See மாட்டிடையன் in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "இடையர்"
},
"expansion": "masculine of இடையர் (iṭaiyar)",
"name": "masculine of"
},
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மாட்டு",
"3": "இடையன்",
"pos1": "from <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">மாடு</i> (māṭu)",
"pos2": "masculine of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">இடையர்</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(iṭaiyar)</span></span>"
},
"expansion": "Compound of மாட்டு (māṭṭu, from மாடு (māṭu)) + இடையன் (iṭaiyaṉ, masculine of இடையர் (iṭaiyar))",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of மாட்டு (māṭṭu, from மாடு (māṭu)) + இடையன் (iṭaiyaṉ, masculine of இடையர் (iṭaiyar)).",
"forms": [
{
"form": "māṭṭiṭaiyaṉ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையன்",
"roman": "māṭṭiṭaiyaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையர்கள்",
"roman": "māṭṭiṭaiyarkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையனே",
"roman": "māṭṭiṭaiyaṉē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையர்களே",
"roman": "māṭṭiṭaiyarkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையனை",
"roman": "māṭṭiṭaiyaṉai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையர்களை",
"roman": "māṭṭiṭaiyarkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையனுக்கு",
"roman": "māṭṭiṭaiyaṉukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையர்களுக்கு",
"roman": "māṭṭiṭaiyarkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையனுக்காக",
"roman": "māṭṭiṭaiyaṉukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையர்களுக்காக",
"roman": "māṭṭiṭaiyarkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையனுடைய",
"roman": "māṭṭiṭaiyaṉuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையர்களுடைய",
"roman": "māṭṭiṭaiyarkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையனின்",
"roman": "māṭṭiṭaiyaṉiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையர்களின்",
"roman": "māṭṭiṭaiyarkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையனில்",
"roman": "māṭṭiṭaiyaṉil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையர்களில்",
"roman": "māṭṭiṭaiyarkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையனிடம்",
"roman": "māṭṭiṭaiyaṉiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையர்களிடம்",
"roman": "māṭṭiṭaiyarkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையனோடு",
"roman": "māṭṭiṭaiyaṉōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையர்களோடு",
"roman": "māṭṭiṭaiyarkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையனுடன்",
"roman": "māṭṭiṭaiyaṉuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையர்களுடன்",
"roman": "māṭṭiṭaiyarkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையனால்",
"roman": "māṭṭiṭaiyaṉāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையர்களால்",
"roman": "māṭṭiṭaiyarkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையனிலிருந்து",
"roman": "māṭṭiṭaiyaṉiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையர்களிலிருந்து",
"roman": "māṭṭiṭaiyarkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மாட்டிடையன் • (māṭṭiṭaiyaṉ)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cowherd"
],
"id": "en-மாட்டிடையன்-ta-noun-2vNXJI8k",
"links": [
[
"cowherd",
"cowherd"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maːʈːiɖaijan/"
}
],
"word": "மாட்டிடையன்"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "இடையர்"
},
"expansion": "masculine of இடையர் (iṭaiyar)",
"name": "masculine of"
},
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மாட்டு",
"3": "இடையன்",
"pos1": "from <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">மாடு</i> (māṭu)",
"pos2": "masculine of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">இடையர்</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(iṭaiyar)</span></span>"
},
"expansion": "Compound of மாட்டு (māṭṭu, from மாடு (māṭu)) + இடையன் (iṭaiyaṉ, masculine of இடையர் (iṭaiyar))",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of மாட்டு (māṭṭu, from மாடு (māṭu)) + இடையன் (iṭaiyaṉ, masculine of இடையர் (iṭaiyar)).",
"forms": [
{
"form": "māṭṭiṭaiyaṉ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையன்",
"roman": "māṭṭiṭaiyaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையர்கள்",
"roman": "māṭṭiṭaiyarkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையனே",
"roman": "māṭṭiṭaiyaṉē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையர்களே",
"roman": "māṭṭiṭaiyarkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையனை",
"roman": "māṭṭiṭaiyaṉai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையர்களை",
"roman": "māṭṭiṭaiyarkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையனுக்கு",
"roman": "māṭṭiṭaiyaṉukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையர்களுக்கு",
"roman": "māṭṭiṭaiyarkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையனுக்காக",
"roman": "māṭṭiṭaiyaṉukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையர்களுக்காக",
"roman": "māṭṭiṭaiyarkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையனுடைய",
"roman": "māṭṭiṭaiyaṉuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையர்களுடைய",
"roman": "māṭṭiṭaiyarkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையனின்",
"roman": "māṭṭiṭaiyaṉiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையர்களின்",
"roman": "māṭṭiṭaiyarkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையனில்",
"roman": "māṭṭiṭaiyaṉil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையர்களில்",
"roman": "māṭṭiṭaiyarkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையனிடம்",
"roman": "māṭṭiṭaiyaṉiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையர்களிடம்",
"roman": "māṭṭiṭaiyarkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையனோடு",
"roman": "māṭṭiṭaiyaṉōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையர்களோடு",
"roman": "māṭṭiṭaiyarkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையனுடன்",
"roman": "māṭṭiṭaiyaṉuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையர்களுடன்",
"roman": "māṭṭiṭaiyarkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையனால்",
"roman": "māṭṭiṭaiyaṉāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையர்களால்",
"roman": "māṭṭiṭaiyarkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையனிலிருந்து",
"roman": "māṭṭiṭaiyaṉiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "மாட்டிடையர்களிலிருந்து",
"roman": "māṭṭiṭaiyarkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மாட்டிடையன் • (māṭṭiṭaiyaṉ)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil ṉ-stem nouns"
],
"glosses": [
"cowherd"
],
"links": [
[
"cowherd",
"cowherd"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maːʈːiɖaijan/"
}
],
"word": "மாட்டிடையன்"
}
Download raw JSONL data for மாட்டிடையன் meaning in Tamil (5.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"மாட்டிடையன்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "மாட்டிடையன்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"மாட்டிடையன்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "மாட்டிடையன்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"மாட்டிடையன்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "மாட்டிடையன்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"மாட்டிடையன்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "மாட்டிடையன்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"மாட்டிடையன்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "மாட்டிடையன்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"மாட்டிடையன்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "மாட்டிடையன்",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.