ̌ʉa, “Northern Ireland”); calque of English United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

com

สหราชอาณาจักร

ไอร์แลนด์เหนือ

cog

en-สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ-th-name-o5NOqLrI


สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์

th-proper noun

สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ • (sà-hà-râat-chá-aa-naa-jàk-brì-dteen-yài-lɛ́-ai-lɛɛn)

/sa˨˩.ha˨˩.raːt̚˥˩.t͡ɕʰa˦˥.ʔaː˧.naː˧.t͡ɕak̚˨˩.bri˨˩.teːn˧.jaj˨˩.lɛʔ˦˥.ʔaj˧.lɛːn˧/

From สหราชอาณาจักร (sà-hà-râat-chá-aa-naa-jàk, “united kingdom”) + บริเตนใหญ่ (brì-dteen-yài, “Great Britain”) + และ (lɛ́, “and”) + ไอร์แลนด์ (ai-lɛɛn, “Ireland”); calque of English United Kingdom of Great Britain and Ireland.

com

สหราชอาณาจักร

cog

en-สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์-th-name-qnlpe5Wa


สหราชอาณาจักรเกรตบริเตนและไอร์แลนด์

th-proper noun

สหราชอาณาจักรเกรตบริเตนและไอร์แลนด์

สหราชอาณาจักรเกรตบริเตนและไอร์แลนด์ • (sà-hà-râat-chá-aa-naa-jàk-gréet-brì-dteen-lɛ́-ai-lɛɛn)

/sa˨˩.ha˨˩.raːt̚˥˩.t͡ɕʰa˦˥.ʔaː˧.naː˧.t͡ɕak̚˨˩.kreːt̚˦˥.bri˨˩.teːn˧.lɛʔ˦˥.ʔaj˧.lɛːn˧/

From สหราชอาณาจักร (sà-hà-râat-chá-aa-naa-jàk, “united kingdom”) + เกรตบริเตน (gréet-brì-dteen, “Great Britain”) + และ (lɛ́, “and”) + ไอร์แลนด์ (ai-lɛɛn, “Ireland”); calque of English United Kingdom of Great Britain and Ireland.

com

สหราชอาณาจักร

en-สหราชอาณาจักรเกรตบริเตนและไอร์แลนด์-th-name-qnlpe5Wa


th-proper noun

สหราชอาณาจักรเกรตบริเตนและนอร์เทิร์นไอร์แลนด์ • (sà-hà-râat-chá-aa-naa-jàk-gréet-brì-dteen-lɛ́-nɔ́t-tə̂n-ai-lɛ̂n)

/sa˨˩.ha˨˩.raːt̚˥˩.t͡ɕʰa˦˥.ʔaː˧.naː˧.t͡ɕak̚˨˩.kreːt̚˦˥.bri˨˩.teːn˧.lɛʔ˦˥.nɔt̚˦˥.tʰɤn˥˩.ʔaj˧.lɛn˥˩/

/sa˨˩.ha˨˩.raːt̚˥˩.t͡ɕʰa˦˥.ʔaː˧.naː˧.t͡ɕak̚˨˩.kreːt̚˦˥.bri˨˩.teːn˧.lɛʔ˦˥.nɔt̚˦˥.tʰɤn˥˩.ʔaj˧.lɛːn˧/

From สหราชอาณาจักร (sà-hà-râat-chá-aa-naa-jàk, “united kingdom”) + เกรตบริเตน (gréet-brì-dteen, “Great Britain”) + และ (lɛ́, “and”) + นอร์เทิร์นไอร์แลนด์ (nɔ́t-tə̂n-ai-lɛ̂n, “Northern Ireland”); calque of English United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

com

สหราชอาณาจักร

นอร์เทิร์นไอร์แลนด์

en-สหราชอาณาจักรเกรตบริเตนและนอร์เทิร์นไอร์แลนด์-th-name-o5NOqLrI


มาดากัสการ์

ประเทศมาดากัสการ์

สาธารณรัฐมาดากัสการ์

Madagascar (an island and country off the east coast of Africa)


คิวบา

ประเทศคิวบา

สาธารณรัฐคิวบา

Cuba (an island and country in the Caribbean)


มัลดีฟส์

th-proper noun

มัลดีฟส์ • (mal-díif)

