தமிழ்

ta-adj

தமிழ் • (tamiḻ)

According to Bhadriraju Krishnamurthi (2003), earlier recorded as Pali damiḷa. Further etymology unknown. Various hypotheses have been adduced. The main ones consider this word a compound of some sort:
# K. V. Zvelebil (1990) proposes that தமிழ் (tamiḻ) is derived from the verb தகு (taku, “to fit properly”) with the evolution tak- > tav- > tam-.
# Koskinen (1996) speculates a relationship with the name of the lotus flower தாமரை (tāmarai), attested also with the variant தம்மி (tammi), and having cognates in Malayalam താമര (tāmara), Kannada ತಾಮರೆ (tāmare), Tulu ತಾಮರೆ (tāmare) and Telugu తామర (tāmara).
# Southworth (1998) suggests a derivation like *tam-miẓ > tam-iḻ “one's own speech”, considering the final part as a reduced form of மொழி (moḻi, “word, speech”).
However, there are problems with each of these attempts. The sounds -k- and -v- are nowhere attested as variants; moreover, the underlying form of மொழி (moḻi) is Proto-Dravidian *moẓ-, not *miẓ-. The etymology of the word therefore remains unknown.

of or pertaining to the Tamil language or its ethno-linguistic group


கோடி

கோடி • (kōṭi)

From Sanskrit कोटि (koṭi). Cognate with Malayalam കോടി (kōṭi).

(Kanyakumari dialect)
மீன் கொழம்பு கோடி ருசியாயிருக்கு.
mīṉ koḻampu kōṭi ruciyāyirukku.
Fish curry is very delicious.


கீழ்

கீழ் • (kīḻ)


திராவிட

திராவிட • (tirāviṭa)

/t̪ɪɾaːʋɪɖɐ/


நீலம்

நீலம் • (nīlam)


கருப்பு

From கரு (karu) + -ப்பு (-ppu), from Proto-Dravidian *kār. Cognate with Malayalam കറുപ്പ് (kaṟuppŭ), Kannada ಕಪ್ಪು (kappu), Tulu ಕರ್ಪು (karpu), Brahui کری.


கெட்ட

கெட்ட • (keṭṭa)

From கெடு (keṭu). Cognate with Malayalam കെട്ട (keṭṭa), Kannada ಕೆಟ್ಟ (keṭṭa).


சுவையான

சுவையான • (cuvaiyāṉa)

/t͡ɕʊʋɐɪ̯jaːnɐ/

[sʊʋɐɪ̯jaːnɐ]


ஈடு

Cognate with Telugu ఈడు (īḍu), Malayalam ഈട് (īṭŭ) and Kannada ಈಡು (īḍu).


இந்தி

இந்தி • (inti)

belonging or relating to India, anything Indian


அன்பு

அன்பு • (aṉpu)


பிரஞ்சு

பிரஞ்சு • (pirañcu)

Ta-பிரஞ்சு.ogg

முதலாம் பிரஞ்சு பேரரசு


சிகப்பு

சிவப்பு சிவப்பு#Tamil


மஞ்சன்

மஞ்சன் • (mañcaṉ)


கருமையான

கருமையான • (karumaiyāṉa)

/kɐɾʊmɐɪ̯jaːnɐ/


வெண்மை

வெண்மை • (veṇmai)


பச்சை

Inherited from Proto-Dravidian *pac- (“green”). Cognate with Kannada ಪಚ್ಚೆ (pacce), Malayalam പച്ച (pacca) and Telugu పచ్చ (pacca).


குருடு

ta-adj

குருடு • (kuruṭu)

Cognate with Telugu గుడ్డి (guḍḍi), Kannada ಕುರುಡಿ (kuruḍi).


முட்டாள்

முட்டாள் • (muṭṭāḷ)

Derived from Prakrit 𑀫𑀼𑀟𑁆𑀠 (muḍḍha), from Sanskrit मुग्ध (mugdha), contaminated with Sanskrit मूढ (mūḍha) + ஆள் (āḷ).


வால்

வால் • (vāl)

Derived from Sanskrit वाल (vāla, “tail”). Cognate with Malayalam വാൽ (vāl).


அடுத்த

ta-adj

அடுத்த • (aṭutta)

அடுத்த வர்ஷம் கொண்டாடுவோம்


சின்ன

சின்ன • (ciṉṉa)

Cognate with Irula சின்ன (ciṉṉa), Telugu చిన్న (cinna), Malayalam ചിന്ന (cinna).


