వంకాయ

కొన్నది వంకాయ, కొసరినది గుమ్మడికాయ

What he bought was a brinjal, what he got to boot was a gourd.

Solanum melongena
Solanum melongena#Translingual

The vegetable called a brinjal or eggplant - Solanum melongena.


వంగ

cog

Sanskrit वातिगगम (vātigagama, “eggplant”)

(botany) eggplant, aubergine, brinjal called Solanum melongena


ఉల్లి

From Proto-Dravidian *uḷḷi (“onion”). Cognates with Tamil உள்ளி (uḷḷi, “garlic, onion”), Malayalam ഉള്ളി (uḷḷi), Kannada ಈರುಳ್ಳಿ (īruḷḷi).


పనసపండు

te-noun

పనసపండు • (panasapaṇḍu) ? (plural పనసపంళ్ళు)

panasapaṇḍu (romanization)
పనసపంళ్ళు (plural)


మామిడిపండు

మామిడిపండు • (māmiḍipaṇḍu) ? (plural మామిడిపంళ్ళు)

māmiḍipaṇḍu (romanization)
మామిడిపంళ్ళు (plural)

మామిడి (māmiḍi, “mango”) + పండు (paṇḍu, “fruit”)


దానిమ్మపండు

te-noun

దానిమ్మపండు • (dānimmapaṇḍu) ? (plural దానిమ్మపంళ్ళు)

dānimmapaṇḍu (romanization)
దానిమ్మపంళ్ళు (plural)

దానిమ్మ (dānimma) + పండు (paṇḍu)

compound

దానిమ్మ (dānimma) + పండు (paṇḍu)


జామపండు

te-noun

జామపండు • (jāmapaṇḍu) ? (plural జామపంళ్ళు)

jāmapaṇḍu (romanization)
జామపంళ్ళు (plural)


అరటిపండు

అరటిపండు • (araṭipaṇḍu) ? (plural అరటిపంళ్ళు)

araṭipaṇḍu (romanization)
అరటిపంళ్ళు (plural)


అరటి

అరటిపువ్వు

the flower or inflorescence of banana tree


ఫలము

From Sanskrit फल (phála, “consequence, effect, result; benefit, enjoyment; the result of a calculation”, literally “fruit”) + -ము (-mu).


పండు

Inherited from Proto-Dravidian *paẓV-. Cognate with Kannada ಹಣ್ಣು (haṇṇu), Malayalam പഴം (paḻaṁ), Tamil பழம் (paḻam).

(botany) fruit (the seed-bearing part of a plant, often edible, produced from a floral ovary after fertilization)


కొబ్బరికాయ

te-noun

కొబ్బరికాయలు

కొబ్బరికాయ • (kobbarikāya) ? (plural కొబ్బరికాయలు)

kobbarikāya (romanization)
కొబ్బరికాయలు (plural)


ద్రాక్ష

ద్రాక్ష • (drākṣa) ? (plural ద్రాక్షలు)

drākṣa (romanization)
ద్రాక్షలు (plural)

Borrowed from Sanskrit द्राक्षा (drākṣā, “vine, grape”).


ఖర్జూరము

te-noun

ఖర్జూరము • (kharjūramu) ? (plural ఖర్జూరములు)

kharjūramu (romanization)
ఖర్జూరములు (plural)

From Sanskrit खर्जूर (kharjūra) + -ము (-mu).


గోధుమ

Borrowed from Sanskrit गोधूम (godhūma, “wheat”).


బార్లీ

బార్లీ • (bārlī) ? (plural బార్లీలు)

Hordeum vulgare
Hordeum vulgare#Translingual

barley (a cereal of the species Hordeum vulgare)


రేగుపండు

రేగుపండు • (rēgupaṇḍu) ? (plural రేగుపంళ్ళు)

rēgupaṇḍu (romanization)
రేగుపంళ్ళు (plural)

compound

రేగు (rēgu) + పండు (paṇḍu)


చింతపండు

te-noun

చింతపండు • (cintapaṇḍu) ? (plural చింతపంళ్ళు)

cintapaṇḍu (romanization)
చింతపంళ్ళు (plural)


చింతచిగురు

చింతచిగురు • (cintaciguru) ? (plural చింతచిగుళ్ళు)

cintaciguru (romanization)
చింతచిగుళ్ళు (plural)

From చింత (cinta, “tamarind tree”) + చిగురు (ciguru, “sprout, shoot”).


