are

toare (first-person singular)
foare (first-person inclusive plural)
miare (exclusive first-person plural)
noare (second-person singular)
niare (plural second-person)
oare (masculine singular third-person)
iare (masculine plural third-person)
yoare (archaic masculine plural third-person)
moare (feminine singular third-person)
iare (feminine plural third-person)
yoare (archaic feminine plural third-person)
iare (neuter singular third-person)
iare (neuter plural third-person)
yoare (archaic neuter plural third-person)


tago

totago (first-person singular)
fotago (first-person inclusive plural)
mitago (exclusive first-person plural)
notago (second-person singular)
nitago (plural second-person)
otago (masculine singular third-person)
itago (masculine plural third-person)
yotago (archaic masculine plural third-person)
motago (feminine singular third-person)
itago (feminine plural third-person)
yotago (archaic feminine plural third-person)
itago (neuter singular third-person)
itago (neuter plural third-person)
yotago (archaic neuter plural third-person)


fere

فيري (Jawi)
tofere (first-person singular)
fofere (first-person inclusive plural)
mifere (exclusive first-person plural)
nofere (second-person singular)
nifere (plural second-person)
ofere (masculine singular third-person)
ifere (masculine plural third-person)
yofere (archaic masculine plural third-person)
mofere (feminine singular third-person)
ifere (feminine plural third-person)
yofere (archaic feminine plural third-person)
ifere (neuter singular third-person)
ifere (neuter plural third-person)
yofere (archaic neuter plural third-person)

ana ifere toma kadato

(intransitive, of the Sultan's palace) to go, go to, enter


fero

tofero (first-person singular)
fofero (first-person inclusive plural)
mifero (exclusive first-person plural)
nofero (second-person singular)
nifero (plural second-person)
ofero (masculine singular third-person)
ifero (masculine plural third-person)
yofero (archaic masculine plural third-person)
mofero (feminine singular third-person)
ifero (feminine plural third-person)
yofero (archaic feminine plural third-person)
ifero (neuter singular third-person)
ifero (neuter plural third-person)
yofero (archaic neuter plural third-person)


tuba

totuba (first-person singular)
fotuba (first-person inclusive plural)
mituba (exclusive first-person plural)
notuba (second-person singular)
nituba (plural second-person)
otuba (masculine singular third-person)
ituba (masculine plural third-person)
yotuba (archaic masculine plural third-person)
motuba (feminine singular third-person)
ituba (feminine plural third-person)
yotuba (archaic feminine plural third-person)
ituba (neuter singular third-person)
ituba (neuter plural third-person)
yotuba (archaic neuter plural third-person)


el

toel (first-person singular)
foel (first-person inclusive plural)
miel (exclusive first-person plural)
noel (second-person singular)
niel (plural second-person)
oel (masculine singular third-person)
iel (masculine plural third-person)
yoel (archaic masculine plural third-person)
moel (feminine singular third-person)
iel (feminine plural third-person)
yoel (archaic feminine plural third-person)
iel (neuter singular third-person)
iel (neuter plural third-person)
yoel (archaic neuter plural third-person)


ate

toate (first-person singular)
foate (first-person inclusive plural)
miate (exclusive first-person plural)
noate (second-person singular)
niate (plural second-person)
oate (masculine singular third-person)
iate (masculine plural third-person)
yoate (archaic masculine plural third-person)
moate (feminine singular third-person)
iate (feminine plural third-person)
yoate (archaic feminine plural third-person)
iate (neuter singular third-person)
iate (neuter plural third-person)
yoate (archaic neuter plural third-person)


tutu

totutu (first-person singular)
fotutu (first-person inclusive plural)
mitutu (exclusive first-person plural)
notutu (second-person singular)
nitutu (plural second-person)
otutu (masculine singular third-person)
itutu (masculine plural third-person)
yotutu (archaic masculine plural third-person)
motutu (feminine singular third-person)
itutu (feminine plural third-person)
yotutu (archaic feminine plural third-person)
itutu (neuter singular third-person)
itutu (neuter plural third-person)
yotutu (archaic neuter plural third-person)


om

toom (first-person singular)
foom (first-person inclusive plural)
miom (exclusive first-person plural)
noom (second-person singular)
niom (plural second-person)
oom (masculine singular third-person)
iom (masculine plural third-person)
yoom (archaic masculine plural third-person)
moom (feminine singular third-person)
iom (feminine plural third-person)
yoom (archaic feminine plural third-person)
iom (neuter singular third-person)
iom (neuter plural third-person)
yoom (archaic neuter plural third-person)

From the older omu, with word-final vowel deletion.

(stative) alternative form of omu (“ripe”)


alo

toalo (first-person singular)
foalo (first-person inclusive plural)
mialo (exclusive first-person plural)
noalo (second-person singular)
nialo (plural second-person)
oalo (masculine singular third-person)
ialo (masculine plural third-person)
yoalo (archaic masculine plural third-person)
moalo (feminine singular third-person)
ialo (feminine plural third-person)
yoalo (archaic feminine plural third-person)
ialo (neuter singular third-person)
ialo (neuter plural third-person)
yoalo (archaic neuter plural third-person)

From Proto-North Halmahera *'alo ("cold").

ake alo


bai

tobai (first-person singular)
fobai (first-person inclusive plural)
mibai (exclusive first-person plural)
nobai (second-person singular)
nibai (plural second-person)
obai (masculine singular third-person)
ibai (masculine plural third-person)
yobai (archaic masculine plural third-person)
mobai (feminine singular third-person)
ibai (feminine plural third-person)
yobai (archaic feminine plural third-person)
ibai (neuter singular third-person)
ibai (neuter plural third-person)
yobai (archaic neuter plural third-person)


suka

tosuka (first-person singular)
fosuka (first-person inclusive plural)
misuka (exclusive first-person plural)
nosuka (second-person singular)
nisuka (plural second-person)
osuka (masculine singular third-person)
isuka (masculine plural third-person)
yosuka (archaic masculine plural third-person)
mosuka (feminine singular third-person)
isuka (feminine plural third-person)
yosuka (archaic feminine plural third-person)
isuka (neuter singular third-person)
isuka (neuter plural third-person)
yosuka (archaic neuter plural third-person)


suka

From Malay suka, from Sanskrit सुख (sukha). The noun may derive from N- (“nominalizer”) + suka, which produces no change on the initial consonant s.


aku

أكو (Jawi)
toaku (first-person singular)
foaku (first-person inclusive plural)
miaku (exclusive first-person plural)
noaku (second-person singular)
niaku (plural second-person)
oaku (masculine singular third-person)
iaku (masculine plural third-person)
yoaku (archaic masculine plural third-person)
moaku (feminine singular third-person)
iaku (feminine plural third-person)
yoaku (archaic feminine plural third-person)
iaku (neuter singular third-person)
iaku (neuter plural third-person)
yoaku (archaic neuter plural third-person)

Ultimately from Proto-North Halmahera (likely of the form *akun); compare Loloda akunu, Sahu nga'unu (with N- prefixation), Pagu akun.

أكو ؤواه سکالي٢ أن إهورو سسيره

it is absolutely not allowed that they paddle earlier

una owosa toma hito, mina moaku ua

ngone fosabea ge aku


rata

torata (first-person singular)
forata (first-person inclusive plural)
mirata (exclusive first-person plural)
norata (second-person singular)
nirata (plural second-person)
orata (masculine singular third-person)
irata (masculine plural third-person)
yorata (archaic masculine plural third-person)
morata (feminine singular third-person)
irata (feminine plural third-person)
yorata (archaic feminine plural third-person)
irata (neuter singular third-person)
irata (neuter plural third-person)
yorata (archaic neuter plural third-person)

Possibly from Malay rata (“level, flat”).


sung

tosung (first-person singular)
fosung (first-person inclusive plural)
misung (exclusive first-person plural)
nosung (second-person singular)
nisung (plural second-person)
osung (masculine singular third-person)
isung (masculine plural third-person)
yosung (archaic masculine plural third-person)
mosung (feminine singular third-person)
isung (feminine plural third-person)
yosung (archaic feminine plural third-person)
isung (neuter singular third-person)
isung (neuter plural third-person)
yosung (archaic neuter plural third-person)


tore

totore (first-person singular)
fotore (first-person inclusive plural)
mitore (exclusive first-person plural)
notore (second-person singular)
nitore (plural second-person)
otore (masculine singular third-person)
itore (masculine plural third-person)
yotore (archaic masculine plural third-person)
motore (feminine singular third-person)
itore (feminine plural third-person)
yotore (archaic feminine plural third-person)
itore (neuter singular third-person)
itore (neuter plural third-person)
yotore (archaic neuter plural third-person)


ram

toram (first-person singular)
foram (first-person inclusive plural)
miram (exclusive first-person plural)
noram (second-person singular)
niram (plural second-person)
oram (masculine singular third-person)
iram (masculine plural third-person)
yoram (archaic masculine plural third-person)
moram (feminine singular third-person)
iram (feminine plural third-person)
yoram (archaic feminine plural third-person)
iram (neuter singular third-person)
iram (neuter plural third-person)
yoram (archaic neuter plural third-person)


sango

ساڠو (Jawi)
tosango (first-person singular)
fosango (first-person inclusive plural)
misango (exclusive first-person plural)
nosango (second-person singular)
nisango (plural second-person)
osango (masculine singular third-person)
isango (masculine plural third-person)
yosango (archaic masculine plural third-person)
mosango (feminine singular third-person)
isango (feminine plural third-person)
yosango (archaic feminine plural third-person)
isango (neuter singular third-person)
isango (neuter plural third-person)
yosango (archaic neuter plural third-person)


tare

totare (first-person singular)
fotare (first-person inclusive plural)
mitare (exclusive first-person plural)
notare (second-person singular)
nitare (plural second-person)
otare (masculine singular third-person)
itare (masculine plural third-person)
yotare (archaic masculine plural third-person)
motare (feminine singular third-person)
itare (feminine plural third-person)
yotare (archaic feminine plural third-person)
itare (neuter singular third-person)
itare (neuter plural third-person)
yotare (archaic neuter plural third-person)


side

toside (first-person singular)
foside (first-person inclusive plural)
miside (exclusive first-person plural)
noside (second-person singular)
niside (plural second-person)
oside (masculine singular third-person)
iside (masculine plural third-person)
yoside (archaic masculine plural third-person)
moside (feminine singular third-person)
iside (feminine plural third-person)
yoside (archaic feminine plural third-person)
iside (neuter singular third-person)
iside (neuter plural third-person)
yoside (archaic neuter plural third-person)
sidi (alternative)

Cognate with Sahu sidete (“sail, to sail”).


tau

totau (first-person singular)
fotau (first-person inclusive plural)
mitau (exclusive first-person plural)
notau (second-person singular)
nitau (plural second-person)
otau (masculine singular third-person)
itau (masculine plural third-person)
yotau (archaic masculine plural third-person)
motau (feminine singular third-person)
itau (feminine plural third-person)
yotau (archaic feminine plural third-person)
itau (neuter singular third-person)
itau (neuter plural third-person)
yotau (archaic neuter plural third-person)


mango

tomango (first-person singular)
fomango (first-person inclusive plural)
mimango (exclusive first-person plural)
nomango (second-person singular)
nimango (plural second-person)
omango (masculine singular third-person)
imango (masculine plural third-person)
yomango (archaic masculine plural third-person)
momango (feminine singular third-person)
imango (feminine plural third-person)
yomango (archaic feminine plural third-person)
imango (neuter singular third-person)
imango (neuter plural third-person)
yomango (archaic neuter plural third-person)


topo

totopo (first-person singular)
fotopo (first-person inclusive plural)
mitopo (exclusive first-person plural)
notopo (second-person singular)
nitopo (plural second-person)
otopo (masculine singular third-person)
itopo (masculine plural third-person)
yotopo (archaic masculine plural third-person)
motopo (feminine singular third-person)
itopo (feminine plural third-person)
yotopo (archaic feminine plural third-person)
itopo (neuter singular third-person)
itopo (neuter plural third-person)
yotopo (archaic neuter plural third-person)

