See мәхәббәт in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "ar",
"3": "مَحَبَّة",
"t": "love"
},
"expansion": "Arabic مَحَبَّة (maḥabba, “love”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "ar",
"3": "ح ب ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "мөхәббәт"
},
"expansion": "Bashkir мөхәббәт (möxəbbət)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَحَبَّة (maḥabba, “love”).\nCognate with\nBashkir мөхәббәт (möxəbbət).",
"forms": [
{
"form": "mäxäbbät",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tt-cyrl-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мәхәббәт",
"roman": "mäxäbbät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мәхәббәтнең",
"roman": "mäxäbbätneñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мәхәббәтне",
"roman": "mäxäbbätne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "мәхәббәткә",
"roman": "mäxäbbätkä",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мәхәббәттә",
"roman": "mäxäbbättä",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мәхәббәттән",
"roman": "mäxäbbättän",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tt-cyrl-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мәхәббәтем",
"roman": "mäxäbbätem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "мәхәббәтең",
"roman": "mäxäbbäteñ",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мәхәббәте",
"roman": "mäxäbbäte",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мәхәббәтебез",
"roman": "mäxäbbätebez",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "мәхәббәтегез",
"roman": "mäxäbbätegez",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "мәхәббәте",
"roman": "mäxäbbäte",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "мәхәббәтемнең",
"roman": "mäxäbbätemneñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "мәхәббәтеңнең",
"roman": "mäxäbbäteñneñ",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мәхәббәтенең",
"roman": "mäxäbbäteneñ",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мәхәббәтебезнең",
"roman": "mäxäbbätebezneñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "мәхәббәтегезнең",
"roman": "mäxäbbätegezneñ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "мәхәббәтенең",
"roman": "mäxäbbäteneñ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "мәхәббәтемне",
"roman": "mäxäbbätemne",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "мәхәббәтеңне",
"roman": "mäxäbbäteñne",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мәхәббәтен",
"roman": "mäxäbbäten",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мәхәббәтебезне",
"roman": "mäxäbbätebezne",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "мәхәббәтегезне",
"roman": "mäxäbbätegezne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "мәхәббәтен",
"roman": "mäxäbbäten",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "мәхәббәтемгә",
"roman": "mäxäbbätemgä",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "мәхәббәтеңгә",
"roman": "mäxäbbäteñgä",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мәхәббәтенә",
"roman": "mäxäbbätenä",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мәхәббәтебезгә",
"roman": "mäxäbbätebezgä",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "мәхәббәтегезгә",
"roman": "mäxäbbätegezgä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "мәхәббәтенә",
"roman": "mäxäbbätenä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "мәхәббәтемдә",
"roman": "mäxäbbätemdä",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "мәхәббәтеңдә",
"roman": "mäxäbbäteñdä",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мәхәббәтендә",
"roman": "mäxäbbätendä",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мәхәббәтебездә",
"roman": "mäxäbbätebezdä",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "мәхәббәтегездә",
"roman": "mäxäbbätegezdä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "мәхәббәтендә",
"roman": "mäxäbbätendä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "мәхәббәтемнән",
"roman": "mäxäbbätemnän",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "мәхәббәтеңнән",
"roman": "mäxäbbäteñnän",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мәхәббәтеннән",
"roman": "mäxäbbätennän",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мәхәббәтебездән",
"roman": "mäxäbbätebezdän",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "мәхәббәтегездән",
"roman": "mäxäbbätegezdän",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "мәхәббәтеннән",
"roman": "mäxäbbätennän",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "noun"
},
"expansion": "мәхәббәт • (mäxäbbät)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "мәхәббәт • (mäxäbbät)",
"name": "tt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"мә‧хәб‧бәт"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ә",
"2": "т",
"sg": "1"
},
"name": "tt-cyrl-decl"
}
],
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using invalid parameters when calling Template:tt-cyrl-decl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatar entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tatar terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "tt",
"name": "Love",
"orig": "tt:Love",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"english": "eternal love",
"roman": "mäñgelek mäxäbbät",
"text": "мәңгелек мәхәббәт",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "a song about love",
"roman": "mäxäbbät turında cır",
"text": "мәхәббәт турында җыр",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"love"
],
"id": "en-мәхәббәт-tt-noun-aG90apW2",
"links": [
[
"love",
"love"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mæ.χæ.ˈbːæt]"
}
],
"word": "мәхәббәт"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "ar",
"3": "مَحَبَّة",
"t": "love"
},
"expansion": "Arabic مَحَبَّة (maḥabba, “love”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "ar",
"3": "ح ب ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "мөхәббәт"
},
"expansion": "Bashkir мөхәббәт (möxəbbət)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic مَحَبَّة (maḥabba, “love”).\nCognate with\nBashkir мөхәббәт (möxəbbət).",
"forms": [
{