టెంకాయ

te-noun

టెంకాయ • (ṭeṅkāya) ? (plural టెంకాయలు)

ṭeṅkāya (romanization)
టెంకాయలు (plural)


సపోటా

సపోటా • (sapōṭā) ? (plural సపోటాలు)


తోటకూర

తోటకూర • (tōṭakūra) ? (plural తోటకూరలు)

tōṭakūra (romanization)
తోటకూరలు (plural)

a kind of leafy vegetable in the genus Amaranthus


నారింజ

నారింజ • (nāriñja) n (plural నారింజలు)

nāriñja (romanization)
నారింజలు (plural)


కాకరకాయ

కాకరకాయ • (kākarakāya) ? (plural కాకరకాయలు)

kākarakāya (romanization)
కాకరకాయలు (plural)

Momordica charantia
Momordica charantia#Translingual

The unriped fruit of creeping plant bitter melon, Momordica charantia, used as a vegetable.


వేరుసెనగ

వేరుసెనగ • (vērusenaga) n (plural వేరుసెనగలు)

vērusenaga (romanization)
వేరుసెనగలు (plural)

Compound of వేరు (vēru, “root”) + సెనగ (senaga, “chickpea”).

com+

groundnut, peanut (particularly Coastal Andhra, North Andhra, Eastern Telangana)


ఉల్లికాడ

te-noun

ఉల్లికాడ • (ullikāḍa) ? (plural ఉల్లికాడలు)

ullikāḍa (romanization)
ఉల్లికాడలు (plural)


ఉల్లిపాయ

ఉల్లిపాయ • (ullipāya) ? (plural ఉల్లిపాయలు)

ullipāya (romanization)
ఉల్లిపాయలు (plural)


ఉల్లిగడ్డ

ఉల్లిగడ్డ • (ulligaḍḍa) ? (plural ఉల్లిగడ్డలు)

ulligaḍḍa (romanization)
ఉల్లిగడ్డలు (plural)


నీరుల్లి

నీరుల్లి • (nīrulli) ? (plural నీరుల్లులు)

nīrulli (romanization)
నీరుల్లులు (plural)

నీరు (nīru, “water”) + ఉల్లి (ulli, “onion”)


వెల్లుల్లి

te-noun

వెల్లుల్లి • (vellulli) n (plural వెల్లుల్లులు)

vellulli (romanization)
వెల్లుల్లులు (plural)

Compound of వెల్ల (vella, “white, whiteness”) + ఉల్లి (ulli, “onion”).

com+

Garlic: A plant of the genus Allium (related to the onion), having a pungent bulbous root much used in cooking.


మామిడికాయ

te-noun

మామిడికాయ • (māmiḍikāya) ? (plural మామిడికాయలు)

māmiḍikāya (romanization)
మామిడికాయలు (plural)

From మామిడి (māmiḍi, “mango”) + కాయ (kāya, “unripe fruit”). Cognate with Kannada ಮಾವಿನಕಾಯಿ (māvinakāyi), Tamil மாங்காய் (māṅkāy).

cog

Tamil மாங்காய் (māṅkāy)


అంగూరు

te-noun

అంగూరు • (aṅgūru) ? (plural అంగూళ్ళు)


అనాసపండు

అనాసపండు • (anāsapaṇḍu) ? (plural అనాసపంళ్ళు)

anāsapaṇḍu (romanization)
అనాసపంళ్ళు (plural)


బియ్యము

బియ్యము • (biyyamu) ? (plural బియ్యములు)

biyyamu (romanization)
బియ్యములు (plural)


ధాన్యము

ధాన్యము • (dhānyamu) ? (plural ధాన్యములు)

dhānyamu (romanization)
ధాన్యములు (plural)

From Sanskrit धान्य (dhānya) + -ము (-mu).