ประเทศมัลดีฟส์

สาธารณรัฐมัลดีฟส์

ภาษามัลดีฟส์

Maldives (an archipelago and country in South Asia, located in the Indian Ocean off the coast of India)


จาเมกา

ประเทศจาเมกา

Jamaica (an island and country in the Caribbean)


เซเชลส์

ประเทศเซเชลส์

สาธารณรัฐเซเชลส์

Seychelles (an archipelago and country in East Africa, in the Indian Ocean)


คอโมโรส

คอโมโรส • (kɔɔ-moo-róos)

Union of the Comoros
Union of the Comoros

Comoros (A country and group of islands in the Indian Ocean off the coast of East Africa)

Comoros (an archipelago consisting of the Union of the Comoros and the French overseas department of Mayotte)

ประเทศคอโมโรส

สหภาพคอโมโรส


มอริเชียส

มอริเชียส • (mɔɔ-rí-chíias)

/mɔː˧.ri˦˥.t͡ɕʰia̯s˦˥/

/mɔː˧.ri˦˥.t͡ɕʰia̯s˥˩/

Mauritius (A country in the Indian Ocean, east of East Africa and Madagascar)

Mauritius (The main island of the country of Mauritius)

ประเทศมอริเชียส

สาธารณรัฐมอริเชียส


กาบูเวร์ดี

Learned borrowing from Portuguese Cabo Verde.

lbor

ประเทศกาบูเวร์ดี

สาธารณรัฐกาบูเวร์ดี
sǎa-taa-rá-ná-rát gaa-buu-wee-dii
Republic of Cabo Verde

Cape Verde (an archipelago and country in West Africa)


เซาตูเมและปรินซีปี

th-proper noun

เซาตูเมและปรินซีปี • (sao-dtuu-mee lɛ́ bprin-sii-bpii)

sao-dtuu-mee lɛ́ bprin-sii-bpii (romanization)

ประเทศเซาตูเมและปรินซีปี
bprà-têet sao-dtuu-mee lɛ́ bprin-sii-bpii
São Tomé and Príncipe (country)

สาธารณรัฐประชาธิปไตยเซาตูเมและปรินซีปี
sǎa-taa-rá-ná-rát bprà-chaa-tí-bpà-dtai sao-dtuu-mee lɛ́ bprin-sii-bpii
Democratic Republic of São Tomé and Príncipe

São Tomé and Príncipe
São Tomé and Príncipe#English:_Q1039

São Tomé and Príncipe (a country and archipelago in Central Africa, in the Atlantic Ocean)


กรีนแลนด์

กรีนแลนด์ • (griin-lɛɛn)

Greenland (a large self-governing island and dependent territory of Denmark, in North America)


โตเกเลา

Tokelau (three atolls forming a dependent territory of New Zealand in the South Pacific Ocean).


บาฮามาส

ประเทศบาฮามาส

เครือรัฐบาฮามาส
krʉʉa-rát baa-haa-máas
Commonwealth of the Bahamas

Bahamas (an archipelago and country in the Caribbean)


เกรเนดา

ประเทศเกรเนดา

Grenada (an island and country in the Caribbean)


นีวเว

Niue (an island and country in Polynesia in Oceania, a self-governing state in free association with New Zealand)


เซนต์ลูเชีย

ประเทศเซนต์ลูเชีย

Saint Lucia (an island and country in the Caribbean)


ดอมินีกา

ดอมินีกา • (dɔɔ-mí-nii-gâa)

ประเทศดอมินีกา

เครือรัฐดอมินีกา
krʉʉa-rát dɔɔ-mí-nii-gâa
Commonwealth of Dominica

Dominica (an island and country in the Caribbean)


ปาเลา

From English Palau, from Palauan Belau (“Palau”).

