"padduman" meaning in Tausug

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "ms",
        "3": "pedoman",
        "t": "compass, guideline"
      },
      "expansion": "Borrowed from Malay pedoman (“compass, guideline”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "jv",
        "3": "dom",
        "t": "needle"
      },
      "expansion": "Javanese dom (“needle”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Malay pedoman (“compass, guideline”), from a circumfixed form of Javanese dom (“needle”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "+"
      },
      "expansion": "padduman (Sulat Sūg spelling فَدُّمَنْ)",
      "name": "tsg-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pad‧du‧man"
  ],
  "lang": "Tausug",
  "lang_code": "tsg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "jawm"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "A navigator should have a compass.",
          "text": "In tau magtulak-tulak subay awn padduman niya.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "compass"
      ],
      "id": "en-padduman-tsg-noun-0QaL7rlq",
      "links": [
        [
          "compass",
          "compass"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Tausug entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Tausug terms with Sulat Sūg script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Tausug terms with missing Sulat Sūg script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This must be written in a diary so as not to be forgotten.",
          "text": "Supaya diꞌ kalupahan subay hibutang ha padduman.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diary"
      ],
      "id": "en-padduman-tsg-noun-HX~hRvrW",
      "links": [
        [
          "diary",
          "diary"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/padduman/",
      "note": "Sinūgan Parianun"
    },
    {
      "ipa": "[pad̪̚.d̪ʊˈmãn̪]",
      "note": "Sinūgan Parianun"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "padduman"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tausug/an",
    "Rhymes:Tausug/an/3 syllables",
    "Tausug entries with incorrect language header",
    "Tausug lemmas",
    "Tausug nouns",
    "Tausug terms borrowed from Malay",
    "Tausug terms derived from Javanese",
    "Tausug terms derived from Malay",
    "Tausug terms with IPA pronunciation",
    "Tausug terms with Sulat Sūg script",
    "Tausug terms with missing Sulat Sūg script entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "ms",
        "3": "pedoman",
        "t": "compass, guideline"
      },
      "expansion": "Borrowed from Malay pedoman (“compass, guideline”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "jv",
        "3": "dom",
        "t": "needle"
      },
      "expansion": "Javanese dom (“needle”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Malay pedoman (“compass, guideline”), from a circumfixed form of Javanese dom (“needle”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "+"
      },
      "expansion": "padduman (Sulat Sūg spelling فَدُّمَنْ)",
      "name": "tsg-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pad‧du‧man"
  ],
  "lang": "Tausug",
  "lang_code": "tsg",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "jawm"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tausug terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A navigator should have a compass.",
          "text": "In tau magtulak-tulak subay awn padduman niya.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "compass"
      ],
      "links": [
        [
          "compass",
          "compass"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tausug terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This must be written in a diary so as not to be forgotten.",
          "text": "Supaya diꞌ kalupahan subay hibutang ha padduman.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diary"
      ],
      "links": [
        [
          "diary",
          "diary"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/padduman/",
      "note": "Sinūgan Parianun"
    },
    {
      "ipa": "[pad̪̚.d̪ʊˈmãn̪]",
      "note": "Sinūgan Parianun"
    },
    {
      "rhymes": "-an"
    }
  ],
  "word": "padduman"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Sulat Sūg spelling فَدُّمَنْ",
  "path": [
    "padduman"
  ],
  "section": "Tausug",
  "subsection": "noun",
  "title": "padduman",
  "trace": ""
}