From Proto-North Halmahera *topok (“to pierce”).

inh

(transitive) to stick into, to stab, pierce


som

tosom (first-person singular)
fosom (first-person inclusive plural)
misom (exclusive first-person plural)
nosom (second-person singular)
nisom (plural second-person)
osom (masculine singular third-person)
isom (masculine plural third-person)
yosom (archaic masculine plural third-person)
mosom (feminine singular third-person)
isom (feminine plural third-person)
yosom (archaic feminine plural third-person)
isom (neuter singular third-person)
isom (neuter plural third-person)
yosom (archaic neuter plural third-person)


tale

totale (first-person singular)
fotale (first-person inclusive plural)
mitale (exclusive first-person plural)
notale (second-person singular)
nitale (plural second-person)
otale (masculine singular third-person)
itale (masculine plural third-person)
yotale (archaic masculine plural third-person)
motale (feminine singular third-person)
itale (feminine plural third-person)
yotale (archaic feminine plural third-person)
itale (neuter singular third-person)
itale (neuter plural third-person)
yotale (archaic neuter plural third-person)


ado

toado (first-person singular)
foado (first-person inclusive plural)
miado (exclusive first-person plural)
noado (second-person singular)
niado (plural second-person)
oado (masculine singular third-person)
iado (masculine plural third-person)
yoado (archaic masculine plural third-person)
moado (feminine singular third-person)
iado (feminine plural third-person)
yoado (archaic feminine plural third-person)
iado (neuter singular third-person)
iado (neuter plural third-person)
yoado (archaic neuter plural third-person)


ale

toale (first-person singular)
foale (first-person inclusive plural)
miale (exclusive first-person plural)
noale (second-person singular)
niale (plural second-person)
oale (masculine singular third-person)
iale (masculine plural third-person)
yoale (archaic masculine plural third-person)
moale (feminine singular third-person)
iale (feminine plural third-person)
yoale (archaic feminine plural third-person)
iale (neuter singular third-person)
iale (neuter plural third-person)
yoale (archaic neuter plural third-person)


mau

tomau (first-person singular)
fomau (first-person inclusive plural)
mimau (exclusive first-person plural)
nomau (second-person singular)
nimau (plural second-person)
omau (masculine singular third-person)
imau (masculine plural third-person)
yomau (archaic masculine plural third-person)
momau (feminine singular third-person)
imau (feminine plural third-person)
yomau (archaic feminine plural third-person)
imau (neuter singular third-person)
imau (neuter plural third-person)
yomau (archaic neuter plural third-person)
mawu (alternative)


babu

بابو (Jawi)
tobabu (first-person singular)
fobabu (first-person inclusive plural)
mibabu (exclusive first-person plural)
nobabu (second-person singular)
nibabu (plural second-person)
obabu (masculine singular third-person)
ibabu (masculine plural third-person)
yobabu (archaic masculine plural third-person)
mobabu (feminine singular third-person)
ibabu (feminine plural third-person)
yobabu (archaic feminine plural third-person)
ibabu (neuter singular third-person)
ibabu (neuter plural third-person)
yobabu (archaic neuter plural third-person)

Cognate to Galela babu, unless the Galela is borrowed from Ternate.

ngofa ibabu

إبابو تم کاه


gila

togila (first-person singular)
fogila (first-person inclusive plural)
migila (exclusive first-person plural)
nogila (second-person singular)
nigila (plural second-person)
ogila (masculine singular third-person)
igila (masculine plural third-person)
yogila (archaic masculine plural third-person)
mogila (feminine singular third-person)
igila (feminine plural third-person)
yogila (archaic feminine plural third-person)
igila (neuter singular third-person)
igila (neuter plural third-person)
yogila (archaic neuter plural third-person)

gumi ge igila


use

touse (first-person singular)
fouse (first-person inclusive plural)
miuse (exclusive first-person plural)
nouse (second-person singular)
niuse (plural second-person)
ouse (masculine singular third-person)
iuse (masculine plural third-person)
youse (archaic masculine plural third-person)
mouse (feminine singular third-person)
iuse (feminine plural third-person)
youse (archaic feminine plural third-person)
iuse (neuter singular third-person)
iuse (neuter plural third-person)
youse (archaic neuter plural third-person)


tera

totera (first-person singular)
fotera (first-person inclusive plural)
mitera (exclusive first-person plural)
notera (second-person singular)
nitera (plural second-person)
otera (masculine singular third-person)
itera (masculine plural third-person)
yotera (archaic masculine plural third-person)
motera (feminine singular third-person)
itera (feminine plural third-person)
yotera (archaic feminine plural third-person)
itera (neuter singular third-person)
itera (neuter plural third-person)
yotera (archaic neuter plural third-person)


baca

tobaca (first-person singular)
fobaca (first-person inclusive plural)
mibaca (exclusive first-person plural)
nobaca (second-person singular)
nibaca (plural second-person)
obaca (masculine singular third-person)
ibaca (masculine plural third-person)
yobaca (archaic masculine plural third-person)
mobaca (feminine singular third-person)
ibaca (feminine plural third-person)
yobaca (archaic feminine plural third-person)
ibaca (neuter singular third-person)
ibaca (neuter plural third-person)
yobaca (archaic neuter plural third-person)


bicara

بيچاره (Jawi)
tobicara (first-person singular)
fobicara (first-person inclusive plural)
mibicara (exclusive first-person plural)
nobicara (second-person singular)
nibicara (plural second-person)
obicara (masculine singular third-person)
ibicara (masculine plural third-person)
yobicara (archaic masculine plural third-person)
mobicara (feminine singular third-person)
ibicara (feminine plural third-person)
yobicara (archaic feminine plural third-person)
ibicara (neuter singular third-person)
ibicara (neuter plural third-person)
yobicara (archaic neuter plural third-person)


sai

tosai (first-person singular)
fosai (first-person inclusive plural)
misai (exclusive first-person plural)
nosai (second-person singular)
nisai (plural second-person)
osai (masculine singular third-person)
isai (masculine plural third-person)
yosai (archaic masculine plural third-person)
mosai (feminine singular third-person)
isai (feminine plural third-person)
yosai (archaic feminine plural third-person)
isai (neuter singular third-person)
isai (neuter plural third-person)
yosai (archaic neuter plural third-person)


uni

touni (first-person singular)
founi (first-person inclusive plural)
miuni (exclusive first-person plural)
nouni (second-person singular)
niuni (plural second-person)
ouni (masculine singular third-person)
iuni (masculine plural third-person)
youni (archaic masculine plural third-person)
mouni (feminine singular third-person)
iuni (feminine plural third-person)
youni (archaic feminine plural third-person)
iuni (neuter singular third-person)
iuni (neuter plural third-person)
youni (archaic neuter plural third-person)

(transitive) alternative form of wuni (“to watch”)


bue

tobue (first-person singular)
fobue (first-person inclusive plural)
mibue (exclusive first-person plural)
nobue (second-person singular)
nibue (plural second-person)
obue (masculine singular third-person)
ibue (masculine plural third-person)
yobue (archaic masculine plural third-person)
mobue (feminine singular third-person)
ibue (feminine plural third-person)
yobue (archaic feminine plural third-person)
ibue (neuter singular third-person)
ibue (neuter plural third-person)
yobue (archaic neuter plural third-person)

From Malay buai, through North Moluccan Malay.


seba

toseba (first-person singular)
foseba (first-person inclusive plural)
miseba (exclusive first-person plural)
noseba (second-person singular)
niseba (plural second-person)
oseba (masculine singular third-person)
iseba (masculine plural third-person)
yoseba (archaic masculine plural third-person)
moseba (feminine singular third-person)
iseba (feminine plural third-person)
yoseba (archaic feminine plural third-person)
iseba (neuter singular third-person)
iseba (neuter plural third-person)
yoseba (archaic neuter plural third-person)


toki

totoki (first-person singular)
fotoki (first-person inclusive plural)
mitoki (exclusive first-person plural)
notoki (second-person singular)
nitoki (plural second-person)
otoki (masculine singular third-person)
itoki (masculine plural third-person)
yotoki (archaic masculine plural third-person)
motoki (feminine singular third-person)
itoki (feminine plural third-person)
yotoki (archaic feminine plural third-person)
itoki (neuter singular third-person)
itoki (neuter plural third-person)
yotoki (archaic neuter plural third-person)

→ North Moluccan Malay: toki

(intransitive) to knock (on a door, etc.)


abo

toabo (first-person singular)
foabo (first-person inclusive plural)
miabo (exclusive first-person plural)
noabo (second-person singular)
niabo (plural second-person)
oabo (masculine singular third-person)
iabo (masculine plural third-person)
yoabo (archaic masculine plural third-person)
moabo (feminine singular third-person)
iabo (feminine plural third-person)
yoabo (archaic feminine plural third-person)
iabo (neuter singular third-person)
iabo (neuter plural third-person)
yoabo (archaic neuter plural third-person)


cou

tocou (first-person singular)
focou (first-person inclusive plural)
micou (exclusive first-person plural)
nocou (second-person singular)
nicou (plural second-person)
ocou (masculine singular third-person)
icou (masculine plural third-person)
yocou (archaic masculine plural third-person)
mocou (feminine singular third-person)
icou (feminine plural third-person)
yocou (archaic feminine plural third-person)
icou (neuter singular third-person)
icou (neuter plural third-person)
yocou (archaic neuter plural third-person)

(transitive) alternative spelling of coou (“to serve”)


ruka

toruka (first-person singular)
foruka (first-person inclusive plural)
miruka (exclusive first-person plural)
noruka (second-person singular)
niruka (plural second-person)
oruka (masculine singular third-person)
iruka (masculine plural third-person)
yoruka (archaic masculine plural third-person)
moruka (feminine singular third-person)
iruka (feminine plural third-person)
yoruka (archaic feminine plural third-person)
iruka (neuter singular third-person)
iruka (neuter plural third-person)
yoruka (archaic neuter plural third-person)


tubo

totubo (first-person singular)
fotubo (first-person inclusive plural)
mitubo (exclusive first-person plural)
notubo (second-person singular)
nitubo (plural second-person)
otubo (masculine singular third-person)
itubo (masculine plural third-person)
yotubo (archaic masculine plural third-person)
motubo (feminine singular third-person)
itubo (feminine plural third-person)
yotubo (archaic feminine plural third-person)
itubo (neuter singular third-person)
itubo (neuter plural third-person)
yotubo (archaic neuter plural third-person)


nyala

tonyala (first-person singular)
fonyala (first-person inclusive plural)
minyala (exclusive first-person plural)
nonyala (second-person singular)
ninyala (plural second-person)
onyala (masculine singular third-person)
inyala (masculine plural third-person)
yonyala (archaic masculine plural third-person)
monyala (feminine singular third-person)
inyala (feminine plural third-person)
yonyala (archaic feminine plural third-person)
inyala (neuter singular third-person)
inyala (neuter plural third-person)
yonyala (archaic neuter plural third-person)


tuo

totuo (first-person singular)
fotuo (first-person inclusive plural)
mituo (exclusive first-person plural)
notuo (second-person singular)
nituo (plural second-person)
otuo (masculine singular third-person)
ituo (masculine plural third-person)
yotuo (archaic masculine plural third-person)
motuo (feminine singular third-person)
ituo (feminine plural third-person)
yotuo (archaic feminine plural third-person)
ituo (neuter singular third-person)
ituo (neuter plural third-person)
yotuo (archaic neuter plural third-person)

