"rame-rame" meaning in Tetum

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tet",
        "2": "mkn",
        "3": "rame-rame",
        "4": "",
        "5": "lively, festively"
      },
      "expansion": "Kupang Malay rame-rame (“lively, festively”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tet",
        "2": "ms",
        "3": "ramai-ramai"
      },
      "expansion": "Malay ramai-ramai",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Kupang Malay rame-rame (“lively, festively”), from Malay ramai-ramai, reduplication of ramai (“bustling, crowded”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tet",
        "2": "adv"
      },
      "expansion": "rame-rame",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tetum",
  "lang_code": "tet",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tetum entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              44
            ]
          ],
          "ref": "(Can we date this quote?), “Hananu Helela”, performed by Tonny Pereira:",
          "text": "Kaer liman, haksoit, hadulas, halo rame-rame\nHaksoit ba oin, haksoit ba kotuk, helela",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in a lively or festive manner; all together"
      ],
      "id": "en-rame-rame-tet-adv-tf9A62It",
      "links": [
        [
          "lively",
          "lively"
        ],
        [
          "festive",
          "festive"
        ],
        [
          "together",
          "together"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "rame-rame"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tet",
        "2": "mkn",
        "3": "rame-rame",
        "4": "",
        "5": "lively, festively"
      },
      "expansion": "Kupang Malay rame-rame (“lively, festively”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tet",
        "2": "ms",
        "3": "ramai-ramai"
      },
      "expansion": "Malay ramai-ramai",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Kupang Malay rame-rame (“lively, festively”), from Malay ramai-ramai, reduplication of ramai (“bustling, crowded”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tet",
        "2": "adv"
      },
      "expansion": "rame-rame",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tetum",
  "lang_code": "tet",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for date",
        "Requests for date in Tetum entries",
        "Requests for translations of Tetum quotations",
        "Tetum adverbs",
        "Tetum entries with incorrect language header",
        "Tetum lemmas",
        "Tetum multiword terms",
        "Tetum terms borrowed from Kupang Malay",
        "Tetum terms derived from Kupang Malay",
        "Tetum terms derived from Malay",
        "Tetum terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              44
            ]
          ],
          "ref": "(Can we date this quote?), “Hananu Helela”, performed by Tonny Pereira:",
          "text": "Kaer liman, haksoit, hadulas, halo rame-rame\nHaksoit ba oin, haksoit ba kotuk, helela",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in a lively or festive manner; all together"
      ],
      "links": [
        [
          "lively",
          "lively"
        ],
        [
          "festive",
          "festive"
        ],
        [
          "together",
          "together"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "rame-rame"
}