செந்

செந் • (cen)

Changed from செம் (cem) when followed by த (ta) or ந (na).


இள

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

இளமை இளமை#Tamil


செம்

ta-adj

செம் • (cem)


செங்

செங் • (ceṅ)

Changed from செம் (cem) when followed by க (ka).


கடி

கடி • (kaṭi)


சரி

Uncertain. The Madras University Lexicon suggests a borrowing from Prakrit 𑀲𑀭𑀺𑀲 (sarisa), from Sanskrit सदृश (sadṛśa, “similar, like”), cognate with Malayalam ശരി (śari), Kannada ಸರಿ (sari) and Telugu సరే (sarē).


பழைய

From Proto-Dravidian *paẓ-a (“old, used”). Cognate to Malayalam പഴയ (paḻaya, “old”), Kannada ಹಳೆಯ (haḷeya, “old”).

அது ஒரு பழைய வீடு.


நகைச்சுவை

/n̪ɐɡɐɪ̯t͡ɕːʊʋɐɪ̯/

/n̪ɐhɐɪ̯t͡ɕːʊʋɐɪ̯/

Ta-நகைச்சுவை.ogg

Compound of நகை (nakai, “to laugh, mock”) + சுவை (cuvai, “taste, sense”).


புதிய

Inherited from Proto-Dravidian *putV- (“new”). Cognate with Malayalam പുതിയ (putiya).


மூது

ta-adj

மூது • (mūtu)


கொஞ்சம்

கொஞ்சம் • (koñcam)

Cognate with Kannada ಕೊಂಚ (koñca), Telugu కొంచెము (koñcemu), Malayalam കൊഞ്ചം (koñcaṁ), Tulu ಕೊಂಡ್ರ (koṇḍra), Kolami कॊच्च (kocca).


குட்டி

குட்டி • (kuṭṭi)

From the root குறு- (kuṟu-, “to lessen”), compare குறுகு (kuṟuku), குற்று (kuṟṟu) and குறுமை (kuṟumai). Cognate with Malayalam കുട്ടി (kuṭṭi), Kannada ಗುದ್ದಿ (guddi).


பெரிய

Cognate with Kannada ಹಿರಿಯ (hiriya), Malayalam പെരിയ (periya).


புது

Inherited from Proto-Dravidian *pucV-.Cognate with Kannada ಹೊಸ (hosa).


பிரமாதமான

பிரமாதமான • (piramātamāṉa)


மெல்லிய

Cognate with Malayalam മെലിഞ്ഞ (meliñña).


தன்மை

தன்மை • (taṉmai)

From தன் (taṉ, “one's own, oneself”) + -மை (-mai, “-ness”).

suffix

அவனிடம் தன்மையாக நடந்துக்கொள்.


வேறு

ta-adj

வேறு • (vēṟu)

Cognate with Malayalam വേറ് (vēṟŭ), Telugu వేఱు (vēṟu).


மெல்

மெல் • (mel)


தேசிய

தேசிய • (tēciya)

/t̪eːt͡ɕɪjɐ/

தேசிய கீதம் ஒரு அழகான அமைப்பு

The national anthem is a beautiful composition


மின்

மின் • (miṉ)

Inherited from Proto-Dravidian *miHn. Cognate with Kannada ಮಿನು (minu) and Malayalam മീൻ (mīṉ).


எத்தனை

எத்தனை • (ettaṉai)

From எ- (e-, interrogative base) + தனை (taṉai, “times, quantity, level”).


தேவையான

ta-adj

தேவையான • (tēvaiyāṉa)

/t̪eːʋɐɪ̯jaːnɐ/


பொருத்தம்

பொருத்தம் • (poruttam)

Ta-பொருத்தம்.ogg

From பொருத்து (poruttu, “to match, fix, attach, join”, compare பொருந்து (poruntu, “to fit in, join”, intransitive)) + -அம் (-am).

suf

compare <i class="Taml mention" lang="ta">பொருந்து</i> (poruntu, “to fit in, join”, intransitive)


கார்

ta-adj

கார் • (kār)

Inherited from Proto-Dravidian *kār, compare கரு (karu), from whence கருப்பு (karuppu, “black”).


அழகு

அழகு • (aḻaku)


அந்த

From அ (a, pronominal base). See Proto-Dravidian *a-.