"form": "mäxäbbät",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tt-cyrl-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мәхәббәт",
"roman": "mäxäbbät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мәхәббәтнең",
"roman": "mäxäbbätneñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мәхәббәтне",
"roman": "mäxäbbätne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "мәхәббәткә",
"roman": "mäxäbbätkä",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мәхәббәттә",
"roman": "mäxäbbättä",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мәхәббәттән",
"roman": "mäxäbbättän",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tt-cyrl-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "мәхәббәтем",
"roman": "mäxäbbätem",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "мәхәббәтең",
"roman": "mäxäbbäteñ",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мәхәббәте",
"roman": "mäxäbbäte",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мәхәббәтебез",
"roman": "mäxäbbätebez",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "мәхәббәтегез",
"roman": "mäxäbbätegez",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "мәхәббәте",
"roman": "mäxäbbäte",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "мәхәббәтемнең",
"roman": "mäxäbbätemneñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "мәхәббәтеңнең",
"roman": "mäxäbbäteñneñ",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мәхәббәтенең",
"roman": "mäxäbbäteneñ",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мәхәббәтебезнең",
"roman": "mäxäbbätebezneñ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "мәхәббәтегезнең",
"roman": "mäxäbbätegezneñ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "мәхәббәтенең",
"roman": "mäxäbbäteneñ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "мәхәббәтемне",
"roman": "mäxäbbätemne",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "мәхәббәтеңне",
"roman": "mäxäbbäteñne",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мәхәббәтен",
"roman": "mäxäbbäten",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мәхәббәтебезне",
"roman": "mäxäbbätebezne",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "мәхәббәтегезне",
"roman": "mäxäbbätegezne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "мәхәббәтен",
"roman": "mäxäbbäten",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "мәхәббәтемгә",
"roman": "mäxäbbätemgä",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "мәхәббәтеңгә",
"roman": "mäxäbbäteñgä",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мәхәббәтенә",
"roman": "mäxäbbätenä",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мәхәббәтебезгә",
"roman": "mäxäbbätebezgä",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "мәхәббәтегезгә",
"roman": "mäxäbbätegezgä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "мәхәббәтенә",
"roman": "mäxäbbätenä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "мәхәббәтемдә",
"roman": "mäxäbbätemdä",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "мәхәббәтеңдә",
"roman": "mäxäbbäteñdä",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мәхәббәтендә",
"roman": "mäxäbbätendä",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мәхәббәтебездә",
"roman": "mäxäbbätebezdä",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "мәхәббәтегездә",
"roman": "mäxäbbätegezdä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "мәхәббәтендә",
"roman": "mäxäbbätendä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "мәхәббәтемнән",
"roman": "mäxäbbätemnän",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "мәхәббәтеңнән",
"roman": "mäxäbbäteñnän",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мәхәббәтеннән",
"roman": "mäxäbbätennän",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "мәхәббәтебездән",
"roman": "mäxäbbätebezdän",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "мәхәббәтегездән",
"roman": "mäxäbbätegezdän",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "мәхәббәтеннән",
"roman": "mäxäbbätennän",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "noun"
},
"expansion": "мәхәббәт • (mäxäbbät)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "мәхәббәт • (mäxäbbät)",
"name": "tt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"мә‧хәб‧бәт"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ә",
"2": "т",
"sg": "1"
},
"name": "tt-cyrl-decl"
}
],
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using invalid parameters when calling Template:tt-cyrl-decl",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tatar entries with incorrect language header",
"Tatar lemmas",
"Tatar nouns",
"Tatar terms borrowed from Arabic",
"Tatar terms derived from Arabic",
"Tatar terms derived from the Arabic root ح ب ب",
"Tatar terms with collocations",
"tt:Love"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"english": "eternal love",
"roman": "mäñgelek mäxäbbät",
"text": "мәңгелек мәхәббәт",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "a song about love",
"roman": "mäxäbbät turında cır",
"text": "мәхәббәт турында җыр",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"love"
],
"links": [
[
"love",
"love"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mæ.χæ.ˈbːæt]"
}
],
"word": "мәхәббәт"
}
Download raw JSONL data for мәхәббәт meaning in Tatar (8.0kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"мәхәббәт",
"Template:tt-cyrl-decl",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Tatar",
"subsection": "noun",
"title": "мәхәббәт",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"мәхәббәт",
"Template:tt-cyrl-decl",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Tatar",
"subsection": "noun",
"title": "мәхәббәт",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"мәхәббәт",
"Template:tt-cyrl-decl",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Tatar",
"subsection": "noun",
"title": "мәхәббәт",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"мәхәббәт",
"Template:tt-cyrl-decl",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Tatar",
"subsection": "noun",
"title": "мәхәббәт",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tatar dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.