"se" meaning in Ternate

See se in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

IPA: [ˈse] Forms: سي [Jawi]
Head templates: {{head|tft|conjunction|Jawi|سي|f1sc=Arab|head=|tr=-}} se (Jawi سي), {{tft-con|j=سي}} se (Jawi سي)
  1. and
    Sense id: en-se-tft-conj-YgERG4Og
  2. forms compound numbers
    Sense id: en-se-tft-conj-cPnK-X6v
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Preposition

IPA: [ˈse] Forms: سي [Jawi], si [alternative]
Head templates: {{head|tft|preposition|Jawi|سي|f1sc=Arab|head=|tr=-}} se (Jawi سي), {{tft-prep|j=سي}} se (Jawi سي)
  1. human oblique preposition
    to
    Sense id: en-se-tft-prep-RatrheXS Categories (other): Ternate prepositions Disambiguation of Ternate prepositions: 19 19 19 19 13 11
  2. human oblique preposition
    at, in
    Sense id: en-se-tft-prep-BO0xWPmt Categories (other): Ternate prepositions Disambiguation of Ternate prepositions: 19 19 19 19 13 11
  3. human oblique preposition
    on
    Sense id: en-se-tft-prep-mGisjZWY Categories (other): Ternate prepositions Disambiguation of Ternate prepositions: 19 19 19 19 13 11
  4. human oblique preposition
    from
    Sense id: en-se-tft-prep-dfeAY3Pp Categories (other): Ternate prepositions Disambiguation of Ternate prepositions: 19 19 19 19 13 11
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Preposition

IPA: [ˈse] Forms: سي [Jawi], si [alternative]
Head templates: {{head|tft|preposition|Jawi|سي|f1sc=Arab|head=|tr=-}} se (Jawi سي), {{tft-prep|j=سي}} se (Jawi سي)
  1. associative preposition: with
    Sense id: en-se-tft-prep-e~uM~5PO Categories (other): Ternate entries with incorrect language header, Ternate prepositions Disambiguation of Ternate entries with incorrect language header: 0 10 13 13 13 13 26 11 Disambiguation of Ternate prepositions: 19 19 19 19 13 11
  2. instrumental preposition: with, by, using
    Sense id: en-se-tft-prep-aK3hdl1l Categories (other): Ternate prepositions Disambiguation of Ternate prepositions: 19 19 19 19 13 11
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": "1",
  "forms": [
    {
      "form": "سي",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "si",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tft",
        "2": "preposition",
        "3": "Jawi",
        "4": "سي",
        "f1sc": "Arab",
        "head": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "se (Jawi سي)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "j": "سي"
      },
      "expansion": "se (Jawi سي)",
      "name": "tft-prep"
    }
  ],
  "lang": "Ternate",
  "lang_code": "tft",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 19 19 19 13 11",
          "kind": "other",
          "name": "Ternate prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "human oblique preposition",
        "to"
      ],
      "id": "en-se-tft-prep-RatrheXS",
      "links": [
        [
          "to",
          "to"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 19 19 19 13 11",
          "kind": "other",
          "name": "Ternate prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "human oblique preposition",
        "at, in"
      ],
      "id": "en-se-tft-prep-BO0xWPmt",
      "links": [
        [
          "at",
          "at"
        ],
        [
          "in",
          "in"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 19 19 19 13 11",
          "kind": "other",
          "name": "Ternate prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "human oblique preposition",
        "on"
      ],
      "id": "en-se-tft-prep-mGisjZWY",
      "links": [
        [
          "on",
          "on"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 19 19 19 13 11",
          "kind": "other",
          "name": "Ternate prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "human oblique preposition",
        "from"
      ],
      "id": "en-se-tft-prep-dfeAY3Pp",
      "links": [
        [
          "from",
          "from"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈse]"
    }
  ],
  "word": "se"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "forms": [
    {
      "form": "سي",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "si",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tft",
        "2": "preposition",
        "3": "Jawi",
        "4": "سي",
        "f1sc": "Arab",
        "head": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "se (Jawi سي)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "j": "سي"
      },
      "expansion": "se (Jawi سي)",
      "name": "tft-prep"
    }
  ],
  "lang": "Ternate",
  "lang_code": "tft",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 10 13 13 13 13 26 11",
          "kind": "other",
          "name": "Ternate entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 19 19 19 13 11",
          "kind": "other",
          "name": "Ternate prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              23
            ]
          ],
          "english": "I go to the market with my younger sibling",
          "text": "ngori totagi butu se ngori rinongoru",
          "translation": "I go to the market with my younger sibling",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "associative preposition: with"
      ],
      "id": "en-se-tft-prep-e~uM~5PO",
      "links": [
        [
          "with",
          "with"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 19 19 19 13 11",
          "kind": "other",
          "name": "Ternate prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "english": "fire the gun",
          "literal_meaning": "to shoot with the gun",
          "text": "tabu se usipera",
          "translation": "fire the gun",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "instrumental preposition: with, by, using"
      ],
      "id": "en-se-tft-prep-aK3hdl1l",
      "links": [
        [
          "with",
          "with"
        ],
        [
          "by",
          "by"
        ],
        [
          "using",
          "using"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈse]"
    }
  ],
  "word": "se"
}

