See Sina' in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "es",
"3": "China",
"4": "",
"5": "China"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish China (“China”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "ms",
"3": "Cina"
},
"expansion": "Malay Cina",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "sa",
"3": "चीन"
},
"expansion": "Sanskrit चीन (cīna)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "och",
"3": "秦"
},
"expansion": "Old Chinese 秦 (*zin)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish China (“China”) and also Malay Cina, from Sanskrit चीन (cīna), possibly ultimately from Old Chinese 秦 (*zin).",
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "+"
},
"expansion": "Sina' (Sulat Sūg spelling سِنَأْ)",
"name": "tsg-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Si‧na'"
],
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"China: a nation in East Asia , including (historical) an empire under various dynasties and (since 1949) the People's Republic of China."
],
"id": "en-Sina'-tsg-name-6nN6W2O9",
"links": [
[
"China",
"China"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 3 1 7 39 13 13 4 13 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 2 1 9 43 13 13 1 14 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 2 1 6 36 15 15 3 10 0",
"kind": "other",
"name": "Tausug entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 2 2 7 37 17 17 1 12 0",
"kind": "other",
"name": "Tausug terms with Sulat Sūg script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 2 7 38 16 16 1 12 0",
"kind": "other",
"name": "Tausug terms with missing Sulat Sūg script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 1 7 42 12 12 2 13 0",
"kind": "other",
"name": "Tausug undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Chinese:",
"any of several Sinitic languages or dialects spoken in China, especially Literary Chinese, Mandarin, Cantonese, Wu or Min Nan."
],
"id": "en-Sina'-tsg-name-LYt60U2W",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Chinese:",
"the logographic writing system shared by this language family."
],
"id": "en-Sina'-tsg-name-Tpmk~03u",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Chinese:",
"the logographic writing system shared by this language family."
],
"id": "en-Sina'-tsg-name-Tpmk~03u1",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Chinese:",
"the people of China."
],
"id": "en-Sina'-tsg-name-bNJ6OSEe",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Chinese:",
"all people of Chinese origin or self-identity, particularly the Han Chinese."
],
"id": "en-Sina'-tsg-name-ztDdESQh",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"Han Chinese",
"Han Chinese"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The Chinese in Jolo are the ones selling in town.",
"text": "In Sinaꞌ ha Lupa' Sūg amu in manga nagdaragang ha lawm sin daira.",
"type": "example"
},
{
"english": "There are many ethnic Chinese in Brunei, Indonesia, Malaysia, Singapore and Thailand.",
"text": "Mataud manga pihak Sina' ha Brunei, Indunisiya, Malaysia, Singgapura, iban Taylan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Chinese"
],
"id": "en-Sina'-tsg-name-ipd59CEo",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"Chinese:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sinaʔ/",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"ipa": "[sɪˈn̪aʔ]",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"word": "Sina'"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "magsina'"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sumina'"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "es",
"3": "China",
"4": "",
"5": "China"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish China (“China”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "ms",
"3": "Cina"
},
"expansion": "Malay Cina",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "sa",
"3": "चीन"
},
"expansion": "Sanskrit चीन (cīna)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "och",
"3": "秦"
},
"expansion": "Old Chinese 秦 (*zin)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish China (“China”) and also Malay Cina, from Sanskrit चीन (cīna), possibly ultimately from Old Chinese 秦 (*zin).",
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "+"
},
"expansion": "Sina' (Sulat Sūg spelling سِنَأْ)",
"name": "tsg-adj"
}
],
"hyphenation": [
"Si‧na'"
],
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chinese:",
"anything related to China (i.e food, language, people, etc.)"
],
"id": "en-Sina'-tsg-adj-irrhTWJD",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Chinese:",
"of Chinese origin."
],
"id": "en-Sina'-tsg-adj-XTcpZvE-",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Chinese made products are cheap compared to that American made ones.",
"text": "Maluhay in mga ragangan hinang Sina' dayn ha Milikan yan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Chinese"
],
"id": "en-Sina'-tsg-adj-ipd59CEo",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"Chinese:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sinaʔ/",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"ipa": "[sɪˈn̪aʔ]",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Lannang"
}
],
"word": "Sina'"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tausug/aʔ",
"Rhymes:Tausug/aʔ/2 syllables",
"Tausug 2-syllable words",
"Tausug adjectives",
"Tausug entries with incorrect language header",
"Tausug lemmas",
"Tausug proper nouns",
"Tausug terms borrowed from Malay",
"Tausug terms borrowed from Spanish",
"Tausug terms derived from Malay",
"Tausug terms derived from Old Chinese",
"Tausug terms derived from Sanskrit",
"Tausug terms derived from Spanish",
"Tausug terms with IPA pronunciation",
"Tausug terms with Sulat Sūg script",
"Tausug terms with missing Sulat Sūg script entries",
"Tausug undefined derivations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "es",
"3": "China",
"4": "",
"5": "China"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish China (“China”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "ms",
"3": "Cina"
},
"expansion": "Malay Cina",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "sa",
"3": "चीन"
},
"expansion": "Sanskrit चीन (cīna)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "och",
"3": "秦"
},
"expansion": "Old Chinese 秦 (*zin)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish China (“China”) and also Malay Cina, from Sanskrit चीन (cīna), possibly ultimately from Old Chinese 秦 (*zin).",
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "+"
},
"expansion": "Sina' (Sulat Sūg spelling سِنَأْ)",
"name": "tsg-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Si‧na'"
],
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"China: a nation in East Asia , including (historical) an empire under various dynasties and (since 1949) the People's Republic of China."
