నష్టపరిహారము

నష్టపరిహారము • (naṣṭaparihāramu) ? (plural నష్టపరిహారములు)

naṣṭaparihāramu (romanization)
నష్టపరిహారములు (plural)


పాలనము

pālanamu (romanization)
పాలనములు (plural)

Preserving, guarding, cherishing: government.


అరిగిపోవు

head

అరిగిపోవు • (arigipōvu)

te-verb

అరిగిపోవు • (arigipōvu)


చిక్కిపోవు

head

చిక్కిపోవు • (cikkipōvu)

te-verb

చిక్కిపోవు • (cikkipōvu)


అరుగుదల

te-noun

అరుగుదల • (arugudala) ? (plural అరుగుదలలు)

arugudala (romanization)
అరుగుదలలు (plural)


తిరగబడు

To turn against, to rebel against, to oppose, to attack angrily.


ఎదురుపడు

head

ఎదురుపడు • (edurupaḍu)

te-verb

ఎదురుపడు • (edurupaḍu)


తిరగతోడు

head

తిరగతోడు • (tiragatōḍu)

te-verb

తిరగతోడు • (tiragatōḍu)

(idiomatic) to dig up (a problem or controversy survive)


తోడుకొను

head

తోడుకొను • (tōḍukonu)

te-verb

తోడుకొను • (tōḍukonu)

వానిని ఇక్కడికి తోడుకొనిరా.

To bring along with one, to lead; to draw water.

పాలు తోడుకొన్నవి.


ఎదురుగాలి

te-noun

ఎదురుగాలి • (edurugāli) n (plural ఎదురుగాలులు)

edurugāli (romanization)
ఎదురుగాలులు (plural)

ఎదురు (eduru, “opposite, front”) + గాలి (gāli, “wind”). Cognate with Tamil எதிர்க்காற்று (etirkkāṟṟu).

cog

எதிர்க்காற்று

Tamil எதிர்க்காற்று (etirkkāṟṟu)


పాతిపెట్టు

head

పాతిపెట్టు • (pātipeṭṭu)

te-verb

పాతిపెట్టు • (pātipeṭṭu)

పాతు (pātu) + పెట్టు (peṭṭu)

compound

పాతు (pātu) + పెట్టు (peṭṭu)


తుప్పుపట్టు

head

తుప్పుపట్టు • (tuppupaṭṭu)

te-verb

తుప్పుపట్టు • (tuppupaṭṭu)

తుప్పు (tuppu) + పట్టు (paṭṭu)

compound

తుప్పు (tuppu) + పట్టు (paṭṭu)


తప్పుపట్టు

head

తప్పుపట్టు • (tappupaṭṭu)

te-verb

తప్పుపట్టు • (tappupaṭṭu)


కొవ్వుపట్టు

head

కొవ్వుపట్టు • (kovvupaṭṭu)

te-verb

కొవ్వుపట్టు • (kovvupaṭṭu)

కొవ్వు (kovvu) + పట్టు (paṭṭu)

compound

కొవ్వు (kovvu) + పట్టు (paṭṭu)


ఆనవాలుపట్టు

head

ఆనవాలుపట్టించు

ఆనవాలుపట్టు • (ānavālupaṭṭu) (causal ఆనవాలుపట్టించు)

Compound of ఆనవాలు (ānavālu, “token, credentials”) + పట్టు (paṭṭu, “to grasp, hold”).


గురుతుపట్టు

head

గురుతుపట్టించు

గురుతుపట్టు • (gurutupaṭṭu) (causal గురుతుపట్టించు)

Compound of గురుతు (gurutu, “mark, sign, token”) + పట్టు (paṭṭu, “to grasp, hold”).

com+

నన్ను గురుతుపట్టావా?

మేము మీ ఆనవాళ్లను గురుతుపట్టలేక పోయాము.

mēmu mī ānavāḷlanu gurutupaṭṭalēka pōyāmu.


ఆనవాలు

te-noun

ఆనవాలు • (ānavālu) n (plural ఆనవాళ్ళు)

ānavālu (romanization)
ఆనవాళ్ళు (plural)

Token, keepsake: a mark in lieu of a signature or sign.

Presumptive proof: a token, credentials.


పట్టుకొను

head

పట్టుకొను • (paṭṭukonu)

te-verb

పట్టుకొను • (paṭṭukonu)


తలపెట్టు

head

తలపెట్టు • (talapeṭṭu)

te-verb

తలపెట్టు • (talapeṭṭu)

తల (tala, “head”) + పెట్టు (peṭṭu, “to put”)

compound

take into one's head
take into one's head

To endeavour, take into one's head, to begin or commence.


పొరుగు

Cognate with Tamil பொரு (poru, “to join, unite”).

The part or side adjoining the next house.


ఆత్మస్తుతి

te-noun

ఆత్మస్తుతి • (ātmastuti) ? (plural ఆత్మస్తుతులు)

ātmastuti (romanization)
ఆత్మస్తుతులు (plural)


ఆత్మప్రశంస

ఆత్మప్రశంస • (ātmapraśaṁsa) ? (plural ఆత్మప్రశంసలు)

ātmapraśaṁsa (romanization)
ఆత్మప్రశంసలు (plural)


స్వతంత్రత

స్వతంత్రత • (svatantrata) ? (plural స్వతంత్రతలు)

svatantrata (romanization)
స్వతంత్రతలు (plural)


నోరుమూయు

head

నోరుమూయు • (nōrumūyu)

te-verb

నోరుమూయు • (nōrumūyu)

* నోరు (nōru, “mouth”) + మూయు (mūyu, “to shut, close”)


ముఖమైథునము

te-noun

ముఖమైథునము • (mukhamaithunamu) ? (plural ముఖమైథునములు)

mukhamaithunamu (romanization)
ముఖమైథునములు (plural)


మంథనము

మంథనము • (manthanamu) ? (plural మంథనములు)

manthanamu (romanization)
మంథనములు (plural)


మంథని

manthani (romanization)
మంథనులు (plural)


మంథర

The name of a female slave of Kaikeyi in the Hindu epic Ramayana.


సాంచి

te-proper noun

సాంచి • (sāñci) ?


తెలియజేయు

head

తెలియజేయు • (teliyajēyu)

te-verb

తెలియజేయు • (teliyajēyu)

To make known, to tell, explain, advise, inform.


సూచన

A hint, a suggestion, a slight or faint notice


కుముదము

te-noun

కుముదము • (kumudamu) ? (plural కుముదములు)

kumudamu (romanization)
కుముదములు (plural)


నీలోత్పలము

నీలోత్పలము • (nīlōtpalamu) ? (plural నీలోత్పలములు)

nīlōtpalamu (romanization)
నీలోత్పలములు (plural)


ఇందీవరము

ఇందీవరము • (indīvaramu) ? (plural ఇందీవరములు)

indīvaramu (romanization)
ఇందీవరములు (plural)


గమనము

gamanamu (romanization)
గమనములు (plural)


హసితము

hasitamu (romanization)
హసితములు (plural)


వసనము

vasanamu (romanization)
వసనములు (plural)


భుక్తము

భుక్తము • (bhuktamu) ? (plural భుక్తములు)

bhuktamu (romanization)
భుక్తములు (plural)


పీతము

head

పీతము • (pītamu)

te-adj

పీతము • (pītamu)


దిద్దుబాటు

te-noun

దిద్దుబాటు • (diddubāṭu) ? (plural దిద్దుబాట్లు)

diddubāṭu (romanization)
దిద్దుబాట్లు (plural)


దిద్దుబడి

దిద్దుబడి • (diddubaḍi) ? (plural దిద్దుబళ్ళు)

diddubaḍi (romanization)
దిద్దుబళ్ళు (plural)


ఓజము

strength, might, renown, light, brilliancy.


ఓజస్సు

ఓజస్సు • (ōjassu) ? (plural ఓజస్సులు)

From Sanskrit ओजस् (ojas). Compare Kannada ಓಜಸ್ಸು (ōjassu).


జ్ఞానమీమాంస

జ్ఞానమీమాంస • (jñānamīmāṁsa) ? (plural జ్ఞానమీమాంసలు)

jñānamīmāṁsa (romanization)
జ్ఞానమీమాంసలు (plural)

compound

జ్ఞానము (jñānamu) + మాంస (māṁsa)


విరించి

te-noun

విరించి • (viriñci) ? (plural విరించులు)

viriñci (romanization)
విరించులు (plural)


వరించు

head

వరించు • (variñcu)

te-verb

వరించు • (variñcu)


వరణము

varaṇamu (romanization)
వరణములు (plural)


దేవతలు

దేవత దేవత#Telugu


వేలుపు

te-noun

వేలుపు • (vēlupu) n (plural వేలుపులు)

A god or goddess, deity, divinity, a celestial, demigod, immortal.


కమలము

kamalamu (romanization)
కమలములు (plural)

Borrowed from Sanskrit कमल (kamala, “lotus”). Cognate with Tamil கமலம் (kamalam).

కమలములు నీట బాసిన, కమలాప్తుని రశ్మి సోకి కమలిన భంగిన్
kamalamulu nīṭa bāsina, kamalāptuni raśmi sōki kamalina bhaṅgin

Nelumbo nucifera
Nelumbo nucifera#Translingual


బిల్లులు

head

బిల్లులు • (billulu)

బిల్లు బిల్లు#Telugu


వడబోయు

వడబోయు • (vaḍabōyu)

te-verb

వడబోయు • (vaḍabōyu)


కదలికలు

కదలిక కదలిక#Telugu


గరాటా

te-noun

గరాటా • (garāṭā) ? (plural గరాటాలు)


గరాటు

గరాటు • (garāṭu) ? (plural గరాట్లు)


పూను

head

పూను • (pūnu)

te-verb

పూను • (pūnu)

To take; to undertake; to wear; to bear; to feel or suffer.


దిబ్బలు

దిబ్బ దిబ్బ#Telugu


చేతిపని

te-noun

చేతిపని • (cētipani) ? (plural చేతిపనులు)

cētipani (romanization)
చేతిపనులు (plural)


స్థూపము

స్థూపము • (sthūpamu) ? (plural స్థూపములు)

sthūpamu (romanization)
స్థూపములు (plural)


స్తూపము

స్తూపము • (stūpamu) ? (plural స్తూపములు)

stūpamu (romanization)
స్తూపములు (plural)


వైరించు

head

వైరించు • (vairiñcu)

te-verb

వైరించు • (vairiñcu)


మహావీరుడు

te-noun

మహావీరుడు • (mahāvīruḍu) ? (plural మహావీరులు)

mahāvīruḍu (romanization)
మహావీరులు (plural)

మహా (mahā) + వీరుడు (vīruḍu)

compound

మహా (mahā) + వీరుడు (vīruḍu)


వీరుండు

te-noun

వీరుండు • (vīruṇḍu) m (plural వీరుంళ్ళు)

vīruṇḍu (romanization)
వీరుంళ్ళు (plural)

(archaic, poetic) A hero, warrior, champion.


వేరుపడు

head

వేరుపడు • (vērupaḍu)

te-verb

వేరుపడు • (vērupaḍu)

Compound of వేరు (vēru, “different”) + పడు (paḍu, “to fall”).

com+

వేఱుపడు వేఱుపడు#Telugu


కుడుములు

head

కుడుములు • (kuḍumulu)

కుడుము కుడుము#Telugu


కుడుము

te-noun

కుడుము • (kuḍumu) ? (plural కుడుములు)


పెట్టెలు

head

పెట్టెలు • (peṭṭelu)

పెట్టె పెట్టె#Telugu


పట్టాలు

పట్టాలు • (paṭṭālu)

పట్టా పట్టా#Telugu


పొట్టలు

పొట్టలు • (poṭṭalu)

పొట్ట పొట్ట#Telugu


పట్టా

te-noun

పట్టా • (paṭṭā) ? (plural పట్టాలు)

A lease; a grant or lease specifying the land occupied by a cultivator.


పట్టా

పట్టా • (paṭṭā) ? (plural పట్టాలు)


వార్పు

వార్పు • (vārpu) n (plural వార్పులు)

గంజి వార్చుట - అన్నం వండు సమయంలో పైన ఉన్న తేటని తీసివేయుట
gañji vārcuṭa - annaṁ vaṇḍu samayaṁlō paina unna tēṭani tīsivēyuṭa

వంటవార్పూ - ఇవి "వంట" "వార్పూ" ద్వంద్వ పాదాలు
vaṇṭavārpū - ivi "vaṇṭa" "vārpū" dvandva pādālu

వండి వార్చటం - ఇవి "వండి" "వార్చుట" ద్వంద్వ పాదాలు
vaṇḍi vārcaṭaṁ - ivi "vaṇḍi" "vārcuṭa" dvandva pādālu


వెదురు

Possible derived from Sanskrit वेणु (veṇu) through a Prakrit language. Cognate with Kannada ಬಿದಿರು (bidiru).


స్టాన్లీ

te-proper noun

స్టాన్లీ • (sṭānlī) ?


చెక్కించు

head

చెక్కించు • (cekkiñcu)

te-verb

చెక్కించు • (cekkiñcu)

to get something engrave or carved from the stones.


చెక్క

దాల్చినచెక్క

wood; a bit, a piece, a chip, a plank of wood.


చొక్కు

faintness, stupefaction, intoxication, confusion of mind.


శిల్పి

te-noun

శిల్పి • (śilpi) ? (plural శిల్పులు)


శిల్పకళ

శిల్పకళ • (śilpakaḷa) ? (plural శిల్పకళలు)

śilpakaḷa (romanization)
శిల్పకళలు (plural)


శిల్పము

శిల్పము • (śilpamu) ? (plural శిల్పములు)

śilpamu (romanization)
శిల్పములు (plural)


శిల్పులు

head

శిల్పులు • (śilpulu)

శిల్పి శిల్పి#Telugu


చతుష్కము

te-noun

చతుష్కము • (catuṣkamu) ? (plural చతుష్కములు)

catuṣkamu (romanization)
చతుష్కములు (plural)

A group or set of four people or things.

(biology) A group of four haploid and immature pollen grains in tetrahedral fashion produced by meiotic microsporogenesis - tetrad.


నలుచదరము

నలుచదరము • (nalucadaramu) ? (plural నలుచదరములు)

nalucadaramu (romanization)
నలుచదరములు (plural)


నలగు

To be broken, bruised, crushed, crumpled or reduced to powder.

To become easy, smooth, or familiar by acquaintance.


నీల్గు

head

నీల్గు • (nīlgu)

te-verb

నీల్గు • (nīlgu)


నీలుగు

head

నీలుగు • (nīlugu)

te-verb

నీలుగు • (nīlugu)


నాల్కలు

head

నాల్కలు • (nālkalu)

నాల్క నాల్క#Telugu


గుద్దులాట

te-noun

గుద్దులాట • (guddulāṭa) ? (plural గుద్దులాటలు)

guddulāṭa (romanization)
గుద్దులాటలు (plural)


గుద్దు

head

గుద్దు • (guddu)

te-verb

గుద్దు • (guddu)

To strike with the fist, to box, to cuff.


విద్యుత్తు

te-noun

విద్యుత్తు • (vidyuttu) ? (plural విద్యుత్తులు)

vidyuttu (romanization)
విద్యుత్తులు (plural)


విద్యుల్లత

విద్యుల్లత • (vidyullata) ? (plural విద్యుల్లతలు)

vidyullata (romanization)
విద్యుల్లతలు (plural)


మరణశిక్ష

మరణశిక్ష • (maraṇaśikṣa) ? (plural మరణశిక్షలు)

maraṇaśikṣa (romanization)
మరణశిక్షలు (plural)


ధారుణి

ధారుణి • (dhāruṇi) ? (plural ధారుణులు)

dhāruṇi (romanization)
ధారుణులు (plural)


కోవా

కోవా • (kōvā) ? (plural కోవాలు)


వీగు

head

వీగు • (vīgu)

te-verb

వీగు • (vīgu)


కావు

(onomatopoeia) caw or cawing, the sound of crows: a hollow booming sound.

A black mark on the forehead worn for good luck.


పంచెలు

head

పంచెలు • (pañcelu)

పంచె పంచె#Telugu


గుఱ్ఱములు

గుఱ్ఱములు • (guṟṟamulu)

గుఱ్ఱము గుఱ్ఱము#Telugu


మల్లికాక్షము

te-noun

మల్లికాక్షము • (mallikākṣamu) ? (plural మల్లికాక్షములు)

mallikākṣamu (romanization)
మల్లికాక్షములు (plural)

A kind of heron or swan with dark legs and light eyes.


గుఱ్ఱము

గుఱ్ఱము • (guṟṟamu) ? (plural గుఱ్ఱములు)

guṟṟamu (romanization)
గుఱ్ఱములు (plural)


గొఱ్ఱెలు

head

గొఱ్ఱెలు • (goṟṟelu)

గొఱ్ఱె గొఱ్ఱె#Telugu


గొఱ్ఱెపిల్ల

te-noun

గొఱ్ఱెపిల్ల • (goṟṟepilla) ? (plural గొఱ్ఱెపిల్లలు)

goṟṟepilla (romanization)
గొఱ్ఱెపిల్లలు (plural)

గొఱ్ఱె (goṟṟe) + పిల్ల (pilla)

compound

గొఱ్ఱె (goṟṟe) + పిల్ల (pilla)


దూడలు

head

దూడలు • (dūḍalu)


సముద్రపుదూడ

te-noun

సముద్రపుదూడ • (samudrapudūḍa) ? (plural సముద్రపుదూడలు)

samudrapudūḍa (romanization)
సముద్రపుదూడలు (plural)


ఆవుదూడ

ఆవుదూడ • (āvudūḍa) ? (plural ఆవుదూడలు)

āvudūḍa (romanization)
ఆవుదూడలు (plural)

ఆవు (āvu) + దూడ (dūḍa)

compound

ఆవు (āvu) + దూడ (dūḍa)


కుహూ

(onomatopoeia) the cry or song of the Indian cuckoo.


సమకూర్చు

head

సమకూర్చు • (samakūrcu)

te-verb

సమకూర్చు • (samakūrcu)


లాలూచీ

te-noun

లాలూచీ • (lālūcī) ? (plural లాలూచీలు)


బాకీ

బాకీ • (bākī) ? (plural బాకీలు)

Borrowed from Hindi बाकी (bākī, “debt”).


బాకీలు

head

బాకీలు • (bākīlu)

బాకీ బాకీ#Telugu


బాకులు

బాకులు • (bākulu)

బాకు బాకు#Telugu


నూకలుచెల్లు

నూకలుచెల్లు • (nūkalucellu)

te-verb

నూకలుచెల్లు • (nūkalucellu)


నాకించు

head

నాకించు • (nākiñcu)

te-verb

నాకించు • (nākiñcu)


పెంకుటిల్లు

te-noun

పెంకుటిల్లు • (peṅkuṭillu) ? (plural పెంకుటిల్ళ్ళు)

peṅkuṭillu (romanization)
పెంకుటిల్ళ్ళు (plural)


తొండలు

head

తొండలు • (toṇḍalu)

తొండ తొండ#Telugu


తండాలు

తండాలు • (taṇḍālu)

తండా తండా#Telugu


తెండు

తెండు • (teṇḍu)

te-verb

తెండు • (teṇḍu)


తండా

te-noun

తండా • (taṇḍā) ? (plural తండాలు)


మ్రుచ్చు

మ్రుచ్చు • (mruccu) ? (plural మ్రుచ్చులు)

mruccu (romanization)
మ్రుచ్చులు (plural)


ఊటి

(botany) Clerodendrum inerme (syn. Volkameria inermis).


మేనా

మేనా • (mēnā) ? (plural మేనాలు)


ద్వారక

From Sanskrit द्वारका (dvārakā, “many-gated; Dvārakā”).

uder

Dvārakā, a sacred historic city in India.


