"qui̱töra" meaning in Tetelcingo Nahuatl

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nhg",
        "2": "es",
        "3": "guitarra"
      },
      "expansion": "Spanish guitarra",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish guitarra.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nhg",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "qui̱töra",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tetelcingo Nahuatl",
  "lang_code": "nhg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tetelcingo Nahuatl entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nhg",
          "name": "String instruments",
          "orig": "nhg:String instruments",
          "parents": [
            "Musical instruments",
            "Music",
            "Tools",
            "Art",
            "Sound",
            "Technology",
            "Culture",
            "Energy",
            "All topics",
            "Society",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guitar"
      ],
      "id": "en-qui̱töra-nhg-noun-0IH15AKY",
      "links": [
        [
          "guitar",
          "guitar#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɪˈtɔaɾa/"
    }
  ],
  "word": "qui̱töra"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nhg",
        "2": "es",
        "3": "guitarra"
      },
      "expansion": "Spanish guitarra",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish guitarra.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nhg",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "qui̱töra",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tetelcingo Nahuatl",
  "lang_code": "nhg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tetelcingo Nahuatl entries with incorrect language header",
        "Tetelcingo Nahuatl lemmas",
        "Tetelcingo Nahuatl nouns",
        "Tetelcingo Nahuatl terms borrowed from Spanish",
        "Tetelcingo Nahuatl terms derived from Spanish",
        "Tetelcingo Nahuatl terms with IPA pronunciation",
        "nhg:String instruments"
      ],
      "glosses": [
        "guitar"
      ],
      "links": [
        [
          "guitar",
          "guitar#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɪˈtɔaɾa/"
    }
  ],
  "word": "qui̱töra"
}