ఉప్పుడు బియ్యము

ఉప్పుడు బియ్యము • (uppuḍu biyyamu) ? (plural ఉప్పుడు బియ్యములు)

uppuḍu biyyamu (romanization)
ఉప్పుడు బియ్యములు (plural)


తండులము

తండులము • (taṇḍulamu) ? (plural తండులములు)

taṇḍulamu (romanization)
తండులములు (plural)

From Sanskrit तण्डुल (taṇḍula, “grain”) + -ము (-mu).


పెసలు

Vigna radiata
Vigna radiata#Translingual

green gram: a bean from the seed of Vigna radiata, which is native to India.


కలగూర

kalagūra (romanization)
కలగూరలు (plural)


చిక్కుడు

చిక్కుడు • (cikkuḍu) ? (plural చిక్కులు)

cikkuḍu (romanization)
చిక్కులు (plural)


చిక్కుడుకాయ

చిక్కుడుకాయలు

చిక్కుడుకాయ • (cikkuḍukāya) ? (plural చిక్కుడుకాయలు)

cikkuḍukāya (romanization)
చిక్కుడుకాయలు (plural)

Lablab purpureus
Lablab purpureus#Translingual


గడ్డి

Compare Sanskrit कट (kaṭa, “an annual plant; grass”) and खट (khaṭa, “thatching grass”).


పాలకూర

te-noun

పాలకూర • (pālakūra) n (plural పాలకూరలు)

pālakūra (romanization)
పాలకూరలు (plural)

Oxystelma esculentum
Oxystelma esculentum#Translingual

a kind of leafy vegetable, Oxystelma esculentum


శాకము

శాకము • (śākamu) ? (plural శాకములు)


బీరకాయ

బీరకాయ • (bīrakāya) n (plural బీరకాయలు)

bīrakāya (romanization)
బీరకాయలు (plural)

Luffa acutangula
Luffa acutangula#Translingual

(botany) the unripe fruit of the sharp-angled cucumber (Luffa acutangula); angled loofah, sinkwa towelsponge


బీర

sharp-angled cucumber (Luffa acutangula).


నిమ్మపండు

నిమ్మపండు • (nimmapaṇḍu) ? (plural నిమ్మపంళ్ళు)

nimmapaṇḍu (romanization)
నిమ్మపంళ్ళు (plural)

lemon flesh:

lemon rind:

A bright shade of yellow associated with lemon fruits.


తొన

A division in an orange or other similar fruit.


చింతకాయ

చింతకాయ • (cintakāya) ? (plural చింతకాయలు)

cintakāya (romanization)
చింతకాయలు (plural)


ఈతపండు

ఈతపండు • (ītapaṇḍu) ? (plural ఈతపంళ్ళు)

ītapaṇḍu (romanization)
ఈతపంళ్ళు (plural)


నిమ్మగడ్డి

నిమ్మగడ్డి • (nimmagaḍḍi) ? (plural నిమ్మగడ్లు)

nimmagaḍḍi (romanization)
నిమ్మగడ్లు (plural)


దొండకాయ

దొండకాయ • (doṇḍakāya) ? (plural దొండకాయలు)

doṇḍakāya (romanization)
దొండకాయలు (plural)

the unripe fruit of the ivy gourd, Coccinia grandis


పచ్చడి వంకాయ

పచ్చడి వంకాయ • (paccaḍi vaṅkāya) ? (plural పచ్చడి వంకాయలు)

paccaḍi vaṅkāya (romanization)
పచ్చడి వంకాయలు (plural)


దొండపండు

దొండపండు • (doṇḍapaṇḍu) ? (plural దొండపంళ్ళు)

doṇḍapaṇḍu (romanization)
దొండపంళ్ళు (plural)

దొండ (doṇḍa) + పండు (paṇḍu)

compound

దొండ (doṇḍa) + పండు (paṇḍu)


బెంగుళూరు వంకాయ

te-noun

బెంగుళూరు వంకాయ • (beṅguḷūru vaṅkāya) ? (plural బెంగుళూరు వంకాయలు)

beṅguḷūru vaṅkāya (romanization)
బెంగుళూరు వంకాయలు (plural)

బెంగుళూరు (beṅguḷūru) + వంకాయ (vaṅkāya)

compound

బెంగుళూరు (beṅguḷūru) + వంకాయ (vaṅkāya)

chayote: the green, pear-shaped fruit of a tropical American perennial herbaceous vine having tendrils, tuberous roots, and cooked as a vegetable.


