"வேற்றுத்தாய்" meaning in Tamil

See வேற்றுத்தாய் in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʋeːrːʊt̪ːaːj/, [ʋeːtrʊt̪ːaːj]
Etymology: From வேற்று (vēṟṟu, “other, new”) + தாய் (tāy, “mother”). Etymology templates: {{af|ta|வேற்று|தாய்|t1=other, new|t2=mother}} வேற்று (vēṟṟu, “other, new”) + தாய் (tāy, “mother”) Head templates: {{ta-noun}} வேற்றுத்தாய் • (vēṟṟuttāy) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: vēṟṟuttāy [romanization], no-table-tags [table-tags], வேற்றுத்தாய் [nominative, singular], வேற்றுத்தாய்கள் [nominative, plural], வேற்றுத்தாயே [singular, vocative], வேற்றுத்தாய்களே [plural, vocative], வேற்றுத்தாயை [accusative, singular], வேற்றுத்தாய்களை [accusative, plural], வேற்றுத்தாய்க்கு [dative, singular], வேற்றுத்தாய்களுக்கு [dative, plural], வேற்றுத்தாய்க்காக [benefactive, singular], வேற்றுத்தாய்களுக்காக [benefactive, plural], வேற்றுத்தாயுடைய [error-unrecognized-form, singular], வேற்றுத்தாய்களுடைய [error-unrecognized-form, plural], வேற்றுத்தாயின் [error-unrecognized-form, singular], வேற்றுத்தாய்களின் [error-unrecognized-form, plural], வேற்றுத்தாயில் [error-unrecognized-form, singular], வேற்றுத்தாய்களில் [error-unrecognized-form, plural], வேற்றுத்தாயிடம் [error-unrecognized-form, singular], வேற்றுத்தாய்களிடம் [error-unrecognized-form, plural], வேற்றுத்தாயோடு [error-unrecognized-form, singular], வேற்றுத்தாய்களோடு [error-unrecognized-form, plural], வேற்றுத்தாயுடன் [error-unrecognized-form, singular], வேற்றுத்தாய்களுடன் [error-unrecognized-form, plural], வேற்றுத்தாயால் [instrumental, singular], வேற்றுத்தாய்களால் [instrumental, plural], வேற்றுத்தாயிலிருந்து [ablative, singular], வேற்றுத்தாய்களிலிருந்து [ablative, plural]
  1. stepmother Synonyms: மாற்றாந்தாய், மறுதாய்
    Sense id: en-வேற்றுத்தாய்-ta-noun-UM5~Y3qy Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes, Female family members, Parents
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "வேற்று",
        "3": "தாய்",
        "t1": "other, new",
        "t2": "mother"
      },
      "expansion": "வேற்று (vēṟṟu, “other, new”) + தாய் (tāy, “mother”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From வேற்று (vēṟṟu, “other, new”) + தாய் (tāy, “mother”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vēṟṟuttāy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாய்",
      "roman": "vēṟṟuttāy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாய்கள்",
      "roman": "vēṟṟuttāykaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாயே",
      "roman": "vēṟṟuttāyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாய்களே",
      "roman": "vēṟṟuttāykaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாயை",
      "roman": "vēṟṟuttāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாய்களை",
      "roman": "vēṟṟuttāykaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாய்க்கு",
      "roman": "vēṟṟuttāykku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாய்களுக்கு",
      "roman": "vēṟṟuttāykaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாய்க்காக",
      "roman": "vēṟṟuttāykkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாய்களுக்காக",
      "roman": "vēṟṟuttāykaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாயுடைய",
      "roman": "vēṟṟuttāyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாய்களுடைய",
      "roman": "vēṟṟuttāykaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாயின்",
      "roman": "vēṟṟuttāyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாய்களின்",
      "roman": "vēṟṟuttāykaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாயில்",
      "roman": "vēṟṟuttāyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாய்களில்",
      "roman": "vēṟṟuttāykaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாயிடம்",
      "roman": "vēṟṟuttāyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாய்களிடம்",
      "roman": "vēṟṟuttāykaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாயோடு",
      "roman": "vēṟṟuttāyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாய்களோடு",
      "roman": "vēṟṟuttāykaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாயுடன்",
      "roman": "vēṟṟuttāyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாய்களுடன்",
      "roman": "vēṟṟuttāykaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாயால்",
      "roman": "vēṟṟuttāyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாய்களால்",
      "roman": "vēṟṟuttāykaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாயிலிருந்து",
      "roman": "vēṟṟuttāyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாய்களிலிருந்து",