(transitive) to pull out, to pull outside, to drag out


wari

towari (first-person singular)
fowari (first-person inclusive plural)
miwari (exclusive first-person plural)
nowari (second-person singular)
niwari (plural second-person)
owari (masculine singular third-person)
iwari (masculine plural third-person)
yowari (archaic masculine plural third-person)
mowari (feminine singular third-person)
iwari (feminine plural third-person)
yowari (archaic feminine plural third-person)
iwari (neuter singular third-person)
iwari (neuter plural third-person)
yowari (archaic neuter plural third-person)


amo

toamo (first-person singular)
foamo (first-person inclusive plural)
miamo (exclusive first-person plural)
noamo (second-person singular)
niamo (plural second-person)
oamo (masculine singular third-person)
iamo (masculine plural third-person)
yoamo (archaic masculine plural third-person)
moamo (feminine singular third-person)
iamo (feminine plural third-person)
yoamo (archaic feminine plural third-person)
iamo (neuter singular third-person)
iamo (neuter plural third-person)
yoamo (archaic neuter plural third-person)

(stative) to be thick, viscous (of liquids)


tapa

totapa (first-person singular)
fotapa (first-person inclusive plural)
mitapa (exclusive first-person plural)
notapa (second-person singular)
nitapa (plural second-person)
otapa (masculine singular third-person)
itapa (masculine plural third-person)
yotapa (archaic masculine plural third-person)
motapa (feminine singular third-person)
itapa (feminine plural third-person)
yotapa (archaic feminine plural third-person)
itapa (neuter singular third-person)
itapa (neuter plural third-person)
yotapa (archaic neuter plural third-person)


wale

towale (first-person singular)
fowale (first-person inclusive plural)
miwale (exclusive first-person plural)
nowale (second-person singular)
niwale (plural second-person)
owale (masculine singular third-person)
iwale (masculine plural third-person)
yowale (archaic masculine plural third-person)
mowale (feminine singular third-person)
iwale (feminine plural third-person)
yowale (archaic feminine plural third-person)
iwale (neuter singular third-person)
iwale (neuter plural third-person)
yowale (archaic neuter plural third-person)


rapu

torapu (first-person singular)
forapu (first-person inclusive plural)
mirapu (exclusive first-person plural)
norapu (second-person singular)
nirapu (plural second-person)
orapu (masculine singular third-person)
irapu (masculine plural third-person)
yorapu (archaic masculine plural third-person)
morapu (feminine singular third-person)
irapu (feminine plural third-person)
yorapu (archaic feminine plural third-person)
irapu (neuter singular third-person)
irapu (neuter plural third-person)
yorapu (archaic neuter plural third-person)


sia

tosia (first-person singular)
fosia (first-person inclusive plural)
misia (exclusive first-person plural)
nosia (second-person singular)
nisia (plural second-person)
osia (masculine singular third-person)
isia (masculine plural third-person)
yosia (archaic masculine plural third-person)
mosia (feminine singular third-person)
isia (feminine plural third-person)
yosia (archaic feminine plural third-person)
isia (neuter singular third-person)
isia (neuter plural third-person)
yosia (archaic neuter plural third-person)

(transitive) to draw water (from a well, etc.)


rame

torame (first-person singular)
forame (first-person inclusive plural)
mirame (exclusive first-person plural)
norame (second-person singular)
nirame (plural second-person)
orame (masculine singular third-person)
irame (masculine plural third-person)
yorame (archaic masculine plural third-person)
morame (feminine singular third-person)
irame (feminine plural third-person)
yorame (archaic feminine plural third-person)
irame (neuter singular third-person)
irame (neuter plural third-person)
yorame (archaic neuter plural third-person)

From North Moluccan Malay rame, from Malay ramai. The noun may derive from N- (“nominalizer”) + rame, which produces no change on the initial consonant.


tai

totai (first-person singular)
fotai (first-person inclusive plural)
mitai (exclusive first-person plural)
notai (second-person singular)
nitai (plural second-person)
otai (masculine singular third-person)
itai (masculine plural third-person)
yotai (archaic masculine plural third-person)
motai (feminine singular third-person)
itai (feminine plural third-person)
yotai (archaic feminine plural third-person)
itai (neuter singular third-person)
itai (neuter plural third-person)
yotai (archaic neuter plural third-person)


aka

toaka (first-person singular)
foaka (first-person inclusive plural)
miaka (exclusive first-person plural)
noaka (second-person singular)
niaka (plural second-person)
oaka (masculine singular third-person)
iaka (masculine plural third-person)
yoaka (archaic masculine plural third-person)
moaka (feminine singular third-person)
iaka (feminine plural third-person)
yoaka (archaic feminine plural third-person)
iaka (neuter singular third-person)
iaka (neuter plural third-person)
yoaka (archaic neuter plural third-person)


sala

tosala (first-person singular)
fosala (first-person inclusive plural)
misala (exclusive first-person plural)
nosala (second-person singular)
nisala (plural second-person)
osala (masculine singular third-person)
isala (masculine plural third-person)
yosala (archaic masculine plural third-person)
mosala (feminine singular third-person)
isala (feminine plural third-person)
yosala (archaic feminine plural third-person)
isala (neuter singular third-person)
isala (neuter plural third-person)
yosala (archaic neuter plural third-person)


sore

tosore (first-person singular)
fosore (first-person inclusive plural)
misore (exclusive first-person plural)
nosore (second-person singular)
nisore (plural second-person)
osore (masculine singular third-person)
isore (masculine plural third-person)
yosore (archaic masculine plural third-person)
mosore (feminine singular third-person)
isore (feminine plural third-person)
yosore (archaic feminine plural third-person)
isore (neuter singular third-person)
isore (neuter plural third-person)
yosore (archaic neuter plural third-person)


ulu

toulu (first-person singular)
foulu (first-person inclusive plural)
miulu (exclusive first-person plural)
noulu (second-person singular)
niulu (plural second-person)
oulu (masculine singular third-person)
iulu (masculine plural third-person)
youlu (archaic masculine plural third-person)
moulu (feminine singular third-person)
iulu (feminine plural third-person)
youlu (archaic feminine plural third-person)
iulu (neuter singular third-person)
iulu (neuter plural third-person)
youlu (archaic neuter plural third-person)


fara

tofara (first-person singular)
fofara (first-person inclusive plural)
mifara (exclusive first-person plural)
nofara (second-person singular)
nifara (plural second-person)
ofara (masculine singular third-person)
ifara (masculine plural third-person)
yofara (archaic masculine plural third-person)
mofara (feminine singular third-person)
ifara (feminine plural third-person)
yofara (archaic feminine plural third-person)
ifara (neuter singular third-person)
ifara (neuter plural third-person)
yofara (archaic neuter plural third-person)


tango

totango (first-person singular)
fotango (first-person inclusive plural)
mitango (exclusive first-person plural)
notango (second-person singular)
nitango (plural second-person)
otango (masculine singular third-person)
itango (masculine plural third-person)
yotango (archaic masculine plural third-person)
motango (feminine singular third-person)
itango (feminine plural third-person)
yotango (archaic feminine plural third-person)
itango (neuter singular third-person)
itango (neuter plural third-person)
yotango (archaic neuter plural third-person)


sui

tosui (first-person singular)
fosui (first-person inclusive plural)
misui (exclusive first-person plural)
nosui (second-person singular)
nisui (plural second-person)
osui (masculine singular third-person)
isui (masculine plural third-person)
yosui (archaic masculine plural third-person)
mosui (feminine singular third-person)
isui (feminine plural third-person)
yosui (archaic feminine plural third-person)
isui (neuter singular third-person)
isui (neuter plural third-person)
yosui (archaic neuter plural third-person)

(transitive) to smoke (cigarettes, etc.)


raga

toraga (first-person singular)
foraga (first-person inclusive plural)
miraga (exclusive first-person plural)
noraga (second-person singular)
niraga (plural second-person)
oraga (masculine singular third-person)
iraga (masculine plural third-person)
yoraga (archaic masculine plural third-person)
moraga (feminine singular third-person)
iraga (feminine plural third-person)
yoraga (archaic feminine plural third-person)
iraga (neuter singular third-person)
iraga (neuter plural third-person)
yoraga (archaic neuter plural third-person)


topa

totopa (first-person singular)
fotopa (first-person inclusive plural)
mitopa (exclusive first-person plural)
notopa (second-person singular)
nitopa (plural second-person)
otopa (masculine singular third-person)
itopa (masculine plural third-person)
yotopa (archaic masculine plural third-person)
motopa (feminine singular third-person)
itopa (feminine plural third-person)
yotopa (archaic feminine plural third-person)
itopa (neuter singular third-person)
itopa (neuter plural third-person)
yotopa (archaic neuter plural third-person)


budo

tobudo (first-person singular)
fobudo (first-person inclusive plural)
mibudo (exclusive first-person plural)
nobudo (second-person singular)
nibudo (plural second-person)
obudo (masculine singular third-person)
ibudo (masculine plural third-person)
yobudo (archaic masculine plural third-person)
mobudo (feminine singular third-person)
ibudo (feminine plural third-person)
yobudo (archaic feminine plural third-person)
ibudo (neuter singular third-person)
ibudo (neuter plural third-person)
yobudo (archaic neuter plural third-person)


titi

totiti (first-person singular)
fotiti (first-person inclusive plural)
mititi (exclusive first-person plural)
notiti (second-person singular)
nititi (plural second-person)
otiti (masculine singular third-person)
ititi (masculine plural third-person)
yotiti (archaic masculine plural third-person)
motiti (feminine singular third-person)
ititi (feminine plural third-person)
yotiti (archaic feminine plural third-person)
ititi (neuter singular third-person)
ititi (neuter plural third-person)
yotiti (archaic neuter plural third-person)


tiki

totiki (first-person singular)
fotiki (first-person inclusive plural)
mitiki (exclusive first-person plural)
notiki (second-person singular)
nitiki (plural second-person)
otiki (masculine singular third-person)
itiki (masculine plural third-person)
yotiki (archaic masculine plural third-person)
motiki (feminine singular third-person)
itiki (feminine plural third-person)
yotiki (archaic feminine plural third-person)
itiki (neuter singular third-person)
itiki (neuter plural third-person)
yotiki (archaic neuter plural third-person)


tabu

تابو (Jawi)
totabu (first-person singular)
fotabu (first-person inclusive plural)
mitabu (exclusive first-person plural)
notabu (second-person singular)
nitabu (plural second-person)
otabu (masculine singular third-person)
itabu (masculine plural third-person)
yotabu (archaic masculine plural third-person)
motabu (feminine singular third-person)
itabu (feminine plural third-person)
yotabu (archaic feminine plural third-person)
itabu (neuter singular third-person)
itabu (neuter plural third-person)
yotabu (archaic neuter plural third-person)

tabu si uspera


tofu

totofu (first-person singular)
fotofu (first-person inclusive plural)
mitofu (exclusive first-person plural)
notofu (second-person singular)
nitofu (plural second-person)
otofu (masculine singular third-person)
itofu (masculine plural third-person)
yotofu (archaic masculine plural third-person)
motofu (feminine singular third-person)
itofu (feminine plural third-person)
yotofu (archaic feminine plural third-person)
itofu (neuter singular third-person)
itofu (neuter plural third-person)
yotofu (archaic neuter plural third-person)


