บาท

th-noun

บาท • (bàat)

→ Arabic: بَات (bāt)

→ Bengali: বাত (bat), বাথ (bath)

→ Burmese: ဘတ် (bhat)

→ English: baht

→ French: baht

→ Greek: μπατ (bat)

→ Hindi: बात (bāt)

→ Hungarian: bát

→ Japanese: バーツ (bātsu)

→ Khmer: បាត (baat)

→ Korean: 밧 (bat)

→ Lao: ບາດ (bāt)

→ Persian: بات (bât)

→ Russian: бат (bat)

→ Urak Lawoi': บัยจ (bac)

→ Urdu: بات (bāt)

→ Vietnamese: bạt

→ Volapük: bagt

From Sanskrit पाद (pāda, “quarter”); perhaps via Old Khmer pāda, pādda, pada, padda (“quarter: unit of currency or measure”). Cognate with Modern Khmer បាទ (baat).

(historical) a Thai unit of time, equal to one tenth of an hour, that is, 6 minutes.


ศอก

ศอก • (sɔ̀ɔk)

From Proto-Tai *C̬.swoːkᴰ.
Cognate with Lao ສອກ (sǭk), Lü ᦉᦸᧅ (ṡoak) or ᦉᦸᧅᧈ (ṡoak¹), Shan သွၵ်ႇ (sàuk), Tai Dam ꪎꪮꪀ, Ahom 𑜏𑜨𑜀𑜫 (sok), Zhuang sok (as in doegsok) (dialectal).

the distance between the end of an elbow and the tip of the middle finger.


งาน

a traditional unit of measurement of land, equal to 400m².


เกวียน

gwiian (romanization)
เกียน (alternative archaic dated obsolete)

cartload. A Thai standardised cartload is equal to 2,000 litres. Abbreviation: กว.


เซลเซียส

เซลเซียส • (sen-sîiat)

องศา องศา#Thai


วา

→ English: wa

Inherited from Proto-Southwestern Tai *waːᴬ⁴ (“arm-spread, a measure of length”); Cognate with Northern Thai ᩅᩤ, Khün ᩅᩤ, Lao ວາ (wā), Lü ᦞᦱ (vaa), Tai Dón ꪫꪱ, Shan ဝႃး (wáa), Tai Nüa ᥝᥣᥰ (wäa), Phake ဝႃ (wā), Ahom 𑜈𑜠 (ba).

inh+

wa: a traditional unit of length comparable in length to a fathom, and now equal to 2 metres. Abbreviation: ว. (wɔɔ).


เส้น

th-cls

เส้น • (sên)

From Proto-Tai *selꟲ (classifier for long, thin objects). Compare Middle Chinese 線 (MC sjenH, “thread”). Cognate with Lao ເສັ້ນ (sen), Shan သဵၼ်ႈ (sāen), Saek แซ̂น.

inh

Classifier for long, thin things, such as hair, rope, string, thread, noodle, road, etc.


ห่า

From Proto-Tai *kraːᴮ (“gust (of rain)”).
Cognate with Northern Thai ᩉ᩵ᩣ, Khün ᩉ᩵ᩣ, Isan ห่า, Lao ຫ່າ (hā), Shan ႁႃႇ (hàa), Lü ᦠᦱᧈ (ḣaa¹), Phake ꩭႃ (hā), Ahom 𑜍𑜠 (ra), Zhuang raq (“spell (of rain etc.)”), Zuojiang Zhuang haq, Tày xá.

cog

Lü ᦠᦱᧈ (ḣaa¹)

(figurative, of things that fall down like a shower of rain) a great deal; a great amount; a great number; a great quantity.


ไร่

From Proto-Tai *rɤjᴮ (“dry field”). Cognate with Northern Thai ᩁᩱ᩵, Isan ไฮ่, Lao ໄຮ່ (hai), Lü ᦺᦣᧈ (hay¹), Shan ႁႆႈ (hāi), Tai Dam ꪼꪭ꪿, Ahom 𑜑𑜩 (hay), Zhuang reih. Sagart (2011) considers this a borrowing from Austroasiatic, compare Proto-Mon-Khmer *sreʔ (“field”); Vietnamese rẫy is a back-loan from Tai.

ตารางวา ตารางวา

rai, area of land equal to 4 ngan (งาน), or 400 square wa (ตารางวา), or 1600 square meters.