పావులు

head

పావులు • (pāvulu)

పావు పావు#Telugu


వాల్మీకి

te-proper noun

వాల్మీకి • (vālmīki) ?

Valmiki, Name of a saint, author of the epic Ramayana.


వల్మీకం

te-noun

వల్మీకం • (valmīkaṁ) ? (plural వల్మీకాలు)

valmīkaṁ (romanization)
వల్మీకాలు (plural)

వల్మీకము వల్మీకము#Telugu

Alternative form of వల్మీకము (valmīkamu)


వల్మీకము

వల్మీకము • (valmīkamu) ? (plural వల్మీకములు)

valmīkamu (romanization)
వల్మీకములు (plural)

an ant-hill, mole-hill, ground thrown up by white-ants, moles, etc;


పుట్టకాలు

పుట్టకాలు • (puṭṭakālu) ? (plural పుట్టకాళ్ళు)

puṭṭakālu (romanization)
పుట్టకాళ్ళు (plural)

(pathology) A leg swollen with elephantiasis.


చరితలు

చరిత చరిత#Telugu


చిరుతలు

చిరుత చిరుత#Telugu


క్రోలు

head

క్రోలు • (krōlu)

te-verb

క్రోలు • (krōlu)


ప్రాణులు

head

ప్రాణులు • (prāṇulu)

ప్రాణి ప్రాణి#Telugu


పానముచేయు

పానముచేయు • (pānamucēyu)

te-verb

పానముచేయు • (pānamucēyu)


పాతర

A grain pit or cellar built with a small mouth above, to preserve salt or grain.


ఆరవేయు

head

ఆరవేయు • (āravēyu)

te-verb

ఆరవేయు • (āravēyu)

to dry or cause to dry by exposure to the sun or air.


ఆరుగురు

te-noun

ఆరుగురు • (āruguru) ? (plural ఆరుగుళ్ళు)

āruguru (romanization)
ఆరుగుళ్ళు (plural)


భ్రాతలు

head

భ్రాతలు • (bhrātalu)

భ్రాత భ్రాత#Telugu


కోరింతదగ్గు

te-noun

కోరింతదగ్గు • (kōrintadaggu) ? (plural కోరింతదగ్గులు)

kōrintadaggu (romanization)
కోరింతదగ్గులు (plural)

(pathology) pertussis or whooping cough.


వానకాలము

వానకాలము • (vānakālamu) n (plural వానకాలములు)

vānakālamu (romanization)
వానకాలములు (plural)


సమకాలీనుడు

సమకాలీనుడు • (samakālīnuḍu) ? (plural సమకాలీనులు)

samakālīnuḍu (romanization)
సమకాలీనులు (plural)


సమకాలీన

head

సమకాలీన • (samakālīna)

te-adj

సమకాలీన • (samakālīna)


దుర్గం

te-noun

దుర్గం • (durgaṁ) ? (plural దుర్గాలు)

దుర్గము దుర్గము#Telugu


దర్గాలు

head

దర్గాలు • (dargālu)

దర్గా దర్గా#Telugu


సుందరి

sundari (romanization)
సుందరులు (plural)

Borrowed from Sanskrit सुन्दरी (sundarī).


నవదుర్గలు

te-noun

నవదుర్గలు • (navadurgalu) ? (plural నవదుర్గళ్ళు)

navadurgalu (romanization)
నవదుర్గళ్ళు (plural)


నవనిధులు

నవనిధులు • (navanidhulu) ? (plural నవనిధుళ్ళు)

navanidhulu (romanization)
నవనిధుళ్ళు (plural)


సుందరం

సుందరము సుందరము#Telugu


సుబేదారులు

head

సుబేదారులు • (subēdārulu)

సుబేదారుడు సుబేదారుడు#Telugu


సుబేదారుడు

te-noun

సుబేదారుడు • (subēdāruḍu) ? (plural సుబేదారులు)

subēdāruḍu (romanization)
సుబేదారులు (plural)

A subedar. The governor of a province (సుబా). A sergeant or native captain.


నవాబులు

head

నవాబులు • (navābulu)

నవాబు నవాబు#Telugu


సుబా

Borrowed from Urdu صوبہ (sūbā, “province”).


బికారులు

head

బికారులు • (bikārulu)

బికారి బికారి#Telugu


బేదానా

బేదానా • (bēdānā)

te-adj

బేదానా • (bēdānā)


ఈశ్వరా

te-proper noun

ఈశ్వరా • (īśvarā) m


మరమ్మత్తులు

మరమ్మత్తు మరమ్మత్తు#Telugu


లక్ష్మణా

లక్ష్మణా • (lakṣmaṇā) m


మరమ్మత్తు

te-noun

మరమ్మత్తు • (marammattu) ? (plural మరమ్మత్తులు)

marammattu (romanization)
మరమ్మత్తులు (plural)

మరమ్మతు మరమ్మతు#Telugu


శివా

te-proper noun

శివా • (śivā) m

కలుములు నీవి శివా శివా
kalumulu nīvi śivā śivā


కలుగులు

కలుగు కలుగు#Telugu


చప్పిడి

head

చప్పిడి • (cappiḍi)

te-adj

చప్పిడి • (cappiḍi)


పిరుదుల

పిరుదు పిరుదు#Telugu


మొలధోవతి

te-noun

మొలధోవతి • (moladhōvati) ? (plural మొలధోవతులు)

moladhōvati (romanization)
మొలధోవతులు (plural)


జఘన్యుడు

జఘన్యుడు • (jaghanyuḍu) ? (plural జఘన్యులు)

jaghanyuḍu (romanization)
జఘన్యులు (plural)

From Sanskrit जघन्य (jaghanya) + -డు (-ḍu).


పురిటితీగె

పురిటితీగె • (puriṭitīge) ? (plural పురిటితీగెలు)

puriṭitīge (romanization)
పురిటితీగెలు (plural)


మయిల

Uncleanness, foulness, impurity, dirt, pollution, ceremonial defilement.


పురిటిల్లు

పురిటిల్లు • (puriṭillu) ? (plural పురిటిల్ళ్ళు)

puriṭillu (romanization)
పురిటిల్ళ్ళు (plural)


ప్రసవగృహము

ప్రసవగృహము • (prasavagr̥hamu) ? (plural ప్రసవగృహములు)

prasavagr̥hamu (romanization)
ప్రసవగృహములు (plural)


జఘన్యజుడు

జఘన్యజుడు • (jaghanyajuḍu) ? (plural జఘన్యజులు)

jaghanyajuḍu (romanization)
జఘన్యజులు (plural)

From Sanskrit जघन्यज (jaghanyaja) + -డు (-ḍu).

An individual of the lowest of the castes, that of a Shudra,


శివాజీ

te-proper noun

శివాజీ • (śivājī) ?


శివకవులు

శివకవి శివకవి#Telugu


శివకవి

śivakavi (romanization)
శివకవులు (plural)


కెవ్వున

In a loud manner; aloud, resoundingly, loudly.


దండోరా

te-noun

దండోరా • (daṇḍōrā) ? (plural దండోరాలు)

daṇḍōrā (romanization)
దండోరాలు (plural)

Proclamation by beat of drum or tom-tom.


దండోరావేయు

head

దండోరావేయు • (daṇḍōrāvēyu)

te-verb

దండోరావేయు • (daṇḍōrāvēyu)

దండోరా (daṇḍōrā) + వేయు (vēyu)

compound

దండోరా (daṇḍōrā) + వేయు (vēyu)


అవతారిక

te-noun

అవతారిక • (avatārika) ? (plural అవతారికలు)

avatārika (romanization)
అవతారికలు (plural)


బిగ్గర

biggara (romanization)
బిగ్గరలు (plural)


అవతారికలు

అవతారిక అవతారిక#Telugu


పాఠ్యపుస్తకము

పాఠ్యపుస్తకము • (pāṭhyapustakamu) ? (plural పాఠ్యపుస్తకములు)

pāṭhyapustakamu (romanization)
పాఠ్యపుస్తకములు (plural)


పీఠికలు

head

పీఠికలు • (pīṭhikalu)

పీఠిక పీఠిక#Telugu


భాండాగారము

te-noun

భాండాగారము • (bhāṇḍāgāramu) ? (plural భాండాగారములు)

bhāṇḍāgāramu (romanization)
భాండాగారములు (plural)


పాఠ్యము

head

పాఠ్యము • (pāṭhyamu)

te-adj

పాఠ్యము • (pāṭhyamu)

From Sanskrit पाठ्य (pāṭhya) + -ము (-mu).


భాండము

te-noun

భాండము • (bhāṇḍamu) ? (plural భాండములు)

bhāṇḍamu (romanization)
భాండములు (plural)


రాణివాసము

రాణివాసము • (rāṇivāsamu) ? (plural రాణివాసములు)

rāṇivāsamu (romanization)
రాణివాసములు (plural)

The female apartments, the queen's house, a zenana.


సంక్షిప్తము

head

సంక్షిప్తము • (saṅkṣiptamu)

te-adj

సంక్షిప్తము • (saṅkṣiptamu)


గుంజులాడు

head

గుంజులాడు • (guñjulāḍu)

te-verb

గుంజులాడు • (guñjulāḍu)


గుంజుడు

te-noun

గుంజుడు • (guñjuḍu) ? (plural గుంజులు)

The act by which something is pulled, pulling


కర్ణవేధ

కర్ణవేధ • (karṇavēdha) ? (plural కర్ణవేధలు)

karṇavēdha (romanization)
కర్ణవేధలు (plural)

(Hinduism) The ceremony of piercing the ear-lobes.


గుంజుకొను

head

గుంజుకొను • (guñjukonu)

te-verb

గుంజుకొను • (guñjukonu)


భాండాగారికుడు

te-noun

భాండాగారికుడు • (bhāṇḍāgārikuḍu) ? (plural భాండాగారికులు)

bhāṇḍāgārikuḍu (romanization)
భాండాగారికులు (plural)


చిచ్చుపెట్టు

head

చిచ్చుపెట్టు • (ciccupeṭṭu)

te-verb

చిచ్చుపెట్టు • (ciccupeṭṭu)

చిచ్చు (ciccu, “fire”) + పెట్టు (peṭṭu, “to put”)


గుచ్చుకొను

head

గుచ్చుకొను • (guccukonu)

te-verb

గుచ్చుకొను • (guccukonu)


చచ్చుడు

head

చచ్చుడు • (caccuḍu)

te-adj

చచ్చుడు • (caccuḍu)


ప్రాణనాథుడు

te-noun

ప్రాణనాథుడు • (prāṇanāthuḍu) ? (plural ప్రాణనాథులు)

prāṇanāthuḍu (romanization)
ప్రాణనాథులు (plural)


ప్రాణేశుడు

ప్రాణేశుడు • (prāṇēśuḍu) ? (plural ప్రాణేశులు)

prāṇēśuḍu (romanization)
ప్రాణేశులు (plural)

The lord of (her) life, i.e. , a husband or lover.


గోపికలు

head

గోపికలు • (gōpikalu)

గోపిక గోపిక#Telugu


రోపణము

te-noun

రోపణము • (rōpaṇamu) ? (plural రోపణములు)

rōpaṇamu (romanization)
రోపణములు (plural)

Putting on as a load or weight. inputing


పిత్తజాడ్యము

పిత్తజాడ్యము • (pittajāḍyamu) ? (plural పిత్తజాడ్యములు)

pittajāḍyamu (romanization)
పిత్తజాడ్యములు (plural)


విద్రధి

విద్రధి • (vidradhi) ? (plural విద్రధులు)

vidradhi (romanization)
విద్రధులు (plural)

an abscess, especially when deep-seated or internal.


జాడ్యము

జాడ్యము • (jāḍyamu) ? (plural జాడ్యములు)

jāḍyamu (romanization)
జాడ్యములు (plural)


గ్రంథి

granthi (romanization)
గ్రంథులు (plural)


కురుపులు

కురుపు కురుపు#Telugu


కురూపులు

head

కురూపులు • (kurūpulu)

కురూపి కురూపి#Telugu


ఆరోపణము

te-noun

ఆరోపణము • (ārōpaṇamu) ? (plural ఆరోపణములు)

ārōpaṇamu (romanization)
ఆరోపణములు (plural)

attributing, imputing, imputation, assigning, burdening, charging with


గ్రంథులు

గ్రంథి గ్రంథి#Telugu


ఆరోపణలు

head

ఆరోపణలు • (ārōpaṇalu)

ఆరోపణ ఆరోపణ#Telugu


ఆరోపితము

ఆరోపితము • (ārōpitamu)

te-adj

ఆరోపితము • (ārōpitamu)


లేపనములు

లేపనము లేపనము#Telugu


ఆరోపించు

head

ఆరోపించు • (ārōpiñcu)

te-verb

ఆరోపించు • (ārōpiñcu)


ఆరోపణ

te-noun

ఆరోపణ • (ārōpaṇa) ? (plural ఆరోపణలు)


పాదుషా

పాదుషా • (pāduṣā) ? (plural పాదుషాలు)


మొగచాటు

మొగచాటు • (mogacāṭu) ? (plural మొగచాట్లు)

mogacāṭu (romanization)
మొగచాట్లు (plural)


ముఖశాల

ముఖశాల • (mukhaśāla) ? (plural ముఖశాలలు)

mukhaśāla (romanization)
ముఖశాలలు (plural)

A hall at the entrance of a house, an antechamber.


మొగసాల

mogasāla (romanization)
మొగసాలలు (plural)


వృద్ధులు

head

వృద్ధులు • (vr̥ddhulu)

వృద్ధుడు వృద్ధుడు#Telugu


ముఖజుడు

te-noun

ముఖజుడు • (mukhajuḍu) ? (plural ముఖజులు)

mukhajuḍu (romanization)
ముఖజులు (plural)

From Sanskrit मुखज (mukhaja) + -డు (-ḍu).

‘mouth-born’, a Brahman (so called as produced from the mouth of Brahma).


మొగలాయి

మొగలాయి • (mogalāyi) ? (plural మొగలాయులు)

mogalāyi (romanization)
మొగలాయులు (plural)


మొగలాయి

head

మొగలాయి • (mogalāyi)

te-adj

మొగలాయి • (mogalāyi)

Mogul or Moghul : Relating to the Mughal Empire


ఆలేపనము

te-noun

ఆలేపనము • (ālēpanamu) ? (plural ఆలేపనములు)

ālēpanamu (romanization)
ఆలేపనములు (plural)


ఆలేపము

ఆలేపము • (ālēpamu) ? (plural ఆలేపములు)

ālēpamu (romanization)
ఆలేపములు (plural)


వృద్ధత్వము

వృద్ధత్వము • (vr̥ddhatvamu) ? (plural వృద్ధత్వములు)

vr̥ddhatvamu (romanization)
వృద్ధత్వములు (plural)


పూయుట

పూయుట • (pūyuṭa) ? (plural పూయుటలు)

పూయు పూయు#Telugu


జరీ

lace, ornamental network of silk, flax, cotton, or of gold or silver.


ముఖజులు

ముఖజుడు ముఖజుడు#Telugu


విశేషించు

head

విశేషించు • (viśēṣiñcu)

te-verb

విశేషించు • (viśēṣiñcu)

to increase, to be abundant, to be in large quantity.


జారులు

head

జారులు • (jārulu)

జారుడు జారుడు#Telugu


అతిశయోక్తి

te-noun

అతిశయోక్తి • (atiśayōkti) ? (plural అతిశయోక్తులు)

atiśayōkti (romanization)
అతిశయోక్తులు (plural)

Te-అతిశయోక్తి.oga


అతిశయించు

head

అతిశయించు • (atiśayiñcu)

te-verb

అతిశయించు • (atiśayiñcu)


వ్యభిచారులు

head

వ్యభిచారులు • (vyabhicārulu)

వ్యభిచారుడు వ్యభిచారుడు#Telugu


అతిశయిల్లు

అతిశయిల్లు • (atiśayillu)

te-verb

అతిశయిల్లు • (atiśayillu)


అనృతము

anr̥tamu (romanization)
అనృతములు (plural)


సమర్థులు

సమర్థుడు సమర్థుడు#Telugu


అసమర్థులు

అసమర్థుడు అసమర్థుడు#Telugu


దీనులు

head

దీనులు • (dīnulu)

దీనుడు దీనుడు#Telugu


అసమర్థుని

అసమర్థుడు అసమర్థుడు#Telugu

accusative singular of అసమర్థుడు (asamarthuḍu)


అసమంజసము

సమంజసము

Just, right, proper, fit, correct, accurate, true.

Of or pertaining to inconsistency; inconsistent.


సమంజసము

Just, right, proper, fit, correct, accurate, true.


దీనత్వము

te-noun

దీనత్వము • (dīnatvamu) ? (plural దీనత్వములు)

dīnatvamu (romanization)
దీనత్వములు (plural)

From Sanskrit दीन (dīna) + Telugu త్వము (tvamu).


దీనుడు

దీనుడు • (dīnuḍu) ? (plural దీనులు)


ఆమాశయము

ఆమాశయము • (āmāśayamu) ? (plural ఆమాశయములు)

āmāśayamu (romanization)
ఆమాశయములు (plural)


దైన్యము

దైన్యము • (dainyamu) ? (plural దైన్యములు)

dainyamu (romanization)
దైన్యములు (plural)


దూరుడు

దూరుడు • (dūruḍu) ? (plural దూరులు)


నిషిద్ధము

head

నిషిద్ధము • (niṣiddhamu)

te-adj

నిషిద్ధము • (niṣiddhamu)

From Sanskrit निषिद्ध (niṣiddha, “prohibited, forbidden”) + -ము (-mu).


నిశీథము

te-noun

నిశీథము • (niśīthamu) ? (plural నిశీథములు)

niśīthamu (romanization)
నిశీథములు (plural)


నిశితము

head

నిశితము • (niśitamu)

te-adj

నిశితము • (niśitamu)


నరకాంతకుడు

te-noun

నరకాంతకుడు • (narakāntakuḍu) ? (plural నరకాంతకులు)

narakāntakuḍu (romanization)
నరకాంతకులు (plural)

The destroyer of Naraka, an epithet of Vishnu.


పుక్కిలి

పుక్కిలి • (pukkili) ? (plural పుక్కిలులు)

pukkili (romanization)
పుక్కిలులు (plural)


పుక్కిలింత

పుక్కిలింత • (pukkilinta) ? (plural పుక్కిలింతలు)

pukkilinta (romanization)
పుక్కిలింతలు (plural)


పుక్కిలించు

head

పుక్కిలించు • (pukkiliñcu)

te-verb

పుక్కిలించు • (pukkiliñcu)


గద్దించు

head

గద్దించు • (gaddiñcu)

te-verb

గద్దించు • (gaddiñcu)


గదమాయించు

head

గదమాయించు • (gadamāyiñcu)

te-verb

గదమాయించు • (gadamāyiñcu)


గద్దింపు

te-noun

గద్దింపు • (gaddimpu) ? (plural గద్దింపులు)

gaddimpu (romanization)
గద్దింపులు (plural)


అసహ్యము

intolerable, unbearable, hateful, loathsome.


అసహ్యించు

head

అసహ్యించు • (asahyiñcu)

te-verb

అసహ్యించు • (asahyiñcu)

To have a dislike for, to be disgusted with.


జుగుప్స

te-noun

జుగుప్స • (jugupsa) ? (plural జుగుప్సలు)

jugupsa (romanization)
జుగుప్సలు (plural)


అవమానపడు

head

అవమానపడు • (avamānapaḍu)

te-verb

అవమానపడు • (avamānapaḍu)


అవమానించు

head

అవమానించు • (avamāniñcu)

te-verb

అవమానించు • (avamāniñcu)


నిర్దోషులు

head

నిర్దోషులు • (nirdōṣulu)

నిర్దోషి నిర్దోషి#Telugu


రక్తస్రావము

te-noun

రక్తస్రావము • (raktasrāvamu) ? (plural రక్తస్రావములు)

raktasrāvamu (romanization)
రక్తస్రావములు (plural)


కాళిక

te-proper noun

కాళిక • (kāḷika) ?


