"karna'" meaning in Tausug

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "ms",
        "3": "kerana"
      },
      "expansion": "Borrowed from Malay kerana",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "ms-cla",
        "3": "kerana"
      },
      "expansion": "Classical Malay kerana",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "sa",
        "3": "कारण",
        "4": "",
        "5": "cause; reason"
      },
      "expansion": "Sanskrit कारण (kāraṇa, “cause; reason”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "करण",
        "nocap": "1",
        "nocat": "1",
        "tr": "káraṇa"
      },
      "expansion": "vṛddhi derivative of करण (káraṇa)",
      "name": "vrd"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Malay kerana, karena, from Classical Malay kerana, karena, karana, from Sanskrit कारण (kāraṇa, “cause; reason”), from vṛddhi derivative of करण (káraṇa).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "+"
      },
      "expansion": "karna' (Sulat Sūg spelling كَرْنَأْ)",
      "name": "tsg-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kar‧na'"
  ],
  "lang": "Tausug",
  "lang_code": "tsg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Tausug entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Tausug terms with Sulat Sūg script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Tausug terms with missing Sulat Sūg script entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What is the reason you are looking at me like that?",
          "text": "Unu in karnaꞌ mu magꞌatud-atud kākuꞌ?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reason; cause"
      ],
      "id": "en-karna'-tsg-noun-L06cmdly",
      "links": [
        [
          "reason",
          "reason"
        ],
        [
          "cause",
          "cause"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaɾnaʔ/",
      "note": "Sinūgan Parianun"
    },
    {
      "ipa": "[k̠ɑɹˈn̪aʔ]",
      "note": "Sinūgan Parianun"
    },
    {
      "rhymes": "-aʔ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "Gimbahanun",
      "word": "kalna'"
    }
  ],
  "word": "karna'"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "ms",
        "3": "kerana"
      },
      "expansion": "Borrowed from Malay kerana",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "ms-cla",
        "3": "kerana"
      },
      "expansion": "Classical Malay kerana",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "sa",
        "3": "कारण",
        "4": "",
        "5": "cause; reason"
      },
      "expansion": "Sanskrit कारण (kāraṇa, “cause; reason”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "करण",
        "nocap": "1",
        "nocat": "1",
        "tr": "káraṇa"
      },
      "expansion": "vṛddhi derivative of करण (káraṇa)",
      "name": "vrd"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Malay kerana, karena, from Classical Malay kerana, karena, karana, from Sanskrit कारण (kāraṇa, “cause; reason”), from vṛddhi derivative of करण (káraṇa).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "+"
      },
      "expansion": "karna' (Sulat Sūg spelling كَرْنَأْ)",
      "name": "tsg-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kar‧na'"
  ],
  "lang": "Tausug",
  "lang_code": "tsg",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "You should observe the five-times-daily prayer because God commands it.",
          "text": "Subay kaw maglima waktu karnaꞌ daakan sin Tuhan.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "because"
      ],
      "id": "en-karna'-tsg-adv-pRGu7rih",
      "links": [
        [
          "because",
          "because"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hangka"
        },
        {
          "word": "pasal"
        },
        {
          "word": "sabab"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaɾnaʔ/",
      "note": "Sinūgan Parianun"
    },
    {
      "ipa": "[k̠ɑɹˈn̪aʔ]",
      "note": "Sinūgan Parianun"
    },
    {
      "rhymes": "-aʔ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "Gimbahanun",
      "word": "kalna'"
    }
  ],
  "word": "karna'"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tausug/aʔ",
    "Rhymes:Tausug/aʔ/2 syllables",
    "Tausug 2-syllable words",
    "Tausug adverbs",
    "Tausug entries with incorrect language header",
    "Tausug lemmas",
    "Tausug nouns",
    "Tausug terms borrowed from Malay",
    "Tausug terms derived from Classical Malay",
    "Tausug terms derived from Malay",
    "Tausug terms derived from Sanskrit",
    "Tausug terms with IPA pronunciation",
    "Tausug terms with Sulat Sūg script",
    "Tausug terms with missing Sulat Sūg script entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "ms",