మాగాయ

te-noun

మాగాయ • (māgāya) ? (plural మాగాయలు)

unripe mango fruit cut up in slices, preserved in salt, and thoroughly dried in the sun.


త్రిఫలము

త్రిఫలము • (triphalamu) ? (plural త్రిఫలములు)

triphalamu (romanization)
త్రిఫలములు (plural)

Terminalia chebula
Terminalia chebula#Translingual

The three species of myrobalan; Phyllanthea emblica, Terminalia chebula, and Terminalia speciosa.


రామాఫలము

రామాఫలము • (rāmāphalamu) ? (plural రామాఫలములు)

rāmāphalamu (romanization)
రామాఫలములు (plural)

Annona reticulata
Annona reticulata#Translingual

The great red custard apple called bullock's-heart or wild-sweetsop, Annona reticulata.


చింతకూర

చింతకూర • (cintakūra) ? (plural చింతకూరలు)

cintakūra (romanization)
చింతకూరలు (plural)

tender leaves of the tamarind tree used to prepare curry.


పనసతొన

పనసతొన • (panasatona) ? (plural పనసతొనలు)

panasatona (romanization)
పనసతొనలు (plural)


మునగాకు

మునగాకు • (munagāku) ? (plural మునగాకులు)

munagāku (romanization)
మునగాకులు (plural)


చుక్కకూర

చుక్కకూర • (cukkakūra) ? (plural చుక్కకూరలు)

cukkakūra (romanization)
చుక్కకూరలు (plural)

bladderdock, a kind of sorrel: Rumex vesicarius.


శుకఫలము

శుకఫలము • (śukaphalamu) ? (plural శుకఫలములు)

śukaphalamu (romanization)
శుకఫలములు (plural)


కందిపప్పు

కందిపప్పు • (kandipappu) ? (plural కందిపప్పులు)

kandipappu (romanization)
కందిపప్పులు (plural)

Te-కందిపప్పు.oga

the split peas of the pigeon pea or red gram (Cajanus cajan).


కందులు

pigeon pea or red gram: the edible seeds of a tropical plant Cajanus cajan, formerly Cajanus indicus.


మిరపకాయ

మిరపకాయ • (mirapakāya) ? (plural మిరపకాయలు)

mirapakāya (romanization)
మిరపకాయలు (plural)

unripe fruit of the plant belonging to genus Capsicum (chili peppers)


నువ్వులు

నూవులు నూవులు#Telugu


నారికేళము

నారికేళము • (nārikēḷamu) n (plural నారికేళములు)

nārikēḷamu (romanization)
నారికేళములు (plural)

From Sanskrit नारिकेल (nārikela) + -ము (-mu).


నవధాన్యములు

నవధాన్యములు • (navadhānyamulu) ? (plural only)

The nine grains consisting of rice, wheat, barley, red gram, green gram, black gram, Bengal gram, beans and sesame seeds.


మెంతులు

From Proto-Dravidian *mentti + -లు (-lu). Compare Kannada ಮೆಂತೆ (mente), Tulu ಮೆತ್ತೆ (mette), Tamil வெந்தயம் (ventayam), Sanskrit मेथिका (methikā).

Trigonella foenum-graecum
Trigonella foenum-graecum#Translingual

the fenugreek seeds of Trigonella foenum-graecum.


రాగులు

Eleusine coracana
Eleusine coracana#Translingual


ఫలపూరము

ఫలపూరము • (phalapūramu) ? (plural ఫలపూరములు)

phalapūramu (romanization)
ఫలపూరములు (plural)

From Sanskrit फल (phála) + Telugu పూరము (pūramu).


మాదీఫలము

మాదీఫలము • (mādīphalamu) ? (plural మాదీఫలములు)

mādīphalamu (romanization)
మాదీఫలములు (plural)


ఫలపూరకము

ఫలపూరకము • (phalapūrakamu) ? (plural ఫలపూరకములు)

phalapūrakamu (romanization)
ఫలపూరకములు (plural)

From Sanskrit फल (phála) + Telugu పూరకము (pūrakamu).


