See பிறவி in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "പിറവി"
},
"expansion": "Malayalam പിറവി (piṟavi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From பிற (piṟa, “to be born”), cognate with Malayalam പിറവി (piṟavi). Related to பிறப்பு (piṟappu, “birth”).",
"forms": [
{
"form": "piṟavi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "பிறவி கள்",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "பிறவி",
"roman": "piṟavi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறவிகள்",
"roman": "piṟavikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பிறவியே",
"roman": "piṟaviyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பிறவிகளே",
"roman": "piṟavikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பிறவியை",
"roman": "piṟaviyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறவிகளை",
"roman": "piṟavikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பிறவிக்கு",
"roman": "piṟavikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறவிகளுக்கு",
"roman": "piṟavikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பிறவிக்காக",
"roman": "piṟavikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறவிகளுக்காக",
"roman": "piṟavikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "பிறவியுடைய",
"roman": "piṟaviyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறவிகளுடைய",
"roman": "piṟavikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பிறவியின்",
"roman": "piṟaviyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறவிகளின்",
"roman": "piṟavikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பிறவியில்",
"roman": "piṟaviyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறவிகளில்",
"roman": "piṟavikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பிறவியிடம்",
"roman": "piṟaviyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறவிகளிடம்",
"roman": "piṟavikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பிறவியோடு",
"roman": "piṟaviyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறவிகளோடு",
"roman": "piṟavikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பிறவியுடன்",
"roman": "piṟaviyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறவிகளுடன்",
"roman": "piṟavikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பிறவியால்",
"roman": "piṟaviyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறவிகளால்",
"roman": "piṟavikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பிறவியிலிருந்து",
"roman": "piṟaviyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறவிகளிலிருந்து",
"roman": "piṟavikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "பிறவிகள்"
},
"expansion": "பிறவி • (piṟavi) (plural பிறவிகள்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sea of births",
"roman": "piṟavi kaṭal",
"word": "பிறவி கடல்"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 40 32",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 32",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Philosophy",
"orig": "ta:Philosophy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 37 29",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Pseudoscience",
"orig": "ta:Pseudoscience",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 25",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Religion",
"orig": "ta:Religion",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"birth"
],
"id": "en-பிறவி-ta-noun-96GGEfQu",
"links": [
[
"birth",
"birth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஜென்மம்"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 40 32",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 32",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Philosophy",
"orig": "ta:Philosophy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 37 29",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Pseudoscience",
"orig": "ta:Pseudoscience",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 25",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Religion",
"orig": "ta:Religion",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lifetime"
],
"id": "en-பிறவி-ta-noun-b2ptlPtD",
"links": [
[
"lifetime",
"lifetime"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வாழ்நாள்"
},
{
"word": "ஆயுள்"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Hinduism",
"orig": "ta:Hinduism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 8 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 7 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 7 88",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 40 32",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 32",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Philosophy",
"orig": "ta:Philosophy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 37 29",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Pseudoscience",
"orig": "ta:Pseudoscience",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 27 49",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Psychology",
"orig": "ta:Psychology",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 25",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Religion",
"orig": "ta:Religion",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"transmigration, subjection of the soul to births"
],
"id": "en-பிறவி-ta-noun-cLjP-YrS",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"transmigration",
"transmigration"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) transmigration, subjection of the soul to births"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piraʋi/"
},
{
"audio": "Ta-பிறவி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%B5%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%B5%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%B5%E0%AE%BF.ogg"
}
],
"word": "பிறவி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Philosophy",
"ta:Pseudoscience",
"ta:Psychology",
"ta:Religion"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "പിറവി"
},
"expansion": "Malayalam പിറവി (piṟavi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From பிற (piṟa, “to be born”), cognate with Malayalam പിറവി (piṟavi). Related to பிறப்பு (piṟappu, “birth”).",
"forms": [
{
"form": "piṟavi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "பிறவி கள்",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "பிறவி",
"roman": "piṟavi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறவிகள்",
"roman": "piṟavikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "பிறவியே",
"roman": "piṟaviyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "பிறவிகளே",
"roman": "piṟavikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "பிறவியை",
"roman": "piṟaviyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறவிகளை",
"roman": "piṟavikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "பிறவிக்கு",
"roman": "piṟavikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறவிகளுக்கு",
"roman": "piṟavikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "பிறவிக்காக",
"roman": "piṟavikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறவிகளுக்காக",
"roman": "piṟavikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "பிறவியுடைய",
"roman": "piṟaviyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறவிகளுடைய",
"roman": "piṟavikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பிறவியின்",
"roman": "piṟaviyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறவிகளின்",
"roman": "piṟavikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பிறவியில்",
"roman": "piṟaviyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறவிகளில்",
"roman": "piṟavikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பிறவியிடம்",
"roman": "piṟaviyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறவிகளிடம்",
"roman": "piṟavikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பிறவியோடு",
"roman": "piṟaviyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறவிகளோடு",
"roman": "piṟavikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பிறவியுடன்",
"roman": "piṟaviyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறவிகளுடன்",
"roman": "piṟavikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "பிறவியால்",
"roman": "piṟaviyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறவிகளால்",
"roman": "piṟavikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "பிறவியிலிருந்து",
"roman": "piṟaviyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "பிறவிகளிலிருந்து",
"roman": "piṟavikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "பிறவிகள்"
},
"expansion": "பிறவி • (piṟavi) (plural பிறவிகள்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "sea of births",
"roman": "piṟavi kaṭal",
"word": "பிறவி கடல்"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"birth"
],
"links": [
[
"birth",
"birth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஜென்மம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"lifetime"
],
"links": [
[
"lifetime",
"lifetime"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "வாழ்நாள்"
},
{
"word": "ஆயுள்"
}
]
},
{
"categories": [
"ta:Hinduism"
],
"glosses": [
"transmigration, subjection of the soul to births"
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"transmigration",
"transmigration"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) transmigration, subjection of the soul to births"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piraʋi/"
},
{
"audio": "Ta-பிறவி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%B5%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%B5%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%B5%E0%AE%BF.ogg"
}
],
"word": "பிறவி"
}
Download raw JSONL data for பிறவி meaning in Tamil (5.6kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"பிறவி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "பிறவி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"பிறவி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "பிறவி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"பிறவி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "பிறவி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"பிறவி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "பிறவி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"பிறவி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "பிறவி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"பிறவி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "பிறவி",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.