malo

tomalo (first-person singular)
fomalo (first-person inclusive plural)
mimalo (exclusive first-person plural)
nomalo (second-person singular)
nimalo (plural second-person)
omalo (masculine singular third-person)
imalo (masculine plural third-person)
yomalo (archaic masculine plural third-person)
momalo (feminine singular third-person)
imalo (feminine plural third-person)
yomalo (archaic feminine plural third-person)
imalo (neuter singular third-person)
imalo (neuter plural third-person)
yomalo (archaic neuter plural third-person)

bira malo

ngogu malo toma hito

ngori pipi malo

nyao imalo toma hito

mina momalo toma fala


fane

فاني (Jawi)
tofane (first-person singular)
fofane (first-person inclusive plural)
mifane (exclusive first-person plural)
nofane (second-person singular)
nifane (plural second-person)
ofane (masculine singular third-person)
ifane (masculine plural third-person)
yofane (archaic masculine plural third-person)
mofane (feminine singular third-person)
ifane (feminine plural third-person)
yofane (archaic feminine plural third-person)
ifane (neuter singular third-person)
ifane (neuter plural third-person)
yofane (archaic neuter plural third-person)

ara ifane futu nyagimoi


rete

torete (first-person singular)
forete (first-person inclusive plural)
mirete (exclusive first-person plural)
norete (second-person singular)
nirete (plural second-person)
orete (masculine singular third-person)
irete (masculine plural third-person)
yorete (archaic masculine plural third-person)
morete (feminine singular third-person)
irete (feminine plural third-person)
yorete (archaic feminine plural third-person)
irete (neuter singular third-person)
irete (neuter plural third-person)
yorete (archaic neuter plural third-person)


sone

tosone (first-person singular)
fosone (first-person inclusive plural)
misone (exclusive first-person plural)
nosone (second-person singular)
nisone (plural second-person)
osone (masculine singular third-person)
isone (masculine plural third-person)
yosone (archaic masculine plural third-person)
mosone (feminine singular third-person)
isone (feminine plural third-person)
yosone (archaic feminine plural third-person)
isone (neuter singular third-person)
isone (neuter plural third-person)
yosone (archaic neuter plural third-person)

From Proto-North Halmahera *soneŋ (“to die”).


tomo

totomo (first-person singular)
fotomo (first-person inclusive plural)
mitomo (exclusive first-person plural)
notomo (second-person singular)
nitomo (plural second-person)
otomo (masculine singular third-person)
itomo (masculine plural third-person)
yotomo (archaic masculine plural third-person)
motomo (feminine singular third-person)
itomo (feminine plural third-person)
yotomo (archaic feminine plural third-person)
itomo (neuter singular third-person)
itomo (neuter plural third-person)
yotomo (archaic neuter plural third-person)


tuku

totuku (first-person singular)
fotuku (first-person inclusive plural)
mituku (exclusive first-person plural)
notuku (second-person singular)
nituku (plural second-person)
otuku (masculine singular third-person)
ituku (masculine plural third-person)
yotuku (archaic masculine plural third-person)
motuku (feminine singular third-person)
ituku (feminine plural third-person)
yotuku (archaic feminine plural third-person)
ituku (neuter singular third-person)
ituku (neuter plural third-person)
yotuku (archaic neuter plural third-person)


tim

totim (first-person singular)
fotim (first-person inclusive plural)
mitim (exclusive first-person plural)
notim (second-person singular)
nitim (plural second-person)
otim (masculine singular third-person)
itim (masculine plural third-person)
yotim (archaic masculine plural third-person)
motim (feminine singular third-person)
itim (feminine plural third-person)
yotim (archaic feminine plural third-person)
itim (neuter singular third-person)
itim (neuter plural third-person)
yotim (archaic neuter plural third-person)

a Alternative form of timi (“to skin, peel”)


reka

toreka (first-person singular)
foreka (first-person inclusive plural)
mireka (exclusive first-person plural)
noreka (second-person singular)
nireka (plural second-person)
oreka (masculine singular third-person)
ireka (masculine plural third-person)
yoreka (archaic masculine plural third-person)
moreka (feminine singular third-person)
ireka (feminine plural third-person)
yoreka (archaic feminine plural third-person)
ireka (neuter singular third-person)
ireka (neuter plural third-person)
yoreka (archaic neuter plural third-person)


reo

toreo (first-person singular)
foreo (first-person inclusive plural)
mireo (exclusive first-person plural)
noreo (second-person singular)
nireo (plural second-person)
oreo (masculine singular third-person)
ireo (masculine plural third-person)
yoreo (archaic masculine plural third-person)
moreo (feminine singular third-person)
ireo (feminine plural third-person)
yoreo (archaic feminine plural third-person)
ireo (neuter singular third-person)
ireo (neuter plural third-person)
yoreo (archaic neuter plural third-person)


ahi

toahi (first-person singular)
foahi (first-person inclusive plural)
miahi (exclusive first-person plural)
noahi (second-person singular)
niahi (plural second-person)
oahi (masculine singular third-person)
iahi (masculine plural third-person)
yoahi (archaic masculine plural third-person)
moahi (feminine singular third-person)
iahi (feminine plural third-person)
yoahi (archaic feminine plural third-person)
iahi (neuter singular third-person)
iahi (neuter plural third-person)
yoahi (archaic neuter plural third-person)


ria

toria (first-person singular)
foria (first-person inclusive plural)
miria (exclusive first-person plural)
noria (second-person singular)
niria (plural second-person)
oria (masculine singular third-person)
iria (masculine plural third-person)
yoria (archaic masculine plural third-person)
moria (feminine singular third-person)
iria (feminine plural third-person)
yoria (archaic feminine plural third-person)
iria (neuter singular third-person)
iria (neuter plural third-person)
yoria (archaic neuter plural third-person)


eli

toeli (first-person singular)
foeli (first-person inclusive plural)
mieli (exclusive first-person plural)
noeli (second-person singular)
nieli (plural second-person)
oeli (masculine singular third-person)
ieli (masculine plural third-person)
yoeli (archaic masculine plural third-person)
moeli (feminine singular third-person)
ieli (feminine plural third-person)
yoeli (archaic feminine plural third-person)
ieli (neuter singular third-person)
ieli (neuter plural third-person)
yoeli (archaic neuter plural third-person)
el (alternative)


utu

toutu (first-person singular)
foutu (first-person inclusive plural)
miutu (exclusive first-person plural)
noutu (second-person singular)
niutu (plural second-person)
outu (masculine singular third-person)
iutu (masculine plural third-person)
youtu (archaic masculine plural third-person)
moutu (feminine singular third-person)
iutu (feminine plural third-person)
youtu (archaic feminine plural third-person)
iutu (neuter singular third-person)
iutu (neuter plural third-person)
youtu (archaic neuter plural third-person)


asu

toasu (first-person singular)
foasu (first-person inclusive plural)
miasu (exclusive first-person plural)
noasu (second-person singular)
niasu (plural second-person)
oasu (masculine singular third-person)
iasu (masculine plural third-person)
yoasu (archaic masculine plural third-person)
moasu (feminine singular third-person)
iasu (feminine plural third-person)
yoasu (archaic feminine plural third-person)
iasu (neuter singular third-person)
iasu (neuter plural third-person)
yoasu (archaic neuter plural third-person)


alus

toalus (first-person singular)
foalus (first-person inclusive plural)
mialus (exclusive first-person plural)
noalus (second-person singular)
nialus (plural second-person)
oalus (masculine singular third-person)
ialus (masculine plural third-person)
yoalus (archaic masculine plural third-person)
moalus (feminine singular third-person)
ialus (feminine plural third-person)
yoalus (archaic feminine plural third-person)
ialus (neuter singular third-person)
ialus (neuter plural third-person)
yoalus (archaic neuter plural third-person)

From Malay halus or Javanese ꦲꦭꦸꦱ꧀ (alus).


sari

ساري (Jawi)
tosari (first-person singular)
fosari (first-person inclusive plural)
misari (exclusive first-person plural)
nosari (second-person singular)
nisari (plural second-person)
osari (masculine singular third-person)
isari (masculine plural third-person)
yosari (archaic masculine plural third-person)
mosari (feminine singular third-person)
isari (feminine plural third-person)
yosari (archaic feminine plural third-person)
isari (neuter singular third-person)
isari (neuter plural third-person)
yosari (archaic neuter plural third-person)

sari sisupu

(auxiliary) to desire, wish, want; to intend

ngori rikoi sari sofo

una osari okodiho

(auxiliary) indicates the near-future tense; will soon


selo

toselo (first-person singular)
foselo (first-person inclusive plural)
miselo (exclusive first-person plural)
noselo (second-person singular)
niselo (plural second-person)
oselo (masculine singular third-person)
iselo (masculine plural third-person)
yoselo (archaic masculine plural third-person)
moselo (feminine singular third-person)
iselo (feminine plural third-person)
yoselo (archaic feminine plural third-person)
iselo (neuter singular third-person)
iselo (neuter plural third-person)
yoselo (archaic neuter plural third-person)

(transitive) to slice or cut right through


sau

tosau (first-person singular)
fosau (first-person inclusive plural)
misau (exclusive first-person plural)
nosau (second-person singular)
nisau (plural second-person)
osau (masculine singular third-person)
isau (masculine plural third-person)
yosau (archaic masculine plural third-person)
mosau (feminine singular third-person)
isau (feminine plural third-person)
yosau (archaic feminine plural third-person)
isau (neuter singular third-person)
isau (neuter plural third-person)
yosau (archaic neuter plural third-person)


tum

totum (first-person singular)
fotum (first-person inclusive plural)
mitum (exclusive first-person plural)
notum (second-person singular)
nitum (plural second-person)
otum (masculine singular third-person)
itum (masculine plural third-person)
yotum (archaic masculine plural third-person)
motum (feminine singular third-person)
itum (feminine plural third-person)
yotum (archaic feminine plural third-person)
itum (neuter singular third-person)
itum (neuter plural third-person)
yotum (archaic neuter plural third-person)

From tumu, with word-final vowel deletion.

Alternative form of tumu (“to dive, leap down from”)


sidi

tosidi (first-person singular)
fosidi (first-person inclusive plural)
misidi (exclusive first-person plural)
nosidi (second-person singular)
nisidi (plural second-person)
osidi (masculine singular third-person)
isidi (masculine plural third-person)
yosidi (archaic masculine plural third-person)
mosidi (feminine singular third-person)
isidi (feminine plural third-person)
yosidi (archaic feminine plural third-person)
isidi (neuter singular third-person)
isidi (neuter plural third-person)
yosidi (archaic neuter plural third-person)


tero

totero (first-person singular)
fotero (first-person inclusive plural)
mitero (exclusive first-person plural)
notero (second-person singular)
nitero (plural second-person)
otero (masculine singular third-person)
itero (masculine plural third-person)
yotero (archaic masculine plural third-person)
motero (feminine singular third-person)
itero (feminine plural third-person)
yotero (archaic feminine plural third-person)
itero (neuter singular third-person)
itero (neuter plural third-person)
yotero (archaic neuter plural third-person)


timi

totimi (first-person singular)
fotimi (first-person inclusive plural)
mitimi (exclusive first-person plural)
notimi (second-person singular)
nitimi (plural second-person)
otimi (masculine singular third-person)
itimi (masculine plural third-person)
yotimi (archaic masculine plural third-person)
motimi (feminine singular third-person)
itimi (feminine plural third-person)
yotimi (archaic feminine plural third-person)
itimi (neuter singular third-person)
itimi (neuter plural third-person)
yotimi (archaic neuter plural third-person)
timu (alternative)
tim (alternative)


hela

tohela (first-person singular)
fohela (first-person inclusive plural)
mihela (exclusive first-person plural)
nohela (second-person singular)
nihela (plural second-person)
ohela (masculine singular third-person)
ihela (masculine plural third-person)
yohela (archaic masculine plural third-person)
mohela (feminine singular third-person)
ihela (feminine plural third-person)
yohela (archaic feminine plural third-person)
ihela (neuter singular third-person)
ihela (neuter plural third-person)
yohela (archaic neuter plural third-person)


fugu

tofugu (first-person singular)
fofugu (first-person inclusive plural)
mifugu (exclusive first-person plural)
nofugu (second-person singular)
nifugu (plural second-person)
ofugu (masculine singular third-person)
ifugu (masculine plural third-person)
yofugu (archaic masculine plural third-person)
mofugu (feminine singular third-person)
ifugu (feminine plural third-person)
yofugu (archaic feminine plural third-person)
ifugu (neuter singular third-person)
ifugu (neuter plural third-person)
yofugu (archaic neuter plural third-person)


bala

tobala (first-person singular)
fobala (first-person inclusive plural)
mibala (exclusive first-person plural)
nobala (second-person singular)
nibala (plural second-person)
obala (masculine singular third-person)
ibala (masculine plural third-person)
yobala (archaic masculine plural third-person)
mobala (feminine singular third-person)
ibala (feminine plural third-person)
yobala (archaic feminine plural third-person)
ibala (neuter singular third-person)
ibala (neuter plural third-person)
yobala (archaic neuter plural third-person)