సీతాఫలము

సీతాఫలము • (sītāphalamu) ? (plural సీతాఫలములు)

sītāphalamu (romanization)
సీతాఫలములు (plural)

From Sanskrit, सीता (Sītā) + फल (phala, “fruit”) + -ము (-mu).

Annona squamosa
Annona squamosa#Translingual

sugar apple, a kind of edible fruit Annona squamosa.


అరటికాయ

అరటికాయ • (araṭikāya) ? (plural అరటికాయలు)

araṭikāya (romanization)
అరటికాయలు (plural)


గంధకతృణము

గంధకతృణము • (gandhakatr̥ṇamu) ? (plural గంధకతృణములు)

gandhakatr̥ṇamu (romanization)
గంధకతృణములు (plural)


రక్తబీజము

రక్తబీజము • (raktabījamu) ? (plural రక్తబీజములు)

raktabījamu (romanization)
రక్తబీజములు (plural)

From Sanskrit रक्तबीज (raktabīja) + -ము (-mu).


లశునము

laśunamu (romanization)
లశునములు (plural)


మేడిపండు

మేడిపండు • (mēḍipaṇḍu) ? (plural మేడిపంళ్ళు)

mēḍipaṇḍu (romanization)
మేడిపంళ్ళు (plural)

మేడి (mēḍi) + పండు (paṇḍu)

compound

మేడి (mēḍi) + పండు (paṇḍu)


బచ్చలి

baccali (romanization)
బచ్చలులు (plural)


పిందియ

pindiya (romanization)
పిందియలు (plural)

పిందె పిందె#Telugu


తాటికాయ

te-noun

తాటికాయ • (tāṭikāya) ? (plural తాటికాయలు)

tāṭikāya (romanization)
తాటికాయలు (plural)

తాటి (tāṭi) + కాయ (kāya)

compound

తాటి (tāṭi) + కాయ (kāya)

ఊర పిచ్చుక మీద తాటికాయ వుంచినట్టు.

Like putting a palmyra fruit on a sparrow.


అంబాళము

te-noun

అంబాళము • (ambāḷamu) ? (plural అంబాళములు)

ambāḷamu (romanization)
అంబాళములు (plural)

Spondias pinnata
Spondias pinnata#Translingual

The hog plum (Spondias pinnata, syn. Spondias mangifera), the fruit resembling the mango.


అల్లోనేరేడు

అల్లోనేరేడు • (allōnērēḍu) ? (plural అల్లోనేరేళ్ళు)

allōnērēḍu (romanization)
అల్లోనేరేళ్ళు (plural)

A kind of Myrtus Cyminum (Roxb.) its fruit being like a black cherry.


బత్తాయి

బత్తాయి • (battāyi) ? (plural బత్తాయులు)

battāyi (romanization)
బత్తాయులు (plural)


మొక్కజొన్న

మొక్కజొన్న • (mokkajonna) n (plural మొక్కజొన్నలు)

mokkajonna (romanization)
మొక్కజొన్నలు (plural)

Compound of మొక్క (mokka, “stub, bluntness”) + జొన్న (jonna, “millet”).

com+

Maize, a type of grain of the species Zea mays.

te:మొక్కజొన్న


గాజర

A kind of esculent root vegetable similar to carrot.


ఆనపకాయ

te-noun

ఆనపకాయ • (ānapakāya) ? (plural ఆనపకాయలు)

ānapakāya (romanization)
ఆనపకాయలు (plural)


మునగకాడ

మునగకాడ • (munagakāḍa) ? (plural మునగకాడలు)

munagakāḍa (romanization)
మునగకాడలు (plural)


చేబియ్యము

చేబియ్యము • (cēbiyyamu) ? (plural చేబియ్యములు)

cēbiyyamu (romanization)
చేబియ్యములు (plural)


గొయ్యాపండు

గొయ్యాపండు • (goyyāpaṇḍu) ? (plural గొయ్యాపంళ్ళు)

goyyāpaṇḍu (romanization)
గొయ్యాపంళ్ళు (plural)

From Spanish guaya + Telugu పండు (paṇḍu).


