แม่โขง

th-proper noun

แม่โขง • (mɛ̂ɛ-kǒong)

/mɛː˥˩.kʰoːŋ˩˩˦/

com

แม่ (mɛ̂ɛ) + โขง (kǒong)


แม่น้ำโขง

th-proper noun

แม่น้ำโขง • (mɛ̂ɛ-náam-kǒong)

/mɛː˥˩.naːm˦˥.kʰoːŋ˩˩˦/

com

แม่น้ำ (mɛ̂ɛ-náam) + โขง (kǒong)


ดานูบ

แม่น้ำ แม่น้ำ#Thai


แคว

th-proper noun

แคว • (kwɛɛ)


เจ้าพระยา

เจ้าพระยา • (jâao-prá-yaa)

→ Chinese: 昭披耶

→ English: Chao Phraya

→ Japanese: チャオプラヤー

Compound of เจ้า (jâao, “chief; lord; master”) + พระยา (prá-yaa, “idem”). Compare Khmer ចៅព្រះយា (cawprĕəhyiə); Lao ເຈົ້າພະຍາ (chao pha nyā).

com+

Chao Phraya, a river in Central Thailand.


คองโก

/kʰɔŋ˧.koː˧/

/kʰɔŋ˧.koː˥˩/

Republic of the Congo
Republic of the Congo

Democratic Republic of the Congo
Democratic Republic of the Congo

Congo (a country in Central Africa, larger and to the east of the Republic of the Congo)

Congo (a country in Central Africa, smaller and to the west of the Democratic Republic of the Congo)

Congo (a large river in Africa, which flows for about 4,380 km (2,720 miles) to the Atlantic Ocean in the Democratic Republic of Congo)

สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก

สาธารณรัฐคองโก

แม่น้ำคองโก


น่าน

th-proper noun

น่าน • (nâan)

จังหวัด จังหวัด#Thai


น่าน

th-noun

น่าน • (nâan)


จันทบุรี

Traditionally believed to be from Pali candapurī (literally “moon town”), from canda (“moon”) + purī (“town”); equivalent to Thai จันท + บุรี (bù-rii). Argued by modern scholar Sujit Wongthes to be from Pali candanapurī (literally “sandal town”), from candana (“sandal”, Asian trees of the genus Santalum) + purī (“town”); equivalent to Thai จันทน + บุรี (bù-rii) which -น- is dropped. Compare Old Khmer candapūrī, from which the archaic form จันทบูรี was possibly derived.

com

จันท + บุรี (bù-rii)

com

จันทน + บุรี (bù-rii)

แม่น้ำ แม่น้ำ#Thai

(แม่น้ำ~) Chanthaburi (a river in Thailand)


วิสคอนซิน

th-proper noun

วิสคอนซิน • (wís-kɔn-sîn)

แม่น้ำ แม่น้ำ#Thai

(แม่น้ำ~) Wisconsin River (a river in the United States)


โอไฮโอ

แม่น้ำ แม่น้ำ#Thai

(แม่น้ำ~) Ohio River (a river in the United States)


ไอโอวา

แม่น้ำ แม่น้ำ#Thai

(แม่น้ำ~) Iowa River (a river in the United States)


แอละแบมา

แอละแบมา • (ɛɛ-lá-bɛɛ-mâa)

/ʔɛː˧.la˦˥.bɛː˧.maː˥˩/

แม่น้ำ แม่น้ำ#Thai

(แม่น้ำ~) Alabama River (a river in the United States)


โคโลราโด

แม่น้ำ แม่น้ำ#Thai

(แม่น้ำ~) Colorado River (a river in the United States)


เคนทักกี

เคนทักกี • (ken-ták-gîi)

แม่น้ำ แม่น้ำ#Thai

(แม่น้ำ~) Kentucky River (a river in the United States)


คอนเนทิคัต

คอนเนทิคัต • (kɔn-nee-tí-kát)

รัฐ รัฐ#Thai

(รัฐ~) Connecticut (a state of the United States)

แม่น้ำ แม่น้ำ#Thai

Connecticut River
Connecticut River#English

(แม่น้ำ~) Connecticut River (a river in the United States)


เดลาแวร์

เดลาแวร์ • (dee-laa-wɛɛ)

แม่น้ำ แม่น้ำ#Thai

(แม่น้ำ~) Delaware River (a river in the United States)


แคนซัส

แคนซัส • (kɛn-sás)

แม่น้ำ แม่น้ำ#Thai

(แม่น้ำ~) Kansas River (a river in the United States)


ไนเจอร์

ไนเจอร์ • (nai-jə̂ə)

/naj˧.t͡ɕɤː˥˩/

แม่น้ำ แม่น้ำ#Thai

(แม่น้ำ~) Niger (a major river in West Africa)


ลี้

Cognate with Lao ລີ້ (lī), Northern Thai ᩃᩦ᩶, Khün ᩃᩦ᩶, Lü ᦟᦲᧉ (lii²).