ภาษาปาเลา

ประเทศปาเลา

สาธารณรัฐปาเลา

Palau (A country consisting of around 340 islands in Micronesia, in Oceania)


ตูวาลู

ประเทศตูวาลู

Tuvalu (a country and archipelago in Polynesia in Oceania)


ยิบรอลตาร์

ยิบรอลตาร์ • (yíp-rɔn-dtâa)

Gibraltar (a peninsula, city, and overseas territory of the United Kingdom, at the southern end of Iberia)


นาอูรู

ประเทศนาอูรู

สาธารณรัฐนาอูรู

ภาษานาอูรู

Nauru (a country and island in Oceania, in the Pacific Ocean)


วานูอาตู

ประเทศวานูอาตู

สาธารณรัฐวานูอาตู

Vanuatu (a country and archipelago in Melanesia in Oceania)


คิริบาส

คิริบาส • (kí-rí-báas)

ประเทศคิริบาส

สาธารณรัฐคิริบาส

Kiribati (A country consisting mostly of the Gilbert Islands archipelago, located in Micronesia in Oceania)


ตรินิแดดและโตเบโก

ตรินิแดดและโตเบโก • (dtrì-ní-dɛ̀ɛt-lɛ́-dtoo-bee-gôo)

/tri˨˩.ni˦˥.dɛːt̚˨˩.lɛʔ˦˥.toː˧.beː˧.koː˥˩/

ประเทศตรินิแดดและโตเบโก

สาธารณรัฐตรินิแดดและโตเบโก

Trinidad and Tobago
Trinidad and Tobago#English

Trinidad and Tobago (a country consisting of two main islands in the Caribbean)


เซนต์คิตส์และเนวิส

เซนต์คิตส์และเนวิส • (séen-kít lɛ́ nee-wís)

ประเทศเซนต์คิตส์และเนวิส
bprà-têet séen-kít lɛ́ nee-wís
Saint Kitts and Nevis (country)

สหพันธรัฐเซนต์คิตส์และเนวิส
sà-hà-pan-tá-rát séen-kít lɛ́ nee-wís
Federation of Saint Kitts and Nevis

Saint Kitts and Nevis
Saint Kitts and Nevis#English

Saint Kitts and Nevis (a country consisting of two islands in the Caribbean)


เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์

เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์ • (sén-win-sén-lɛ́-gree-naa-diin)

From English Saint Vincent and the Grenadines.

bor

ประเทศเซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์

Saint Vincent and the Grenadines (country)

Saint Vincent and the Grenadines#English

Saint Vincent and the Grenadines (an archipelago and country in the Caribbean)

en-เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์-th-name-iNB5Pi6O


ซามัว

ประเทศซามัว

รัฐเอกราชซามัว

Samoa (A country consisting of the western part of the Samoan archipelago in Polynesia, in Oceania)


ไมโครนีเซีย

Micronesia (a geographical region of Oceania)

Micronesia (A country consisting of about 2000 islands in Oceania)

ประเทศไมโครนีเซีย

สหพันธรัฐไมโครนีเซีย
sà-hà-pan-tá-rát mai-kroo-nii-siia
Federated States of Micronesia


ปวยร์โตรีโก

Commonwealth of Puerto Rico
Commonwealth of Puerto Rico#English

Puerto Rico (a commonwealth, island and dependent territory of the United States in the Caribbean; official name: Commonwealth of Puerto Rico).


สกอตแลนด์

th-proper noun

สกอตแลนด์ • (sà-gɔ́t-lɛɛn)

ประเทศสกอตแลนด์

ชาวสกอตแลนด์

Scotland (a constituent country of the United Kingdom)


กือราเซา

กือราเซา • (gʉʉ-raa-sao)

Curaçao (an island and constituent country of the Netherlands).


หมู่เกาะมาร์แชลล์

หมู่เกาะมาร์แชลล์ • (mùu-gɔ̀ maa-chɛɛl)

/muː˨˩.kɔʔ˨˩.maː˧.t͡ɕʰɛːl˧/

From หมู่เกาะ (mùu-gɔ̀) + มาร์แชลล์. Calque of English Marshall Islands.

com

หมู่เกาะ (mùu-gɔ̀) + มาร์แชลล์

สาธารณรัฐหมู่เกาะมาร์แชลล์

Marshall Islands
Marshall Islands#English:_Q709

Marshall Islands (A country consisting of two archipelagos in Micronesia, in Oceania)


มายอต

th-proper noun

มายอต • (maa-yɔ́ɔt)

/maː˧.jɔːt̚˦˥/

administrative region
administrative region

territorial collectivity
territorial collectivity

Mayotte (an archipelago, overseas department, and administrative region of France, formerly an overseas territorial collectivity, located between Africa's mainland and Madagascar)


เบอร์มิวดา

เบอร์มิวดา • (bəə-miu-dâa)

Bermuda (an archipelago and overseas territory of the United Kingdom in the North Atlantic Ocean).