శుష్కఫలము

శుష్కఫలము • (śuṣkaphalamu) ? (plural శుష్కఫలములు)

śuṣkaphalamu (romanization)
శుష్కఫలములు (plural)

From Sanskrit शुष्क (śuṣka, “dried, dried up, dry, arid, parched, shrivelled, emaciated, shrunk, withered”) + फल (phála, “consequence, effect, result; benefit, enjoyment; the result of a calculation”, literally “fruit”) + -ము (-mu).


చోళ్లు

రాగులు రాగులు#Telugu

A grain called రాగులు (rāgulu); Panicum paludosum. Rox.


జొన్న

Cognate with Tamil சோளம் (cōḷam), Kannada ಜೋಳ (jōḷa), Tulu ಜೋಳ (jōḷa) and Malayalam ചോളം (cōḷaṁ).

Sorghum bicolor
Sorghum bicolor#Translingual


ఆలుగడ్డ

te-noun

ఆలుగడ్డ • (ālugaḍḍa) ? (plural ఆలుగడ్డలు)

ālugaḍḍa (romanization)
ఆలుగడ్డలు (plural)

From Urdu آلو (ālu, ālū, “potato”) + గడ్డ (gaḍḍa, “lump, bulbous root”).


బంగాళాదుంప

te-noun

బంగాళాదుంప • (baṅgāḷādumpa) ? (plural బంగాళాదుంపలు)

baṅgāḷādumpa (romanization)
బంగాళాదుంపలు (plural)

బంగాళా (baṅgāḷā, “Bengali”) + దుంప (dumpa, “root”).


ఉర్లగడ్డ

te-noun

ఉర్లగడ్డ • (urlagaḍḍa) ? (plural ఉర్లగడ్డలు)

urlagaḍḍa (romanization)
ఉర్లగడ్డలు (plural)

Calque of Kannada ಉರುಳೆಗಡ್ಡೆ (uruḷegaḍḍe), consisting of ఉర్ల (urla, “crumbling”) + గడ్డ (gaḍḍa, “lump, bulbous root”);

compound

potato (chiefly Coastal Andhra, Rayalaseema)


తక్కాళీ

te-noun

తక్కాళీ • (takkāḷī) ? (plural తక్కాళీలు)

takkāḷī (romanization)
తక్కాళీలు (plural)

(Chittoor) tomato (Solanum lycopersicum)


పల్లీ

పల్లి పల్లి#Telugu


ఇలాతికాయ

ఇలాతికాయ • (ilātikāya) ? (plural ఇలాతికాయలు)

ilātikāya (romanization)
ఇలాతికాయలు (plural)

Urdu ولائتی (vilāyatī, “foreign”) + కాయ (kāya, “seed”); also ఇలాతి (ilāti) + కాయ (kāya).

compound

(Mahabubnagar, Nalgonda) (unshelled) groundnut, peanut


ఎర్రగడ్డ

te-noun

ఎర్రగడ్డ • (erragaḍḍa) ? (plural ఎర్రగడ్డలు)

erragaḍḍa (romanization)
ఎర్రగడ్డలు (plural)

ఎర్ర (erra, “red”) + గడ్డ (gaḍḍa, “lump”); sometimes given as "red garlic".


సెనగ

Ultimately from Sanskrit चण (caṇa); probably by way of a Prakrit language. Doublet of చణకము (caṇakamu).

Cicer arietinum
Cicer arietinum#Translingual


పోక

The areca or betel-nut-palm, Areca catechu, (Watts).


ఉప్పుకూర

te-noun

ఉప్పుకూర • (uppukūra) ? (plural ఉప్పుకూరలు)

uppukūra (romanization)
ఉప్పుకూరలు (plural)


పొట్లకాయ

పొట్లకాయ • (poṭlakāya) ? (plural పొట్లకాయలు)

poṭlakāya (romanization)
పొట్లకాయలు (plural)

serpent cucumber, snake gourd, Trichosanthes cucumerina

Telugu Association of North America
te:పొట్లకాయ


నూవు

Sesamum indicum
Sesamum indicum#Translingual


గాజరగడ్డ

గాజరగడ్డ • (gājaragaḍḍa) ? (plural గాజరగడ్డలు)

gājaragaḍḍa (romanization)
గాజరగడ్డలు (plural)


తిలం

తిలము తిలము#Telugu


తిలము

Borrowed from Sanskrit तिल (tila, “Sesamum indicum”) + -ము (-mu).