కాళిక

te-noun

కాళిక • (kāḷika) ? (plural కాళికలు)


దోషములు

head

దోషములు • (dōṣamulu)

దోషము దోషము#Telugu


దోషాకరుడు

te-noun

దోషాకరుడు • (dōṣākaruḍu) ? (plural దోషాకరులు)

dōṣākaruḍu (romanization)
దోషాకరులు (plural)


సిరులు

సిరి సిరి#Telugu


మగసిరి

magasiri (romanization)
మగసిరులు (plural)


సారా

సారా • (sārā) ? (plural సారాలు)


సన్నాయి

సన్నాయి • (sannāyi) ? (plural సన్నాయులు)

sannāyi (romanization)
సన్నాయులు (plural)


పరాయి

head

పరాయి • (parāyi)

te-adj

పరాయి • (parāyi)

పరాయివాడు (parāyivāḍu, “stranger”)


పరాయివాడు

te-noun

పరాయివాడు • (parāyivāḍu) ? (plural పరాయివాళ్ళు)

parāyivāḍu (romanization)
పరాయివాళ్ళు (plural)


సారాయి

సారాయి • (sārāyi) ? (plural సారాయులు)


పాపాయి

పాపాయి • (pāpāyi) ? (plural పాపాయులు)


బృహత్సిర

బృహత్సిర • (br̥hatsira) ? (plural బృహత్సిరలు)

br̥hatsira (romanization)
బృహత్సిరలు (plural)


మహాసిర

mahāsira (romanization)
మహాసిరలు (plural)


సిపాయి

సిపాయి • (sipāyi) ? (plural సిపాయులు)

Ultimately from Classical Persian سپاهی (sipāhī). Cognate with Hindi सिपाही (sipāhī), Kannada ಸಿಪಾಯಿ (sipāyi), Malayalam ശിപായി (śipāyi), Tamil சிப்பாய் (cippāy), English sepoy.


ప్రస్థానము

ప్రస్థానము • (prasthānamu) n (plural ప్రస్థానములు)

prasthānamu (romanization)
ప్రస్థానములు (plural)

From Sanskrit प्रस्थान (prasthāna) + -ము (-mu).


వేపచెట్టు

వేపచెట్టు • (vēpaceṭṭu) ? (plural వేపచెట్లు)

vēpaceṭṭu (romanization)
వేపచెట్లు (plural)

వేప (vēpa) + చెట్టు (ceṭṭu)

compound

వేప (vēpa) + చెట్టు (ceṭṭu)


పద్మాక్షి

te-noun

పద్మాక్షి • (padmākṣi) ? (plural పద్మాక్షులు)

padmākṣi (romanization)
పద్మాక్షులు (plural)


పద్మాక్షుడు

పద్మాక్షుడు • (padmākṣuḍu) ? (plural పద్మాక్షులు)

padmākṣuḍu (romanization)
పద్మాక్షులు (plural)


పాత్రధారులు

head

పాత్రధారులు • (pātradhārulu)

పాత్రధారి పాత్రధారి#Telugu


పాటలీపుత్రము

te-proper noun

పాటలీపుత్రము • (pāṭalīputramu) ?

From Sanskrit पाटलीपुत्र (pāṭalīputra) + -ము (-mu).

(historical) The old name of modern day Patna, the ancient capital of Magadha.


కర్మధారయము

te-noun

కర్మధారయము • (karmadhārayamu) ? (plural కర్మధారయములు)

karmadhārayamu (romanization)
కర్మధారయములు (plural)

From Sanskrit कर्मधारय (karmadhāraya) + -ము (-mu).

(grammar, lexicography) karmadharaya - the name of a certain compound or samasa.


ఆమోదముద్ర

ఆమోదముద్ర • (āmōdamudra) ? (plural ఆమోదముద్రలు)

āmōdamudra (romanization)
ఆమోదముద్రలు (plural)


ముద్రించు

head

ముద్రించు • (mudriñcu)

te-verb

ముద్రించు • (mudriñcu)


ముద్రణము

te-noun

ముద్రణము • (mudraṇamu) ? (plural ముద్రణములు)

mudraṇamu (romanization)
ముద్రణములు (plural)


సూత్రధారి

సూత్రధారి • (sūtradhāri) ? (plural సూత్రధారులు)

sūtradhāri (romanization)
సూత్రధారులు (plural)

The manager or principal actor in a play or drama; the person behind the scenes who pulls the strings of puppets.

An instigator, secret agent, or tempter.


తురాయి

తురాయి • (turāyi) ? (plural తురాయులు)


తూరుపు

తూరుపు • (tūrupu) ? (plural తూరుపులు)

* Derived from Telugu word తూరు - to enter. Literally where the sun enters.


ప్రాగ్దిశ

ప్రాగ్దిశ • (prāgdiśa) ? (plural ప్రాగ్దిశలు)

prāgdiśa (romanization)
ప్రాగ్దిశలు (plural)


ప్రాగల్భ్యము

ప్రాగల్భ్యము • (prāgalbhyamu) ? (plural ప్రాగల్భ్యములు)

prāgalbhyamu (romanization)
ప్రాగల్భ్యములు (plural)


తియ్యన

tiyyana (romanization)
తియ్యనలు (plural)


మధురిమము

మధురిమము • (madhurimamu) ? (plural మధురిమములు)

madhurimamu (romanization)
మధురిమములు (plural)


మధురిమ

మధురిమ • (madhurima) ? (plural మధురిమలు)

madhurima (romanization)
మధురిమలు (plural)


గసగసాలు

గసగసాలు • (gasagasālu) ? (plural గసగసాళ్ళు)

gasagasālu (romanization)
గసగసాళ్ళు (plural)


బ్రహ్మదండి

బ్రహ్మదండి • (brahmadaṇḍi) ? (plural బ్రహ్మదంళ్ళు)

brahmadaṇḍi (romanization)
బ్రహ్మదంళ్ళు (plural)

వారాహి వారాహి

The Mexican or prickly poppy. (Watts); a plant called Argemone mexicana (Wight.) వారాహి.


తపాడియా

te-proper noun

తపాడియా • (tapāḍiyā) ?


పర్పాటకము

te-noun

పర్పాటకము • (parpāṭakamu) ? (plural పర్పాటకములు)

parpāṭakamu (romanization)
పర్పాటకములు (plural)

A tree called Pharnaceum cerviana Rottler or Mollugo cerviana.


పర్పటము

పర్పటము • (parpaṭamu) ? (plural పర్పటములు)

parpaṭamu (romanization)
పర్పటములు (plural)

From Sanskrit पर्पट (parpaṭa) + -ము (-mu).

A tree called species:Pharnaceum cervianum Rottler.


అణక

The act of bringing the yoke under the neck.


అంకపాళిక

అంకపాళిక • (aṅkapāḷika) ? (plural అంకపాళికలు)

aṅkapāḷika (romanization)
అంకపాళికలు (plural)


వాయింట

వాయింట • (vāyiṇṭa) ? (plural వాయింటలు)

vāyiṇṭa (romanization)
వాయింటలు (plural)


అంకియ

అంకె అంకె#Telugu


అంకపీఠము

అంకపీఠము • (aṅkapīṭhamu) ? (plural అంకపీఠములు)

aṅkapīṭhamu (romanization)
అంకపీఠములు (plural)

Borrowed from Sanskrit अङ्कपीठ (aṅkapīṭha).


అంకురారోహణము

te-noun

అంకురారోహణము • (aṅkurārōhaṇamu) ? (plural అంకురారోహణములు)

aṅkurārōhaṇamu (romanization)
అంకురారోహణములు (plural)

Compound of అంకురం (aṅkuraṁ) + రోహణము (rōhaṇamu).

com+

commencement, launching, beginning or starting (of a programme).


ఉరుముడు

A certain forest tree, with delicate blossoms and a fruit as large as a lemon. Cassia marginata (Watts.)


సహవాసము

te-noun

సహవాసము • (sahavāsamu) ? (plural సహవాసములు)

sahavāsamu (romanization)
సహవాసములు (plural)


స్వలింగ సంపర్కం

స్వలింగ సంపర్కం • (svaliṅga samparkaṁ) ? (plural స్వలింగ సంపర్కాలు)

svaliṅga samparkaṁ (romanization)
స్వలింగ సంపర్కాలు (plural)

స్వలింగ సంపర్కము
స్వలింగ సంపర్కము#Telugu

Alternative form of స్వలింగ సంపర్కము (svaliṅga samparkamu)


గోడమీద పిల్లి

head

గోడమీద పిల్లి • (gōḍamīda pilli)

One who takes neither side of an argument or controversy; a fence sitter.

పిల్లి పిల్లి#Telugu

Used other than figuratively or idiomatically: see గోడ (gōḍa), మీద (mīda), పిల్లి (pilli).


వింజామర

te-noun

వింజామర • (viñjāmara) ? (plural వింజామరలు)

viñjāmara (romanization)
వింజామరలు (plural)


ఊకొట్టు

head

ఊకొట్టు • (ūkoṭṭu)

te-verb

ఊకొట్టు • (ūkoṭṭu)


ఊడగొట్టు

head

ఊడగొట్టు • (ūḍagoṭṭu)

te-verb

ఊడగొట్టు • (ūḍagoṭṭu)


సాగగొట్టు

head

సాగగొట్టు • (sāgagoṭṭu)

te-verb

సాగగొట్టు • (sāgagoṭṭu)


పసిగట్టు

head

పసిగట్టు • (pasigaṭṭu)

te-verb

పసిగట్టు • (pasigaṭṭu)


చెడగొట్టు

head

చెడగొట్టు • (ceḍagoṭṭu)

te-verb

చెడగొట్టు • (ceḍagoṭṭu)

to spoil, corrupt, vitiate, deprave, to ruin, destroy;

to change the shape of (as when a gold jewel is melted)


మొట్టు

te-noun

మొట్టు • (moṭṭu) ? (plural మొట్లు)

A rap with the knuckles, a buffet, a cuff.


మొట్టు

head

మొట్టు • (moṭṭu)

te-verb

మొట్టు • (moṭṭu)


పానిపట్టు

te-proper noun

పానిపట్టు • (pānipaṭṭu) ?

పానిపట్టు యుద్ధం
pānipaṭṭu yuddhaṁ
The war of Panipat

Panipat, name of a district in Haryana, India.


ఆయకట్టు

te-noun

ఆయకట్టు • (āyakaṭṭu) ? (plural ఆయకట్లు)

āyakaṭṭu (romanization)
ఆయకట్లు (plural)

Quantity, extent of land, an account specifying the varieties of kinds of soil in a certain field.


ద్వారపాలుడు

ద్వారపాలుడు • (dvārapāluḍu) m (plural ద్వారపాలులు)

dvārapāluḍu (romanization)
ద్వారపాలులు (plural)

Borrowed from Sanskrit द्वारपाल (dvārapāla) + -డు (-ḍu).


ఈలకొట్టు

head

ఈలకొట్టు • (īlakoṭṭu)

te-verb

ఈలకొట్టు • (īlakoṭṭu)

ఈల (īla) + కొట్టు (koṭṭu)

compound

ఈల (īla) + కొట్టు (koṭṭu)


ఈలవేయు

head

ఈలవేయు • (īlavēyu)

te-verb

ఈలవేయు • (īlavēyu)


సాదా

head

సాదా • (sādā)

te-adj

సాదా • (sādā)


సోదా

te-noun

సోదా • (sōdā) ? (plural సోదాలు)


సోదాచేయు

head

సోదాచేయు • (sōdācēyu)

te-verb

సోదాచేయు • (sōdācēyu)

సోదా (sōdā) + చేయు (cēyu)

compound

సోదా (sōdā) + చేయు (cēyu)


సొద

A funeral pile, the fire used in a funeral pile.


సీదా

head

సీదా • (sīdā)

te-adj

సీదా • (sīdā)


సీదాగా

head

సీదాగా • (sīdāgā)


జారుడుబల్ల

te-noun

జారుడుబల్ల • (jāruḍuballa) ? (plural జారుడుబల్లలు)

jāruḍuballa (romanization)
జారుడుబల్లలు (plural)


శశిధరుడు

శశిధరుడు • (śaśidharuḍu) ? (plural శశిధరులు)

śaśidharuḍu (romanization)
శశిధరులు (plural)

one who wears the moon on his head; an epithet of Siva.


శశికాంతము

శశికాంతము • (śaśikāntamu) ? (plural శశికాంతములు)

śaśikāntamu (romanization)
శశికాంతములు (plural)


శశిశేఖరుడు

శశిశేఖరుడు • (śaśiśēkharuḍu) ? (plural శశిశేఖరులు)

śaśiśēkharuḍu (romanization)
శశిశేఖరులు (plural)


శశిఖండము

శశిఖండము • (śaśikhaṇḍamu) ? (plural శశిఖండములు)

śaśikhaṇḍamu (romanization)
శశిఖండములు (plural)


విజ్ఞానసర్వస్వాలు

head

విజ్ఞానసర్వస్వాలు • (vijñānasarvasvālu)

విజ్ఞానసర్వస్వం విజ్ఞానసర్వస్వం#Telugu

plural of విజ్ఞానసర్వస్వం (vijñānasarvasvaṁ)


పసివాడు

te-noun

పసివాడు • (pasivāḍu) ? (plural పసివాళ్ళు)

pasivāḍu (romanization)
పసివాళ్ళు (plural)


జెట్టి

జెట్టి • (jeṭṭi) ? (plural జెట్లు)


పాన్పు

పాన్పు • (pānpu) ? (plural పాన్పులు)


పానుపు

పానుపు • (pānupu) ? (plural పానుపులు)


త్రావు

head

త్రావు • (trāvu) (causal త్రావించు)

త్రాగు త్రాగు#Telugu


భక్తిమార్గము

te-noun

భక్తిమార్గము • (bhaktimārgamu) ? (plural భక్తిమార్గములు)

bhaktimārgamu (romanization)
భక్తిమార్గములు (plural)

The way to final liberation through perfect devotion to God.


భక్తురాలు

భక్తురాలు • (bhakturālu) ? (plural భక్తురాళ్ళు)

bhakturālu (romanization)
భక్తురాళ్ళు (plural)


నిశాచరుడు

నిశాచరుడు • (niśācaruḍu) ? (plural నిశాచరులు)

niśācaruḍu (romanization)
నిశాచరులు (plural)

A night rover, i.e. , a goblin, fiend, demon.


జేబు

Borrowed from Hindustani جیب (jeb) / जेब (jeb).


యశము

prosperity, celebrity, glory, reputation.


వక్షస్సు

వక్షస్సు • (vakṣassu) ? (plural వక్షస్సులు)

vakṣassu (romanization)
వక్షస్సులు (plural)


యశస్సు

yaśassu (romanization)
యశస్సులు (plural)


మనస్సు

manassu (romanization)
మనస్సులు (plural)

మనసు మనసు#Telugu


కార్తె

కార్తె • (kārte) ? (plural కార్తెలు)

The particular constellation out of the 27, in which the Sun happens to be.


తమస్సు

tamassu (romanization)
తమస్సులు (plural)


సయిదోడు

సయిదోడు • (sayidōḍu) ? (plural సయిదోళ్ళు)

sayidōḍu (romanization)
సయిదోళ్ళు (plural)


పక్కయెముక

పక్కయెముక • (pakkayemuka) n (plural పక్కయెముకలు)

pakkayemuka (romanization)
పక్కయెముకలు (plural)

పక్క (pakka, “side”) + య (ya, glide consonant) + ఎముక (emuka, “bone”)


పురంబు

purambu (romanization)
పురంబులు (plural)


షికారీ

te-noun

షికారీ • (ṣikārī) ? (plural షికారీలు)


గుడిదీర్ఘము

గుడిదీర్ఘము • (guḍidīrghamu) ? (plural గుడిదీర్ఘములు)

guḍidīrghamu (romanization)
గుడిదీర్ఘములు (plural)

The name of the secondary form of the long vowel ఈ (ī).


షావుకారు

షావుకారు • (ṣāvukāru) ? (plural షావుకాళ్ళు)

ṣāvukāru (romanization)
షావుకాళ్ళు (plural)


వట్రువసుడి

వట్రువసుడి • (vaṭruvasuḍi) ? (plural వట్రువసుళ్ళు)

vaṭruvasuḍi (romanization)
వట్రువసుళ్ళు (plural)

Name of the conjunct form of the letter ఋ (r̥).


వట్రుసుడి

వట్రుసుడి • (vaṭrusuḍi) ? (plural వట్రుసుళ్ళు)

vaṭrusuḍi (romanization)
వట్రుసుళ్ళు (plural)


ప్రసన్నుడు

ప్రసన్నుడు • (prasannuḍu) ? (plural ప్రసన్నులు)

prasannuḍu (romanization)
ప్రసన్నులు (plural)

One who is gracious, pleased or delighted.


సౌధంబు

సౌధంబు • (saudhambu) ? (plural సౌధంబులు)

saudhambu (romanization)
సౌధంబులు (plural)


దాపలి

head

దాపలి • (dāpali)

In the inside, within, along with, in the possession of, near.


దద్దమ్మ

te-noun

దద్దమ్మ • (daddamma) ? (plural దద్దమ్మలు)

daddamma (romanization)
దద్దమ్మలు (plural)


గూండా

గూండా • (gūṇḍā) ? (plural గూండాలు)


శ్రేయోభిలాషి

శ్రేయోభిలాషి • (śrēyōbhilāṣi) ? (plural శ్రేయోభిలాషులు)

śrēyōbhilāṣi (romanization)
శ్రేయోభిలాషులు (plural)

మీ శ్రేయోభిలాషి


ధర్మాభిలాషి

ధర్మాభిలాషి • (dharmābhilāṣi) ? (plural ధర్మాభిలాషులు)

dharmābhilāṣi (romanization)
ధర్మాభిలాషులు (plural)


అభిలాష

అభిలాష • (abhilāṣa) ? (plural అభిలాషలు)

abhilāṣa (romanization)
అభిలాషలు (plural)


అభిలాషకుడు

అభిలాషకుడు • (abhilāṣakuḍu) ? (plural అభిలాషకులు)

abhilāṣakuḍu (romanization)
అభిలాషకులు (plural)


అభిలాషి

అభిలాషి • (abhilāṣi) ? (plural అభిలాషులు)

abhilāṣi (romanization)
అభిలాషులు (plural)

ధర్మాభిలాషి


శ్రేయస్సు

శ్రేయస్సు • (śrēyassu) ? (plural శ్రేయస్సులు)

śrēyassu (romanization)
శ్రేయస్సులు (plural)

virtue, moral merit, good fortune, prosperity, happiness, beatitude.


ఆత్మీయులు

head

ఆత్మీయులు • (ātmīyulu)

ఆత్మీయుడు ఆత్మీయుడు#Telugu

te:ఆత్మీయులు


ఆత్మీయుడు

te-noun

ఆత్మీయుడు • (ātmīyuḍu) ? (plural ఆత్మీయులు)

ātmīyuḍu (romanization)
ఆత్మీయులు (plural)

te:ఆత్మీయుడు


కడఁగు

head

కడఁగు • (kaḍan̆gu)

te-verb

కడఁగు • (kaḍan̆gu)

కడగు కడగు#Telugu


ఆదుకొను

head

ఆదుకొను • (ādukonu)

te-verb

ఆదుకొను • (ādukonu)


అడలు

head

అడలు • (aḍalu)


అడలు

అడలు • (aḍalu)

te-verb

అడలు • (aḍalu)


విదురుఁడు

te-noun

విదురుఁడు • (vidurun̆ḍu) m (plural విదురుఁళ్ళు)

vidurun̆ḍu (romanization)
విదురుఁళ్ళు (plural)

విదురుడు విదురుడు#Telugu


విదురుడు

విదురుడు • (viduruḍu) ? (plural విదురులు)

viduruḍu (romanization)
విదురులు (plural)

From Sanskrit विदुर (vidura) + -డు (-ḍu)

one who knows or understands, a wise man.