அந்தந்த

/ɐn̪d̪ɐn̪d̪ɐ/

Reduplication of அந்த (anta, “that”, demonstrative adjective). .


அவ்வோ

அவ்வோ • (avvō)

reduplication of அ (a, pronominal base). see Proto-Dravidian *a-. .


அன்ன

அன்ன • (aṉṉa)

From அ (a, pronominal base). see Proto-Dravidian *a-.


அத்தனை

அத்தனை • (attaṉai)

From அ (a, “there, that”, pronominal base) + தனை (taṉai, “quantity”). See Proto-Dravidian *a-.


ஸாலியானா

ta-adj

ஸாலியானா • (sāliyāṉā)

From Urdu سالانہ (sālānā), from Classical Persian سالانه (sālāna).

bor

Urdu سالانہ (sālānā)


சர்பராஜ்

ta-adj

சர்பராஜ் • (carparāj)

/t͡ɕɐɾbɐɾaːd͡ʑ/

[sɐɾbɐɾaːd͡ʑ]


வெள்

வெள் • (veḷ)

Inherited from Proto-Dravidian *weḷ. Compare Telugu వెలి (veli), Malayalam വെളുത്ത (veḷutta, “white”), Kannada ಬಿಳಿ (biḷi, “white”).


இத்தனை

இத்தனை • (ittaṉai)

From இ (i, “this, here”, pronominal base) + தனை (taṉai, “quantity”). See Proto-Dravidian *ī.

com

எத்தனை

how many, how much, what measure, what degree


இந்த

From Proto-Dravidian *ī (“this, here”, pronominal base).


வான்

ta-adj

வான் • (vāṉ)

See வானம் (vāṉam). Cognate with Kannada ಬಾನು (bānu).

dbt

வானம் (vāṉam)


நிரந்தர

/n̪ɪɾɐn̪d̪ɐɾɐ/


மதிக்கத்தக்க

/mɐd̪ɪkːɐt̪ːɐkːɐ/


வரலாற்று

ta-adj

வரலாற்று • (varalāṟṟu)

/ʋɐɾɐlaːrːʊ/

[ʋɐɾɐlaːtrɯ]


மதிநுட்பமிக்க

மதிநுட்பமிக்க • (matinuṭpamikka)

/mɐd̪ɪn̪ʊʈpɐmɪkːɐ/


சமம்

Borrowed from Sanskrit सम (sama, “equal, same”).

bor+

வீட்டில் உனக்குள்ள சம உரிமை எனக்கும் உள்ளது.

I have the same rights as you do in the house.

vīṭṭil uṉakkuḷḷa cama urimai eṉakkum uḷḷatu.


எல்லாம்

ta-adj

எல்லாம் • (ellām)

Cognate with Malayalam എല്ലാം (ellāṁ), Telugu ఎల్ల (ella), Kannada ಎಲ್ಲ (ella).


கிழக்கத்தி

கிழக்கத்தி • (kiḻakkatti)


எப்பேர்ப்பட்ட

எப்பேர்ப்பட்ட • (eppērppaṭṭa)

/ɛpːeːɾpːɐʈːɐ/

From எ- (e-, “what, which, where, when, how”, pronominal base).


வேண்டிய

வேண்டிய • (vēṇṭiya)

From வேண்டு (vēṇṭu).


வேண்டியவன்

வேண்டியவன் • (vēṇṭiyavaṉ)

/ʋeːɳɖɪjɐʋɐn/

From வேண்டிய (vēṇṭiya) + -அவன் (-avaṉ). See வேண்டு (vēṇṭu).

suffix

வேண்டிய (vēṇṭiya) + -அவன் (-avaṉ)


எவ்வளவு

ta-adj

எவ்வளவு • (evvaḷavu)

From எ (e, interrogative base, from Proto-Dravidian *yā) + அளவு (aḷavu, “quantity, amount”).

com

interrogative base, from Proto-Dravidian <i class="Latn mention" lang="dra-pro">*yā</i>


எழிலிய

ta-adj

எழிலிய • (eḻiliya)

From எழில் (eḻil, “beauty, grace”) + -இய (-iya).


மற்றை

ta-adj

மற்றை • (maṟṟai)


மேலால்

மேலால் • (mēlāl)


இத்திஹாத்தான

இத்திஹாத்தான • (ittihāttāṉa)

/ɪt̪ːɪhaːt̪ːaːnɐ/

From Arabic اِتِّحَاد (ittiḥād) + -ஆன (-āṉa).

