See போர்வை in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "போர்",
"3": "-வை",
"t1": "to cloak, wrap, cover"
},
"expansion": "போர் (pōr, “to cloak, wrap, cover”) + -வை (-vai)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "போர்",
"2": "வை",
"3": "to cloak, wrap, cover"
},
"expansion": "Verbal noun formed from போர் (pōr, “to cloak, wrap, cover”) + -வை (-vai)",
"name": "ta-verbal noun"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "పోర్వ"
},
"expansion": "Telugu పోర్వ (pōrva)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun formed from போர் (pōr, “to cloak, wrap, cover”) + -வை (-vai). Cognate with Telugu పోర్వ (pōrva).",
"forms": [
{
"form": "pōrvai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "போர்வை",
"roman": "pōrvai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "போர்வைகள்",
"roman": "pōrvaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "போர்வையே",
"roman": "pōrvaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "போர்வைகளே",
"roman": "pōrvaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "போர்வையை",
"roman": "pōrvaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "போர்வைகளை",
"roman": "pōrvaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "போர்வைக்கு",
"roman": "pōrvaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "போர்வைகளுக்கு",
"roman": "pōrvaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "போர்வைக்காக",
"roman": "pōrvaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "போர்வைகளுக்காக",
"roman": "pōrvaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "போர்வையுடைய",
"roman": "pōrvaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "போர்வைகளுடைய",
"roman": "pōrvaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "போர்வையின்",
"roman": "pōrvaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "போர்வைகளின்",
"roman": "pōrvaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "போர்வையில்",
"roman": "pōrvaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "போர்வைகளில்",
"roman": "pōrvaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "போர்வையிடம்",
"roman": "pōrvaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "போர்வைகளிடம்",
"roman": "pōrvaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "போர்வையோடு",
"roman": "pōrvaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "போர்வைகளோடு",
"roman": "pōrvaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "போர்வையுடன்",
"roman": "pōrvaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "போர்வைகளுடன்",
"roman": "pōrvaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "போர்வையால்",
"roman": "pōrvaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "போர்வைகளால்",
"roman": "pōrvaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "போர்வையிலிருந்து",
"roman": "pōrvaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "போர்வைகளிலிருந்து",
"roman": "pōrvaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "போர்வை • (pōrvai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"blanket"
],
"id": "en-போர்வை-ta-noun-fND8buYe",
"links": [
[
"blanket",
"blanket"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 30 33 25 7 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bedsheet, covering, wrapping"
],
"id": "en-போர்வை-ta-noun-xzUjJYy5",
"links": [
[
"bedsheet",
"bedsheet"
],
[
"covering",
"covering"
],
[
"wrapping",
"wrapping"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "விரிப்பு"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 30 33 25 7 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"covering, wrapping, enveloping"
],
"id": "en-போர்வை-ta-noun-tvaHIxs~",
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"wrap",
"wrap"
],
[
"envelop",
"envelop"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 4 5 87 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 5 86 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 14 17 63 4 1",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 13 14 61 4 4",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -வை",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 30 33 25 7 3",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 14 15 53 13 3",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Bedding",
"orig": "ta:Bedding",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 6 74 10 2",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Clothing",
"orig": "ta:Clothing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"upper garment, cloak, guise; rug; mantle"
],
"id": "en-போர்வை-ta-noun-jocCBZuc",
"links": [
[
"upper garment",
"upper garment"
],
[
"cloak",
"cloak"
],
[
"guise",
"guise"
],
[
"rug",
"rug"
],
[
"mantle",
"mantle"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 17 19 22 35 3",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Armor",
"orig": "ta:Armor",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coat of mail, corselet"
],
"id": "en-போர்வை-ta-noun-2q29A2Me",
"links": [
[
"coat of mail",
"coat of mail"
],
[
"corselet",