Vidura: the younger brother of Dhrutarashtra and Pandu in Mahabharat.


మాలపిల్ల

మాలపిల్ల • (mālapilla) ? (plural మాలపిల్లలు)

mālapilla (romanization)
మాలపిల్లలు (plural)


కోడిపిల్ల

కోడిపిల్ల • (kōḍipilla) ? (plural కోడిపిల్లలు)

kōḍipilla (romanization)
కోడిపిల్లలు (plural)


వడమాల

vaḍamāla (romanization)
వడమాలలు (plural)

a garland of vada, worn by Lord Hanuman.


గరుత్తు

గరుత్తు • (garuttu) ? (plural గరుత్తులు)

garuttu (romanization)
గరుత్తులు (plural)


గరుత్మంతము

గరుత్మంతము • (garutmantamu) ? (plural గరుత్మంతములు)

garutmantamu (romanization)
గరుత్మంతములు (plural)


మిస్త్రీ

te-proper noun

మిస్త్రీ • (mistrī) ?


మేస్త్రీ

te-noun

మేస్త్రీ • (mēstrī) ? (plural మేస్త్రీలు)

mēstrī (romanization)
మేస్త్రీలు (plural)

మేస్త్రి మేస్త్రి#Telugu


ఇస్త్రీ

ఇస్త్రీ • (istrī) n (plural ఇస్త్రీలు)

From Portuguese estirar (“stretch out”).


దృక్కు

దృక్కు • (dr̥kku) ? (plural దృక్కులు)


గుసగుసలు

గుసగుస గుసగుస#Telugu


గుసగుసలాడు

head

గుసగుసలాడు • (gusagusalāḍu)

te-verb

గుసగుసలాడు • (gusagusalāḍu)


అల్పులు

head

అల్పులు • (alpulu)

అల్పుడు అల్పుడు#Telugu


అల్పాయుష్కుడు

te-noun

అల్పాయుష్కుడు • (alpāyuṣkuḍu) ? (plural అల్పాయుష్కులు)

alpāyuṣkuḍu (romanization)
అల్పాయుష్కులు (plural)


అత్యల్పము

అత్యల్పము • (atyalpamu) ? (plural అత్యల్పములు)

atyalpamu (romanization)
అత్యల్పములు (plural)


కాష్ఠకూటము

కాష్ఠకూటము • (kāṣṭhakūṭamu) ? (plural కాష్ఠకూటములు)

kāṣṭhakūṭamu (romanization)
కాష్ఠకూటములు (plural)


కాష్ఠకుట్టము

కాష్ఠకుట్టము • (kāṣṭhakuṭṭamu) ? (plural కాష్ఠకుట్టములు)

kāṣṭhakuṭṭamu (romanization)
కాష్ఠకుట్టములు (plural)


పాదుక

పాదుకా పట్టాభిషేకము
pādukā paṭṭābhiṣēkamu


దురాలోచన

దురాలోచన • (durālōcana) ? (plural దురాలోచనలు)

durālōcana (romanization)
దురాలోచనలు (plural)


కైమోడ్పు

కైమోడ్పు • (kaimōḍpu) ? (plural కైమోడ్పులు)

kaimōḍpu (romanization)
కైమోడ్పులు (plural)


నమస్కృతి

నమస్కృతి • (namaskr̥ti) ? (plural నమస్కృతులు)

namaskr̥ti (romanization)
నమస్కృతులు (plural)


ధ్వంసము

ధ్వంసము • (dhvaṁsamu) ? (plural ధ్వంసములు)

dhvaṁsamu (romanization)
ధ్వంసములు (plural)


ఒళ్లు

ఒడలు ఒడలు#Telugu


చార్లీ

te-proper noun

చార్లీ • (cārlī) ?


కీచు

head

కీచు • (kīcu)

te-adj

కీచు • (kīcu)


కీటు

te-noun

కీటు • (kīṭu) ? (plural కీట్లు)

A tire, a course, a layer, stratum or range.


కీడుమేళ్లు

కీడుమేళ్లు • (kīḍumēḷlu) ? (plural only)

కీడు (kīḍu) + మేలు (mēlu)

compound

కీడు (kīḍu) + మేలు (mēlu)


కేరు

head

కేరు • (kēru)

te-verb

కేరు • (kēru)


ముంగాళ్లు

head

ముంగాళ్లు • (muṅgāḷlu)

ముంగాలు ముంగాలు#Telugu


అంధురాళ్లు

అంధురాళ్లు • (andhurāḷlu)

అంధురాలు అంధురాలు#Telugu


గౌళి

A kind of lizard called by naturalists Monitor, from its chirping note.


మోకాళ్లు

మోకాళ్లు • (mōkāḷlu)

మోకాలు మోకాలు#Telugu


ముఖవస్త్రము

te-noun

ముఖవస్త్రము • (mukhavastramu) ? (plural ముఖవస్త్రములు)

mukhavastramu (romanization)
ముఖవస్త్రములు (plural)


గ్రొచ్చు

head

గ్రొచ్చు • (groccu)

te-verb

గ్రొచ్చు • (groccu)


గ్రొప్పించు

head

గ్రొప్పించు • (groppiñcu)

te-verb

గ్రొప్పించు • (groppiñcu)


పాటకుడు

te-noun

పాటకుడు • (pāṭakuḍu) ? (plural పాటకులు)

pāṭakuḍu (romanization)
పాటకులు (plural)


తేళ్లు

head

తేళ్లు • (tēḷlu)

తేలు తేలు#Telugu


చో

where, when, Wherever, whenever, whereupon, on which, in the event of, if, in case, on the supposition that, as seeing that, because.


చోళ్లు

రాగులు రాగులు#Telugu

A grain called రాగులు (rāgulu); Panicum paludosum. Rox.


చౌర్యము

te-noun

చౌర్యము • (cauryamu) ? (plural చౌర్యములు)

cauryamu (romanization)
చౌర్యములు (plural)


టంకసాల

టంకసాల • (ṭaṅkasāla) ? (plural టంకసాలలు)

ṭaṅkasāla (romanization)
టంకసాలలు (plural)

టంకం (ṭaṅkaṁ) + సాల (sāla)

compound

టంకం (ṭaṅkaṁ) + సాల (sāla)


జ్ఞప్తి

te-noun

జ్ఞప్తి • (jñapti) ? (plural జ్ఞప్తులు)

jñapti (romanization)
జ్ఞప్తులు (plural)


జోడు

జోడు • (jōḍu) ? (plural జోళ్ళు)

Etymology tree
Proto-Indo-European *yewg-
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-European *yugtós
Sanskrit युक्त (yukta)
Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta)
Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei)
Prakrit 𑀚𑁄𑀟 (joḍa)bor.
Telugu జోడు (jōḍu)
Borrowed from Prakrit 𑀚𑁄𑀟 (joḍa); see there for more.


టెక్కెము

te-noun

టెక్కెము • (ṭekkemu) ? (plural టెక్కెములు)

ṭekkemu (romanization)
టెక్కెములు (plural)


ఠావులు

head

ఠావులు • (ṭhāvulu)

ఠావు ఠావు#Telugu


డీకొను

డీకొను • (ḍīkonu)

te-verb

డీకొను • (ḍīkonu)


ఢాకా

te-proper noun

ఢాకా • (ḍhākā) ?


ఢోకా

te-noun

ఢోకా • (ḍhōkā) ? (plural ఢోకాలు)


ప్రిటోరియా

te-proper noun

ప్రిటోరియా • (priṭōriyā) ?

Pretoria - The administrative capital of South Africa.


ఢాక

Formidable appearance. 2. Rigorous authority.


త్యజించు

head

త్యజించు • (tyajiñcu)

te-verb

త్యజించు • (tyajiñcu)


మేడ

ఏడంతస్తుల మేడ

A mansion or large house: an upper chamber, a storey.


జాగ్రత్తలు

head

జాగ్రత్తలు • (jāgrattalu)

జాగ్రత్త జాగ్రత్త#Telugu


దిద్దుడు

te-noun

దిద్దుడు • (didduḍu) ? (plural దిద్దులు)

didduḍu (romanization)
దిద్దులు (plural)


జాగ్రత

jāgrata (romanization)
జాగ్రతలు (plural)

bor

Sanskrit जागृ (jāgṛ, “to be awake, attentive”)

vigilance, carefulness, caution, activity


జాగ్రత

head

జాగ్రత • (jāgrata)

te-adj

జాగ్రత • (jāgrata)

vigilant, careful, cautious, active, ready


జాగ్రత్త

te-noun

జాగ్రత్త • (jāgratta) ? (plural జాగ్రత్తలు)

jāgratta (romanization)
జాగ్రత్తలు (plural)

/d͡ʑaːɡɾat̪ːa/

[d͡ʒaːɡɾat̪ːa]

దొంగలున్నారు జాగ్రత్త


జాగ్రత్త

head

జాగ్రత్త • (jāgratta)

te-adj

జాగ్రత్త • (jāgratta)

/d͡ʑaːɡɾat̪ːa/

[d͡ʒaːɡɾat̪ːa]


జాగరూకత

te-noun

జాగరూకత • (jāgarūkata) ? (plural జాగరూకతలు)

jāgarūkata (romanization)
జాగరూకతలు (plural)

wakefulness, carefulness, care, caution.


కేసరి

ఆంధ్ర కేసరి


కిత్తనార

కిత్తనార • (kittanāra) ? (plural కిత్తనారలు)

kittanāra (romanization)
కిత్తనారలు (plural)


పుష్పమంజరి

పుష్పమంజరి • (puṣpamañjari) ? (plural పుష్పమంజరులు)

puṣpamañjari (romanization)
పుష్పమంజరులు (plural)


కితనార

kitanāra (romanization)
కితనారలు (plural)


బదులు

Borrowed from Arabic بَدَل (badal). (Probably by way of Urdu.) Cognate with Tamil பதில் (patil).

చేబదులు
cēbadulu


మంచు తుఫాను

మంచు తుఫాను • (mañcu tuphānu) ? (plural మంచు తుఫానులు)

mañcu tuphānu (romanization)
మంచు తుఫానులు (plural)

te:మంచు తుఫాను


ఆదానము

ఆదానము • (ādānamu) ? (plural ఆదానములు)

ādānamu (romanization)
ఆదానములు (plural)


గర్హించు

head

గర్హించు • (garhiñcu)

te-verb

గర్హించు • (garhiñcu)


గర్హింౘు

head

గర్హింౘు • (garhinĉu)

te-verb

గర్హింౘు • (garhinĉu)

గర్హించు గర్హించు#Telugu


దొబ్బు

head

దొబ్బు • (dobbu)

te-verb

దొబ్బు • (dobbu)


రూపవంతుడు

te-noun

రూపవంతుడు • (rūpavantuḍu) m (plural రూపవంతులు)

rūpavantuḍu (romanization)
రూపవంతులు (plural)


కదంబము

కదంబము • (kadambamu) ? (plural కదంబములు)

kadambamu (romanization)
కదంబములు (plural)

Neolamarckia cadamba
Neolamarckia cadamba#Translingual

kadam, common bur-flower tree (Neolamarckia cadamba, syn. Nauclea cadamba）


హల్సంధి

హల్సంధి • (halsandhi) ? (plural హల్సంధులు)

halsandhi (romanization)
హల్సంధులు (plural)


అచ్సంధి

అచ్సంధి • (acsandhi) ? (plural అచ్సంధులు)

acsandhi (romanization)
అచ్సంధులు (plural)


వావిలి

వావిలి • (vāvili) ? (plural వావిలులు)

Vitex negundo
Vitex negundo#Translingual


నిర్గుండి

నిర్గుండి • (nirguṇḍi) ? (plural నిర్గుంళ్ళు)

nirguṇḍi (romanization)
నిర్గుంళ్ళు (plural)


విష్వక్సేనుడు

te-proper noun

విష్వక్సేనుడు • (viṣvaksēnuḍu) ?


వరంబులు

వరంబు వరంబు#Telugu


వరంబు

కుబేరునకు బ్రహ్మ వరంబు లిచ్చుట
kubērunaku brahma varambu liccuṭa


బెబ్బులి

te-noun

బెబ్బులి • (bebbuli) ? (plural బెబ్బులులు)

bebbuli (romanization)
బెబ్బులులు (plural)


దూరంబు

dūrambu (romanization)
దూరంబులు (plural)


శార్దూలంబు

శార్దూలంబు • (śārdūlambu) ? (plural శార్దూలంబులు)

śārdūlambu (romanization)
శార్దూలంబులు (plural)

From Sanskrit शार्दूल (śārdūla) + -ంబు (-mbu).


సమవర్తి

సమవర్తి • (samavarti) ? (plural సమవర్తులు)

samavarti (romanization)
సమవర్తులు (plural)


రతీదేవి

te-proper noun

రతీదేవి • (ratīdēvi) ?


ధారణము

te-noun

ధారణము • (dhāraṇamu) ? (plural ధారణములు)

dhāraṇamu (romanization)
ధారణములు (plural)

holding, bearing, carrying, having, wearing, maintaining;


రాయసం

రాయసము రాయసము#Telugu


రాయసము

rāyasamu (romanization)
రాయసములు (plural)

From Sanskrit राजस (rājasa, “belonging or relating to the quality रजस् (rajas), endowed with or influenced by the quality of passion, passionate”).

uder

belonging or relating to the quality <i class="Deva mention" lang="sa">रजस्</i> (rajas), endowed with or influenced by the quality of passion, passionate


గృహలక్ష్మి

te-noun

గృహలక్ష్మి • (gr̥halakṣmi) ? (plural గృహలక్ష్ములు)

gr̥halakṣmi (romanization)
గృహలక్ష్ములు (plural)


రోహిత్తు

రోహిత్తు • (rōhittu) ? (plural రోహిత్తులు)

rōhittu (romanization)
రోహిత్తులు (plural)


జాస్తి

head

జాస్తి • (jāsti)

te-adj

జాస్తి • (jāsti)

జాస్తిపన్ను


జాస్తి

te-noun

జాస్తి • (jāsti) ? (plural జాస్తులు)


జాస్తి

te-proper noun

జాస్తి • (jāsti) ?


రోహితము

head

రోహితము • (rōhitamu)

te-adj

రోహితము • (rōhitamu)


రోహితము

te-noun

రోహితము • (rōhitamu) ? (plural రోహితములు)

rōhitamu (romanization)
రోహితములు (plural)


చాటింపులు

head

చాటింపులు • (cāṭimpulu)

చాటింపు చాటింపు#Telugu


పడుౘు

te-noun

పడుౘు • (paḍuĉu) f (plural పడుౘులు)

పడుచు పడుచు#Telugu


పడుచులు

head

పడుచులు • (paḍuculu)

పడుచు పడుచు#Telugu


పల్లెపడుచులు

పల్లెపడుచులు • (pallepaḍuculu)

పల్లెపడుచు పల్లెపడుచు#Telugu


పల్లెపడుచు

te-noun

పల్లెపడుచు • (pallepaḍucu) ? (plural పల్లెపడుచులు)

pallepaḍucu (romanization)
పల్లెపడుచులు (plural)

te:పల్లెపడుచు


గౌతముడు

A certain Rishi or sage Gautama, the founder of Nyaya philosophy;

The original name of Buddha or Sakyamuni, the founder of Buddhism.


అడివిమామిడి

head

అడివిమామిడి • (aḍivimāmiḍi)

Spondias pinnata
Spondias pinnata#Translingual

(Indian) common hog plum, wild mango (Spondias pinnata, syn. S. mangifera)

te:అడవి మామిడి


కొండమామిడి

కొండమామిడి • (koṇḍamāmiḍi)

(Indian), common hog plum (Spondias pinnata, syn. S. mangifera) (lit. hill mango)

te:కొండ మామిడి


గణనయంత్రం

te-noun

గణనయంత్రం • (gaṇanayantraṁ) ? (plural గణనయంత్రాలు)

gaṇanayantraṁ (romanization)
గణనయంత్రాలు (plural)

గణనయంత్రము గణనయంత్రము#Telugu

Alternative form of గణనయంత్రము (gaṇanayantramu)


గణనయంత్రము

gaṇanayantramu (romanization)
గణనయంత్రములు (plural)

From గణన (gaṇana, “counting, from Sanskrit गणन (gaṇana)”) + యంత్రము (yantramu, “machine, from Sanskrit यन्त्र (yantra)”)

compound

counting, from Sanskrit <i class="Deva mention" lang="sa">गणन</i> (gaṇana)

machine, from Sanskrit <i class="Deva mention" lang="sa">यन्त्र</i> (yantra)


చరవాణి

te-noun

చరవాణి • (caravāṇi) ? (plural చరవాణులు)

caravāṇi (romanization)
చరవాణులు (plural)

From చరము (caramu, “movable”) + వాణి (vāṇi, “voice, speech”).


దూరవాణి

te-noun

దూరవాణి • (dūravāṇi) ? (plural దూరవాణులు)

dūravāṇi (romanization)
దూరవాణులు (plural)

From దూరము (dūramu, “distance, far”) + వాణి (vāṇi, “speech”); see Sanskrit दूरवाणी (dūravāṇī).


యూరప్

te-proper noun

యూరప్ • (yūrap) ?


రేవు

Cognate with Kannada ರೇವು (rēvu), Tamil ரேவு (rēvu).


జిందగీ

jindagī (romanization)
జిందగీలు (plural)

Borrowed from Classical Persian زندگی (zindagī). Probably through way of Urdu


పెళ్లమ్రాను

te-noun

పెళ్లమ్రాను • (peḷlamrānu) ? (plural పెళ్లమ్రానులు)

peḷlamrānu (romanization)
పెళ్లమ్రానులు (plural)

. Probably cognate with Tamil பல்லுமேழி (pallumēḻi, “harrow”).


మనస్పూర్తిగా

head

మనస్పూర్తిగా • (manaspūrtigā)

మనసు (manasu, “heart”) + పూర్తిగా (pūrtigā, “fully”)

compound

heartfully, wholeheartedly, willingly, sincerely, earnestly


తక్కోలము

te-noun

తక్కోలము • (takkōlamu) ? (plural తక్కోలములు)

takkōlamu (romanization)
తక్కోలములు (plural)


టొంకు

టొంకు • (ṭoṅku) ? (plural టొంకులు)


టొంకు

head

టొంకు • (ṭoṅku)

te-adj

టొంకు • (ṭoṅku)


టాకి

te-noun

టాకి • (ṭāki) ? (plural టాకులు)


చెయ్యి

Inherited from Proto-Dravidian *kay (“hand”). Cognate with Kannada ಕೈ (kai), Tamil கை (kai), Tulu ಕೈ (kai), Malayalam കൈ (kai).