(intransitive) to float up, to emerge from water

(intransitive, by extension) to appear, to emerge


tono

تونو (Jawi)
totono (first-person singular)
fotono (first-person inclusive plural)
mitono (exclusive first-person plural)
notono (second-person singular)
nitono (plural second-person)
otono (masculine singular third-person)
itono (masculine plural third-person)
yotono (archaic masculine plural third-person)
motono (feminine singular third-person)
itono (feminine plural third-person)
yotono (archaic feminine plural third-person)
itono (neuter singular third-person)
itono (neuter plural third-person)
yotono (archaic neuter plural third-person)


feto

tofeto (first-person singular)
fofeto (first-person inclusive plural)
mifeto (exclusive first-person plural)
nofeto (second-person singular)
nifeto (plural second-person)
ofeto (masculine singular third-person)
ifeto (masculine plural third-person)
yofeto (archaic masculine plural third-person)
mofeto (feminine singular third-person)
ifeto (feminine plural third-person)
yofeto (archaic feminine plural third-person)
ifeto (neuter singular third-person)
ifeto (neuter plural third-person)
yofeto (archaic neuter plural third-person)

⇒ North Moluccan Malay: bafeto


ari

toari (first-person singular)
foari (first-person inclusive plural)
miari (exclusive first-person plural)
noari (second-person singular)
niari (plural second-person)
oari (masculine singular third-person)
iari (masculine plural third-person)
yoari (archaic masculine plural third-person)
moari (feminine singular third-person)
iari (feminine plural third-person)
yoari (archaic feminine plural third-person)
iari (neuter singular third-person)
iari (neuter plural third-person)
yoari (archaic neuter plural third-person)


foro

toforo (first-person singular)
foforo (first-person inclusive plural)
miforo (exclusive first-person plural)
noforo (second-person singular)
niforo (plural second-person)
oforo (masculine singular third-person)
iforo (masculine plural third-person)
yoforo (archaic masculine plural third-person)
moforo (feminine singular third-person)
iforo (feminine plural third-person)
yoforo (archaic feminine plural third-person)
iforo (neuter singular third-person)
iforo (neuter plural third-person)
yoforo (archaic neuter plural third-person)


tasa

totasa (first-person singular)
fotasa (first-person inclusive plural)
mitasa (exclusive first-person plural)
notasa (second-person singular)
nitasa (plural second-person)
otasa (masculine singular third-person)
itasa (masculine plural third-person)
yotasa (archaic masculine plural third-person)
motasa (feminine singular third-person)
itasa (feminine plural third-person)
yotasa (archaic feminine plural third-person)
itasa (neuter singular third-person)
itasa (neuter plural third-person)
yotasa (archaic neuter plural third-person)


boi

toboi (first-person singular)
foboi (first-person inclusive plural)
miboi (exclusive first-person plural)
noboi (second-person singular)
niboi (plural second-person)
oboi (masculine singular third-person)
iboi (masculine plural third-person)
yoboi (archaic masculine plural third-person)
moboi (feminine singular third-person)
iboi (feminine plural third-person)
yoboi (archaic feminine plural third-person)
iboi (neuter singular third-person)
iboi (neuter plural third-person)
yoboi (archaic neuter plural third-person)


baja

tobaja (first-person singular)
fobaja (first-person inclusive plural)
mibaja (exclusive first-person plural)
nobaja (second-person singular)
nibaja (plural second-person)
obaja (masculine singular third-person)
ibaja (masculine plural third-person)
yobaja (archaic masculine plural third-person)
mobaja (feminine singular third-person)
ibaja (feminine plural third-person)
yobaja (archaic feminine plural third-person)
ibaja (neuter singular third-person)
ibaja (neuter plural third-person)
yobaja (archaic neuter plural third-person)


ata

toata (first-person singular)
foata (first-person inclusive plural)
miata (exclusive first-person plural)
noata (second-person singular)
niata (plural second-person)
oata (masculine singular third-person)
iata (masculine plural third-person)
yoata (archaic masculine plural third-person)
moata (feminine singular third-person)
iata (feminine plural third-person)
yoata (archaic feminine plural third-person)
iata (neuter singular third-person)
iata (neuter plural third-person)
yoata (archaic neuter plural third-person)


yare

toyare (first-person singular)
foyare (first-person inclusive plural)
miyare (exclusive first-person plural)
noyare (second-person singular)
niyare (plural second-person)
oyare (masculine singular third-person)
iyare (masculine plural third-person)
yoyare (archaic masculine plural third-person)
moyare (feminine singular third-person)
iyare (feminine plural third-person)
yoyare (archaic feminine plural third-person)
iyare (neuter singular third-person)
iyare (neuter plural third-person)
yoyare (archaic neuter plural third-person)


bidi

tobidi (first-person singular)
fobidi (first-person inclusive plural)
mibidi (exclusive first-person plural)
nobidi (second-person singular)
nibidi (plural second-person)
obidi (masculine singular third-person)
ibidi (masculine plural third-person)
yobidi (archaic masculine plural third-person)
mobidi (feminine singular third-person)
ibidi (feminine plural third-person)
yobidi (archaic feminine plural third-person)
ibidi (neuter singular third-person)
ibidi (neuter plural third-person)
yobidi (archaic neuter plural third-person)


soso

tososo (first-person singular)
fososo (first-person inclusive plural)
misoso (exclusive first-person plural)
nososo (second-person singular)
nisoso (plural second-person)
ososo (masculine singular third-person)
isoso (masculine plural third-person)
yososo (archaic masculine plural third-person)
mososo (feminine singular third-person)
isoso (feminine plural third-person)
yososo (archaic feminine plural third-person)
isoso (neuter singular third-person)
isoso (neuter plural third-person)
yososo (archaic neuter plural third-person)


tabo

totabo (first-person singular)
fotabo (first-person inclusive plural)
mitabo (exclusive first-person plural)
notabo (second-person singular)
nitabo (plural second-person)
otabo (masculine singular third-person)
itabo (masculine plural third-person)
yotabo (archaic masculine plural third-person)
motabo (feminine singular third-person)
itabo (feminine plural third-person)
yotabo (archaic feminine plural third-person)
itabo (neuter singular third-person)
itabo (neuter plural third-person)
yotabo (archaic neuter plural third-person)


yapa

toyapa (first-person singular)
foyapa (first-person inclusive plural)
miyapa (exclusive first-person plural)
noyapa (second-person singular)
niyapa (plural second-person)
oyapa (masculine singular third-person)
iyapa (masculine plural third-person)
yoyapa (archaic masculine plural third-person)
moyapa (feminine singular third-person)
iyapa (feminine plural third-person)
yoyapa (archaic feminine plural third-person)
iyapa (neuter singular third-person)
iyapa (neuter plural third-person)
yoyapa (archaic neuter plural third-person)


jaga

tojaga (first-person singular)
fojaga (first-person inclusive plural)
mijaga (exclusive first-person plural)
nojaga (second-person singular)
nijaga (plural second-person)
ojaga (masculine singular third-person)
ijaga (masculine plural third-person)
yojaga (archaic masculine plural third-person)
mojaga (feminine singular third-person)
ijaga (feminine plural third-person)
yojaga (archaic feminine plural third-person)
ijaga (neuter singular third-person)
ijaga (neuter plural third-person)
yojaga (archaic neuter plural third-person)

From Classical Malay jaga, from Pali jagga, from Sanskrit जागर्ति (jāgarti), जागृ (jāgṛ). The adverbial sense is likely derived from an association of vigilance with guarding.


toto

tototo (first-person singular)
fototo (first-person inclusive plural)
mitoto (exclusive first-person plural)
nototo (second-person singular)
nitoto (plural second-person)
ototo (masculine singular third-person)
itoto (masculine plural third-person)
yototo (archaic masculine plural third-person)
mototo (feminine singular third-person)
itoto (feminine plural third-person)
yototo (archaic feminine plural third-person)
itoto (neuter singular third-person)
itoto (neuter plural third-person)
yototo (archaic neuter plural third-person)


hodo

tohodo (first-person singular)
fohodo (first-person inclusive plural)
mihodo (exclusive first-person plural)
nohodo (second-person singular)
nihodo (plural second-person)
ohodo (masculine singular third-person)
ihodo (masculine plural third-person)
yohodo (archaic masculine plural third-person)
mohodo (feminine singular third-person)
ihodo (feminine plural third-person)
yohodo (archaic feminine plural third-person)
ihodo (neuter singular third-person)
ihodo (neuter plural third-person)
yohodo (archaic neuter plural third-person)


rei

torei (first-person singular)
forei (first-person inclusive plural)
mirei (exclusive first-person plural)
norei (second-person singular)
nirei (plural second-person)
orei (masculine singular third-person)
irei (masculine plural third-person)
yorei (archaic masculine plural third-person)
morei (feminine singular third-person)
irei (feminine plural third-person)
yorei (archaic feminine plural third-person)
irei (neuter singular third-person)
irei (neuter plural third-person)
yorei (archaic neuter plural third-person)


busa

tobusa (first-person singular)
fobusa (first-person inclusive plural)
mibusa (exclusive first-person plural)
nobusa (second-person singular)
nibusa (plural second-person)
obusa (masculine singular third-person)
ibusa (masculine plural third-person)
yobusa (archaic masculine plural third-person)
mobusa (feminine singular third-person)
ibusa (feminine plural third-person)
yobusa (archaic feminine plural third-person)
ibusa (neuter singular third-person)
ibusa (neuter plural third-person)
yobusa (archaic neuter plural third-person)


taga

totaga (first-person singular)
fotaga (first-person inclusive plural)
mitaga (exclusive first-person plural)
notaga (second-person singular)
nitaga (plural second-person)
otaga (masculine singular third-person)
itaga (masculine plural third-person)
yotaga (archaic masculine plural third-person)
motaga (feminine singular third-person)
itaga (feminine plural third-person)
yotaga (archaic feminine plural third-person)
itaga (neuter singular third-person)
itaga (neuter plural third-person)
yotaga (archaic neuter plural third-person)


taga

bati taga

(intransitive) to wash ashore, to wash up


tego

تىݢو (Jawi)
totego (first-person singular)
fotego (first-person inclusive plural)
mitego (exclusive first-person plural)
notego (second-person singular)
nitego (plural second-person)
otego (masculine singular third-person)
itego (masculine plural third-person)
yotego (archaic masculine plural third-person)
motego (feminine singular third-person)
itego (feminine plural third-person)
yotego (archaic feminine plural third-person)
itego (neuter singular third-person)
itego (neuter plural third-person)
yotego (archaic neuter plural third-person)

tego toma kurusi

Kie Gamalama itego toma kie makonora

Mount Gamalama sits in the center of the island


aru

toaru (first-person singular)
foaru (first-person inclusive plural)
miaru (exclusive first-person plural)
noaru (second-person singular)
niaru (plural second-person)
oaru (masculine singular third-person)
iaru (masculine plural third-person)
yoaru (archaic masculine plural third-person)
moaru (feminine singular third-person)
iaru (feminine plural third-person)
yoaru (archaic feminine plural third-person)
iaru (neuter singular third-person)
iaru (neuter plural third-person)
yoaru (archaic neuter plural third-person)


uhi

touhi (first-person singular)
fouhi (first-person inclusive plural)
miuhi (exclusive first-person plural)
nouhi (second-person singular)
niuhi (plural second-person)
ouhi (masculine singular third-person)
iuhi (masculine plural third-person)
youhi (archaic masculine plural third-person)
mouhi (feminine singular third-person)
iuhi (feminine plural third-person)
youhi (archaic feminine plural third-person)
iuhi (neuter singular third-person)
iuhi (neuter plural third-person)
youhi (archaic neuter plural third-person)