இவ் விஷயத்தில் ஆலிம்களுக்குள் இத்திஹாத்தான அபிப்பிராயம் இருக்கிறது
iv viṣayattil ālimkaḷukkuḷ ittihāttāṉa apippirāyam irukkiṟatu


தீவிய

தீவிய • (tīviya)


தயார்

தயார் • (tayār)

Borrowed from Urdu تیار (taiyār) / Hindi तैयार (taiyār), from Classical Persian تیار (tayyār), from Arabic طَيَّار (ṭayyār). Compare Malayalam തയ്യാർ (tayyāṟ).


அங்கக

அங்கக • (aṅkaka)


இன்ன

இன்ன • (iṉṉa)


கருநிலம்

/kɐɾʊn̪ɪlɐm/


சாம்பல் நிறம்

சாம்பல் நிறம் • (cāmpal niṟam)


முக்கியமான

head

முக்கியமான • (mukkiyamāṉa)


நல்ல

From நல் (nal), from Proto-Dravidian *nal. Compare Malayalam നല്ല (nalla).


திரு

Inherited from Old Tamil 𑀢𑀺𑀭𑀼 (tiru), probably from Sanskrit श्री (śrī). If so, it is a doublet of ஶ்ரீ (śrī).


பல

Cognate with Kannada ಹಲವು (halavu), Malayalam പല (pala).


படு

ta-adj

படு • (paṭu)


பேராசை

பேராசை • (pērācai)

/peːɾaːt͡ɕɐɪ̯/

[peːɾaːsɐɪ̯]

From பெரும் (perum, “great”) + ஆசை (ācai, “desire”).

compound

அவன் ஒரு பேராசை பிடித்தவன்.


முதல்

Cognate with Malayalam മുതൽ (mutal), Telugu మొదలు (modalu), Kannada ಮೊದಲು (modalu), Kolami मॊदल् (modal).


இறை

ta-adj

இறை • (iṟai)

From Proto-Dravidian *et̠ayant̠u. Cognate with Kannada ಎರೆ (ere).


மறு

மறு • (maṟu)


வெள்ளந்தி

வெள்ளந்தி • (veḷḷanti)

/ʋɛɭːɐn̪d̪ɪ/

[ʋɛɭːɐn̪d̪i]

From வெள்ளை (veḷḷai, “white, pure”) + அந்தி (anti, “evening, sunset”).

com

அவர் வெள்ளந்தியான மனிதர்.


மெதுவான

head

மெதுவான • (metuvāṉa)

/mɛd̪ʊʋaːnɐ/

From மெது (metu, “slowness”) + -ஆன (-āṉa).


நீளமான

ta-adj

நீளமான • (nīḷamāṉa)

From நீளம் (nīḷam, “length”) + -ஆன (-āṉa, “-y, -ish”).

af

ஒரு நீளமான வாள்.


ஈரமான

ta-adj

ஈரமான • (īramāṉa)


உயரமான

உயரமான • (uyaramāṉa)

/ʊjɐɾɐmaːnɐ/


குள்ளமான

குள்ளமான • (kuḷḷamāṉa)

/kʊɭːɐmaːnɐ/

af

குள்ளம் (kuḷḷam) + -ஆன (-āṉa)


முழு

ta-adj

முழு • (muḻu)

→ Sinhalese: මුලු (mulu)


மற்ற

மற்ற • (maṟṟa)


அருள்மிகு

அருள்மிகு • (aruḷmiku)

From அருள் (aruḷ, “mercy, benediction, grace”) + மிகு (miku, “to be full, to be overflowing”, from மிகுதி (mikuti)), translates to 'full of grace', 'abundant with mercy.'

com

from <i class="Taml mention" lang="ta">மிகுதி</i> (mikuti)


இறுதி

ta-adj

இறுதி • (iṟuti)


மசக்கை

/mɐt͡ɕɐkːɐɪ̯/


வெறும்

வெறும் • (veṟum)

Related to வெறுமை (veṟumai, “emptiness, nothingness”).

வெறும் வாய்ச்சொல் போதாது, செயலிலும் காட்டவேண்டும்.

Mere word of mouth isn't enough, it must also be shown in action.

veṟum vāyccol pōtātu, ceyalilum kāṭṭavēṇṭum.

வெறும் சோறை சாப்பிட முடியாது.