వీధి నాటకం

te-noun

వీధి నాటకం • (vīdhi nāṭakaṁ) ? (plural వీధి నాటకాలు)

vīdhi nāṭakaṁ (romanization)
వీధి నాటకాలు (plural)

వీధినాటకము వీధినాటకము#Telugu

Alternative form of వీధినాటకము (vīdhināṭakamu)


సంక్షేమ

సంక్షేమ • (saṅkṣēma) ? (plural సంక్షేమలు)

saṅkṣēma (romanization)
సంక్షేమలు (plural)


బాధితుడు

బాధితుడు • (bādhituḍu) m (plural బాధితులు)

bādhituḍu (romanization)
బాధితులు (plural)


వర్తనము

వర్తనము • (vartanamu) ? (plural వర్తనములు)

vartanamu (romanization)
వర్తనములు (plural)


చెన్నపట్నం

head

చెన్నపట్నం • (cennapaṭnaṁ)

చెన్న (cenna, “Chennappa”) + పట్నం (paṭnaṁ, “city, town”); named after the Vijayanagara-era ruler

compound

te:చెన్నపట్నం

Chennai (the capital and largest city of Tamil Nadu, India)

Chennai (a district of Tamil Nadu, India, containing most of metro Chennai)


సీమకోడి

te-noun

సీమకోడి • (sīmakōḍi) ? (plural సీమకోళ్ళు)

sīmakōḍi (romanization)
సీమకోళ్ళు (plural)

సీమ (sīma, “foreign”) + కోడి (kōḍi, “fowl, bird”)


కోసము

head

కోసము • (kōsamu)

నీ కోసం

నా కోసమే నీవున్నది

for (the sake of), on account of; in behalf of


నానోసెకను

te-noun

నానోసెకను • (nānōsekanu) ? (plural నానోసెకనులు)

nānōsekanu (romanization)
నానోసెకనులు (plural)


ఉపాధ్యాయుల

head

ఉపాధ్యాయుల • (upādhyāyula)

ఉపాధ్యాయులు ఉపాధ్యాయులు#Telugu

genitive plural of ఉపాధ్యాయులు (upādhyāyulu)


అంతర్జాలము

te-noun

అంతర్జాలము • (antarjālamu) ? (singular only)

Calque of English Internet; అంతర్- (antar-, “inter-”) + జాలము (jālamu, “net”).

af

ముఖ్యమైన అంతర్జాల అనుసంధానాలు

(Can we date this quote?), “జిల్లా పంచాయతీ కార్యాలయం [District Panchayat Office]”, in (Please provide the book title or journal name), East Godavari District:

ఉత్తర అమెరికాలోని "యునైటెడ్ గ్లోబల్ ప్రోగ్రెసివ్ అలయన్స్ ఆఫ్ తెలుగూస్" సంస్థ అంతర్జాల ఆవిర్భావ కార్యక్రమాన్ని ఏర్పాటు చేసింది.

2020 December 29, “'ఇది ప్రపంచ తెలుగు వారికి గర్వకారణం' ['This is the pride of Telugu people worldwide']”, in Sakshi:

The "United Global Progressive Alliance of Telugus" in North America has launched the Internet Emergence Programme.

uttara amerikālōni "yunaiṭeḍ glōbal prōgresiv alayans āph telugūs" saṁstha antarjāla āvirbhāva kāryakramānni ērpāṭu cēsindi.

అంతర్జాలానికి ఉన్న స్వేచ్ఛ, స్వాతంత్య్రం, తటస్థత వంటి అంశాల కారణంగానే దీనికింత ప్రాధాన్యం దక్కుతోంది.

2021 January 18, “అంతర్జాలంపై 'డ్రాగన్' కన్ను [Eye of the 'dragon' on the Internet]”, in Eenadu:

The Internet is of the utmost importance due to its freedom, independence and neutrality.

antarjālāniki unna svēccha, svātantyraṁ, taṭasthata vaṇṭi aṁśāla kāraṇaṅgānē dīnikinta prādhānyaṁ dakkutōndi.


దినోత్సవము

te-noun

దినోత్సవము • (dinōtsavamu) ? (plural దినోత్సవములు)

dinōtsavamu (romanization)
దినోత్సవములు (plural)

దినము (dinamu, “day”) + ఉత్సవము (utsavamu, “celebration”)

compound

అంతర్జాతీయ ఉపాధ్యాయుల దినోత్సవము

(formal, in compounds) day [of celebration or commemoration]; holiday


రాయబార కార్యాలయం

te-noun

రాయబార కార్యాలయం • (rāyabāra kāryālayaṁ) ? (plural రాయబార కార్యాలయాలు)

rāyabāra kāryālayaṁ (romanization)
రాయబార కార్యాలయాలు (plural)

రాయభారము (rāyabhāramu, “negotiation, message”) + కార్యాలయం (kāryālayaṁ, “office”). Possibly a calque; compare Hindi दूतावास (dūtāvās), which has a similar origin.

compound

భద్రతా చర్యల్లో భాగంగా చైనా పారామిలిటరీ దళాలు నేడు అమెరికా రాయబార కార్యాలయాన్ని చుట్టుముట్టి నిఘా ఉధృతం చేశారు.

bhadratā caryallō bhāgaṅgā cainā pārāmiliṭarī daḷālu nēḍu amerikā rāyabāra kāryālayānni cuṭṭumuṭṭi nighā udhr̥taṁ cēśāru.

a modern embassy; permanent representation of one country to another.


పిజ్జా

te-noun

పిజ్జా • (pijjā) ? (plural పిజ్జాలు)

Borrowed from English pizza, with j being mapped to z as is common practice in nuqta-less transliteration for Indian languages.


జ్ఞా

head

జ్ఞా • (jñā)

te-letter

జ్ఞా • (jñā)

A Telugu ligature composed of జ్ (j) and ఞా (ñā).


జోరావరి

head

జోరావరి • (jōrāvari)

/d͡ʑoːɾaːʋaɾi/

[d͡ʒoːɾaːʋaɾi]


టంకరించు

టంకరించు • (ṭaṅkariñcu)


టంకారము

టంకారము • (ṭaṅkāramu)


జోహారు

జోహారు • (jōhāru)


టకటకలాడు

టకటకలాడు • (ṭakaṭakalāḍu)

to be put to a great strain, to suffer much


ఝళిపించు

ఝళిపించు • (jhaḷipiñcu)


టక్కరి

టక్కరి • (ṭakkari)

a cunning, dishonest, deceitful person a hypocrite, a trickster, cheat


జోరు

జోరు • (jōru)


ఝంకరించు

ఝంకరించు • (jhaṅkariñcu)


ఝిల్లి

Borrowed from Sanskrit झिल्लिका (jhillikā).


ఝణఝణత్కారము

a gingling or ringing sound, the tinkling of ornaments.


టకటంకు

head

టకటంకు • (ṭakaṭaṅku)


టకటంకు

టకటంకు • (ṭakaṭaṅku)


ఝంఝ

/d͡ʑʱaɲd͡ʑʱa/

[d͡ʒʱaɲd͡ʒʱa]


ఝంకృతి

ఝంకృతి • (jhaṅkr̥ti)


జోడించు

జోడించు • (jōḍiñcu)


జోడించు

జోడించు • (jōḍiñcu)


జోస్యం

జోస్యం • (jōsyaṁ)


జో

hush! a word used in lulling a child to sleep


జోడుకోడియ

te-noun

జోడుకోడియ • (jōḍukōḍiya) ? (plural జోడుకోడియలు)

jōḍukōḍiya (romanization)
జోడుకోడియలు (plural)


జూదరి

నమ్మకు జూదరి
nammaku jūdari


జోకు

head

జోకు • (jōku)


జోకు

జోకు • (jōku)


జొత్తు

జొత్తు • (jottu)


జొత్తుపాప

జొత్తుపాప • (jottupāpa)


జోడన

జోడన • (jōḍana)


జోడుతవేల

te-noun

జోడుతవేల • (jōḍutavēla) ? (plural జోడుతవేలలు)

jōḍutavēla (romanization)
జోడుతవేలలు (plural)


జోటికత్తియ

head

జోటికత్తియ • (jōṭikattiya)


జొటజొట

జొటజొట • (joṭajoṭa)


జొటజొట

జొటజొట • (joṭajoṭa)


జొంపము

thick foliage, a cluster of leaves, flowers, and branches


జొత్తిల్లు

జొత్తిల్లు • (jottillu)


జోటి

జోటి • (jōṭi)


జోడింపు

జోడింపు • (jōḍimpu)


జొగ్గెత్తు

జొగ్గెత్తు • (joggettu)


జోగురుతిరుగు

జోగురుతిరుగు • (jōgurutirugu)


జోడా

జోడా • (jōḍā)


అడవిజోగులు

అడవిజోగులు • (aḍavijōgulu)


జోక్యము

జోక్యము • (jōkyamu)


జోగిది

జోగిది • (jōgidi)


జూటుదనము

జూటుదనము • (jūṭudanamu)


జోగు

జోగు • (jōgu)


జోగు

జోగు • (jōgu)


జోగి

a devotee or religious mendicant roving about from one holy place to another


జూజి

జూజి • (jūji)


జూటాడు

జూటాడు • (jūṭāḍu)


జోగురాలు

జోగురాలు • (jōgurālu)


జొబ్బిల్లు

జొబ్బిల్లు • (jobbillu)

to rise, increase, to thrive, to grow thickly


జోగిణి

te-noun

జోగిణి • (jōgiṇi) ? (plural జోగిణులు)


జూటు

జూటు • (jūṭu) ? (plural జూట్లు)


జోక

head

జోక • (jōka)


జోక

జోక • (jōka)


జోక

జోక • (jōka)


జొన్న

Cognate with Tamil சோளம் (cōḷam), Kannada ಜೋಳ (jōḷa), Tulu ಜೋಳ (jōḷa) and Malayalam ചോളം (cōḷaṁ).

Sorghum bicolor
Sorghum bicolor#Translingual


జాడి

జాడి • (jāḍi)


జాడు

జాడు • (jāḍu)


జాబిలితాలుపు

జాబిలితాలుపు • (jābilitālupu)


జాణ

జాణ • (jāṇa)


జాము

A one-eighth part of a day (i.e., a period of three hours), with the first one beginning at sunrise (conventionally assumed to be at 06:00).


జానుగు

జానుగు • (jānugu)


జాపత్రి

జాపత్రి • (jāpatri)


చిన్నజాబు

చిన్నజాబు • (cinnajābu)


జాపితా

జాపితా • (jāpitā)


జాబుర

జాబుర • (jābura)

annotto tree, Bixa Osellana, (tree which yields dye)


జాబు

జాబు • (jābu)


జాతము

జాతము • (jātamu)


జాతము

జాతము • (jātamu)


జామారు

జామారు • (jāmāru)


సెల్లా

సెల్లా • (sellā)

white (often unwashed) cotton cloth without a border


జామీను

జామీను • (jāmīnu)


జాల

జాల • (jāla)


జాలరి

జాలరి • (jālari)


జాలకాడు

జాలకాడు • (jālakāḍu)


జాలరుకన్ను

జాలరుకన్ను • (jālarukannu)


జాలరు

జాలరు • (jālaru)


జాలిబడు

జాలిబడు • (jālibaḍu)


జాలిబెట్టు

జాలిబెట్టు • (jālibeṭṭu)


జాలుకొను

జాలుకొను • (jālukonu)


జాలువారు

జాలువారు • (jāluvāru)


జుమికీపువ్వు

జుమికీపువ్వు • (jumikīpuvvu)


జుమికీ

జుమికీ • (jumikī)


జుమలా

జుమలా • (jumalā)


జావళి

జావళి • (jāvaḷi)

type of song, chiefly of the erotic variety


జాళ్వా

జాళ్వా • (jāḷvā)


జాలెము

జాలెము • (jālemu)


జావ

జావ • (jāva)


జావాహిరి

జావాహిరి • (jāvāhiri)


జుంజురుకట్ట

జుంజురుకట్ట • (juñjurukaṭṭa)

torch made like a brush out of any dry sticks


జుత్తనవ్రేలు

జుత్తనవ్రేలు • (juttanavrēlu)


జుంటితేనె

జుంటితేనె • (juṇṭitēne)


జుత్త

span, as measured from the end of the thumb to that of the ring finger when they are fully stretched out


జుంటీగ

జుంటీగ • (juṇṭīga)


జావడము

జావడము • (jāvaḍamu)


జుట్టుబులుగు

జుట్టుబులుగు • (juṭṭubulugu)


జుట్టుపాకు

జుట్టుపాకు • (juṭṭupāku)

common milky creeper with heart shaped leaves. Asclepias echinata. Rox. ii.44. Ainsl. ii.452. Or, Cynanchum hirsutifolium. Heyne.


జునుగుమాట

జునుగుమాట • (junugumāṭa)


జూజము

జూజము • (jūjamu)


జూజకాడు

జూజకాడు • (jūjakāḍu)


జుణుగు

జుణుగు • (juṇugu)


జుర్రు

జుర్రు • (jurru)


జుల్మానా

జుల్మానా • (julmānā)


జుంజురు

జుంజురు • (juñjuru)


జవ్వాడు

జవ్వాడు • (javvāḍu)


జాగారము

జాగారము • (jāgāramu)


జాజికాయ

జాజికాయ • (jājikāya)


జాజువారు

జాజువారు • (jājuvāru)


జాటి

జాటి • (jāṭi)


జాడా

జాడా • (jāḍā)


జాజిపత్తిరి

జాజిపత్తిరి • (jājipattiri)

జాపత్రి జాపత్రి#Telugu


జళుకు

జళుకు • (jaḷuku)


జవట

the reticulum or fibrous net-like substance which surrounds the palmyra tree at those parts whence the branches issue


జాజి

Jasminum grandiflorum
Jasminum grandiflorum#Translingual


జాజి

te-proper noun

జాజి • (jāji) f


జాజు

head

జాజు • (jāju)


జవనిక

Ultimately from Sanskrit यवनिका (yavanikā).


కట్టడ

te-noun

కట్టడ • (kaṭṭaḍa) ? (plural కట్టడలు)


దారితీయు

head

దారితీయు • (dāritīyu)


అడ్డుపడు

అడ్డుపడు • (aḍḍupaḍu)

to hinder, obstruct, prevent, stop, arrest


ప్రణాళిక

ప్రణాళిక • (praṇāḷika)

Borrowed from Sanskrit प्रणालिका (praṇālikā).

a channel from a pond, watercourse, drain, gutter


మారం

మారం • (māraṁ)


సత్తా

సత్తా • (sattā)


ఆసక్తి

ఆసక్తి • (āsakti)


టోర్నీ

టోర్నీ • (ṭōrnī)


అమూలాగ్రం

అమూలాగ్రం • (amūlāgraṁ)

te-adj

అమూలాగ్రం • (amūlāgraṁ)

ఆ- (ā-, “from, until”) + మూలాగ్రం (mūlāgraṁ)


దేవదారువు

te-noun

దేవదారువు • (dēvadāruvu) ? (plural దేవదారువులు)

dēvadāruvu (romanization)
దేవదారువులు (plural)


సమక్షము

presence, what is in the range of vision


బహిష్కరించు

head

బహిష్కరించు • (bahiṣkariñcu)


ఆధిక్యము

ఆధిక్యము • (ādhikyamu)


నేపథ్యము

part of the stage behind the curtain, retiring room


కుళాయ

కుళాయ • (kuḷāya)


కుదుర్చు

కుదుర్చు • (kudurcu)


ఒప్పందము

te-noun

ఒప్పందము • (oppandamu) ? (plural ఒప్పందములు)

oppandamu (romanization)
ఒప్పందములు (plural)

From ఒప్పు (oppu). Cognate with Tamil ஒப்பந்தம் (oppantam).

(particularly North Andhra) contract, agreement


సామ్రాజ్యము

సామ్రాజ్యము • (sāmrājyamu) n (plural సామ్రాజ్యములు)

sāmrājyamu (romanization)
సామ్రాజ్యములు (plural)

From Sanskrit साम्राज्य (sāmrājyá, “empire”) + -ము (-mu).


పిట్టికత

head

పిట్టికత • (piṭṭikata)


జివ్వు

జివ్వు • (jivvu)


వ్యాప్తి

వ్యాప్తి • (vyāpti)


కుట్ర

కుట్ర • (kuṭra)


పర్యటనము

Borrowed from Sanskrit पर्यटन (paryaṭana, “touring”) + -ము (-mu).


ప్రత్యేకము

head

ప్రత్యేకము • (pratyēkamu)


మండలి

మండలి • (maṇḍali)


కళాఖండము

కళాఖండము • (kaḷākhaṇḍamu)


పర్యటించు

పర్యటించు • (paryaṭiñcu)


సంరక్షించు

సంరక్షించు • (saṁrakṣiñcu)


దవాఖానా

te-noun

దవాఖానా • (davākhānā) n (plural దవాఖానాలు)

davākhānā (romanization)
దవాఖానాలు (plural)

పేదలకు మెరుగైన వైద్య సేవలు అందించేందుకు రాష్ట్ర ప్రభుత్వం కార్పొరేట్ ఆస్పత్రులకు దీటుగా సర్కారీ దవాఖానా లను తీర్చిదిద్దుతోంది.

2017 June 29, “సర్కారీ కాదు.. ‘కార్పొరేట్’ దవాఖానా! [Not government... but a 'corporate' hospital!]”, in Sakshi:

The state government is setting up government hospitals at the expense of corporate hospitals to provide better medical services to the poor.
(Note: In this text, "government hospitals" is written in Telangana Telugu, while "state government" and "corporate hospitals" are in Andhra Telugu.)

pēdalaku merugaina vaidya sēvalu andiñcēnduku rāṣṭra prabhutvaṁ kārporēṭ āspatrulaku dīṭugā sarkārī davākhānā lanu tīrcididdutōndi.


బుల్లోడు

బుల్లోడు • (bullōḍu) ? (plural బుల్లోళ్ళు)

bullōḍu (romanization)
బుల్లోళ్ళు (plural)


వార్తా

head

వార్తా • (vārtā)


కట్టవ

కట్టవ • (kaṭṭava)


సాఫీ

సాఫీ • (sāphī)


పెండియము

పెండియము • (peṇḍiyamu)

An ornament worn like a garter on one leg


వృత్తాంతము

వృత్తాంతము • (vr̥ttāntamu)

narrative, story, account particulars, facts


ఆలుక

ఆలుక • (āluka)


వంశస్థుడు

వంశస్థుడు • (vaṁśasthuḍu)


స్తోకము

స్తోకము • (stōkamu)


ఆచూకీ

ఆచూకీ • (ācūkī)


ఉటంకించు

ఉటంకించు • (uṭaṅkiñcu)


పేర్కొను

పేర్కొను • (pērkonu)


ఒద్ద

Cognate with Kannada ಬರಿ (bari, “side, flank”), ಬದಿ (badi, “nearness, proximity”).


పెండెము

పెండెము • (peṇḍemu)


దిమాక్

te-noun

దిమాక్ • (dimāk) ? (plural దిమాక్లు)

From Urdu دماغ, also spelt in Hindi दिमाग़ (dimāġ).


గరి

Cognate with Tulu ಗರಿ (gari), Kannada ಗರಿ (gari).