{
  "etymology_number": "3",
  "forms": [
    {
      "form": "سي",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tft",
        "2": "conjunction",
        "3": "Jawi",
        "4": "سي",
        "f1sc": "Arab",
        "head": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "se (Jawi سي)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "j": "سي"
      },
      "expansion": "se (Jawi سي)",
      "name": "tft-con"
    }
  ],
  "lang": "Ternate",
  "lang_code": "tft",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              19
            ]
          ],
          "english": "I see my mother and my father",
          "text": "tohida riyaya se ribaba",
          "translation": "I see my mother and my father",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "and"
      ],
      "id": "en-se-tft-conj-YgERG4Og",
      "links": [
        [
          "and",
          "and"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              18
            ]
          ],
          "english": "the (council of) eighteen bobatos",
          "literal_meaning": "the ten and eight bobatos",
          "text": "bobato nyagimoi se tofkange",
          "translation": "the (council of) eighteen bobatos",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forms compound numbers"
      ],
      "id": "en-se-tft-conj-cPnK-X6v"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈse]"
    }
  ],
  "word": "se"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 113 entries",
    "Pages with entries",
    "Ternate conjunctions",
    "Ternate entries with incorrect language header",
    "Ternate lemmas",
    "Ternate prepositions"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "forms": [
    {
      "form": "سي",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "si",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tft",
        "2": "preposition",
        "3": "Jawi",
        "4": "سي",
        "f1sc": "Arab",
        "head": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "se (Jawi سي)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "j": "سي"
      },
      "expansion": "se (Jawi سي)",
      "name": "tft-prep"
    }
  ],
  "lang": "Ternate",
  "lang_code": "tft",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "human oblique preposition",
        "to"
      ],
      "links": [
        [
          "to",
          "to"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "human oblique preposition",
        "at, in"
      ],
      "links": [
        [
          "at",
          "at"
        ],
        [
          "in",
          "in"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "human oblique preposition",
        "on"
      ],
      "links": [
        [
          "on",
          "on"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "human oblique preposition",
        "from"
      ],
      "links": [
        [
          "from",
          "from"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈse]"
    }
  ],
  "word": "se"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 113 entries",
    "Pages with entries",
    "Ternate conjunctions",
    "Ternate entries with incorrect language header",
    "Ternate lemmas",
    "Ternate prepositions"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "forms": [
    {
      "form": "سي",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    },
    {
      "form": "si",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tft",
        "2": "preposition",
        "3": "Jawi",
        "4": "سي",
        "f1sc": "Arab",
        "head": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "se (Jawi سي)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "j": "سي"
      },
      "expansion": "se (Jawi سي)",
      "name": "tft-prep"
    }
  ],
  "lang": "Ternate",
  "lang_code": "tft",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ternate terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              19,
              23
            ]
          ],
          "english": "I go to the market with my younger sibling",
          "text": "ngori totagi butu se ngori rinongoru",
          "translation": "I go to the market with my younger sibling",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "associative preposition: with"
      ],
      "links": [
        [
          "with",
          "with"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ternate terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              7
            ]
          ],
          "english": "fire the gun",
          "literal_meaning": "to shoot with the gun",
          "text": "tabu se usipera",
          "translation": "fire the gun",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "instrumental preposition: with, by, using"
      ],
      "links": [
        [
          "with",
          "with"
        ],
        [
          "by",
          "by"
        ],
        [
          "using",
          "using"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈse]"
    }
  ],
  "word": "se"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 113 entries",
    "Pages with entries",
    "Ternate conjunctions",
    "Ternate entries with incorrect language header",
    "Ternate lemmas"
  ],
  "etymology_number": "3",
  "forms": [
    {
      "form": "سي",
      "tags": [
        "Jawi"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tft",
        "2": "conjunction",
        "3": "Jawi",
        "4": "سي",
        "f1sc": "Arab",
        "head": "",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "se (Jawi سي)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "j": "سي"
      },
      "expansion": "se (Jawi سي)",
      "name": "tft-con"
    }
  ],
  "lang": "Ternate",
  "lang_code": "tft",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ternate terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              19
            ]
          ],
          "english": "I see my mother and my father",
          "text": "tohida riyaya se ribaba",
          "translation": "I see my mother and my father",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "and"
      ],
      "links": [
        [
          "and",
          "and"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ternate terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              8,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              18
            ]
          ],
          "english": "the (council of) eighteen bobatos",
          "literal_meaning": "the ten and eight bobatos",
          "text": "bobato nyagimoi se tofkange",
          "translation": "the (council of) eighteen bobatos",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forms compound numbers"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈse]"
    }
  ],
  "word": "se"
}

Download raw JSONL data for se meaning in Ternate (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ternate dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.