மௌனம்

மௌனம் • (mauṉam)


முக்கா

முக்கா • (mukkā)

முக்கால் முக்கால்#Tamil


முக்கால்

முக்கால் • (mukkāl)

Ta-முக்கால்.ogg

From மு- (mu-, “three”, compare மூன்று (mūṉṟu)) + கால் (kāl, “quarter, leg”).

prefix

compare <i class="Taml mention" lang="ta">மூன்று</i> (mūṉṟu)

நம்மிடம் தண்ணீர் முக்கால்வாசி மட்டுமே உள்ளது.

We only have three-quarters level of water.

nammiṭam taṇṇīr mukkālvāci maṭṭumē uḷḷatu.


விஞ்ஞானம்

ta-adj

விஞ்ஞானம் • (viññāṉam)

Borrowed from Prakrit 𑀯𑀺𑀡𑁆𑀡𑀸𑀡 (viṇṇāṇa), from Sanskrit विज्ञान (vijñāna). Compare Malayalam വിജ്ഞാനം (vijñānaṁ).

விஞ்ஞான உலகம்


ஒவ்வொரு

ஒவ்வொரு • (ovvoru)

Compound of ஒ (o) + ஒரு (oru), both elements from Proto-Dravidian *o.


போன

போன • (pōṉa)


சொர்ணம்

சொர்ணம் • (corṇam)


இளமை

Inherited from Proto-Dravidian *eḷ-V- (“young, tender”). Cognate with Malayalam ഇളമ (iḷama), ഇളം (iḷaṁ), ഇളയ (iḷaya).


தீய

ta-adj

தீய • (tīya)

அவன் தீய செயல்களை செய்யும் ஒரு பாவி.


அடிப்பொளி

அடிப்பொளி • (aṭippoḷi)

Borrowed from Malayalam അടിപൊളി (aṭipoḷi).


கொழகொழ

ta-adj

கொழகொழ • (koḻakoḻa)

Onomatopoeic (Iraṭṭaikkiḷavi) of sticky substances.


கமகம

Tamil onomatopoeia (Iraṭṭaikkiḷavi) of aromatic substances.

கறிக்குழம்பு கமகமன்னு இருக்கு!

(of food) aromatic, fragrant, mesmerizing


ஜிகுஜிகு

/d͡ʑɪɡʊd͡ʑɪɡʊ/

[d͡ʑɪɡʊd͡ʑɪɡɯ]

Tamil onomatopoeia (Iraṭṭaikkiḷavi) of shiny objects.


தகதக

/t̪ɐɡɐt̪ɐɡɐ/

Tamil onomatopoeia (Iraṭṭaikkiḷavi) of hot or bright substances. Compare Sanskrit धगद् (dhagad).

ஞாயிறு தகதகவென்று மின்னுகிறது.

பலகை தகதகவென்று எரிகிறது.


சிறந்த

சிறந்த • (ciṟanta)

/t͡ɕɪrɐn̪d̪ɐ/


பளபள

பளிங்கு பளபளவென்று இருக்கிறது


பகு

Borrowed from Sanskrit बहु (bahu), doublet of வெகு (veku).


இடாய்ச்சு

இடாய்ச்சு • (iṭāyccu)

Ta-இடாய்ச்சு.ogg

/ɪɖaːjt͡ɕːʊ/

[ɪɖaːjt͡ɕːɯ]

of or pertaining to Germany or its people


பெங்காலி

பெங்காலி • (peṅkāli)

அவனுக்கு பெங்காலி பாட்டு மிகவும் பிடிக்கும்.

avaṉukku peṅkāli pāṭṭu mikavum piṭikkum.


திடீர்

திடீர் • (tiṭīr)

Cognate with Kannada ತಿಟ್ಟನೆ (tiṭṭane), Malayalam തിടുക്കം (tiṭukkaṁ) and Tulu ದಿಡ್ಕ (diḍka). Doublet of திடுக்கு (tiṭukku).

அவர் திடீரென்று நேற்று எங்கள் வீட்டிற்கு வந்தார்.

He suddenly came to our house yesterday.

avar tiṭīreṉṟu nēṟṟu eṅkaḷ vīṭṭiṟku vantār.


மப்பு

Cognate with Telugu మబ్బు (mabbu) and Kannada ಮಬ್ಬು (mabbu).