గుడ్డివాడెరుగునా కుందనపు చాయ

head

గుడ్డివాడెరుగునా కుందనపు చాయ • (guḍḍivāḍerugunā kundanapu cāya)

guḍḍivāḍerugunā kundanapu cāya (romanization)

Can a blind man discern the colour of pure gold?

en-గుడ్డివాడెరుగునా_కుందనపు_చాయ-te-proverb-xvQJhJ~F


రేపు అనే రోజు వున్నదా

రేపు అనే రోజు వున్నదా • (rēpu anē rōju vunnadā)

tomorrow never comes
tomorrow never comes

en-రేపు_అనే_రోజు_వున్నదా-te-proverb-lWA~hhOw


గుడ్డి కన్నా మెల్ల మేలు

గుడ్డి కన్నా మెల్ల మేలు • (guḍḍi kannā mella mēlu)

A squint eye is better than a blind eye.

en-గుడ్డి_కన్నా_మెల్ల_మేలు-te-proverb-g~bVlYXF


గాలికి పుట్టి ధూళికి పెరిగినట్టు

గాలికి పుట్టి ధూళికి పెరిగినట్టు • (gāliki puṭṭi dhūḷiki periginaṭṭu)

gāliki puṭṭi dhūḷiki periginaṭṭu (romanization)

Born of the wind, and reared up by the dust..

en-గాలికి_పుట్టి_ధూళికి_పెరిగినట్టు-te-proverb-fQr9ZT~V


గొడ్రాలికి యేమి తెలుసును బిడ్డ నొప్పులు

గొడ్రాలికి యేమి తెలుసును బిడ్డ నొప్పులు • (goḍrāliki yēmi telusunu biḍḍa noppulu)

goḍrāliki yēmi telusunu biḍḍa noppulu (romanization)

What does the barren woman know of the pains of childbirth?

en-గొడ్రాలికి_యేమి_తెలుసును_బిడ్డ_నొప్పులు-te-proverb-z~AgrdXJ


చాయలు

చాయలు • (cāyalu)


డబ్బులేని వానికి భోగముది తల్లి వరస

డబ్బులేని వానికి భోగముది తల్లి వరస • (ḍabbulēni vāniki bhōgamudi talli varasa)

ḍabbulēni vāniki bhōgamudi talli varasa (romanization)

A harlot is as a mother to a man without money.

en-డబ్బులేని_వానికి_భోగముది_తల్లి_వరస-te-proverb-BZ23tuYW


ధైర్యములేని రాజు, యోచనలేని మంత్రి

ధైర్యములేని రాజు, యోచనలేని మంత్రి • (dhairyamulēni rāju, yōcanalēni mantri)

dhairyamulēni rāju (romanization)
yōcanalēni mantri (romanization)

A king without courage, a minister without judgment.

en-ధైర్యములేని_రాజు,_యోచనలేని_మంత్రి-te-proverb-1jf6E3v0


మేకపిల్లలు

మేకపిల్లలు • (mēkapillalu)

మేకపిల్ల మేకపిల్ల#Telugu


ఆవుదూడలు

ఆవుదూడలు • (āvudūḍalu)

ఆవుదూడ ఆవుదూడ#Telugu


నక్క యెక్కడ, దేవలోకమెక్కడ

నక్క యెక్కడ, దేవలోకమెక్కడ • (nakka yekkaḍa, dēvalōkamekkaḍa)

nakka yekkaḍa (romanization)
dēvalōkamekkaḍa (romanization)

en-నక్క_యెక్కడ,_దేవలోకమెక్కడ-te-proverb-f1qA4Xi2


జగమెరిగిన బ్రాహ్మణునికి జంధ్యమెందుకు

జగమెరిగిన బ్రాహ్మణునికి జంధ్యమెందుకు • (jagamerigina brāhmaṇuniki jandhyamenduku)

What is the use of the sacred thread to a well known Brahman?

en-జగమెరిగిన_బ్రాహ్మణునికి_జంధ్యమెందుకు-te-proverb-BtzhKsnw


వండ

వండ • (vaṇḍa)

Cognate with Tamil வண்டல் (vaṇṭal), Kannada ವಂಡು (vaṇḍu).


గొబ్బరము

te-noun

గొబ్బరము • (gobbaramu) ? (plural గొబ్బరములు)

gobbaramu (romanization)
గొబ్బరములు (plural)

Cognate with Kannada ಗೊಬ್ಬರ (gobbara), Tulu ಗೊಬ್ಬರ (gobbara).


ప్రపంచము

ప్రపంచము • (prapañcamu) n (plural ప్రపంచములు)

prapañcamu (romanization)
ప్రపంచములు (plural)

Borrowed from Sanskrit प्रपञ्च (prapañca).


ప్రపంచవ్యాప్తంగా

te-noun

ప్రపంచవ్యాప్తంగా • (prapañcavyāptaṅgā) ? (singular only)

ప్రపంచ (prapañca, “world (singular genitive)”) + వ్యాప్తంగా (vyāptaṅgā, “throughout”).

compound

ప్రపంచవ్యాప్తంగా పేదరిక నిర్మూలన కోసం వారు చేసిన కృషికి గాను ఈ బహుమతి ప్రకటించినట్లు నోబెల్ కమిటీ ట్వీట్ చేసింది.

2019 October 14, “అభిజిత్ బెనర్జీ: ముంబయిలో జన్మించిన ఆర్థికవేత్తకు నోబెల్ బహుమతి.. కాంగ్రెస్ ప్రకటించిన ‘కనీస ఆదాయ పథకం’ ఆయన ఆలోచనే [Abhijit Banerjee: Nobel Prize awarded to Mumbai-born economist... Thought up INC's 'minimum income scheme']”, in BBC:

The Nobel Committee tweeted that he had received the honor for his efforts in reducing poverty worldwide.

prapañcavyāptaṅgā pēdarika nirmūlana kōsaṁ vāru cēsina kr̥ṣiki gānu ī bahumati prakaṭiñcinaṭlu nōbel kamiṭī ṭvīṭ cēsindi.


సాంత్వనము

head

సాంత్వనము • (sāntvanamu)

consolation, comforting, soothing, appeasing, condolence


స్వాంతం

స్వాంతం • (svāntaṁ)

స్వాంతము స్వాంతము


స్వాంతము

స్వాంతము • (svāntamu)


సాంత్వనం

సాంత్వనం • (sāntvanaṁ)

సాంత్వనము సాంత్వనము


అస్త్రాగారము

అస్త్రాగారము • (astrāgāramu)


అస్త్రాగారం

అస్త్రాగారం • (astrāgāraṁ)

అస్త్రాగారము అస్త్రాగారము


అస్త్రవృష్టి

అస్త్రవృష్టి • (astravr̥ṣṭi)


యాంత్రీకరణ

యాంత్రీకరణ • (yāntrīkaraṇa)


ఇటీవల

ఇటీవల • (iṭīvala)


ఆధారపడు

ఆధారపడు • (ādhārapaḍu)


లిఖితం

లిఖితము లిఖితము


కోల్‌కాతా

te-proper noun

కోల్కాతా • (kōlkātā) ?

కోల్కాతా (canonical)
kōlkātā (romanization)

Kolkata (the capital city of West Bengal, India)


ఆస్పత్రి

te-noun

ఆస్పత్రి • (āspatri) ? (plural ఆస్పత్రులు)

āspatri (romanization)
ఆస్పత్రులు (plural)

ఆసుపత్రి ఆసుపత్రి#Telugu


మాండలిక

head

మాండలిక • (māṇḍalika)

te-adj

మాండలిక • (māṇḍalika)


మాండలికము

te-noun

మాండలికము • (māṇḍalikamu) ? (plural మాండలికములు)

māṇḍalikamu (romanization)
మాండలికములు (plural)


హాస్పిటల్

హాస్పిటల్ • (hāspiṭal) n (plural హాస్పిటల్లు)

hāspiṭal (romanization)
హాస్పిటల్లు (plural)


దుంప

Related to Kannada ದುಂಪ (dumpa, “a root”).

the wedge-like part of a plow, upper part of a plow stock


ఆలుగడ్డ

ఆలుగడ్డ • (ālugaḍḍa) ? (plural ఆలుగడ్డలు)

ālugaḍḍa (romanization)
ఆలుగడ్డలు (plural)

From Urdu آلو (ālu, ālū, “potato”) + గడ్డ (gaḍḍa, “lump, bulbous root”).


బంగాళాదుంప

te-noun

బంగాళాదుంప • (baṅgāḷādumpa) ? (plural బంగాళాదుంపలు)

baṅgāḷādumpa (romanization)
బంగాళాదుంపలు (plural)

బంగాళా (baṅgāḷā, “Bengali”) + దుంప (dumpa, “root”).


ఉర్లగడ్డ

te-noun

ఉర్లగడ్డ • (urlagaḍḍa) ? (plural ఉర్లగడ్డలు)

urlagaḍḍa (romanization)
ఉర్లగడ్డలు (plural)

Calque of Kannada ಉರುಳೆಗಡ್ಡೆ (uruḷegaḍḍe), consisting of ఉర్ల (urla, “crumbling”) + గడ్డ (gaḍḍa, “lump, bulbous root”);

compound

potato (chiefly Coastal Andhra, Rayalaseema)


క్షిపణి

te-noun

క్షిపణి • (kṣipaṇi) ? (plural క్షిపణులు)

kṣipaṇi (romanization)
క్షిపణులు (plural)

'అగ్ని' క్షిపణి విషయంలో విమర్శనాత్మక ప్రతిస్పందనను కమిటీ వ్యక్తంచేసింది.

'agni' kṣipaṇi viṣayaṁlō vimarśanātmaka pratispandananu kamiṭī vyaktañcēsindi.


తక్కాళీ

తక్కాళీ • (takkāḷī) ? (plural తక్కాళీలు)

takkāḷī (romanization)
తక్కాళీలు (plural)

(Chittoor) tomato (Solanum lycopersicum)


హాట్ కేకు

హాట్ కేకు • (hāṭ kēku) ? (plural హాట్ కేకులు)

hāṭ kēku (romanization)
హాట్ కేకులు (plural)

From English hot cake in the phrase selling like hot cakes.

హాట్కేకులైన రష్యన్ పుస్తకాలు.

[The] Russian books are flying off the shelves (lit. "like hot cake").

హాట్ కేకులు.. జనరల్ మెడిసిన్ సీట్లు

2014 June 26, “హాట్ కేకులు.. జనరల్ మెడిసిన్ సీట్లు”, in Eenadu, archived from the original on 2021-07-10:

Hot cakes... General Mecidine seats [are]

హాట్ కేకు..పెందుర్తి సీటు..

2019 February 27, “టీడీపీ టిక్కెట్ దక్కకపోతే.. పార్టీ మారే అవకాశముంది!”, in Andhra Jyothi, archived from the original on 2021-07-10:

గతేడాది సాఫ్ట్వేర్ సుధీర్ అంటూ హీరో అయ్యాడు కూడా... ఇక ఇప్పుడు ఈయన డేట్స్ హాట్ కేక్...

2021 May 11, “Jabardasth Getup Srinu: జబర్దస్త్లో గెటప్ శ్రీనును టీమ్ లీడర్ కాకుండా తొక్కేసిందెవరో తెలుసా..?”, in News18 Telugu:

"Software" Srinu became a hero last year as well... Now, his dates are hot cake...

gatēḍādi sāphṭvēr sudhīr aṇṭū hīrō ayyāḍu kūḍā... ika ippuḍu īyana ḍēṭs hāṭ kēk...

a popular item, something that "sells like hotcakes" or is much sought-after in general.


హాట్ కేకులు

head

హాట్ కేకులు • (hāṭ kēkulu)

హాట్ కేకు
హాట్ కేకు#Telugu


హాట్‌కేకు

te-noun

హాట్కేకు • (hāṭkēku) ? (plural హాట్కేకులు)

హాట్కేకు (canonical)
hāṭkēku (romanization)
హాట్కేకులు (plural)

హాట్ కేకు
హాట్ కేకు#Telugu

Alternative spelling of హాట్ కేకు (hāṭ kēku)


హాట్ కేక్

హాట్ కేక్ • (hāṭ kēk) ? (plural హాట్ కేక్లు)

hāṭ kēk (romanization)
హాట్ కేక్లు (plural)

హాట్ కేకు
హాట్ కేకు#Telugu

Alternative form of హాట్ కేకు (hāṭ kēku)


దౌత్య కార్యాలయం

దౌత్య కార్యాలయం • (dautya kāryālayaṁ) ? (plural దౌత్య కార్యాలయాలు)

dautya kāryālayaṁ (romanization)
దౌత్య కార్యాలయాలు (plural)

దౌత్య (dautya, “diplomatic”) + కార్యాలయం (kāryālayaṁ, “office”)

compound

పెకింగ్ లోని అమెరికా దౌత్య కార్యాలయంలో తలదాచుకుంటున్న ఇద్దరు అసమ్మతి వాదులు దేశం విడిచి వెళ్ళకుండా... ఆదేశించింది.

It has been ordered... the two dissidents hiding in the American embassy in Peking (Beijing) should not leave the country.

pekiṅg lōni amerikā dautya kāryālayaṁlō taladācukuṇṭunna iddaru asammati vādulu dēśaṁ viḍici veḷḷakuṇḍā... ādēśiñcindi.

మాల్దీవుల్లోని అద్దు నగరంలో భారత కొత్త దౌత్య కార్యాలయం ఏర్పాటు చేయడానికి ప్రధాని శ్రీ నరేంద్ర మోదీ నేతృత్వంలోని కేంద్ర మంత్రివర్గం ఆమోదం తెలిపింది.

2021 May 25, “మాల్దీవుల్లోని అద్దు నగరంలో కొత్త దౌత్య కార్యాలయం ప్రారంభానికి కేంద్ర మంత్రివర్గం ఆమోదం [Cabinet approves Opening of a new Consulate General of India in Addu City, Maldives (English version)]”, in Press Information Bureau:

The Union Cabinet, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved the opening of a new Consulate General of India in Addu City, Maldives in 2021.

māldīvullōni addu nagaraṁlō bhārata kotta dautya kāryālayaṁ ērpāṭu cēyaḍāniki pradhāni śrī narēndra mōdī nētr̥tvaṁlōni kēndra mantrivargaṁ āmōdaṁ telipindi.


పారిభాషిక

head

పారిభాషిక • (pāribhāṣika)

te-adj

పారిభాషిక • (pāribhāṣika)


తీసుకొను

head

తీసుకొను • (tīsukonu)

te-verb

తీసుకొను • (tīsukonu)


ఠైరో

head

ఠైరో • (ṭhairō)

te-verb

ఠైరో • (ṭhairō)


తక్‌దీర్

తక్దీర్ (canonical)
takdīr (romanization)

From Urdu تقدیر (taqdīr), borrowed from Arabic تَقْدِير (taqdīr).

(Telangana, also Islam contexts) fate, destiny


ఆంగ్ల

head

ఆంగ్ల • (āṅgla)

te-adj

ఆంగ్ల • (āṅgla)

English; of or pertaining to England, Britain and/or the United Kingdom.


పారమార్థికము

te-noun

పారమార్థికము • (pāramārthikamu) ? (plural పారమార్థికములు)

pāramārthikamu (romanization)
పారమార్థికములు (plural)


కూటమి

కూటమి • (kūṭami) ? (plural కూటములు)

పరసతి కూటమి గోరకు
parasati kūṭami gōraku


బంగాళా

head

బంగాళా • (baṅgāḷā)

te-adj

బంగాళా • (baṅgāḷā)


అంతర్జాతీయ ద్రవ్యనిధి

te-proper noun

అంతర్జాతీయ ద్రవ్యనిధి • (antarjātīya dravyanidhi) ?

అంతర్జాతీయ (antarjātīya) + ద్రవ్యము (dravyamu) + నిధి (nidhi)

compound

International Monetary Fund
International Monetary Fund

en-అంతర్జాతీయ_ద్రవ్యనిధి-te-name-On~mAorg


భిక్షువు

head

భిక్షువు • (bhikṣuvu)

a Brahmacharin living on alms during his study period;


ఆవిష్కరణము

ఆవిష్కరణము • (āviṣkaraṇamu)

manifestation, making apparent or visible; (hence) a manifesto or a notice.


సింహద్వారము

సింహద్వారము • (siṁhadvāramu)


నడికట్టు

నడికట్టు • (naḍikaṭṭu)


తోరంపుకోపము

తోరంపుకోపము • (tōrampukōpamu)


మొగ్గవేయడము

మొగ్గవేయడము • (moggavēyaḍamu)

మొగ్గవాలడము మొగ్గవాలడము


కాసెకోక

కాసెకోక • (kāsekōka)

girdle worn above a pair of drawers or breeches


తోరంపుటేరు

తోరంపుటేరు • (tōrampuṭēru)


దట్టి

దట్టి • (daṭṭi)


కాసె

కాసె • (kāse)

girdle or waistband of cloth tucked up behind tightly


తోరంపుపన్నీరు

తోరంపుపన్నీరు • (tōrampupannīru)


ముడుత

ముడుత • (muḍuta)


అగరు

kind of sweet-scented wood, agallochum, aloe-wood


మొగ్గవాలడము

మొగ్గవాలడము • (moggavālaḍamu)

the feats or contortions practiced by acrobats; as that of falling back and dancing on the feet and hands


పోఁక

పోఁక • (pōn̆ka)

Areca catechu
Areca catechu#Translingual

(botany) Areca catechu, the areca or betel-nut tree


నడిమి

నడిమి • (naḍimi)


దృశ్యము

దృశ్యము • (dr̥śyamu)


దృశ్యము

దృశ్యము • (dr̥śyamu)


కిరికిరి

te-noun

కిరికిరి • (kirikiri) ? (plural కిరికిరులు)

kirikiri (romanization)
కిరికిరులు (plural)

దాన్ని కూడా కాలబెట్టిచ్చారు కొంతమంది రాజకీయ కిరికిరి దుర్మార్గులు.

dānni kūḍā kālabeṭṭiccāru kontamandi rājakīya kirikiri durmārgulu.


కాబిల్

కాబిల్ • (kābil) ? (plural కాబిల్లు)


చాతుర్యము

head

చాతుర్యము • (cāturyamu)


ప్రమాదకరం

ప్రమాదకరం • (pramādakaraṁ)


వ్యాపించు

వ్యాపించు • (vyāpiñcu)

vyāpiñcu (romanization)
నేను (first-person past)
మేము (first-person past)
వ్యాపించాను (first-person past singular)
వ్యాపించాము (first-person past plural)
నీవు (past second-person)
మీరు (past second-person)
వ్యాపించావు (past second-person singular)
వ్యాపించారు (past plural second-person)
అతను (masculine past third-person)
వారు (masculine past third-person)
వ్యాపించాడు (masculine past singular third-person)
వ్యాపించారు (masculine past plural third-person)
ఆమె (feminine past third-person)
వారు (feminine past third-person)
వ్యాపించింది (feminine past singular third-person)
వ్యాపించారు (feminine past plural third-person)
వ్యాపించింది (past singular)
వ్యాపించారు (past plural)


పట్ల

పట్ల • (paṭla)

ఆ చుట్టుపట్ల

with regard to, with reference to, in the event of


గర్వకారణం

గర్వకారణం • (garvakāraṇaṁ)


ఎరిగించు

ఎరిగించు • (erigiñcu)

ఎరుగు ఎరుగు#Telugu

causal of ఎరుగు (erugu): to make known, declare, notify, proclaim, explain, reveal.


యశస్కరము

bringing fame or renown, rendering famous


క్రీడాకారిణి

te-noun

క్రీడాకారిణి • (krīḍākāriṇi) f (plural క్రీడాకారిణులు)

krīḍākāriṇi (romanization)
క్రీడాకారిణులు (plural)


అంటి

అంటి • (aṇṭi) ? (plural అంటులు)

అరటి అరటి#Telugu

(Chittoor, South Coastal Andhra) Alternative form of అరటి (araṭi).


అసంతృప్తి

అసంతృప్తి • (asantr̥pti) n (plural అసంతృప్తులు)

asantr̥pti (romanization)
అసంతృప్తులు (plural)


సందర్భం

stringing or connecting together, arranging

regular connection, coherence, continuity, composition, context, juncture, connection


గోతి

head

గోతి • (gōti)


గుండ్రం

గుండ్రం • (guṇḍraṁ)


మెంటల్

మెంటల్ • (meṇṭal)

te-adj

మెంటల్ • (meṇṭal)

(colloquial, Telangana) mad, crazy, insane


ఘాటించు

head

ఘాటించు • (ghāṭiñcu)


అత్యంత

అత్యంతము అత్యంతము


తృటి

తృటి • (tr̥ṭi)


చేజారు

చేజారు • (cējāru)


నగ్నం

నగ్నం • (nagnaṁ)


ఘోషణము

ఘోషణము • (ghōṣaṇamu)


వేధించు

వేధించు • (vēdhiñcu)


కిరానా

కిరానా • (kirānā)


ఏకాంతసేవ

ఏకాంతసేవ • (ēkāntasēva)


విముక్తి

విముక్తి • (vimukti)

Borrowed from Sanskrit विमुक्ति (vimukti)


ఆదరువు

ఆదరువు • (ādaruvu)


ప్రవర్తన

Borrowed from Sanskrit प्रवर्तन (pravartana).


