See மருமகள் in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மரு",
"3": "மகள்",
"t1": "another, in-law",
"t2": "daughter"
},
"expansion": "Compound of மரு (maru, “another, in-law”) + மகள் (makaḷ, “daughter”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಮೊಮ್ಮಗಳು"
},
"expansion": "Kannada ಮೊಮ್ಮಗಳು (mommagaḷu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "മരുമകൾ"
},
"expansion": "Malayalam മരുമകൾ (marumakaḷ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compound of மரு (maru, “another, in-law”) + மகள் (makaḷ, “daughter”). Cognate with Kannada ಮೊಮ್ಮಗಳು (mommagaḷu), Malayalam മരുമകൾ (marumakaḷ).",
"forms": [
{
"form": "marumakaḷ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "மருமகள்",
"roman": "marumakaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "மருமகள்கள்",
"roman": "marumakaḷkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "மருமகளே",
"roman": "marumakaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "மருமகள்களே",
"roman": "marumakaḷkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "மருமகளை",
"roman": "marumakaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "மருமகள்களை",
"roman": "marumakaḷkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "மருமகளுக்கு",
"roman": "marumakaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "மருமகள்களுக்கு",
"roman": "marumakaḷkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "மருமகளுக்காக",
"roman": "marumakaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "மருமகள்களுக்காக",
"roman": "marumakaḷkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "மருமகளுடைய",
"roman": "marumakaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "மருமகள்களுடைய",
"roman": "marumakaḷkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "மருமகளின்",
"roman": "marumakaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "மருமகள்களின்",
"roman": "marumakaḷkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "மருமகளில்",
"roman": "marumakaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "மருமகள்களில்",
"roman": "marumakaḷkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "மருமகளிடம்",
"roman": "marumakaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "மருமகள்களிடம்",
"roman": "marumakaḷkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "மருமகளோடு",
"roman": "marumakaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "மருமகள்களோடு",
"roman": "marumakaḷkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "மருமகளுடன்",
"roman": "marumakaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "மருமகள்களுடன்",
"roman": "marumakaḷkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "மருமகளால்",
"roman": "marumakaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "மருமகள்களால்",
"roman": "marumakaḷkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "மருமகளிலிருந்து",
"roman": "marumakaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "மருமகள்களிலிருந்து",
"roman": "marumakaḷkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மருமகள் • (marumakaḷ)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"type": "root"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: மருமகன் (marumakaṉ)"
}
],
"glosses": [
"daughter-in-law"
],
"id": "en-மருமகள்-ta-noun-aaVJpX6X",
"links": [
[
"daughter-in-law",
"daughter-in-law"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Family",
"orig": "ta:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the daughter of one's sister; niece"
],
"id": "en-மருமகள்-ta-noun-Gx9dFu23",
"links": [
[
"niece",
"niece"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐɾʊmɐɡɐɭ/"
},
{
"ipa": "/mɐɾʊmɐhɐɭ/"
},
{
"audio": "ta-மருமகள்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D.ogg"
}
],
"word": "மருமகள்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Family"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மரு",
"3": "மகள்",
"t1": "another, in-law",
"t2": "daughter"
},
"expansion": "Compound of மரு (maru, “another, in-law”) + மகள் (makaḷ, “daughter”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಮೊಮ್ಮಗಳು"
},
"expansion": "Kannada ಮೊಮ್ಮಗಳು (mommagaḷu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "മരുമകൾ"
},
"expansion": "Malayalam മരുമകൾ (marumakaḷ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compound of மரு (maru, “another, in-law”) + மகள் (makaḷ, “daughter”). Cognate with Kannada ಮೊಮ್ಮಗಳು (mommagaḷu), Malayalam മരുമകൾ (marumakaḷ).",
"forms": [
{
"form": "marumakaḷ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "மருமகள்",
"roman": "marumakaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "மருமகள்கள்",
"roman": "marumakaḷkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "மருமகளே",
"roman": "marumakaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "மருமகள்களே",
"roman": "marumakaḷkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "மருமகளை",
"roman": "marumakaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "மருமகள்களை",
"roman": "marumakaḷkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "மருமகளுக்கு",
"roman": "marumakaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "மருமகள்களுக்கு",
"roman": "marumakaḷkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "மருமகளுக்காக",
"roman": "marumakaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "மருமகள்களுக்காக",
"roman": "marumakaḷkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "மருமகளுடைய",
"roman": "marumakaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "மருமகள்களுடைய",
"roman": "marumakaḷkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "மருமகளின்",
"roman": "marumakaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "மருமகள்களின்",
"roman": "marumakaḷkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "மருமகளில்",
"roman": "marumakaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "மருமகள்களில்",
"roman": "marumakaḷkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "மருமகளிடம்",
"roman": "marumakaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "மருமகள்களிடம்",
"roman": "marumakaḷkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "மருமகளோடு",
"roman": "marumakaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "மருமகள்களோடு",
"roman": "marumakaḷkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "மருமகளுடன்",
"roman": "marumakaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "மருமகள்களுடன்",
"roman": "marumakaḷkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "மருமகளால்",
"roman": "marumakaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "மருமகள்களால்",
"roman": "marumakaḷkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "மருமகளிலிருந்து",
"roman": "marumakaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "மருமகள்களிலிருந்து",
"roman": "marumakaḷkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "மருமகள் • (marumakaḷ)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"type": "root"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: மருமகன் (marumakaṉ)"
}
],
"glosses": [
"daughter-in-law"
],
"links": [
[
"daughter-in-law",
"daughter-in-law"
]
]
},
{
"glosses": [
"the daughter of one's sister; niece"
],
"links": [
[
"niece",
"niece"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐɾʊmɐɡɐɭ/"
},
{
"ipa": "/mɐɾʊmɐhɐɭ/"
},
{
"audio": "ta-மருமகள்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Ta-%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D.ogg"
}
],
"word": "மருமகள்"
}
Download raw JSONL data for மருமகள் meaning in Tamil (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.