அனாவசியம்

அனாவசியம் • (aṉāvaciyam)

/ɐnaːʋɐt͡ɕɪjɐm/

Borrowed from Sanskrit अनावश्य (anāvaśya).

bor+

அனாவசியமாக என்னிடம் பேசாதே.
aṉāvaciyamāka eṉṉiṭam pēcātē.
Don't talk to me unnecessarily.

unnecessary, superfluous, needless, useless


புதினம்

ta-adj

புதினம் • (putiṉam)

ta-புதினம்.ogg

Semantic loan from English novel, compare புதிய (putiya, “new”).


மாஸ்

மாஸ் • (mās)


கன்னட

கன்னட • (kaṉṉaṭa)

அவர் ஒரு கன்னட பாடகர்.
avar oru kaṉṉaṭa pāṭakar.
He is a Kannada singer.

of or pertaining to the Kannada language or it's linguistic group.


ரம்மியம்

delightful, pleasing, enjoyable, satisfying


நக்க

நக்கம் நக்கம்


கொடூரம்

கொடூரம் • (koṭūram)

ta-கொடூரம்.ogg

Borrowed from Sanskrit कठोर (kaṭhora, “cruel, severe”), cognate with Malayalam കൊടൂരം (koṭūraṁ).


நளினம்

ta-adj

நளினம் • (naḷiṉam)


பரிசுத்த

/pɐɾɪt͡ɕʊt̪ːɐ/

[pɐɾɪsʊt̪ːɐ]

Borrowed from Sanskrit परिशुद्ध (pariśuddha).


சுலபம்

Borrowed from Sanskrit सुलभ (sulabha, “easy, accessible”).


எளிது

ta-adj

எளிது • (eḷitu)


ரஞ்சிதம்

ரஞ்சிதம் • (rañcitam)

/ɾɐɲd͡ʑɪd̪ɐm/

Borrowed from Sanskrit रञ्जित (rañjita).

(literary) pleasing, charming, delightful

(dated) a female given name from Sanskrit


வசீகரம்

/ʋɐt͡ɕiːɡɐɾɐm/

[ʋɐsiːɡɐɾɐm]

Borrowed from Sanskrit वशीकर (vaśīkara).


இளம்

இளம் • (iḷam)

From the root இள (iḷa), see also இளமை (iḷamai).


தென்

தென் • (teṉ)

See தெற்கு (teṟku), cognate with Malayalam തെൻ (teṉ).


துணிவு

துணிவு • (tuṇivu)

From துணி (tuṇi, “to be determined, daring”), compare துணிச்சல் (tuṇiccal).


பூடகம்

பூடகம் • (pūṭakam)

Ultimately from Proto-Dravidian *pūṇ (“to be fettered, yoked”), whence comes பூட்டு (pūṭṭu, “to lock, restrict, hide; padlock”).

der

enigmatic, mysterious, secretive, hidden


சாசுவதம்

ta-adj

சாசுவதம் • (cācuvatam)

/t͡ɕaːt͡ɕʊʋɐd̪ɐm/

ta-சாசுவதம்.ogg

Borrowed from Sanskrit शाश्वत (śāśvata).


கவின்

கவின் • (kaviṉ)

beautiful, comely, fair, elegant, dainty


அழுத்தம்

அழுத்தம் • (aḻuttam)

From அழுத்து (aḻuttu, “to press”). Cognate with Telugu ఒత్తడము (ottaḍamu).


பன்னாட்டு

பன்னாட்டு • (paṉṉāṭṭu)

Compound of பன் (paṉ, “many, diverse”) + நாட்டு (nāṭṭu, adjectival of நாடு (nāṭu)).

com+

இப்பள்ளியில் பன்னாட்டு மானவர்கள் கல்வி பயில்கின்றனர்.

International students are studying in this school.

ippaḷḷiyil paṉṉāṭṭu māṉavarkaḷ kalvi payilkiṉṟaṉar.


மா-

Ultimately from Sanskrit महा (mahā), doublet of மகா (makā) and மஹா (mahā).


அலாதி

ta-adj

அலாதி • (alāti)

Borrowed from Urdu عَلاحِدَہ ('alāhida), alternative form of عَلَیحِدَہ ('alaihida).


அண்மை

அண்மை • (aṇmai)


நிசப்தம்

/n̪ɪt͡ɕɐpt̪ɐm/

ta-நிசப்தம்.ogg

Borrowed from Sanskrit निःशब्द (niḥśabda).


