"பிறவி" meaning in Tamil

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "പിറവി"
      },
      "expansion": "Malayalam പിറവി (piṟavi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From பிற (piṟa, “to be born”), cognate with Malayalam പിറവി (piṟavi). Related to பிறப்பு (piṟappu, “birth”).",
  "forms": [
    {
      "form": "piṟavi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவி கள்",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவி",
      "roman": "piṟavi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவிகள்",
      "roman": "piṟavikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவியே",
      "roman": "piṟaviyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவிகளே",
      "roman": "piṟavikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவியை",
      "roman": "piṟaviyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவிகளை",
      "roman": "piṟavikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவிக்கு",
      "roman": "piṟavikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவிகளுக்கு",
      "roman": "piṟavikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவிக்காக",
      "roman": "piṟavikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவிகளுக்காக",
      "roman": "piṟavikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவியுடைய",
      "roman": "piṟaviyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவிகளுடைய",
      "roman": "piṟavikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவியின்",
      "roman": "piṟaviyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவிகளின்",
      "roman": "piṟavikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவியில்",
      "roman": "piṟaviyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவிகளில்",
      "roman": "piṟavikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவியிடம்",
      "roman": "piṟaviyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவிகளிடம்",
      "roman": "piṟavikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவியோடு",
      "roman": "piṟaviyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவிகளோடு",
      "roman": "piṟavikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவியுடன்",
      "roman": "piṟaviyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவிகளுடன்",
      "roman": "piṟavikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவியால்",
      "roman": "piṟaviyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவிகளால்",
      "roman": "piṟavikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவியிலிருந்து",
      "roman": "piṟaviyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவிகளிலிருந்து",
      "roman": "piṟavikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "பிறவிகள்"
      },
      "expansion": "பிறவி • (piṟavi) (plural பிறவிகள்)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "sea of births",
      "roman": "piṟavi kaṭal",
      "word": "பிறவி கடல்"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 40 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 37 32",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Philosophy",
          "orig": "ta:Philosophy",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 37 29",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Pseudoscience",
          "orig": "ta:Pseudoscience",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 38 25",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Religion",
          "orig": "ta:Religion",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "birth"
      ],
      "id": "en-பிறவி-ta-noun-96GGEfQu",
      "links": [
        [
          "birth",
          "birth"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ஜென்மம்"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 40 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 37 32",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Philosophy",
          "orig": "ta:Philosophy",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 37 29",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Pseudoscience",
          "orig": "ta:Pseudoscience",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 38 25",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Religion",
          "orig": "ta:Religion",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lifetime"
      ],
      "id": "en-பிறவி-ta-noun-b2ptlPtD",
      "links": [
        [
          "lifetime",
          "lifetime"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "வாழ்நாள்"
        },
        {
          "word": "ஆயுள்"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Hinduism",
          "orig": "ta:Hinduism",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 8 86",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 7 88",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 7 88",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 40 32",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 37 32",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Philosophy",
          "orig": "ta:Philosophy",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 37 29",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Pseudoscience",
          "orig": "ta:Pseudoscience",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 27 49",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Psychology",
          "orig": "ta:Psychology",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 38 25",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Religion",
          "orig": "ta:Religion",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "transmigration, subjection of the soul to births"
      ],
      "id": "en-பிறவி-ta-noun-cLjP-YrS",
      "links": [
        [
          "Hinduism",
          "Hinduism"
        ],
        [
          "transmigration",
          "transmigration"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hinduism) transmigration, subjection of the soul to births"
      ],
      "tags": [
        "Hinduism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/piraʋi/"
    },
    {
      "audio": "Ta-பிறவி.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%B5%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%B5%E0%AE%BF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%B5%E0%AE%BF.ogg"
    }
  ],
  "word": "பிறவி"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil i-stem nouns",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "ta:Philosophy",
    "ta:Pseudoscience",
    "ta:Psychology",
    "ta:Religion"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "പിറവി"
      },
      "expansion": "Malayalam പിറവി (piṟavi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From பிற (piṟa, “to be born”), cognate with Malayalam പിറവി (piṟavi). Related to பிறப்பு (piṟappu, “birth”).",
  "forms": [
    {
      "form": "piṟavi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவி கள்",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவி",
      "roman": "piṟavi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவிகள்",
      "roman": "piṟavikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவியே",
      "roman": "piṟaviyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவிகளே",
      "roman": "piṟavikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவியை",
      "roman": "piṟaviyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவிகளை",
      "roman": "piṟavikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவிக்கு",
      "roman": "piṟavikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவிகளுக்கு",
      "roman": "piṟavikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவிக்காக",
      "roman": "piṟavikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவிகளுக்காக",
      "roman": "piṟavikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவியுடைய",
      "roman": "piṟaviyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவிகளுடைய",
      "roman": "piṟavikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவியின்",
      "roman": "piṟaviyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவிகளின்",
      "roman": "piṟavikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவியில்",
      "roman": "piṟaviyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவிகளில்",
      "roman": "piṟavikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவியிடம்",
      "roman": "piṟaviyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவிகளிடம்",
      "roman": "piṟavikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவியோடு",
      "roman": "piṟaviyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவிகளோடு",
      "roman": "piṟavikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவியுடன்",
      "roman": "piṟaviyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவிகளுடன்",
      "roman": "piṟavikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவியால்",
      "roman": "piṟaviyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவிகளால்",
      "roman": "piṟavikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவியிலிருந்து",
      "roman": "piṟaviyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பிறவிகளிலிருந்து",
      "roman": "piṟavikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "பிறவிகள்"
      },
      "expansion": "பிறவி • (piṟavi) (plural பிறவிகள்)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "sea of births",
      "roman": "piṟavi kaṭal",
      "word": "பிறவி கடல்"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "birth"
      ],
      "links": [
        [
          "birth",
          "birth"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ஜென்மம்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lifetime"
      ],
      "links": [
        [
          "lifetime",
          "lifetime"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "வாழ்நாள்"
        },
        {
          "word": "ஆயுள்"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ta:Hinduism"
      ],
      "glosses": [
        "transmigration, subjection of the soul to births"
      ],
      "links": [
        [
          "Hinduism",
          "Hinduism"
        ],
        [
          "transmigration",
          "transmigration"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hinduism) transmigration, subjection of the soul to births"
      ],
      "tags": [
        "Hinduism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/piraʋi/"
    },
    {
      "audio": "Ta-பிறவி.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%B5%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%B5%E0%AE%BF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Ta-%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%B5%E0%AE%BF.ogg"
    }
  ],
  "word": "பிறவி"
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
  "path": [
    "பிறவி"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "பிறவி",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
  "path": [
    "பிறவி"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "பிறவி",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
  "path": [
    "பிறவி"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "பிறவி",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
  "path": [
    "பிறவி"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "பிறவி",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
  "path": [
    "பிறவி"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "பிறவி",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
  "path": [
    "பிறவி"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "பிறவி",
  "trace": ""
}