From Proto-North Halmahera *uhis (“to flow”).

ongo uhi


buru

toburu (first-person singular)
foburu (first-person inclusive plural)
miburu (exclusive first-person plural)
noburu (second-person singular)
niburu (plural second-person)
oburu (masculine singular third-person)
iburu (masculine plural third-person)
yoburu (archaic masculine plural third-person)
moburu (feminine singular third-person)
iburu (feminine plural third-person)
yoburu (archaic feminine plural third-person)
iburu (neuter singular third-person)
iburu (neuter plural third-person)
yoburu (archaic neuter plural third-person)


sagu

tosagu (first-person singular)
fosagu (first-person inclusive plural)
misagu (exclusive first-person plural)
nosagu (second-person singular)
nisagu (plural second-person)
osagu (masculine singular third-person)
isagu (masculine plural third-person)
yosagu (archaic masculine plural third-person)
mosagu (feminine singular third-person)
isagu (feminine plural third-person)
yosagu (archaic feminine plural third-person)
isagu (neuter singular third-person)
isagu (neuter plural third-person)
yosagu (archaic neuter plural third-person)


ume

toume (first-person singular)
foume (first-person inclusive plural)
miume (exclusive first-person plural)
noume (second-person singular)
niume (plural second-person)
oume (masculine singular third-person)
iume (masculine plural third-person)
youme (archaic masculine plural third-person)
moume (feminine singular third-person)
iume (feminine plural third-person)
youme (archaic feminine plural third-person)
iume (neuter singular third-person)
iume (neuter plural third-person)
youme (archaic neuter plural third-person)
umo (alternative)
umu (alternative)


toa

totoa (first-person singular)
fotoa (first-person inclusive plural)
mitoa (exclusive first-person plural)
notoa (second-person singular)
nitoa (plural second-person)
otoa (masculine singular third-person)
itoa (masculine plural third-person)
yotoa (archaic masculine plural third-person)
motoa (feminine singular third-person)
itoa (feminine plural third-person)
yotoa (archaic feminine plural third-person)
itoa (neuter singular third-person)
itoa (neuter plural third-person)
yotoa (archaic neuter plural third-person)


buka

tobuka (first-person singular)
fobuka (first-person inclusive plural)
mibuka (exclusive first-person plural)
nobuka (second-person singular)
nibuka (plural second-person)
obuka (masculine singular third-person)
ibuka (masculine plural third-person)
yobuka (archaic masculine plural third-person)
mobuka (feminine singular third-person)
ibuka (feminine plural third-person)
yobuka (archaic feminine plural third-person)
ibuka (neuter singular third-person)
ibuka (neuter plural third-person)
yobuka (archaic neuter plural third-person)


roka

toroka (first-person singular)
foroka (first-person inclusive plural)
miroka (exclusive first-person plural)
noroka (second-person singular)
niroka (plural second-person)
oroka (masculine singular third-person)
iroka (masculine plural third-person)
yoroka (archaic masculine plural third-person)
moroka (feminine singular third-person)
iroka (feminine plural third-person)
yoroka (archaic feminine plural third-person)
iroka (neuter singular third-person)
iroka (neuter plural third-person)
yoroka (archaic neuter plural third-person)


biri

tobiri (first-person singular)
fobiri (first-person inclusive plural)
mibiri (exclusive first-person plural)
nobiri (second-person singular)
nibiri (plural second-person)
obiri (masculine singular third-person)
ibiri (masculine plural third-person)
yobiri (archaic masculine plural third-person)
mobiri (feminine singular third-person)
ibiri (feminine plural third-person)
yobiri (archaic feminine plural third-person)
ibiri (neuter singular third-person)
ibiri (neuter plural third-person)
yobiri (archaic neuter plural third-person)

From N- (transitivizer) + firi (“to make way”).

af

(transitive) to take along, to bring along


fai

tofai (first-person singular)
fofai (first-person inclusive plural)
mifai (exclusive first-person plural)
nofai (second-person singular)
nifai (plural second-person)
ofai (masculine singular third-person)
ifai (masculine plural third-person)
yofai (archaic masculine plural third-person)
mofai (feminine singular third-person)
ifai (feminine plural third-person)
yofai (archaic feminine plural third-person)
ifai (neuter singular third-person)
ifai (neuter plural third-person)
yofai (archaic neuter plural third-person)


bou

tobou (first-person singular)
fobou (first-person inclusive plural)
mibou (exclusive first-person plural)
nobou (second-person singular)
nibou (plural second-person)
obou (masculine singular third-person)
ibou (masculine plural third-person)
yobou (archaic masculine plural third-person)
mobou (feminine singular third-person)
ibou (feminine plural third-person)
yobou (archaic feminine plural third-person)
ibou (neuter singular third-person)
ibou (neuter plural third-person)
yobou (archaic neuter plural third-person)

Likely to ultimately be from Proto-Eastern Malayo-Polynesian [Term?], from Proto-Malayo-Polynesian *bahu, *bahuq; compare Proto-Oceanic *bou (“smell, odor”).


repa

torepa (first-person singular)
forepa (first-person inclusive plural)
mirepa (exclusive first-person plural)
norepa (second-person singular)
nirepa (plural second-person)
orepa (masculine singular third-person)
irepa (masculine plural third-person)
yorepa (archaic masculine plural third-person)
morepa (feminine singular third-person)
irepa (feminine plural third-person)
yorepa (archaic feminine plural third-person)
irepa (neuter singular third-person)
irepa (neuter plural third-person)
yorepa (archaic neuter plural third-person)


upa

toupa (first-person singular)
foupa (first-person inclusive plural)
miupa (exclusive first-person plural)
noupa (second-person singular)
niupa (plural second-person)
oupa (masculine singular third-person)
iupa (masculine plural third-person)
youpa (archaic masculine plural third-person)
moupa (feminine singular third-person)
iupa (feminine plural third-person)
youpa (archaic feminine plural third-person)
iupa (neuter singular third-person)
iupa (neuter plural third-person)
youpa (archaic neuter plural third-person)


dogo

todogo (first-person singular)
fodogo (first-person inclusive plural)
midogo (exclusive first-person plural)
nodogo (second-person singular)
nidogo (plural second-person)
odogo (masculine singular third-person)
idogo (masculine plural third-person)
yodogo (archaic masculine plural third-person)
modogo (feminine singular third-person)
idogo (feminine plural third-person)
yodogo (archaic feminine plural third-person)
idogo (neuter singular third-person)
idogo (neuter plural third-person)
yodogo (archaic neuter plural third-person)


tanu

totanu (first-person singular)
fotanu (first-person inclusive plural)
mitanu (exclusive first-person plural)
notanu (second-person singular)
nitanu (plural second-person)
otanu (masculine singular third-person)
itanu (masculine plural third-person)
yotanu (archaic masculine plural third-person)
motanu (feminine singular third-person)
itanu (feminine plural third-person)
yotanu (archaic feminine plural third-person)
itanu (neuter singular third-person)
itanu (neuter plural third-person)
yotanu (archaic neuter plural third-person)


toru

totoru (first-person singular)
fotoru (first-person inclusive plural)
mitoru (exclusive first-person plural)
notoru (second-person singular)
nitoru (plural second-person)
otoru (masculine singular third-person)
itoru (masculine plural third-person)
yotoru (archaic masculine plural third-person)
motoru (feminine singular third-person)
itoru (feminine plural third-person)
yotoru (archaic feminine plural third-person)
itoru (neuter singular third-person)
itoru (neuter plural third-person)
yotoru (archaic neuter plural third-person)


ula

toula (first-person singular)
foula (first-person inclusive plural)
miula (exclusive first-person plural)
noula (second-person singular)
niula (plural second-person)
oula (masculine singular third-person)
iula (masculine plural third-person)
youla (archaic masculine plural third-person)
moula (feminine singular third-person)
iula (feminine plural third-person)
youla (archaic feminine plural third-person)
iula (neuter singular third-person)
iula (neuter plural third-person)
youla (archaic neuter plural third-person)


rano

torano (first-person singular)
forano (first-person inclusive plural)
mirano (exclusive first-person plural)
norano (second-person singular)
nirano (plural second-person)
orano (masculine singular third-person)
irano (masculine plural third-person)
yorano (archaic masculine plural third-person)
morano (feminine singular third-person)
irano (feminine plural third-person)
yorano (archaic feminine plural third-person)
irano (neuter singular third-person)
irano (neuter plural third-person)
yorano (archaic neuter plural third-person)


rangi

torangi (first-person singular)
forangi (first-person inclusive plural)
mirangi (exclusive first-person plural)
norangi (second-person singular)
nirangi (plural second-person)
orangi (masculine singular third-person)
irangi (masculine plural third-person)
yorangi (archaic masculine plural third-person)
morangi (feminine singular third-person)
irangi (feminine plural third-person)
yorangi (archaic feminine plural third-person)
irangi (neuter singular third-person)
irangi (neuter plural third-person)
yorangi (archaic neuter plural third-person)


bahaya

tobahaya (first-person singular)
fobahaya (first-person inclusive plural)
mibahaya (exclusive first-person plural)
nobahaya (second-person singular)
nibahaya (plural second-person)
obahaya (masculine singular third-person)
ibahaya (masculine plural third-person)
yobahaya (archaic masculine plural third-person)
mobahaya (feminine singular third-person)
ibahaya (feminine plural third-person)
yobahaya (archaic feminine plural third-person)
ibahaya (neuter singular third-person)
ibahaya (neuter plural third-person)
yobahaya (archaic neuter plural third-person)

From Malay bahaya, from Sanskrit भय (bhaya).


tebu

totebu (first-person singular)
fotebu (first-person inclusive plural)
mitebu (exclusive first-person plural)
notebu (second-person singular)
nitebu (plural second-person)
otebu (masculine singular third-person)
itebu (masculine plural third-person)
yotebu (archaic masculine plural third-person)
motebu (feminine singular third-person)
itebu (feminine plural third-person)
yotebu (archaic feminine plural third-person)
itebu (neuter singular third-person)
itebu (neuter plural third-person)
yotebu (archaic neuter plural third-person)


sua

tosua (first-person singular)
fosua (first-person inclusive plural)
misua (exclusive first-person plural)
nosua (second-person singular)
nisua (plural second-person)
osua (masculine singular third-person)
isua (masculine plural third-person)
yosua (archaic masculine plural third-person)
mosua (feminine singular third-person)
isua (feminine plural third-person)
yosua (archaic feminine plural third-person)
isua (neuter singular third-person)
isua (neuter plural third-person)
yosua (archaic neuter plural third-person)


feno

tofeno (first-person singular)
fofeno (first-person inclusive plural)
mifeno (exclusive first-person plural)
nofeno (second-person singular)
nifeno (plural second-person)
ofeno (masculine singular third-person)
ifeno (masculine plural third-person)
yofeno (archaic masculine plural third-person)
mofeno (feminine singular third-person)
ifeno (feminine plural third-person)
yofeno (archaic feminine plural third-person)
ifeno (neuter singular third-person)
ifeno (neuter plural third-person)
yofeno (archaic neuter plural third-person)

(transitive) to close, close up, shut, cover


tagi

totagi (first-person singular)
fotagi (first-person inclusive plural)
mitagi (exclusive first-person plural)
notagi (second-person singular)
nitagi (plural second-person)
otagi (masculine singular third-person)
itagi (masculine plural third-person)
yotagi (archaic masculine plural third-person)
motagi (feminine singular third-person)
itagi (feminine plural third-person)
yotagi (archaic feminine plural third-person)
itagi (neuter singular third-person)
itagi (neuter plural third-person)
yotagi (archaic neuter plural third-person)

From Proto-North Halmahera *tagi (“to walk”).

tagi sa ge?