        "3": "kerana"
      },
      "expansion": "Borrowed from Malay kerana",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "ms-cla",
        "3": "kerana"
      },
      "expansion": "Classical Malay kerana",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "sa",
        "3": "कारण",
        "4": "",
        "5": "cause; reason"
      },
      "expansion": "Sanskrit कारण (kāraṇa, “cause; reason”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "करण",
        "nocap": "1",
        "nocat": "1",
        "tr": "káraṇa"
      },
      "expansion": "vṛddhi derivative of करण (káraṇa)",
      "name": "vrd"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Malay kerana, karena, from Classical Malay kerana, karena, karana, from Sanskrit कारण (kāraṇa, “cause; reason”), from vṛddhi derivative of करण (káraṇa).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "+"
      },
      "expansion": "karna' (Sulat Sūg spelling كَرْنَأْ)",
      "name": "tsg-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kar‧na'"
  ],
  "lang": "Tausug",
  "lang_code": "tsg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tausug terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What is the reason you are looking at me like that?",
          "text": "Unu in karnaꞌ mu magꞌatud-atud kākuꞌ?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reason; cause"
      ],
      "links": [
        [
          "reason",
          "reason"
        ],
        [
          "cause",
          "cause"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaɾnaʔ/",
      "note": "Sinūgan Parianun"
    },
    {
      "ipa": "[k̠ɑɹˈn̪aʔ]",
      "note": "Sinūgan Parianun"
    },
    {
      "rhymes": "-aʔ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "Gimbahanun",
      "word": "kalna'"
    }
  ],
  "word": "karna'"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Tausug/aʔ",
    "Rhymes:Tausug/aʔ/2 syllables",
    "Tausug 2-syllable words",
    "Tausug adverbs",
    "Tausug entries with incorrect language header",
    "Tausug lemmas",
    "Tausug nouns",
    "Tausug terms borrowed from Malay",
    "Tausug terms derived from Classical Malay",
    "Tausug terms derived from Malay",
    "Tausug terms derived from Sanskrit",
    "Tausug terms with IPA pronunciation",
    "Tausug terms with Sulat Sūg script",
    "Tausug terms with missing Sulat Sūg script entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "ms",
        "3": "kerana"
      },
      "expansion": "Borrowed from Malay kerana",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "ms-cla",
        "3": "kerana"
      },
      "expansion": "Classical Malay kerana",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "sa",
        "3": "कारण",
        "4": "",
        "5": "cause; reason"
      },
      "expansion": "Sanskrit कारण (kāraṇa, “cause; reason”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "करण",
        "nocap": "1",
        "nocat": "1",
        "tr": "káraṇa"
      },
      "expansion": "vṛddhi derivative of करण (káraṇa)",
      "name": "vrd"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Malay kerana, karena, from Classical Malay kerana, karena, karana, from Sanskrit कारण (kāraṇa, “cause; reason”), from vṛddhi derivative of करण (káraṇa).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "+"
      },
      "expansion": "karna' (Sulat Sūg spelling كَرْنَأْ)",
      "name": "tsg-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kar‧na'"
  ],
  "lang": "Tausug",
  "lang_code": "tsg",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tausug terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You should observe the five-times-daily prayer because God commands it.",
          "text": "Subay kaw maglima waktu karnaꞌ daakan sin Tuhan.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "because"
      ],
      "links": [
        [
          "because",
          "because"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaɾnaʔ/",
      "note": "Sinūgan Parianun"
    },
    {
      "ipa": "[k̠ɑɹˈn̪aʔ]",
      "note": "Sinūgan Parianun"
    },
    {
      "rhymes": "-aʔ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hangka"
    },
    {
      "word": "pasal"
    },
    {
      "word": "sabab"
    },
    {
      "alt": "Gimbahanun",
      "word": "kalna'"
    }
  ],
  "word": "karna'"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Sulat Sūg spelling كَرْنَأْ",
  "path": [
    "karna'"
  ],
  "section": "Tausug",
  "subsection": "noun",
  "title": "karna'",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Sulat Sūg spelling كَرْنَأْ",
  "path": [
    "karna'"
  ],
  "section": "Tausug",
  "subsection": "adverb",
  "title": "karna'",
  "trace": ""
}