తిరకాసు

head

తిరకాసు • (tirakāsu)


ఆటగాల్లు

ఆటగాల్లు • (āṭagāllu)


బేజింగ్

te-proper noun

బేజింగ్ • (bējiṅg) ?

బీజింగ్ బీజింగ్#Telugu

Alternative spelling of బీజింగ్ (bījiṅg, “Beijing”)


విమాన వాహక నౌక

te-noun

విమాన వాహక నౌక • (vimāna vāhaka nauka) ? (plural విమాన వాహక నౌకలు)

vimāna vāhaka nauka (romanization)
విమాన వాహక నౌకలు (plural)

విమానము (vimānamu, “airplane”) + వాహకము (vāhakamu, “carrier”) + నౌక (nauka, “ship”)


అనే

కడప అనే ఊరు


దృఢం

head

దృఢం • (dr̥ḍhaṁ)

hard, solid, strong, firm, bulky, massive

able, mighty, brave, resolute, confirmed, certain, sure, real


దూషితము

దూషితము • (dūṣitamu)


దుష్ప్రభావం

దుష్ప్రభావం • (duṣprabhāvaṁ)


సేకరించు

సేకరించు • (sēkariñcu)


జరిమానా

జరిమానా • (jarimānā)

Borrowed from Classical Persian جرمانه (jurmāna). See Urdu جُرْمانَہ (jurmāna) for more.


జియోలైట్

head

జియోలైట్ • (jiyōlaiṭ)


అచ్చ

From Prakrit 𑀅𑀘𑁆𑀙 (accha), from Sanskrit अच्छ (accha).

అచ్చతెలుగు

"pure" Telugu, Telugu with no loanwords or foreign influence


సాంస్కృతిక

సాంస్కృతిక • (sāṁskr̥tika)


సున్నపురాయి

సున్నపురాయి • (sunnapurāyi)


ఆర్థికము

ఆర్థికము • (ārthikamu)


సాంస్కృతిక మార్పిడి

సాంస్కృతిక మార్పిడి • (sāṁskr̥tika mārpiḍi)


రావడం

రావడం • (rāvaḍaṁ)


గరిష్ఠుడు

గరిష్ఠుడు • (gariṣṭhuḍu)

A venerable man: a man of weight, or of influence


శిఖరము

te-noun

శిఖరము • (śikharamu) ? (plural శిఖరములు)

śikharamu (romanization)
శిఖరములు (plural)


ఇతరుడు

head

ఇతరుడు • (itaruḍu)


చోరీ

చోరీ • (cōrī)


నివేదిక

నివేదిక • (nivēdika)


దోపిడి

దోపిడి • (dōpiḍi)

a robbery, a plunder/plundering, a pillage, an instance of sacking


మాదిరి

మాదిరి • (mādiri)

pattern, model, specimen, sample, type, example, original, prototype


మాదిరి

మాదిరి • (mādiri)


జంపు

a long gold jewel with pendant pearls worn on the ear


సంప్రతించు

సంప్రతించు • (sampratiñcu)


అనివార్యము

అనివార్యము • (anivāryamu)


సమావేశం

సమావేశం • (samāvēśaṁ)


పరిస్థితి

te-noun

పరిస్థితి • (paristhiti) ? (plural పరిస్థితులు)

paristhiti (romanization)
పరిస్థితులు (plural)

Sanskritic formation from పరి- (pari-) + స్థితి (sthiti). Compare Hindi परिस्थिति (paristhiti).


అమలు

Borrowed from Classical Persian عمل ('amal), from Arabic عَمَل (ʕamal).


నిరంకుశము

head

నిరంకుశము • (niraṅkuśamu)

free, uncontrolled, unrestrained, unchecked, unfettered, self-willed, absolute


నగీనా

నగీనా • (nagīnā)


నియంతృత్వ ధోరణి

నియంతృత్వ ధోరణి • (niyantr̥tva dhōraṇi)


ప్రస్తావించు

ప్రస్తావించు • (prastāviñcu)

to mention, to seize an opportunity to speak of or introduce, as a topic


పురస్కరించు

పురస్కరించు • (puraskariñcu)

to set or placs in front or before one's self, as a leader, to have in the front, to be led by, to cause to precede, to accompany, follow

to set (before oneself) as the primary aim


పార్లమెంటు

పార్లమెంటు • (pārlameṇṭu)


ఆధీనము

ఆధీనము • (ādhīnamu)


ఉద్దేశించు

ఉద్దేశించు • (uddēśiñcu)

From ఉద్దేశము (uddēśamu, “intent, aim”) + -ఇంచు (-iñcu, denominative suffix).

suf

To intend, mean, aim at, design, refer, or allude to.


సందేశము

te-noun

సందేశము • (sandēśamu) ? (plural సందేశములు)

sandēśamu (romanization)
సందేశములు (plural)

Learned borrowing from Sanskrit संदेश (saṃdeśa).


స్వాతంత్ర్యదివస

head

స్వాతంత్ర్యదివస • (svātantryadivasa)


జారిణి

జారిణి • (jāriṇi)


జారస్త్రీ

జారస్త్రీ • (jārastrī)


సందేహము

doubt, uncertainty, suspicion, mistrust, hesitation


నిర్వహణము

carrying out, effecting, accomplishment, management, achieving

(in dramas) the catastrophe or denouement


వంచించు

వంచించు • (vañciñcu)


పుంజము

పుంజము • (puñjamu)

heap, collection, quantity, multitude, number, assemblage


గారవించు

గారవించు • (gāraviñcu)


మేఘమాల

మేఘమాల • (mēghamāla)

మేఘముల మేఘముల

Alternative form of మేఘములవరుస or row of clouds


పొదలించు

పొదలించు • (podaliñcu)


కాంతిపుంజము

కాంతిపుంజము • (kāntipuñjamu)


తద్రూపము

తద్రూపము • (tadrūpamu)


నియోగించు

నియోగించు • (niyōgiñcu)

to engage in a task, to employ, appoint, commission


గారవింపు

గారవింపు • (gāravimpu)

గౌరవము గౌరవము


మాదిరితీయుట

మాదిరితీయుట • (mādiritīyuṭa)


క్రమించు

క్రమించు • (kramiñcu)


పంచాస్యము

పంచాస్యము • (pañcāsyamu)


గేలి

గేలి • (gēli)


ఉత్సుకత

te-noun

ఉత్సుకత • (utsukata) n (plural ఉత్సుకతలు)

utsukata (romanization)
ఉత్సుకతలు (plural)

Borrowed from Sanskrit उत्सुक (utsuka) + -త (-ta).

zeal, ardent desire, eagerness, keenness


విద్వత్తు

head

విద్వత్తు • (vidvattu)

scholarship, erudition, profound learning, knowledge


దృక్పథం

దృక్పథం • (dr̥kpathaṁ)


అభ్యుదయము

prosperity, progress, good fortune, elevation, success


కించ

కించ • (kiñca)


ఖాతరుచేయు

ఖాతరుచేయు • (khātarucēyu)


యజ్ఞసూత్రము

యజ్ఞసూత్రము • (yajñasūtramu)

the sacred thread, worn by the three principal classes of the Hindus


జీనువ

జీనువ • (jīnuva)

tailorbird, White-throated Munia, Uroloncha malabarica


యజ్ఞోపవీతం

యజ్ఞోపవీతం • (yajñōpavītaṁ)


పరమాత్ముడు

పరమాత్ముడు • (paramātmuḍu)

The Supreme Being, considered as the soul of the universe


పేర

పేర • (pēra)


బట్టు

బట్టు • (baṭṭu)

a bard, a herald, a chanter of praise and titles


ఏడుపు

ఏడుపు • (ēḍupu)


కటి

కటి • (kaṭi)


సంకేతం

సంకేతం • (saṅkētaṁ)

appointment, agreement, compact, engagement

provision, matter or point previously arranged


సంకేతం

సంకేతం • (saṅkētaṁ)

appointed, fixed, ordained, stipulated, contracted for, agreed upon


బతుకు

Derived from Kannada ಬದುಕು (baduku), from Proto-Dravidian *wāẓ (“to live”). Cognate with Malayalam വാഴുക (vāḻuka), Tamil வாழ் (vāḻ).


చిక్కుకంపు

rancid smell (chiefly from hair oil which has been applied without being washed well for days or weeks)


నాటో దేశాలు

నాటో దేశాలు • (nāṭō dēśālu)


వద్ద

ఒద్ద ఒద్ద#Telugu


సమాచారము

te-noun

సమాచారము • (samācāramu) ? (singular only)

From Sanskrit समाचार (samācāra) + -ము (-mu).

news, information, tidings, report, intelligence


తములపుటాకు

head

తములపుటాకు • (tamulapuṭāku)


కన్నుమూత

కన్నుమూత • (kannumūta)


కొయ్యంగ

కొయ్యంగ • (koyyaṅga)

fish like the carp called Khavai by Muslims


ఉపాధి

ఉపాధి • (upādhi)

a distinguishing property or attribute, peculiarity;

reflection on duty, virtuous reflection;

a man who carefully or diligently supports his family.


ఉపేక్షించు

ఉపేక్షించు • (upēkṣiñcu)


శ్రౌతము

శ్రౌతము • (śrautamu)


శ్రౌతము

శ్రౌతము • (śrautamu)

A treatise detailing and explaining certain observances.


వయస్సు

age, time or period of life, stage of existence, years

youth, puberty, manhood or womanhood, the prime of life


తుది విచారణ

తుది విచారణ • (tudi vicāraṇa)


తుది జాబితా

తుది జాబితా • (tudi jābitā)


తుది తీర్పు

తుది తీర్పు • (tudi tīrpu)


ఆకళింపు

ఆకళింపు • (ākaḷimpu)


తుది రూపం

తుది రూపం • (tudi rūpaṁ)


జిజ్ఞాస

జిజ్ఞాస • (jijñāsa)

desire to know, wish to ascertain or inquire


తుది శ్వాసము

తుది శ్వాసము • (tudi śvāsamu)


మెరుగు

From మెరుచు (merucu, “to shine, flash”). Cognate with Tamil மெருகு (meruku).

brilliancy, brightness, lustre, shining, glitter, polish, varnish


లేకుంటే

లేకుంటే • (lēkuṇṭē)


దారిబడి

te-noun

దారిబడి • (dāribaḍi) ? (plural దారిబళ్ళు)

dāribaḍi (romanization)
దారిబళ్ళు (plural)


వచ్చుబడి

వచ్చుబడి • (vaccubaḍi) ? (plural వచ్చుబళ్ళు)

vaccubaḍi (romanization)
వచ్చుబళ్ళు (plural)

వచ్చు (vaccu, “to come, arrive”) + -బడి (-baḍi, “nominal suffix”)


ప్రేక్షకులు

head

ప్రేక్షకులు • (prēkṣakulu)


ప్రాచుర్యము

ప్రాచుర్యము • (prācuryamu)


ప్రాచుర్యము

ప్రాచుర్యము • (prācuryamu)


ఏళ్లు

ఏళ్లు • (ēḷlu)

plural form of ఏడు (seven), but used instead of ఏడు in counting;


వికారము

వికారము • (vikāramu)

contortion. a secondary or later form derived by a change in a primary form

perturbation, emotion, passion, feeling, excitement

disorder or unpleasant sensation (as in the stomach), nausea


వికారము

వికారము • (vikāramu)


అనుగ్రహము

Te-అనుగ్రహము.oga


నిలింపభాష

నిలింపభాష • (nilimpabhāṣa)


నిలిపివేత

te-noun

నిలిపివేత • (nilipivēta) ? (plural నిలిపివేతలు)

nilipivēta (romanization)
నిలిపివేతలు (plural)

From నిలిపివేయు (nilipivēyu, “to break up”).


భయస్థుడు

a timorous or timid man; one who fears to do evil; a god-fearing man


నరుకు

(Nellore, Kurnool, Anantapur, Telangana) to boldly speak


సాకరి

head

సాకరి • (sākari)


వ్యాప్తము

వ్యాప్తము • (vyāptamu)

pervaded, spread through, completely occupied or penetrated by


కైంకర్యము

(in S. India, among certain sects of Vaishnavas) any kind of service either to a deity or to some holy person


ఉన్నత ప్రమాణాలు

ఉన్నత ప్రమాణాలు • (unnata pramāṇālu)


ఆక్రమణము

ఆక్రమణము • (ākramaṇamu)


ఎండెమిక్

ఎండెమిక్ • (eṇḍemik)


అంశాంకనము

అంశాంకనము • (aṁśāṅkanamu)


నమూదు

నమూదు • (namūdu)


ఆశాభావం

ఆశాభావం • (āśābhāvaṁ)


నమోదు

నమోదు • (namōdu)

Ultimately from Classical Persian نَمودَن (namudan).

shown, exhibited, entered, mentioned, specified, particularized


వంశము

వంశము • (vaṁśamu)


కన్నడ

of or relating to Karnataka or Kannadiga people


అధినేత

adhinēta (romanization)
అధినేతలు (plural)

Borrowed from Sanskrit अभिनेतृ (abhinetṛ).


చిహ్నము

te-noun

చిహ్నము • (cihnamu) n (plural చిహ్నములు)

cihnamu (romanization)
చిహ్నములు (plural)

From Sanskrit चिह्न (cihna, “symbol”) + -ము (-mu, nominal suffix).

symptom, indication, characteristic, feature, quality, attribute


ఎఱ్ఱదీపము

head

ఎఱ్ఱదీపము • (eṟṟadīpamu)


పచారు

పచారు • (pacāru)


ఞానదంతాలు

ఞానదంతాలు • (ñānadantālu)


ఫలాహారము

ఫలాహారము • (phalāhāramu)

a light meal or repast, refection, refreshment tiffin


నుంకు

నుంకు • (nuṅku)


కోరపళ్ళు

కోరపళ్ళు • (kōrapaḷḷu)


కత్తెరపళ్ళు

కత్తెరపళ్ళు • (katterapaḷḷu)


దిరిసెన

A forest tree with delicate woolly flowers, commonly called the Rain Tree, Mimosa sirisha

The species called తీగదిరిసెన is a creeper much used in medicine. Albizzia lebbek


గాయపడు

గాయపడు • (gāyapaḍu)


చిట్‌ఫండ్

చిట్ఫండ్ • (ciṭphaṇḍ)

చిట్ఫండ్ (canonical)
ciṭphaṇḍ (romanization)


తీవ్రగాయాలు

తీవ్రగాయాలు • (tīvragāyālu)


గోరింట

te-noun

గోరింట • (gōriṇṭa) ? (plural గోరింటలు)

gōriṇṭa (romanization)
గోరింటలు (plural)

Lawsonia inermis
Lawsonia inermis#Translingual

(botany) henna (Lawsonia inermis and its dye)


తీవ్రచర్య

head

తీవ్రచర్య • (tīvracarya)


పట్టిక

పట్టిక • (paṭṭika)

a metal plate, a piece of wood, or the like


ఛాతీ

/t͡ɕʰaːt̪iː/

[t͡ʃʰaːt̪iː]


నేత్రాంజనము

నేత్రాంజనము • (nētrāñjanamu)


ఉడుపు

ఉడుపు • (uḍupu)


ఉడుపు

ఉడుపు • (uḍupu)


మట్టము

మట్టము • (maṭṭamu)


మట్టము

మట్టము • (maṭṭamu)


కోళ్ళు

కోళ్ళు • (kōḷḷu)


ఉగ్రములు

ఉగ్రము ఉగ్రము#Telugu


ఆట్లాట

ఆట్లాట • (āṭlāṭa)


లీల

లీల • (līla)

wanton sport, amorous pastime, wantonness


ఆవాహనము

ఆవాహనము • (āvāhanamu)

calling, invocation, invoking a deity or an evil spirit (to be present) by mystical words


సంప్రదాయము

tradition, established doctrine, transmitted from teacher to pupil, rule, custom, practice, traditional belief or usage


విసర్జనము

allowing (a deity who is invoked) to go back giving gift, donation


మావ

From the m-v/w switch that younger Telugu speakers engage in for some words.

నీకు ప్రాబ్లెమ్ అయితే ఎల్లిపోతా మావ అంటూ రాహుల్ రామకృష్ణ ట్వీట్కు స్పందించాడు నాని.

2021 September 5, Rajitha Chanti, “Nani: నా వల్లే ప్రాబ్లమ్ అయితే ఎల్లిపోతా మావ.. రాహుల్ రామకృష్ణకు అదిరిపోయే పంచ్ వేసిన న్యాచురల్ స్టార్..”, in TV9 Telugu:

nīku prāblem ayitē ellipōtā māva aṇṭū rāhul rāmakr̥ṣṇa ṭvīṭku spandiñcāḍu nāni.

(often colloquial) Alternative form of మామ (māma)


దూరాబారము

దూరాబారము • (dūrābāramu)


ముష్కరము

ముష్కరము • (muṣkaramu)


ముష్కరుడు

ముష్కరుడు • (muṣkaruḍu)

an obstinate, stubborn man, a ruffian, a violent man


దురాగ్రహము

దురాగ్రహము • (durāgrahamu)


అంగిక

అంగిక • (aṅgika)


సహకారం

సహకారం • (sahakāraṁ)


దయ

mercy, pity, tenderness, clemency, compassion

pleasure, goodness, amiability, a kind heart


దెంగులు

దెంగు (deṅgu, “fuck”) + -లు (-lu, “plural marker”).

suffix

(vulgar, especially rustic, North Andhra) cursing, curse words (as a form of scolding and vulgarity)

especially rustic; North Andhra; especially rustic; North Andhra


ఆజాద్

te-noun

ఆజాద్ • (ājād) f (plural ఆజాద్లు)

Borrowed from Urdu آزاد (āzād). Sound shift due to a lack of nuqta in Telugu; compare Hindi आजाद (ājād).


తారాగణం

head

తారాగణం • (tārāgaṇaṁ)


ఛాయాగ్రహణం

ఛాయాగ్రహణం • (chāyāgrahaṇaṁ)


సామర్థ్యం

సామర్థ్యం • (sāmarthyaṁ)


పనితీరు

పనితీరు • (panitīru)


నిడివి

నిడివి • (niḍivi)


నిడివి

నిడివి • (niḍivi)


ప్రవర్తకము

inciting, stimulating, inducing, setting in motion, setting on foot


సెకండ్ సెటప్

te-noun

సెకండ్ సెటప్ • (sekaṇḍ seṭap) ? (plural సెకండ్ సెటప్లు)

sekaṇḍ seṭap (romanization)
సెకండ్ సెటప్లు (plural)

Pseudo-anglicism, derived from second + setup; compare Kannada ಸೆಕೆಂಡ್ ಸೆಟಪ್ (sekeṇḍ seṭap).

cog

ಸೆಕೆಂಡ್ ಸೆಟಪ್

"శాంతి శాంతి" అంటున మాస్టర్ ని పడుకొని, "శాంతి ఎవరో? మీ సెకండ్ సెటప్ ఆ?!" అంటూ ఆడ పట్టించేసిని

2020 October 21, 1:36 from the start, in అమ్మ రాజశేఖర్ సెకండ్ సెటప్?? ఎవరో తెలిస్తే షాక్ !!, via Asianet News Network:

In the play, the actor recited "Shanti, shanti"; she fired back with "Who is Shanti, your side piece?!"