ซินต์มาร์เติน

ซินต์มาร์เติน • (sín-maa-dtə̂n)

Sint-Maarten (part of the island of Saint Martin; a dependent territory and constituent country of the Netherlands, located in the Caribbean Sea).


อารูบา

Aruba (an island, dependent territory, and constituent country of the Netherlands, in the Caribbean Sea).


ตองงา

/tɔːŋ˧.ŋaː˧/

ประเทศตองงา

ราชอาณาจักรตองงา

Tonga (a country and archipelago in Polynesia in Oceania)


แองกวิลลา

แองกวิลลา • (ɛng-gwil-lâa)

Anguilla (an archipelago and overseas territory of the United Kingdom, in the Caribbean Sea).


หมู่เกาะโซโลมอน

หมู่เกาะโซโลมอน • (mùu-gɔ̀ soo-loo-mɔ̂n)

From หมู่เกาะ (mùu-gɔ̀) + โซโลมอน. Calque of English Solomon Islands.

com

หมู่เกาะ (mùu-gɔ̀) + โซโลมอน

Solomon Islands
Solomon Islands#English:_Q685

Solomon Islands
Solomon Islands#English:_Q148966

Solomon Islands (A country consisting of the majority of the Solomon Islands archipelago in Melanesia, in Oceania, as well as the Santa Cruz Islands)

Solomon Islands (An archipelago in Melanesia, split between the countries of the Solomon Islands and Papua New Guinea)


เมืองผู้ดี

th-proper noun

เมืองผู้ดี • (mʉʉang-pûu-dii)

/mɯa̯ŋ˧.pʰuː˥˩.diː˧/

From เมือง (mʉʉang, “polity, as town, city, country, etc”) + ผู้ดี (pûu-dii, “person, person of noble birth, person of blue blood, well-born and well-bred person; refined person, dignified person”); literally "Land of Refined People".


ฟีจี

ประเทศฟีจี

สาธารณรัฐฟีจี

ภาษาฟีจี

Fiji (a country and archipelago of over 300 islands in Melanesia in Oceania)


รัตนโกสินทร์

th-proper noun

รัตนโกสินทร์ • (rát-dtà-ná-goo-sǐn)

From รัตน (rát-dtà-ná-, “jewel”) + โกสินทร์ (goo-sǐn, “Indra”), โกสินทร์ in turn derived from โกสิย + อินทร์ (in).

com

โกสิย + อินทร์ (in)

เกาะ เกาะ#Thai

(เกาะ~) Rattanakosin Island, the historic center of Bangkok.


ปีนัง

Borrowed from Malay pinang, from Pulau Pinang.

เกาะ เกาะ#Thai


เอดินบะระ

th-proper noun

เอดินบะระ • (ee-din-bà-rá)

Edinburgh (the capital city of Scotland)

th:เอดินบะระ


ไม้ซี้

ไม้ซี้ • (máai-síi)

เกาะ เกาะ#Thai

(เกาะ~) Mai Si (an island in Trat province, Thailand).


ลาบวน

An island, a federal territory of Malaysia


ฮกไกโด

Hokkaido (an island and prefecture of Japan)


ชิโกกุ

/t͡ɕʰi˦˥.koː˧.kuʔ˨˩/


คีวชู

/kʰiːw˧.t͡ɕʰuː˧/


หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐ

หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐ • (mùu-gɔ̀-wəə-jîn-kɔ̌ɔng-sà-hà-rát)

/muː˨˩.kɔʔ˨˩.wɤː˧.t͡ɕin˥˩.kʰɔːŋ˩˩˦.sa˨˩.ha˨˩.rat̚˦˥/

From หมู่เกาะเวอร์จิน (“Virgin Islands”) + ของ (kɔ̌ɔng, “of”) + สหรัฐ (sà-hà-rát, “United States”), calque of English United States Virgin Islands.

af

หมู่เกาะเวอร์จิน

cal

United States Virgin Islands
United States Virgin Islands#English

Virgin Islands of the United States
Virgin Islands of the United States

United States Virgin Islands (An archipelago and dependent territory of the United States, part of the Virgin Islands in the Caribbean Sea). Official name: Virgin Islands of the United States.

en-หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐ-th-name-w5ZtV7iP


อเมริกันซามัว

Territory of American Samoa
Territory of American Samoa#English

An archipelago and overseas territory of the United States in the Pacific Ocean. Official name: Territory of American Samoa.


หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา

th-proper noun

หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา • (mùu-gɔ̀-nɔ́t-tə̂n-maa-riia-nâa)

/muː˨˩.kɔʔ˨˩.nɔt̚˦˥.tʰɤn˥˩.maː˧.ria̯˧.naː˥˩/

From หมู่เกาะ (mùu-gɔ̀, “islands”) + นอร์เทิร์นมาเรียนา (“Northern Mariana”), calque of English Northern Mariana Islands.

af

นอร์เทิร์นมาเรียนา

cal

Commonwealth of the Northern Mariana Islands#English

An archipelago, commonwealth and dependent territory (technically, an unincorporated territory) of the United States in the Pacific Ocean. Official name: Commonwealth of the Northern Mariana Islands.

en-หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา-th-name-E5s3mh4W


เกาะเล็กรอบนอกของสหรัฐ

th-proper noun

เกาะเล็กรอบนอกของสหรัฐ • (gɔ̀-lék-rɔ̂ɔp-nɔ̂ɔk-kɔ̌ɔng-sà-hà-rát)

/kɔʔ˨˩.lek̚˦˥.rɔːp̚˥˩.nɔːk̚˥˩.kʰɔːŋ˩˩˦.sa˨˩.ha˨˩.rat̚˦˥/

From เกาะ (gɔ̀, “island”) + เล็ก (lék, “minor”) + รอบนอก (“outlying”) + ของ (kɔ̌ɔng, “of”) + สหรัฐ (sà-hà-rát) + [Term?] (“United States”), calque of English United States Minor Outlying Islands.

cal

A collection of islands and archipelagos, consisting of various dependent territories of the United States, including: Baker Island, Howland Island, Jarvis Island, Johnston Atoll, Kingman Reef, the Midway Islands, Navassa Island, Palmyra Atoll, and Wake Island.

en-เกาะเล็กรอบนอกของสหรัฐ-th-name-PDu1i5B8


เกาะอีสเตอร์

th-proper noun

เกาะอีสเตอร์ • (gɔ̀-íis-dtə̂ə)

/kɔʔ˨˩.ʔiːs˦˥.tɤː˥˩/

From เกาะ (gɔ̀, “island”) + English Easter. Cognate with Lao ເກາະອີສເຕີ (kǫ ʼīt tœ̄).

cog

Lao ເກາະອີສເຕີ (kǫ ʼīt tœ̄)


เกาะปัสกัว

th-proper noun

เกาะปัสกัว • (gɔ̀-bpàs-guua)

From เกาะ (gɔ̀, “island”) + Spanish Pascua. Cognate with Lao ເກາະປາສກົວ (kǫ pāt kūa).

cog

Lao ເກາະປາສກົວ (kǫ pāt kūa)


อีสเตอร์ไอแลนด์

th-proper noun

อีสเตอร์ไอแลนด์ • (íis-dtə̂ə-ai-lɛɛn)

/ʔiːs˦˥.tɤː˥˩.ʔaj˧.lɛːn˧/

From English Easter Island. Cognate with Lao ອີສເຕີໄອແລນ (ʼīt tœ̄ ʼai lǣn).

cog

Lao ອີສເຕີໄອແລນ (ʼīt tœ̄ ʼai lǣn)


เกาะราปานูอี

From เกาะ (gɔ̀, “island”) + Rapa Nui Rapa Nui. Cognate with Lao ເກາະຣາພານຸ້ຍ (kǫ rā phā nu nya).

ເກາະຣາພານຸ້ຍ

Lao ເກາະຣາພານຸ້ຍ (kǫ rā phā nu nya)


สิมิลัน

th-proper noun

สิมิลัน • (sì-mí-lan)

หมู่เกาะ หมู่เกาะ#Thai

(หมู่เกาะ~) Similan (a group of islands in Phang Nga province, Thailand)