Ngori totagi mehemehe


caga

tocaga (first-person singular)
focaga (first-person inclusive plural)
micaga (exclusive first-person plural)
nocaga (second-person singular)
nicaga (plural second-person)
ocaga (masculine singular third-person)
icaga (masculine plural third-person)
yocaga (archaic masculine plural third-person)
mocaga (feminine singular third-person)
icaga (feminine plural third-person)
yocaga (archaic feminine plural third-person)
icaga (neuter singular third-person)
icaga (neuter plural third-person)
yocaga (archaic neuter plural third-person)


riha

toriha (first-person singular)
foriha (first-person inclusive plural)
miriha (exclusive first-person plural)
noriha (second-person singular)
niriha (plural second-person)
oriha (masculine singular third-person)
iriha (masculine plural third-person)
yoriha (archaic masculine plural third-person)
moriha (feminine singular third-person)
iriha (feminine plural third-person)
yoriha (archaic feminine plural third-person)
iriha (neuter singular third-person)
iriha (neuter plural third-person)
yoriha (archaic neuter plural third-person)

The noun may derive from N- (“nominalizer”) + riha, which produces no change on the initial consonant r.


wati

towati (first-person singular)
fowati (first-person inclusive plural)
miwati (exclusive first-person plural)
nowati (second-person singular)
niwati (plural second-person)
owati (masculine singular third-person)
iwati (masculine plural third-person)
yowati (archaic masculine plural third-person)
mowati (feminine singular third-person)
iwati (feminine plural third-person)
yowati (archaic feminine plural third-person)
iwati (neuter singular third-person)
iwati (neuter plural third-person)
yowati (archaic neuter plural third-person)


tahi

totahi (first-person singular)
fotahi (first-person inclusive plural)
mitahi (exclusive first-person plural)
notahi (second-person singular)
nitahi (plural second-person)
otahi (masculine singular third-person)
itahi (masculine plural third-person)
yotahi (archaic masculine plural third-person)
motahi (feminine singular third-person)
itahi (feminine plural third-person)
yotahi (archaic feminine plural third-person)
itahi (neuter singular third-person)
itahi (neuter plural third-person)
yotahi (archaic neuter plural third-person)


tori

totori (first-person singular)
fotori (first-person inclusive plural)
mitori (exclusive first-person plural)
notori (second-person singular)
nitori (plural second-person)
otori (masculine singular third-person)
itori (masculine plural third-person)
yotori (archaic masculine plural third-person)
motori (feminine singular third-person)
itori (feminine plural third-person)
yotori (archaic feminine plural third-person)
itori (neuter singular third-person)
itori (neuter plural third-person)
yotori (archaic neuter plural third-person)


suna

tosuna (first-person singular)
fosuna (first-person inclusive plural)
misuna (exclusive first-person plural)
nosuna (second-person singular)
nisuna (plural second-person)
osuna (masculine singular third-person)
isuna (masculine plural third-person)
yosuna (archaic masculine plural third-person)
mosuna (feminine singular third-person)
isuna (feminine plural third-person)
yosuna (archaic feminine plural third-person)
isuna (neuter singular third-person)
isuna (neuter plural third-person)
yosuna (archaic neuter plural third-person)

From Classical Malay سونت (“sunat”) (cf. modern sunat), from Arabic سُنَّة (sunna).


rio

torio (first-person singular)
forio (first-person inclusive plural)
mirio (exclusive first-person plural)
norio (second-person singular)
nirio (plural second-person)
orio (masculine singular third-person)
irio (masculine plural third-person)
yorio (archaic masculine plural third-person)
morio (feminine singular third-person)
irio (feminine plural third-person)
yorio (archaic feminine plural third-person)
irio (neuter singular third-person)
irio (neuter plural third-person)
yorio (archaic neuter plural third-person)


tufa

totufa (first-person singular)
fotufa (first-person inclusive plural)
mitufa (exclusive first-person plural)
notufa (second-person singular)
nitufa (plural second-person)
otufa (masculine singular third-person)
itufa (masculine plural third-person)
yotufa (archaic masculine plural third-person)
motufa (feminine singular third-person)
itufa (feminine plural third-person)
yotufa (archaic feminine plural third-person)
itufa (neuter singular third-person)
itufa (neuter plural third-person)
yotufa (archaic neuter plural third-person)


bubu

tobubu (first-person singular)
fobubu (first-person inclusive plural)
mibubu (exclusive first-person plural)
nobubu (second-person singular)
nibubu (plural second-person)
obubu (masculine singular third-person)
ibubu (masculine plural third-person)
yobubu (archaic masculine plural third-person)
mobubu (feminine singular third-person)
ibubu (feminine plural third-person)
yobubu (archaic feminine plural third-person)
ibubu (neuter singular third-person)
ibubu (neuter plural third-person)
yobubu (archaic neuter plural third-person)


sose

tosose (first-person singular)
fosose (first-person inclusive plural)
misose (exclusive first-person plural)
nosose (second-person singular)
nisose (plural second-person)
osose (masculine singular third-person)
isose (masculine plural third-person)
yosose (archaic masculine plural third-person)
mosose (feminine singular third-person)
isose (feminine plural third-person)
yosose (archaic feminine plural third-person)
isose (neuter singular third-person)
isose (neuter plural third-person)
yosose (archaic neuter plural third-person)


soha

tosoha (first-person singular)
fosoha (first-person inclusive plural)
misoha (exclusive first-person plural)
nosoha (second-person singular)
nisoha (plural second-person)
osoha (masculine singular third-person)
isoha (masculine plural third-person)
yosoha (archaic masculine plural third-person)
mosoha (feminine singular third-person)
isoha (feminine plural third-person)
yosoha (archaic feminine plural third-person)
isoha (neuter singular third-person)
isoha (neuter plural third-person)
yosoha (archaic neuter plural third-person)


aya

toaya (first-person singular)
foaya (first-person inclusive plural)
miaya (exclusive first-person plural)
noaya (second-person singular)
niaya (plural second-person)
oaya (masculine singular third-person)
iaya (masculine plural third-person)
yoaya (archaic masculine plural third-person)
moaya (feminine singular third-person)
iaya (feminine plural third-person)
yoaya (archaic feminine plural third-person)
iaya (neuter singular third-person)
iaya (neuter plural third-person)
yoaya (archaic neuter plural third-person)

Probably from Classical Malay ايق (ayak) (cf. ayak), the stem of مڠايق (mengayak, “to sieve”).


raca

toraca (first-person singular)
foraca (first-person inclusive plural)
miraca (exclusive first-person plural)
noraca (second-person singular)
niraca (plural second-person)
oraca (masculine singular third-person)
iraca (masculine plural third-person)
yoraca (archaic masculine plural third-person)
moraca (feminine singular third-person)
iraca (feminine plural third-person)
yoraca (archaic feminine plural third-person)
iraca (neuter singular third-person)
iraca (neuter plural third-person)
yoraca (archaic neuter plural third-person)


raka

toraka (first-person singular)
foraka (first-person inclusive plural)
miraka (exclusive first-person plural)
noraka (second-person singular)
niraka (plural second-person)
oraka (masculine singular third-person)
iraka (masculine plural third-person)
yoraka (archaic masculine plural third-person)
moraka (feminine singular third-person)
iraka (feminine plural third-person)
yoraka (archaic feminine plural third-person)
iraka (neuter singular third-person)
iraka (neuter plural third-person)
yoraka (archaic neuter plural third-person)


saka

tosaka (first-person singular)
fosaka (first-person inclusive plural)
misaka (exclusive first-person plural)
nosaka (second-person singular)
nisaka (plural second-person)
osaka (masculine singular third-person)
isaka (masculine plural third-person)
yosaka (archaic masculine plural third-person)
mosaka (feminine singular third-person)
isaka (feminine plural third-person)
yosaka (archaic feminine plural third-person)
isaka (neuter singular third-person)
isaka (neuter plural third-person)
yosaka (archaic neuter plural third-person)


sugo

tosugo (first-person singular)
fosugo (first-person inclusive plural)
misugo (exclusive first-person plural)
nosugo (second-person singular)
nisugo (plural second-person)
osugo (masculine singular third-person)
isugo (masculine plural third-person)
yosugo (archaic masculine plural third-person)
mosugo (feminine singular third-person)
isugo (feminine plural third-person)
yosugo (archaic feminine plural third-person)
isugo (neuter singular third-person)
isugo (neuter plural third-person)
yosugo (archaic neuter plural third-person)


saro

tosaro (first-person singular)
fosaro (first-person inclusive plural)
misaro (exclusive first-person plural)
nosaro (second-person singular)
nisaro (plural second-person)
osaro (masculine singular third-person)
isaro (masculine plural third-person)
yosaro (archaic masculine plural third-person)
mosaro (feminine singular third-person)
isaro (feminine plural third-person)
yosaro (archaic feminine plural third-person)
isaro (neuter singular third-person)
isaro (neuter plural third-person)
yosaro (archaic neuter plural third-person)

(stative) of the wedding couple, to eat together


wola

towola (first-person singular)
fowola (first-person inclusive plural)
miwola (exclusive first-person plural)
nowola (second-person singular)
niwola (plural second-person)
owola (masculine singular third-person)
iwola (masculine plural third-person)
yowola (archaic masculine plural third-person)
mowola (feminine singular third-person)
iwola (feminine plural third-person)
yowola (archaic feminine plural third-person)
iwola (neuter singular third-person)
iwola (neuter plural third-person)
yowola (archaic neuter plural third-person)


tita

totita (first-person singular)
fotita (first-person inclusive plural)
mitita (exclusive first-person plural)
notita (second-person singular)
nitita (plural second-person)
otita (masculine singular third-person)
itita (masculine plural third-person)
yotita (archaic masculine plural third-person)
motita (feminine singular third-person)
itita (feminine plural third-person)
yotita (archaic feminine plural third-person)
itita (neuter singular third-person)
itita (neuter plural third-person)
yotita (archaic neuter plural third-person)

From Indonesian titah (“word, command”).