"śānti śānti" aṇṭuna māsṭar ni paḍukoni, "śānti evarō? mī sekaṇḍ seṭap ā?!" aṇṭū āḍa paṭṭiñcēsini

సార్ కు సెకండ్ సెటప్

2021 January 4, Mallikarjuna, “Illegal affair: ఆంటీతో మొగుడు జల్సాలు, మగాడికి వేరే టేస్ట్ ఉండాలి తెలుసా ?, ఒక్క దెబ్బతో !”, in OneIndia:


దేవర్షి

head

దేవర్షి • (dēvarṣi)


సహజజ్ఞానము

సహజజ్ఞానము • (sahajajñānamu)


సహజాతం

సహజాతం • (sahajātaṁ)


ఖరీదు

Borrowed from Classical Persian خَرِید (xarīd). Compare Hindi ख़रीद (xarīd), Tulu ಖರೀದಿ (kharīdi).


తృష్ణ

head

తృష్ణ • (tr̥ṣṇa)


స్వతంత్రము

Borrowed from Sanskrit स्वतन्त्र (svatantra) -ము (-mu).


స్వతంత్రము

independent, free, not subject to anyone's will, uncontrolled, despotic


మేజా

te-noun

మేజా • (mējā) ? (plural మేజాలు)

From Portuguese mesa, Classical Persian میز (mēz), or English mess.


గొట్టపుబావి

head

గొట్టపుబావి • (goṭṭapubāvi)


అలమర

From Portuguese armário (“cupboard”). Cognate with Hindi अलमारी (almārī).


గెలిచేవాడు

గెలిచేవాడు • (gelicēvāḍu)


పోగొట్టుకొన్నవాడు

పోగొట్టుకొన్నవాడు • (pōgoṭṭukonnavāḍu)


బీరువ

బీరువ • (bīruva)


ఓడినవాడు

ఓడినవాడు • (ōḍinavāḍu)


వర్తనుడు

వర్తనుడు • (vartanuḍu)

one who behaves or acts in any particular way


పుణ్యభూమి

పుణ్యభూమి • (puṇyabhūmi)

the country between the Himalaya and the Vindhya mountains, called the Aryavatha


నీచత్వం

నీచత్వం • (nīcatvaṁ)


సంకీర్ణ ప్రభుత్వం

సంకీర్ణ ప్రభుత్వం • (saṅkīrṇa prabhutvaṁ)


సంకీర్ణ మంత్రివర్గం

సంకీర్ణ మంత్రివర్గం • (saṅkīrṇa mantrivargaṁ)


సంకీర్ణము

సంకీర్ణము • (saṅkīrṇamu)


సంకీర్ణము

సంకీర్ణము • (saṅkīrṇamu)

(at the end of compounds) mixture, fusion


ఱంకుటాలు

ఱంకుటాలు • (ṟaṅkuṭālu)


టెక్కు

te-noun

టెక్కు • (ṭekku) ? (plural టెక్కులు)

(dialectal) grace, coquetry, pride, haughtiness, insolence


పూర్వికులు

head

పూర్వికులు • (pūrvikulu)

(one's) ancestors, forefathers, predecessors, ancestry


డాగు

డాగు • (ḍāgu)


యత్నము

effort, exertion, endeavor, attempt, trial


డాగు తెగులు

డాగు తెగులు • (ḍāgu tegulu)


అత్మవిశ్వాసము

అత్మవిశ్వాసము • (atmaviśvāsamu)


చేమ

Ultimately from Proto-Dravidian *keyampu (“Arum colocasia, yam”).

inh

Colocasia esculenta
Colocasia esculenta#Translingual

taro (Colocasia esculenta, a tropical plant grown primarily for its edible corms)


సంప్రదాయస్థుడు

head

సంప్రదాయస్థుడు • (sampradāyasthuḍu)

an upright or just man, one who walks according to the rules of his caste


సంప్రదాయకుడు

సంప్రదాయకుడు • (sampradāyakuḍu)

(colloquial) a respectable or well-to-do man


సంప్రదాయవాది

సంప్రదాయవాది • (sampradāyavādi)


ప్రగతిశీల పార్టీ

ప్రగతిశీల పార్టీ • (pragatiśīla pārṭī)


పక్షములు

పక్షములు • (pakṣamulu)


రాజకీయ కక్షులు

రాజకీయ కక్షులు • (rājakīya kakṣulu)


వ్యవహారాసనము

వ్యవహారాసనము • (vyavahārāsanamu)


పక్షపాతి

పక్షపాతి • (pakṣapāti)

a partisan, a friend, adherent, follower, one who is partial, prejudiced, biased, or prepossessed


పార్టీ పంథా

పార్టీ పంథా • (pārṭī panthā)


రాజపక్షవాది

రాజపక్షవాది • (rājapakṣavādi)


ముఖ్యంగా

ముఖ్యంగా • (mukhyaṅgā)

especially, particularly, chiefly, specially


వ్యవహారాంగము

వ్యవహారాంగము • (vyavahārāṅgamu)


తారా

తారా • (tārā)


హుండీ

హుండీ • (huṇḍī)


క్లావరు

క్లావరు • (klāvaru)


తుపాకీ

te-noun

తుపాకీ • (tupākī) ? (plural తుపాకీలు)

తుపాకి తుపాకి#Telugu

Alternative form of తుపాకి (tupāki, “gun”)


పెయ్య

Ultimately from Proto-Dravidian *pac-V- (“calf”).


తుపాకి

తుపాకి • (tupāki) ? (plural తుపాకులు)

Borrowed from Classical Persian تُفَک (tufak), ultimately from Ottoman Turkish تفك (tüfek).


కప్పము

kappamu (romanization)
కప్పములు (plural)

Inherited from Proto-Dravidian *kapp-am.


కమీజు

Etymology tree
Proto-Germanic *hamô
Proto-West Germanic *hamō
Proto-West Germanic *-iþi
Proto-West Germanic *hamiþibor.
Late Latin camisia
Old Galician-Portuguese camisa
Portuguese camisabor.
Telugu కమీజు (kamīju)
From Portuguese camisa (“shirt”).


పూడుచు

head

పూడుచు • (pūḍucu)

పూడ్చు పూడ్చు


హీరో

హీరో • (hīrō)


లోటు

లోటు • (lōṭu)


ప్రీ-రిలీజ్

ప్రీ-రిలీజ్ • (prī-rilīj)


వ్యాఖ్యాతము

వ్యాఖ్యాతము • (vyākhyātamu)


ప్రాధాన్యం

ప్రాధాన్యం • (prādhānyaṁ)


ఉద్యమము

effort, exertion, attempt, endeavor, readiness, preparation


అంచనావేయు

అంచనావేయు • (añcanāvēyu)


ప్రజాస్వామ్యీకరణ

ప్రజాస్వామ్యీకరణ • (prajāsvāmyīkaraṇa)


ఓటము

Ultimately from Proto-Dravidian *ōṭ-ṭam (“defeat”).


చట్టసమ్మతం

చట్టసమ్మతం • (caṭṭasammataṁ)


ప్రజాస్వామ్య పంథా

ప్రజాస్వామ్య పంథా • (prajāsvāmya panthā)


చట్ట

చట్ట • (caṭṭa)


ప్రజాస్వామ్య ఉద్యమం

ప్రజాస్వామ్య ఉద్యమం • (prajāsvāmya udyamaṁ)


కట్టా

కట్టా • (kaṭṭā)


కలను

Inherited from Proto-Dravidian *kaḷam (“battlefield”).


గాడి

head

గాడి • (gāḍi)


గాడి

గాడి • (gāḍi)


చికిత్స పొందుతూ

చికిత్స పొందుతూ • (cikitsa pondutū)


అని

Ultimately from Proto-Dravidian *aṇi (“army”). Cognate with Tamil அணி (aṇi, “array of an army, order, regularity, row; to put in array (as an army)”), Malayalam അണി (aṇi, “row, line of soldiers”), Kannada ಅಣಿ (aṇi, “an array, body of soldiers”).


అని

From the past participle of అను (anu, “to say”, literally “having said, having thought, saying, thinking”).

డబ్బు ఇస్తాను అని చెప్పేడు.

వెంటనే బయల్దేరం అని ఆజ్ఞ వచ్చింది.

used as a connecting particle, often translated as "that" or "so":

as a marker of indirect report or command

అది ఎలా చేయాలా అని దిగులు పడుతున్నాను.

కన్న తల్లి మనస్సు బాధ పెట్టడం ఎందుకు అని నేను ఆ విషయాలేమీ మాట్ళాడలేదు.

Thinking, why should I worry my own mother, I talked of none of those things.

kanna talli manassu bādha peṭṭaḍaṁ enduku ani nēnu ā viṣayālēmī māṭḷāḍalēdu.

పూజక్ అని తెచ్చిన బెల్లం గడ్డలను ఎఙిలి చేసేడు.

He defiled the jaggery balls that had been brought for (use in) worship.

pūjak ani teccina bellaṁ gaḍḍalanu eṅili cēsēḍu.

to subordinate a clause to a verb expressing knowledge, thinking, fearing, etc.

ఒంటికి మంచిది కాద్ అని సిగరెట్ళు తాగడం మానేసేను.

I gave up smoking cigarettes because it was not good for my health.

oṇṭiki mañcidi kād ani sigareṭḷu tāgaḍaṁ mānēsēnu.

to subordinate a causal clause to a main clause in which the subject is human

నాకు సినిమా చూడాల్ అని ఉంది.

మీకు ఆ పని చేద్దాం అనిఉందా?

బుస్సుమ్ అని

suffixed to onomatopoeic words ~ gives adverbial force

అందుకని పరాయి పదాలను అన్నిటినీ నెట్టడమ్ అని కాదు.

That is not to say (or that does not mean) that for that reason we should reject all foreign words.

andukani parāyi padālanu anniṭinī neṭṭaḍam ani kādu.

(in the form అని కాదు (ani kādu)) negates a preceding clause or sentence

other usages:
negates a preceding clause or sentence


పరిత్యాగము

head

పరిత్యాగము • (parityāgamu)

abandonment, quitting, desertion, yielding, relinquishment, giving up


హీరోయిన్

హీరోయిన్ • (hīrōyin)


పంచభూతములు

the five elements, viz: Earth, fire, water, air and ether


వంశావళి

వంశావళి • (vaṁśāvaḷi)


బియ్యపుసారాయి

బియ్యపుసారాయి • (biyyapusārāyi)


ప్రజాపణము

ప్రజాపణము • (prajāpaṇamu)

subjection, the state of being a subject


నిలిపివేయు

నిలిపివేయు • (nilipivēyu)

te-verb

నిలిపివేయు • (nilipivēyu)


భూతము

A ghost, a demon, a powerless sprite supposed to haunt a cemetery, being the spirit of a bad man


మాయలమారి

head

మాయలమారి • (māyalamāri)


తిరగమాత

te-noun

తిరగమాత • (tiragamāta) n (plural తిరగమాతలు)

tiragamāta (romanization)
తిరగమాతలు (plural)

a cooking technique where certain spices are roasted in oil or ghee to give them a stronger flavor, usually with cumin seeds, mustard seeds, red chilli , curry leaves etc. Similar to tempering.


తేపు

head

తేపు • (tēpu)

te-verb

తేపు • (tēpu)

Ultimately from Proto-Dravidian *tē- (“to be full, satiated; to belch”).


కీలుబొమ్మ

head

కీలుబొమ్మ • (kīlubomma)


ఫసక్

From a 2018 interview where Telugu film actor Mohan Babu recalled a dialogue in Telugu where he acted as a villain ordering a hitman to kill his wife and translated it into English; he concluded the dialogue with "Don’t kill so many [sic; actually referring to the number of stabs] like this. Only once. Fasak!", with the last word being an ad-lib that was not present in the original dialogue (possibly being onomatopoeia for chopping or hacking a person). The interview subsequently went viral on the Internet and the word was popularized.

ఓన్లీ వన్స్ ఫసక్ అంటూ మోహన్ బాబు చెప్పిన డైలాగును నేర్పించిన బన్నీ..

2019 September 22, Praveen Kumar Vadla, “మళ్లీ ఇప్పుడు ఫసక్ డైలాగ్ కూతురుతో చెప్పించాడు బన్నీ.”, in News18 Telugu:

Once again, he [Allu Arjun] delivered the Finish! dialogue with his daughter.

ōnlī vans phasak aṇṭū mōhan bābu ceppina ḍailāgunu nērpiñcina bannī..

చైనా ఆశలు రెండుగంటల్లోనే ఫసక్..!

2020 September 6, “చైనా ఆశలు రెండుగంటల్లోనే ఫసక్..!”, in Eenadu:

In two hours, China's hopes were completely dashed!

అందుకోసం అవసరం అయితే ఫ్యామిలీని ఫసక్ చేసేద్దామనుకుంటాడు.

2021 September 10, “నాని 'టక్ జగదీష్' మూవీ రివ్యూ”, in Asianet News:

He is willing to "finish" (destroy) the family if necessary.

andukōsaṁ avasaraṁ ayitē phyāmilīni phasak cēsēddāmanukuṇṭāḍu.

(slang) a somewhat nonsensical expression; usually used in a similar sense to finish or in one fell swoop as a euphemism for killing or destroying something

[ Mohan Babu's Famous Dialogue | With Rajdeep Sardesai]


ఒకవేళ

ఒకవేళ • (okavēḷa)


తిండిపుల్లలు

తిండిపుల్లలు • (tiṇḍipullalu)


ఆర్థిక

ఆర్థిక • (ārthika)


వక్త

a speaker, an orator, expounder, teacher


పుస్తకశాల

పుస్తకశాల • (pustakaśāla)


జోరీగ

జోరీగ • (jōrīga)


వేలి ముద్ర

వేలి ముద్ర • (vēli mudra)


టంకమువేయు

టంకమువేయు • (ṭaṅkamuvēyu)


చేలించు

చేలించు • (cēliñcu)

చలించు చలించు


అపసాక్షి

అపసాక్షి • (apasākṣi)


స్థిరుడు

స్థిరుడు • (sthiruḍu)

a man who is firmly seated in a position


కూటసాక్షి

కూటసాక్షి • (kūṭasākṣi)


అభిమానులు

అభిమానులు • (abhimānulu)

bor+

Borrowed from Sanskrit अभिमान (abhimāna, “pride, affection, desire”)


గూఢసాక్షి

head

గూఢసాక్షి • (gūḍhasākṣi)

a concealed witness, one placed by the plaintiff so as to overhear what was said by the defendant


కర్మసాక్షి

కర్మసాక్షి • (karmasākṣi)

any one of the nine divinities that are said to be witnesses of men's actions; viz. chiefly the Sun God.


ఉత్తరసాక్షి

ఉత్తరసాక్షి • (uttarasākṣi)


జగత్సాక్షి

జగత్సాక్షి • (jagatsākṣi)

the Supreme Spirit, who witnesses everything in the universe;


అసాక్షికము

అసాక్షికము • (asākṣikamu)


మనస్సాక్షి

మనస్సాక్షి • (manassākṣi)


అధఃకరించు

అధఃకరించు • (adhaḥkariñcu)


తేలుకొండి

తేలుకొండి • (tēlukoṇḍi)

the sting of a scorpion: (botany) Martynia diandra


తేలుచు

తేలుచు • (tēlucu)

to cause to float, causative form of తేలు


తేలుపారు

తేలుపారు • (tēlupāru)


తేలుమణి

తేలుమణి • (tēlumaṇi)


తేలుమణిచెట్టు

తేలుమణిచెట్టు • (tēlumaṇiceṭṭu)


తేలుకొండిచెట్టు

తేలుకొండిచెట్టు • (tēlukoṇḍiceṭṭu)


బుట్టెడు

బుట్టెడు • (buṭṭeḍu)


కొలిచేబుట్ట

కొలిచేబుట్ట • (kolicēbuṭṭa)


ప్రేమాంకురము

ప్రేమాంకురము • (prēmāṅkuramu)


నఖాంకురములు

నఖాంకురములు • (nakhāṅkuramulu)


కుంగు

కుంగు • (kuṅgu)


తబద్దం

tabaddaṁ (romanization)
తబద్దాలు (plural)


పునీతుడు

పునీతుడు • (punītuḍu)


ప్రమాణీకరించు

ప్రమాణీకరించు • (pramāṇīkariñcu)


కుంభకోణం

కుంభకోణం • (kumbhakōṇaṁ)


నిధానము

putting down, laying down, keeping, preserving;

anything, deposited, a treasure, treasure trove.


ఆచరణము

ఆచరణము • (ācaraṇamu)

doing, performing, practicing, following, observing;


కాల్చు

కాల్చు • (kālcu)


శంకించు

శంకించు • (śaṅkiñcu)

సందేహించు సందేహించు


మచ్చికచేయు

మచ్చికచేయు • (maccikacēyu)


జడిపించు

జడిపించు • (jaḍipiñcu)


ఐక్యము

aikyamu (romanization)
ఐక్యములు (plural)

Borrowed from Sanskrit ऐक्य (aikya), vrddhi derivative of Sanskrit एक (eka); doublet of ఏకము (ēkamu). Compare Tamil ஐக்கியம் (aikkiyam).


తెలియజేయువాడు

తెలియజేయువాడు • (teliyajēyuvāḍu)


అంగుడుతుడిపి

te-noun

అంగుడుతుడిపి • (aṅguḍutuḍipi) ? (plural అంగుడుతుడిపులు)

aṅguḍutuḍipi (romanization)
అంగుడుతుడిపులు (plural)


అప్రయత్నం

head

అప్రయత్నం • (aprayatnaṁ)


వణిక్కు

వణిక్కు • (vaṇikku)


హఠాత్తు

హఠాత్తు • (haṭhāttu)


రుమాలు

రుమాలు • (rumālu)


ఉక్కిరిబిక్కిరి

ఉక్కిరిబిక్కిరి • (ukkiribikkiri)


ఉద్వేగం

ఉద్వేగం • (udvēgaṁ)


ప్రశ్నావళి

ప్రశ్నావళి • (praśnāvaḷi)


కూతనేల

te-noun

కూతనేల • (kūtanēla) n (plural కూతనేలలు)

kūtanēla (romanization)
కూతనేలలు (plural)

కూత (kūta, “of a shout”) + నేల (nēla, “ground”)


ప్రశ్నార్దకం

head

ప్రశ్నార్దకం • (praśnārdakaṁ)


ఆరాటం

ఆరాటం • (ārāṭaṁ)


బూజు

బూజు • (būju)


దుబారాఖర్చు

దుబారాఖర్చు • (dubārākharcu)


వ్యసనము

వెలది, జూదంబు, పానంబు, వేట, పలుకుప్రల్లదంబును దండంబుపరుసదనము, ధనము వమ్ముచేయుట, ఇవి సప్తవ్యసనములు (saptavyasanamulu). ― veladi, jūdambu, pānambu, vēṭa, palukupralladambunu daṇḍambuparusadanamu, dhanamu vammucēyuṭa, ivi saptavyasanamulu (saptavyasanamulu).

intent attachment to any object, inordinate addiction;


సొగటాపాళి

సొగటాపాళి • (sogaṭāpāḷi)

సొగటాలు సొగటాలు

the cloth used in the game called సొగటాలు


సొగటాలు

సొగటాలు • (sogaṭālu)

a kind of game played with dice on a colored cloth;


విరమించు

విరమించు • (viramiñcu)


స్త్రీసంయోగికణము

స్త్రీసంయోగికణము • (strīsaṁyōgikaṇamu)


రక్తగతవిషదోషము

రక్తగతవిషదోషము • (raktagataviṣadōṣamu)


రేతస్సు

రేతస్సు • (rētassu)


సూక్ష్మబీజకోశము

సూక్ష్మబీజకోశము • (sūkṣmabījakōśamu)


ఇంద్రియకోశము

ఇంద్రియకోశము • (indriyakōśamu)


మీడియా

మీడియా • (mīḍiyā)


బిజీగా

బిజీగా • (bijīgā)