แม่น้ำ แม่น้ำ#Thai

(แม่น้ำ~) Li River (a river in Lamphun province)


เพชรบุรี

เพชรบุรี • (pét-bù-rii)

From เพชร (pét, “diamond; thunderbolt; vajra, a weapon of the Hindu god Indra”) + บุรี (bù-rii, “city; town”).

com

แม่น้ำ แม่น้ำ#Thai

(แม่น้ำ~) Phet Buri (a river in Thailand)


ตาปี

th:แม่น้ำตาปี th:แม่น้ำทัปตี

Tapti River, Tapi River (a river in India)


คงคา

From Pali gaṅgā or Sanskrit गङ्गा (gaṅgā, literally “one who goes swiftly; one who flows rapidly”). Cognate with Khmer គង្គ (kɔɔkŭəngkĕəʼ), គង្គា (kŭəngkiə); Lao ຄົງຄາ (khong khā), ກັງກາ (kang kā); Burmese ဂင်္ဂါ (gangga).

bor

พระ พระ#Thai

พระแม่ พระแม่#Thai

แม่ แม่#Thai

แม่พระ แม่พระ#Thai

(Hinduism) (พระ~, พระแม่~, แม่~, แม่พระ~) Gaṅgā: the river Ganges personified as a goddess.


มิสซูรี

แม่น้ำ แม่น้ำ#Thai

(แม่น้ำ~) Missouri River (a river in the United States)


เทนเนสซี

แม่น้ำ แม่น้ำ#Thai

(แม่น้ำ~) Tennessee River (a river in the United States)


อิลลินอยส์

th-proper noun

อิลลินอยส์ • (in-lí-nɔɔi)

แม่น้ำ แม่น้ำ#Thai

(แม่น้ำ~) Illinois River (a river in the United States)


มิสซิสซิปปี

มิสซิสซิปปี • (mít-sít-síp-bpîi)

แม่น้ำ แม่น้ำ#Thai

Mississippi River
Mississippi River#English

(แม่น้ำ~) Mississippi River (a river in the United States)


มินนิโซตา

แม่น้ำ แม่น้ำ#Thai

(แม่น้ำ~) Minnesota River (a river in the United States)


อาร์คันซอ

อาร์คันซอ • (aa-kan-sɔɔ)

แม่น้ำ แม่น้ำ#Thai

(แม่น้ำ~) Arkansas River (a river in the United States)


ชี

th-noun

ชี • (chii) (classifier คน or ตน or รูป)

chii (romanization)
คน (classifier)
ตน (classifier)
รูป (classifier)

From Sanskrit jī (“an honorific title”), according to the Royal Institute Dictionary 2011; but more likely to be from Old Khmer jī, jīha, jiha, jīya, jiya, ji (“grandfather, elderly person; forefather, ancestor; patriarch; venerable woman, religieuse; etc”), or from Pre-Angkorian Old Khmer ʼaji, ʼajī, ʼji, ji, jī (“idem”), or from Angkorian Old Khmer ʼji, ʼjī, ji, jī (“idem”), and thus cognate with Modern Khmer ជី (cii). Perhaps cognate with or borrowed as Lao ຊີ (sī).

แม่ แม่#Thai

นาง นาง#Thai

ยาย ยาย#Thai

ศีลแปด ศีลแปด#Thai

(Buddhism) (แม่~, นาง~, ยาย~) female lay renunciant: laywoman who has her own hair and eyebrows shaved, vows to adhere to ศีลแปด (“Eight Precepts”), and is often seen wearing a white robe.


ชี

แมลง แมลง#Thai

(แมลง~) mayfly: any insect of the order Ephemeroptera.


ชี

From "ผักชี":

→ Japanese: パクチー

Cognate with Lao ຊີ (sī), Shan ၵီး (kíi).

ผัก ผัก#Thai

Coriandrum sativum
Coriandrum sativum#Translingual

(ผัก~) coriander: the plant Coriandrum sativum of the family Apiaceae.


ชี

แม่น้ำ แม่น้ำ#Thai

น้ำ น้ำ#Thai

แม่ แม่#Thai

(แม่น้ำ~, น้ำ~, แม่~) Chi River, the longest river in Thailand.


ชี

(slang, humorous, originally LGBT) a third person pronoun, originally used to address a woman or effeminate man, now used irrespective of the sex of the addressee: he, she, they, etc.


โก-ลก

แม่น้ำ แม่น้ำ#Thai

(แม่น้ำ~) Golok (a river in Thailand and Malaysia)