"corselet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கவசம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"sheath, as of a sword"
],
"id": "en-போர்வை-ta-noun-pw~7r4YP",
"links": [
[
"sheath",
"sheath"
],
[
"sword",
"sword"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "உறை"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/poːɾʋai/"
},
{
"audio": "Ta-போர்வை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "போர்வை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms suffixed with -வை",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil verbal nouns",
"ta:Armor",
"ta:Bedding",
"ta:Clothing"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "போர்",
"3": "-வை",
"t1": "to cloak, wrap, cover"
},
"expansion": "போர் (pōr, “to cloak, wrap, cover”) + -வை (-vai)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "போர்",
"2": "வை",
"3": "to cloak, wrap, cover"
},
"expansion": "Verbal noun formed from போர் (pōr, “to cloak, wrap, cover”) + -வை (-vai)",
"name": "ta-verbal noun"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "పోర్వ"
},
"expansion": "Telugu పోర్వ (pōrva)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Verbal noun formed from போர் (pōr, “to cloak, wrap, cover”) + -வை (-vai). Cognate with Telugu పోర్వ (pōrva).",
"forms": [
{
"form": "pōrvai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "போர்வை",
"roman": "pōrvai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "போர்வைகள்",
"roman": "pōrvaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "போர்வையே",
"roman": "pōrvaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "போர்வைகளே",
"roman": "pōrvaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "போர்வையை",
"roman": "pōrvaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "போர்வைகளை",
"roman": "pōrvaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "போர்வைக்கு",
"roman": "pōrvaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "போர்வைகளுக்கு",
"roman": "pōrvaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "போர்வைக்காக",
"roman": "pōrvaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "போர்வைகளுக்காக",
"roman": "pōrvaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "போர்வையுடைய",
"roman": "pōrvaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "போர்வைகளுடைய",
"roman": "pōrvaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "போர்வையின்",
"roman": "pōrvaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "போர்வைகளின்",
"roman": "pōrvaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "போர்வையில்",
"roman": "pōrvaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "போர்வைகளில்",
"roman": "pōrvaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "போர்வையிடம்",
"roman": "pōrvaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "போர்வைகளிடம்",
"roman": "pōrvaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "போர்வையோடு",
"roman": "pōrvaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "போர்வைகளோடு",
"roman": "pōrvaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "போர்வையுடன்",
"roman": "pōrvaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "போர்வைகளுடன்",
"roman": "pōrvaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "போர்வையால்",
"roman": "pōrvaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "போர்வைகளால்",
"roman": "pōrvaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "போர்வையிலிருந்து",
"roman": "pōrvaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "போர்வைகளிலிருந்து",
"roman": "pōrvaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "போர்வை • (pōrvai)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"blanket"
],
"links": [
[
"blanket",
"blanket"
]
]
},
{
"glosses": [
"bedsheet, covering, wrapping"
],
"links": [
[
"bedsheet",
"bedsheet"
],
[
"covering",
"covering"
],
[
"wrapping",
"wrapping"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "விரிப்பு"
}
]
},
{
"glosses": [
"covering, wrapping, enveloping"
],
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"wrap",
"wrap"
],
[
"envelop",
"envelop"
]
]
},
{
"glosses": [
"upper garment, cloak, guise; rug; mantle"
],
"links": [
[
"upper garment",
"upper garment"
],
[
"cloak",
"cloak"
],
[
"guise",
"guise"
],
[
"rug",
"rug"
],
[
"mantle",
"mantle"
]
]
},
{
"glosses": [
"coat of mail, corselet"
],
"links": [
[
"coat of mail",
"coat of mail"
],
[
"corselet",
"corselet"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கவசம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"sheath, as of a sword"
],
"links": [
[
"sheath",
"sheath"
],
[
"sword",
"sword"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "உறை"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/poːɾʋai/"
},
{
"audio": "Ta-போர்வை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%8B%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B5%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "போர்வை"
}
Download raw JSONL data for போர்வை meaning in Tamil (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.