],
"links": [
[
"China",
"China"
]
]
},
{
"glosses": [
"Chinese:",
"any of several Sinitic languages or dialects spoken in China, especially Literary Chinese, Mandarin, Cantonese, Wu or Min Nan."
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Chinese:",
"the logographic writing system shared by this language family."
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Chinese:",
"the logographic writing system shared by this language family."
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Chinese:",
"the people of China."
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Chinese:",
"all people of Chinese origin or self-identity, particularly the Han Chinese."
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"Han Chinese",
"Han Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Tausug terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The Chinese in Jolo are the ones selling in town.",
"text": "In Sinaꞌ ha Lupa' Sūg amu in manga nagdaragang ha lawm sin daira.",
"type": "example"
},
{
"english": "There are many ethnic Chinese in Brunei, Indonesia, Malaysia, Singapore and Thailand.",
"text": "Mataud manga pihak Sina' ha Brunei, Indunisiya, Malaysia, Singgapura, iban Taylan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Chinese"
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"Chinese:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sinaʔ/",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"ipa": "[sɪˈn̪aʔ]",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"word": "Sina'"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tausug/aʔ",
"Rhymes:Tausug/aʔ/2 syllables",
"Tausug 2-syllable words",
"Tausug adjectives",
"Tausug entries with incorrect language header",
"Tausug lemmas",
"Tausug proper nouns",
"Tausug terms borrowed from Malay",
"Tausug terms borrowed from Spanish",
"Tausug terms derived from Malay",
"Tausug terms derived from Old Chinese",
"Tausug terms derived from Sanskrit",
"Tausug terms derived from Spanish",
"Tausug terms with IPA pronunciation",
"Tausug terms with Sulat Sūg script",
"Tausug terms with missing Sulat Sūg script entries",
"Tausug undefined derivations"
],
"derived": [
{
"word": "magsina'"
},
{
"word": "sumina'"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "es",
"3": "China",
"4": "",
"5": "China"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish China (“China”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "ms",
"3": "Cina"
},
"expansion": "Malay Cina",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "sa",
"3": "चीन"
},
"expansion": "Sanskrit चीन (cīna)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "och",
"3": "秦"
},
"expansion": "Old Chinese 秦 (*zin)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish China (“China”) and also Malay Cina, from Sanskrit चीन (cīna), possibly ultimately from Old Chinese 秦 (*zin).",
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "+"
},
"expansion": "Sina' (Sulat Sūg spelling سِنَأْ)",
"name": "tsg-adj"
}
],
"hyphenation": [
"Si‧na'"
],
"lang": "Tausug",
"lang_code": "tsg",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chinese:",
"anything related to China (i.e food, language, people, etc.)"
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
]
]
},
{
"glosses": [
"Chinese:",
"of Chinese origin."
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
]
]
},
{
"categories": [
"Tausug terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Chinese made products are cheap compared to that American made ones.",
"text": "Maluhay in mga ragangan hinang Sina' dayn ha Milikan yan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Chinese"
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"Chinese:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sinaʔ/",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"ipa": "[sɪˈn̪aʔ]",
"note": "Sinūgan Parianun"
},
{
"rhymes": "-aʔ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Lannang"
}
],
"word": "Sina'"
}
Download raw JSONL data for Sina' meaning in Tausug (5.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Sulat Sūg spelling سِنَأْ",
"path": [
"Sina'"
],
"section": "Tausug",
"subsection": "proper noun",
"title": "Sina'",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''Chinese:'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"Sina'"
],
"section": "Tausug",
"subsection": "proper noun",
"title": "Sina'",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Sulat Sūg spelling سِنَأْ",
"path": [
"Sina'"
],
"section": "Tausug",
"subsection": "adjective",
"title": "Sina'",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''Chinese:'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"Sina'"
],
"section": "Tausug",
"subsection": "adjective",
"title": "Sina'",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tausug dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.