"łáwkwimo" meaning in Taos

{
  "etymology_text": "From łáwkwi- [<łáw- (?) + -kwi- (“south”?)] + -mo.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "twf",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "łáwkwimo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Taos",
  "lang_code": "twf",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Taos entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Taos particles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Taos terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "twf",
          "name": "Directions",
          "orig": "twf:Directions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the south side (of the pueblo)"
      ],
      "id": "en-łáwkwimo-twf-particle-mZEwZj29",
      "links": [
        [
          "south",
          "south"
        ],
        [
          "side",
          "side"
        ],
        [
          "pueblo",
          "pueblo"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "hûokwimo"
        },
        {
          "word": "tə́kwitho"
        },
        {
          "word": "túykwitho"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɬǣwkwimɑ/"
    }
  ],
  "word": "łáwkwimo"
}

{
  "etymology_text": "From łáwkwi- [<łáw- (?) + -kwi- (“south”?)] + -mo.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "twf",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "łáwkwimo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Taos",
  "lang_code": "twf",
  "pos": "particle",
  "related": [
    {
      "word": "hûokwimo"
    },
    {
      "word": "tə́kwitho"
    },
    {
      "word": "túykwitho"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Taos entries with incorrect language header",
        "Taos lemmas",
        "Taos particles",
        "Taos terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "twf:Directions"
      ],
      "glosses": [
        "the south side (of the pueblo)"
      ],
      "links": [
        [
          "south",
          "south"
        ],
        [
          "side",
          "side"
        ],
        [
          "pueblo",
          "pueblo"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɬǣwkwimɑ/"
    }
  ],
  "word": "łáwkwimo"
}