"Injil" meaning in Tausug

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "ms",
        "3": "injil"
      },
      "expansion": "Malay injil",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "ar",
        "3": "إِنْجِيل"
      },
      "expansion": "Arabic إِنْجِيل (ʔinjīl)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "grc",
        "3": "εὐαγγέλιον"
      },
      "expansion": "Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay injil, from Arabic إِنْجِيل (ʔinjīl), ultimately from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "إِنْجِيل",
        "j2": "+"
      },
      "expansion": "Injil (Sulat Sūg spelling إِنْجِيل or اِنْجِلْ)",
      "name": "tsg-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "In‧jil"
  ],
  "lang": "Tausug",
  "lang_code": "tsg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tausug entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tausug terms with Sulat Sūg script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tausug terms with missing Sulat Sūg script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tsg",
          "name": "Christianity",
          "orig": "tsg:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "tsg",
          "name": "Islam",
          "orig": "tsg:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gospel"
      ],
      "id": "en-Injil-tsg-noun-YYFOx4xd",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "gospel",
          "gospel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity, Islam) gospel"
      ],
      "topics": [
        "Christianity",
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔind͡ʒil/",
      "note": "Sinūgan Parianun"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪn̪ˈd͡ʒil]",
      "note": "Sinūgan Parianun"
    },
    {
      "rhymes": "-il"
    }
  ],
  "word": "Injil"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "ms",
        "3": "injil"
      },
      "expansion": "Malay injil",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "ar",
        "3": "إِنْجِيل"
      },
      "expansion": "Arabic إِنْجِيل (ʔinjīl)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tsg",
        "2": "grc",
        "3": "εὐαγγέλιον"
      },
      "expansion": "Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay injil, from Arabic إِنْجِيل (ʔinjīl), ultimately from Ancient Greek εὐαγγέλιον (euangélion).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "j": "إِنْجِيل",
        "j2": "+"
      },
      "expansion": "Injil (Sulat Sūg spelling إِنْجِيل or اِنْجِلْ)",
      "name": "tsg-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "In‧jil"
  ],
  "lang": "Tausug",
  "lang_code": "tsg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Tausug/il",
        "Rhymes:Tausug/il/2 syllables",
        "Tausug 2-syllable words",
        "Tausug entries with incorrect language header",
        "Tausug lemmas",
        "Tausug nouns",
        "Tausug terms borrowed from Malay",
        "Tausug terms derived from Ancient Greek",
        "Tausug terms derived from Arabic",
        "Tausug terms derived from Malay",
        "Tausug terms with IPA pronunciation",
        "Tausug terms with Sulat Sūg script",
        "Tausug terms with missing Sulat Sūg script entries",
        "tsg:Christianity",
        "tsg:Islam"
      ],
      "glosses": [
        "gospel"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "gospel",
          "gospel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity, Islam) gospel"
      ],
      "topics": [
        "Christianity",
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔind͡ʒil/",
      "note": "Sinūgan Parianun"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɪn̪ˈd͡ʒil]",
      "note": "Sinūgan Parianun"
    },
    {
      "rhymes": "-il"
    }
  ],
  "word": "Injil"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Sulat Sūg spelling إِنْجِيل or اِنْجِلْ",
  "path": [
    "Injil"
  ],
  "section": "Tausug",
  "subsection": "noun",
  "title": "Injil",
  "trace": ""
}