இருமையின்மை

head

இருமையின்மை • (irumaiyiṉmai)

irumaiyiṉmai (romanization)
இருமையின்மை (nominative singular)
இருமையின்மையே (singular vocative)
இருமையின்மையை (accusative singular)
இருமையின்மைக்கு (dative singular)
இருமையின்மைக்காக (benefactive singular)
இருமையின்மையுடைய (genitive genitive-i singular)
இருமையின்மையின் (genitive genitive-ii singular)
இருமையின்மையில் (locative locative-i singular)
இருமையின்மையிடம் (locative locative-ii singular)
இருமையின்மையோடு (singular sociative sociative-i)
இருமையின்மையுடன் (singular sociative sociative-ii)
இருமையின்மையால் (instrumental singular)
இருமையின்மையிலிருந்து (ablative singular)

/ɪɾʊmɐɪ̯jɪnmɐɪ̯/

Compound of இருமை (irumai, “duality”) + இன்மை (iṉmai, “absence”).


உன்னதம்

ta-adj

உன்னதம் • (uṉṉatam)


திரள்

திரள் • (tiraḷ)


பொக்கை

Cognate with Telugu బొక్క (bokka) and Kannada ಬೊಕ್ಕೆ (bokke).


இனிய

இனிய • (iṉiya)

From the root இனி (iṉi, “to be good, sweet, nice”), compare இனிப்பு (iṉippu, “sweet, dessert”), இனிமை (iṉimai, “sweetness”).


பொது

Cognate with Malayalam പൊതു (potu), Telugu పొత్తు (pottu).


நேர்

நேர் • (nēr)

Cognate with Kannada ನೇರ (nēra), Malayalam നേർ (nēṟ).


கடும்

கடும் • (kaṭum)


பல்வேறு

பல்வேறு • (palvēṟu)

Ta-பல்வேறு.ogg

From பல்- (pal-, compare பன் (paṉ)) + வேறு (vēṟu).

pre

compare <i class="Taml mention" lang="ta">பன்</i> (paṉ)


சிறிய

ta-adj

சிறிய • (ciṟiya)

Cognate with Telugu చిరి (ciri), Kannada ಕಿರಿಯ (kiriya), Malayalam ചെറിയ (ceṟiya).


லெஸ்பியன்

லெஸ்பியன் • (lespiyaṉ)


தொல்

தொல் • (tol)


நில

நிலம் நிலம்#Tamil


பரவசம்

/pɐɾɐʋɐt͡ɕɐm/

Sanskritic formation from பர- (para-) + வசம் (vacam), equivalent to Sanskrit पर (para) + वस (vasa).


திமிர்

ta-adj

திமிர் • (timir)

Cognate with Malayalam തിമിർ (timiṟ) and Telugu తిమ్మిరి (timmiri).


அடுத்து

அடுத்து • (aṭuttu)


வட

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

வடக்கு வடக்கு#Tamil

northern; adjectival of வடக்கு (vaṭakku)


செவிடு

ta-adj

செவிடு • (ceviṭu)

From செவி (cevi, “ear”), ultimately from Proto-Dravidian *kewi (“ear”). Cognate with Telugu చెవిటు (ceviṭu), Kannada ಕಿವುಡು (kivuḍu) and Malayalam ചെവിട് (ceviṭŭ).


டேஸ்டு

டேஸ்டு • (ṭēsṭu)


காலி

காலி • (kāli)

Borrowed from Classical Persian خالی (xālī), from Arabic خَالٍ (ḵālin). Compare Assamese খালী (khali), Bengali খালি (khali), Malayalam കാലി (kāli), Sylheti ꠈꠣꠟꠤ (xáli), Telugu ఖాళీ (khāḷī), Hindi ख़ाली (xālī).


சீரற்ற

ta-adj

சீரற்ற • (cīraṟṟa)

/t͡ɕiːɾɐrːɐ/

Compound of சீர் (cīr, “uniform, same”) + அற்ற (aṟṟa, “without, free of”).


சுமார்

ta-adj

சுமார் • (cumār)

Borrowed from Classical Persian شمار (šumār). Cognate with Hindi शुमार (śumār), Bengali শুমার (śumar), Gujarati શુમાર (śumār), Kannada ಸುಮಾರು (sumāru), Malayalam സുമാറു (sumāṟu), Marathi सुमार (sumār), Odia ସୁମାର୍ (sumār), Punjabi ਸ਼ੁਮਾਰ (śumār), and Telugu సుమారు (sumāru).