      "roman": "vēṟṟuttāykaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "வேற்றுத்தாய் • (vēṟṟuttāy)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Female family members",
          "orig": "ta:Female family members",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Parents",
          "orig": "ta:Parents",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stepmother"
      ],
      "id": "en-வேற்றுத்தாய்-ta-noun-UM5~Y3qy",
      "links": [
        [
          "stepmother",
          "stepmother"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "மாற்றாந்தாய்"
        },
        {
          "word": "மறுதாய்"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋeːrːʊt̪ːaːj/"
    },
    {
      "ipa": "[ʋeːtrʊt̪ːaːj]"
    }
  ],
  "word": "வேற்றுத்தாய்"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "வேற்று",
        "3": "தாய்",
        "t1": "other, new",
        "t2": "mother"
      },
      "expansion": "வேற்று (vēṟṟu, “other, new”) + தாய் (tāy, “mother”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From வேற்று (vēṟṟu, “other, new”) + தாய் (tāy, “mother”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vēṟṟuttāy",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாய்",
      "roman": "vēṟṟuttāy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாய்கள்",
      "roman": "vēṟṟuttāykaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாயே",
      "roman": "vēṟṟuttāyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாய்களே",
      "roman": "vēṟṟuttāykaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாயை",
      "roman": "vēṟṟuttāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாய்களை",
      "roman": "vēṟṟuttāykaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாய்க்கு",
      "roman": "vēṟṟuttāykku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாய்களுக்கு",
      "roman": "vēṟṟuttāykaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாய்க்காக",
      "roman": "vēṟṟuttāykkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாய்களுக்காக",
      "roman": "vēṟṟuttāykaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாயுடைய",
      "roman": "vēṟṟuttāyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாய்களுடைய",
      "roman": "vēṟṟuttāykaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாயின்",
      "roman": "vēṟṟuttāyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாய்களின்",
      "roman": "vēṟṟuttāykaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாயில்",
      "roman": "vēṟṟuttāyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாய்களில்",
      "roman": "vēṟṟuttāykaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாயிடம்",
      "roman": "vēṟṟuttāyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாய்களிடம்",
      "roman": "vēṟṟuttāykaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாயோடு",
      "roman": "vēṟṟuttāyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாய்களோடு",
      "roman": "vēṟṟuttāykaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாயுடன்",
      "roman": "vēṟṟuttāyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாய்களுடன்",
      "roman": "vēṟṟuttāykaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாயால்",
      "roman": "vēṟṟuttāyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாய்களால்",
      "roman": "vēṟṟuttāykaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாயிலிருந்து",
      "roman": "vēṟṟuttāyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வேற்றுத்தாய்களிலிருந்து",
      "roman": "vēṟṟuttāykaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "வேற்றுத்தாய் • (vēṟṟuttāy)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tamil compound terms",
        "Tamil entries with incorrect language header",
        "Tamil lemmas",
        "Tamil nouns",
        "Tamil terms with IPA pronunciation",
        "Tamil terms with redundant script codes",
        "Tamil y-stem nouns",
        "ta:Female family members",
        "ta:Parents"
      ],
      "glosses": [
        "stepmother"
      ],
      "links": [
        [
          "stepmother",
          "stepmother"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "மாற்றாந்தாய்"
        },
        {
          "word": "மறுதாய்"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋeːrːʊt̪ːaːj/"
    },
    {
      "ipa": "[ʋeːtrʊt̪ːaːj]"
    }
  ],
  "word": "வேற்றுத்தாய்"
}

Download raw JSONL data for வேற்றுத்தாய் meaning in Tamil (5.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-15 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2c28785 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.