โวลต์

th-noun

โวลต์ • (wóon)


กิโลกรัม

(colloquial, slang) one million baht in cash.


สตางค์

sà-dtaang (romanization)
ตังค์ (alternative)
กะตัง (alternative)
กะตังค์ (alternative)

→ Urak Lawoi': ตัง (tang)

From สต (sòt, “one hundred”) + องค์ (ong, “body, embodiment; component, constituent, element”).

com

ทศางค์ ทศางค์#Thai

a Thai unit of measurement of rain, being ¹⁄₁₀ of ทศางค์.


องศา

/ʔoŋ˧.saː˩˩˦/

From Sanskrit अंश (aṃśa, “fraction; part; portion; etc”). Cognate with Khmer អង្សា (ʼɑɑʼɑngsaa).

der

(geometry, geology, astronomy) degree: unit of angle, equal to ¹⁄₃₆₀ of a circle.


เมตร

th-noun

เมตร • (méet)


สลึง

สลึง • (sà-lʉ̌ng)

/sa˨˩.lɯŋ˩˩˦/

From Old Khmer sliṅ (“unidentified weight”). Cognate with Modern Khmer ស្លឹង (sləng).

a Thai unit of currency, equal to 25 satangs or ¹⁄₄ of a baht.


ไมล์

ไมล์ • (mai)


เฮกตาร์

เฮกตาร์ • (hék-dtâa)

Borrowed from English hectare, from French hectare.


ทะนาน

tá-naan (romanization)
ทนาน (alternative archaic dated obsolete)

Possibly from Old Khmer ទ្នាល៑ (dnāl, “unit of measure for rice”) or Old Mon dnāl (“unit of measure for rice”). Cognate with Modern Khmer ធ្នល់ (thnŭəl, “earthenware vessel”). Compare Sanskrit दीनार (dīnāra, “unit of measure for gold or gold coins; seal; etc”).

cog

a measuring bowl made of a coconut shell or made from brass, traditionally used to measure rice, sesame seeds, beans, oil, etc.


ตำลึง

Compare Mon တၞုင် (tnung) (as in တၞုင်ကရောပ် (tnungkarop, “ivy gourd”)).

(botany) ivy gourd: the plant Coccinia grandis of the family Cucurbitaceae.


ลิตร

th-noun

ลิตร • (lít)


กรัม

From English gram. Cognate with Lao ກຣາມ (krām).


ชั่ง

ชั่ง • (châng)

From Proto-Tai *ɟaŋᴮ, probably from Middle Chinese 秤 (MC tsyhingH, “scales”) or 稱 (MC tsyhing|tsyhingH, “to weigh”). Cognate with Lao ຊັ່ງ (sang), Lü ᦋᧂᧈ (tsang¹), Shan ၸင်ႈ (tsāng), Zhuang caengh.

ตำลึง ตำลึง#Thai

a traditional Thai unit of volume, equal to 20 ตำลึง (dtam-lʉng) or 1,200 grams.


ตัน

dtan (romanization)
ความตัน (abstract-noun)

From Proto-Southwestern Tai *tanᴬ¹ (“solid; blocked; not hollow”). Cognate with Northern Thai ᨲᩢ᩠ᨶ, Khün ᨲᩢ᩠ᨶ, Lao ຕັນ (tan), Lü ᦶᦎᧃ (ṫaen), Shan တၼ် (tǎn), Tai Nüa ᥖᥢ (tan), Ahom 𑜄𑜃𑜫 (tan, “to fill a hole”).


วรรค

th-noun

วรรค • (wák)

From Sanskrit वर्ग (varga, “class; division; group; section; etc”). Cognate with Khmer វគ្គ (vĕək), Lao ວັກ (wak). Doublet of พรรค (pák).

bor

(in writing, printing, computing, etc) space; blank; pause.

แป้น แป้น#Thai

ปักษ์ ปักษ์#Thai

a traditional unit of days under the lunar calendar, equal to 4 or 5 ปักษ์ (bpàk).


ลี้

Cognate with Lao ລີ້ (lī), Northern Thai ᩃᩦ᩶, Khün ᩃᩦ᩶, Lü ᦟᦲᧉ (lii²).