பக்கா

ta-adj

பக்கா • (pakkā)

Borrowed from Prakrit 𑀧𑀓𑁆𑀓 (pakka). Cognate with Hindi पक्का (pakkā).

இவன் பக்கா லோக்கல் ஆளு

(informal, India) intensifier of adjectives


சேனை

சேனை • (cēṉai)


மாஜி

மாஜி • (māji)

Borrowed from Classical Persian ماضی (māzī), from Arabic مَاضِي (māḍī). Cognate with Gujarati માજી (mājī), Kannada ಮಾಜಿ (māji), Marathi माजी (mājī), Hindi माज़ी (māzī), and Telugu మాజీ- (mājī-).

der

Arabic مَاضِي (māḍī)

அவள் என் மாஜி காதலி
avaḷ eṉ māji kātali
She is my ex-lover


தௌலத்து

/d̪ɐʊ̯lɐt̪ːʊ/

[d̪ɐʊ̯lɐt̪ːɯ]

தௌலத் தௌலத்#Tamil


தௌலத்

Borrowed from Hindustani दौलत, from Classical Persian دولت (dawlat). Compare Urdu دولت (daulat), Hindi दौलत (daulat).


மழு

ta-adj

மழு • (maḻu)

Ultimately from Proto-Dravidian *maẓV-. Cognate to Malayalam മഴു (maḻu).


மழு

மழு • (maḻu)

Back-formation from மழுகு (maḻuku), from Proto-Dravidian *macV- ~ maẓV-.


உள்ள

உள்ள • (uḷḷa)


கருஞ்சிவப்பு

கருஞ்சிவப்பு • (karuñcivappu)

/kɐɾʊɲd͡ʑɪʋɐpːʊ/

[kɐɾʊɲd͡ʑɪʋɐpːɯ]

Compound of கரும் (karum, “black, dark, intense”, adjectival of கருமை (karumai, “blackness”)) + சிவப்பு (civappu, “red”).

com+

adjectival of <i class="Taml mention" lang="ta">கருமை</i> (karumai, “blackness”)


இளநீலம்

ta-adj

இளநீலம் • (iḷanīlam)

/ɪɭɐn̪iːlɐm/


இளஞ்சிவப்பு

இளஞ்சிவப்பு • (iḷañcivappu)

/ɪɭɐɲd͡ʑɪʋɐpːʊ/

[ɪɭɐɲd͡ʑɪʋɐpːɯ]


தடித்த

தடித்த • (taṭitta)


குறுகிய

குறுகிய • (kuṟukiya)


உருண்ட

உருண்ட • (uruṇṭa)


தண்

Cognate to Kannada ತಣ್- (taṇ-) and Malayalam തണ് (taṇ).


வெண்

வெண் • (veṇ)


திறந்த

திறந்த • (tiṟanta)

/t̪ɪrɐn̪d̪ɐ/

/t̪ɨrən̪d̪ə/

/t̪ɔrə̃d̪ːə/

See the etymology of the corresponding lemma form. Cognate with Malayalam തുറന്ന (tuṟanna).


ஊடுபால

ஊடுபால • (ūṭupāla)


இன்டர்செக்ஸ்

இன்டர்செக்ஸ் • (iṉṭarceks)

/ɪnɖɐɾt͡ɕɛks/


இடையலிங்கம்

இடையலிங்கம் • (iṭaiyaliṅkam)

/ɪɖɐɪ̯jɐlɪŋɡɐm/


அலிங்கம்

அலிங்கம் • (aliṅkam)


பால்புது

பால்புது • (pālputu)


சிஸ்

சிஸ் • (cis)


பால்புதுமையினர்

பால்புதுமையினர் • (pālputumaiyiṉar)

/paːlbʊd̪ʊmɐɪ̯jɪnɐɾ/

com

பால்புதுமை (pālputumai)


மிக்க

From மிகு (miku). Cognate with Malayalam മിക്ക (mikka)


ஏட்டு

ta-adj

ஏட்டு • (ēṭṭu)


சாது

சாது • (cātu)


நாளைய

நாளைய • (nāḷaiya)

/n̪aːɭɐɪ̯jɐ/


குட

குட • (kuṭa)


நோஞ்சான்

நோஞ்சான் • (nōñcāṉ)

→ Sinhalese: නෝංජල් (nōṁjal)


சாத்தியம்

சாத்தியம் • (cāttiyam)

/t͡ɕaːt̪ːɪjɐm/