uda

touda (first-person singular)
fouda (first-person inclusive plural)
miuda (exclusive first-person plural)
nouda (second-person singular)
niuda (plural second-person)
ouda (masculine singular third-person)
iuda (masculine plural third-person)
youda (archaic masculine plural third-person)
mouda (feminine singular third-person)
iuda (feminine plural third-person)
youda (archaic feminine plural third-person)
iuda (neuter singular third-person)
iuda (neuter plural third-person)
youda (archaic neuter plural third-person)


aca

toaca (first-person singular)
foaca (first-person inclusive plural)
miaca (exclusive first-person plural)
noaca (second-person singular)
niaca (plural second-person)
oaca (masculine singular third-person)
iaca (masculine plural third-person)
yoaca (archaic masculine plural third-person)
moaca (feminine singular third-person)
iaca (feminine plural third-person)
yoaca (archaic feminine plural third-person)
iaca (neuter singular third-person)
iaca (neuter plural third-person)
yoaca (archaic neuter plural third-person)


fela

tofela (first-person singular)
fofela (first-person inclusive plural)
mifela (exclusive first-person plural)
nofela (second-person singular)
nifela (plural second-person)
ofela (masculine singular third-person)
ifela (masculine plural third-person)
yofela (archaic masculine plural third-person)
mofela (feminine singular third-person)
ifela (feminine plural third-person)
yofela (archaic feminine plural third-person)
ifela (neuter singular third-person)
ifela (neuter plural third-person)
yofela (archaic neuter plural third-person)


tapar

totapar (first-person singular)
fotapar (first-person inclusive plural)
mitapar (exclusive first-person plural)
notapar (second-person singular)
nitapar (plural second-person)
otapar (masculine singular third-person)
itapar (masculine plural third-person)
yotapar (archaic masculine plural third-person)
motapar (feminine singular third-person)
itapar (feminine plural third-person)
yotapar (archaic feminine plural third-person)
itapar (neuter singular third-person)
itapar (neuter plural third-person)
yotapar (archaic neuter plural third-person)


baso

tobaso (first-person singular)
fobaso (first-person inclusive plural)
mibaso (exclusive first-person plural)
nobaso (second-person singular)
nibaso (plural second-person)
obaso (masculine singular third-person)
ibaso (masculine plural third-person)
yobaso (archaic masculine plural third-person)
mobaso (feminine singular third-person)
ibaso (feminine plural third-person)
yobaso (archaic feminine plural third-person)
ibaso (neuter singular third-person)
ibaso (neuter plural third-person)
yobaso (archaic neuter plural third-person)

Possibly cognate with West Makian baso (“to hear”).


bata

tobata (first-person singular)
fobata (first-person inclusive plural)
mibata (exclusive first-person plural)
nobata (second-person singular)
nibata (plural second-person)
obata (masculine singular third-person)
ibata (masculine plural third-person)
yobata (archaic masculine plural third-person)
mobata (feminine singular third-person)
ibata (feminine plural third-person)
yobata (archaic feminine plural third-person)
ibata (neuter singular third-person)
ibata (neuter plural third-person)
yobata (archaic neuter plural third-person)


besa

بيس (Jawi)
tobesa (first-person singular)
fobesa (first-person inclusive plural)
mibesa (exclusive first-person plural)
nobesa (second-person singular)
nibesa (plural second-person)
obesa (masculine singular third-person)
ibesa (masculine plural third-person)
yobesa (archaic masculine plural third-person)
mobesa (feminine singular third-person)
ibesa (feminine plural third-person)
yobesa (archaic feminine plural third-person)
ibesa (neuter singular third-person)
ibesa (neuter plural third-person)
yobesa (archaic neuter plural third-person)

Cognate with Sahu besa'a. Equivalent to N- (nominalizer) + fesa (“wet”).

besa ua


faja

tofaja (first-person singular)
fofaja (first-person inclusive plural)
mifaja (exclusive first-person plural)
nofaja (second-person singular)
nifaja (plural second-person)
ofaja (masculine singular third-person)
ifaja (masculine plural third-person)
yofaja (archaic masculine plural third-person)
mofaja (feminine singular third-person)
ifaja (feminine plural third-person)
yofaja (archaic feminine plural third-person)
ifaja (neuter singular third-person)
ifaja (neuter plural third-person)
yofaja (archaic neuter plural third-person)


fuma

tofuma (first-person singular)
fofuma (first-person inclusive plural)
mifuma (exclusive first-person plural)
nofuma (second-person singular)
nifuma (plural second-person)
ofuma (masculine singular third-person)
ifuma (masculine plural third-person)
yofuma (archaic masculine plural third-person)
mofuma (feminine singular third-person)
ifuma (feminine plural third-person)
yofuma (archaic feminine plural third-person)
ifuma (neuter singular third-person)
ifuma (neuter plural third-person)
yofuma (archaic neuter plural third-person)


fato

tofato (first-person singular)
fofato (first-person inclusive plural)
mifato (exclusive first-person plural)
nofato (second-person singular)
nifato (plural second-person)
ofato (masculine singular third-person)
ifato (masculine plural third-person)
yofato (archaic masculine plural third-person)
mofato (feminine singular third-person)
ifato (feminine plural third-person)
yofato (archaic feminine plural third-person)
ifato (neuter singular third-person)
ifato (neuter plural third-person)
yofato (archaic neuter plural third-person)

(transitive) to align, put in a row, put side by side


lamo

لامو (Jawi)
tolamo (first-person singular)
folamo (first-person inclusive plural)
milamo (exclusive first-person plural)
nolamo (second-person singular)
nilamo (plural second-person)
olamo (masculine singular third-person)
ilamo (masculine plural third-person)
yolamo (archaic masculine plural third-person)
molamo (feminine singular third-person)
ilamo (feminine plural third-person)
yolamo (archaic feminine plural third-person)
ilamo (neuter singular third-person)
ilamo (neuter plural third-person)
yolamo (archaic neuter plural third-person)

From Proto-North Halmahera *lamok ("big").


taja

totaja (first-person singular)
fotaja (first-person inclusive plural)
mitaja (exclusive first-person plural)
notaja (second-person singular)
nitaja (plural second-person)
otaja (masculine singular third-person)
itaja (masculine plural third-person)
yotaja (archaic masculine plural third-person)
motaja (feminine singular third-person)
itaja (feminine plural third-person)
yotaja (archaic feminine plural third-person)
itaja (neuter singular third-person)
itaja (neuter plural third-person)
yotaja (archaic neuter plural third-person)


temo

totemo (first-person singular)
fotemo (first-person inclusive plural)
mitemo (exclusive first-person plural)
notemo (second-person singular)
nitemo (plural second-person)
otemo (masculine singular third-person)
itemo (masculine plural third-person)
yotemo (archaic masculine plural third-person)
motemo (feminine singular third-person)
itemo (feminine plural third-person)
yotemo (archaic feminine plural third-person)
itemo (neuter singular third-person)
itemo (neuter plural third-person)
yotemo (archaic neuter plural third-person)

From Proto-North Halmahera *temo (“to say”).


suba

tosuba (first-person singular)
fosuba (first-person inclusive plural)
misuba (exclusive first-person plural)
nosuba (second-person singular)
nisuba (plural second-person)
osuba (masculine singular third-person)
isuba (masculine plural third-person)
yosuba (archaic masculine plural third-person)
mosuba (feminine singular third-person)
isuba (feminine plural third-person)
yosuba (archaic feminine plural third-person)
isuba (neuter singular third-person)
isuba (neuter plural third-person)
yosuba (archaic neuter plural third-person)


sudo

tosudo (first-person singular)
fosudo (first-person inclusive plural)
misudo (exclusive first-person plural)
nosudo (second-person singular)
nisudo (plural second-person)
osudo (masculine singular third-person)
isudo (masculine plural third-person)
yosudo (archaic masculine plural third-person)
mosudo (feminine singular third-person)
isudo (feminine plural third-person)
yosudo (archaic feminine plural third-person)
isudo (neuter singular third-person)
isudo (neuter plural third-person)
yosudo (archaic neuter plural third-person)

From Proto-North Halmahera, ultimately from Proto-Malayo-Polynesian *suʀuq, from Proto-Austronesian *suʀuq (“to call on a person to do something”).


sume

tosume (first-person singular)
fosume (first-person inclusive plural)
misume (exclusive first-person plural)
nosume (second-person singular)
nisume (plural second-person)
osume (masculine singular third-person)
isume (masculine plural third-person)
yosume (archaic masculine plural third-person)
mosume (feminine singular third-person)
isume (feminine plural third-person)
yosume (archaic feminine plural third-person)
isume (neuter singular third-person)
isume (neuter plural third-person)
yosume (archaic neuter plural third-person)


saki

tosaki (first-person singular)
fosaki (first-person inclusive plural)
misaki (exclusive first-person plural)
nosaki (second-person singular)
nisaki (plural second-person)
osaki (masculine singular third-person)
isaki (masculine plural third-person)
yosaki (archaic masculine plural third-person)
mosaki (feminine singular third-person)
isaki (feminine plural third-person)
yosaki (archaic feminine plural third-person)
isaki (neuter singular third-person)
isaki (neuter plural third-person)
yosaki (archaic neuter plural third-person)

(stative) to be good-tasting, tasty, delicious


ruba

toruba (first-person singular)
foruba (first-person inclusive plural)
miruba (exclusive first-person plural)
noruba (second-person singular)
niruba (plural second-person)
oruba (masculine singular third-person)
iruba (masculine plural third-person)
yoruba (archaic masculine plural third-person)
moruba (feminine singular third-person)
iruba (feminine plural third-person)
yoruba (archaic feminine plural third-person)
iruba (neuter singular third-person)
iruba (neuter plural third-person)
yoruba (archaic neuter plural third-person)

Possibly from Malay rebah (“to collapse”).


soe

tosoe (first-person singular)
fosoe (first-person inclusive plural)
misoe (exclusive first-person plural)
nosoe (second-person singular)
nisoe (plural second-person)
osoe (masculine singular third-person)
isoe (masculine plural third-person)
yosoe (archaic masculine plural third-person)
mosoe (feminine singular third-person)
isoe (feminine plural third-person)
yosoe (archaic feminine plural third-person)
isoe (neuter singular third-person)
isoe (neuter plural third-person)
yosoe (archaic neuter plural third-person)


aci

toaci (first-person singular)
foaci (first-person inclusive plural)
miaci (exclusive first-person plural)
noaci (second-person singular)
niaci (plural second-person)
oaci (masculine singular third-person)
iaci (masculine plural third-person)
yoaci (archaic masculine plural third-person)
moaci (feminine singular third-person)
iaci (feminine plural third-person)
yoaci (archaic feminine plural third-person)
iaci (neuter singular third-person)
iaci (neuter plural third-person)
yoaci (archaic neuter plural third-person)


yai

toyai (first-person singular)
foyai (first-person inclusive plural)
miyai (exclusive first-person plural)
noyai (second-person singular)
niyai (plural second-person)
oyai (masculine singular third-person)
iyai (masculine plural third-person)
yoyai (archaic masculine plural third-person)
moyai (feminine singular third-person)
iyai (feminine plural third-person)
yoyai (archaic feminine plural third-person)
iyai (neuter singular third-person)
iyai (neuter plural third-person)
yoyai (archaic neuter plural third-person)


tola

توله (Jawi)
totola (first-person singular)
fotola (first-person inclusive plural)
mitola (exclusive first-person plural)
notola (second-person singular)
nitola (plural second-person)
otola (masculine singular third-person)
itola (masculine plural third-person)
yotola (archaic masculine plural third-person)
motola (feminine singular third-person)
itola (feminine plural third-person)
yotola (archaic feminine plural third-person)
itola (neuter singular third-person)
itola (neuter plural third-person)
yotola (archaic neuter plural third-person)

Compare Sahu tola'a. Said by de Clercq to be from Classical Malay تولق (tolak) (cf. Modern Malay tolak).

(transitive) to decrease or reduce one's salary