อำเภอ อำเภอ#Thai

(อำเภอ~) Li district (a district of Lamphun Province)

แม่น้ำ แม่น้ำ#Thai

(แม่น้ำ~) Li River (a river in Lamphun Province)


ลี้

A li; a traditional Chinese unit of distance equal to 1500 Chinese feet or 150 zhangs, now standardized as a half-kilometer (500 meters).


คืบ

th-noun

คืบ • (kʉ̂ʉp)

From Proto-Tai *ɣɯːpᴰ (“measure from thumb to fingertip”). Cognate with Lao ຄືບ (khư̄p), Shan ၶိုပ်ႈ (khūep).

inh

a traditional unit of length based on such distance, equal to 12 inches. Abbreviation: ค. (kɔɔ)


คืบ

kʉ̂ʉp (romanization)
การคืบ (abstract-noun)
ฅืบ (alternative)

to move very slowly; to move by very small degrees.


เซนติเมตร

th-noun

เซนติเมตร • (sen-dtì-méet)

sen-dtì-méet (romanization)
เซ็นติเมตร (alternative)


ลิปดา

(geometry, geology, astronomy) arcminute: unit of angle, equals to ¹⁄₆₀ of a degree.


พิลิปดา

พิลิปดา • (pí-líp-daa)

(geometry, geology, astronomy) arcsecond: unit of angle, equals to ¹⁄₆₀ of an arcminute, ¹⁄₃₆₀₀ of a degree.


ภาระ

From Pali bhāra (“charge; load; weight; etc”) or Sanskrit भार (bhāra, idem).

bor

(elegant) weight; weightiness, heaviness; that which is weighty or heavy.


กัลปาวสาน

From กัลป (“kalpa: the period of time from the creation of the world to the end of the world”) + อวสาน (à-wá-sǎan, “complete end; complete termination”).

com

the period of time from the beginning to the end of a kalpa, equal to 4,320,000,000 years.

2015, สมเด็จพระพนรัตน์ (แก้ว), edited by ศานติ ภักดีคำ, พระราชพงศาวดาร ฉบับสมเด็จพระพนรัตน์วัดพระเชตุพน ตรวจสอบชำระจากเอกสารตัวเขียน, Bangkok: มูลนิธิ "ทุนพระพุทธยอดฟ้า" ในพระบรมราชูปถัมภ์, →ISBN, page 56:

กรุงหงษาวดีกับพระนครศรีอยุทธยาจะได้เปนพระราชสำพันธุมิตรไม้ตรีสนิจเสน่หาเปนมหาสุธาทองแผ่นเดียวกันไปตราบเท้ากัลปาวสาน

grung hǒng-sǎa-wá-dii gàp prá-ná-kɔɔn-sǐi-à-yút-tá-yaa jà dâai bpen prá râat-chá sǎm-pan-tú-mít mái-dtrii sà-nìt sà-nèe-hǎa bpen má-hǎa sù-taa tɔɔng-pɛ̀n-diao-gan bpai dtràap-táao gan-lá-bpaa-wá-sǎan

The Realm of Haṃsāvatī and the Holy City of Śrī Ayudhyā would form a sacred royal alliance through this love and close amity, becoming the great lands of the same sheet of gold until the very end of the epoch.

(figurative, elegant) very long period of time, indefinitely long period of time, time incalculable, age, forever and a day; forever, eternity, perpetuity.


กิโลเมตร

th-noun

กิโลเมตร • (gì-loo-méet)


กระเชอ

กระเชอ • (grà-chəə)

grà-chəə (romanization)
กันเชอ (alternative archaic dated obsolete)
กรรเชอ (alternative archaic dated obsolete)

/kra˨˩.t͡ɕʰɤː˧/

Possibly from corruption of Thai กรรเชอ, from Pre-Angkorian Old Khmer kañje (“large woven basket”), thus cognate with Modern Khmer កញ្ជើ (kɑɑkɑñcəə).

cog

Khmer កញ្ជើ (kɑɑkɑñcəə)

(archaic) a unit of volume, equivalent to the amount this basket would hold. The standardised unit corresponds to 5 litres.


มิลลิเมตร

th-noun

มิลลิเมตร • (min-lí-méet)


มิลลิลิตร

มิลลิลิตร • (min-lí-lít)


กูว์รี

curie; a unit of radioactivity. Symbol Ci.