See நீக்கு in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "நீங்கு" }, "expansion": "Causative of நீங்கு (nīṅku)", "name": "causative" } ], "etymology_text": "Causative of நீங்கு (nīṅku)", "forms": [ { "form": "nīkku", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "நீக்குகிறேன்", "roman": "nīkkukiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "நீக்குகிறாய்", "roman": "nīkkukiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நீக்குகிறான்", "roman": "nīkkukiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்குகிறாள்", "roman": "nīkkukiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்குகிறார்", "roman": "nīkkukiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்குகிறது", "roman": "nīkkukiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கினேன்", "roman": "nīkkiṉēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "நீக்கினாய்", "roman": "nīkkiṉāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நீக்கினான்", "roman": "nīkkiṉāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கினாள்", "roman": "nīkkiṉāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கினார்", "roman": "nīkkiṉār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கினது", "roman": "nīkkiṉatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்குவேன்", "roman": "nīkkuvēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "நீக்குவாய்", "roman": "nīkkuvāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நீக்குவான்", "roman": "nīkkuvāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்குவாள்", "roman": "nīkkuvāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்குவார்", "roman": "nīkkuvār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கும்", "roman": "nīkkum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கமாட்டேன்", "roman": "nīkkamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "நீக்கமாட்டாய்", "roman": "nīkkamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நீக்கமாட்டான்", "roman": "nīkkamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கமாட்டாள்", "roman": "nīkkamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கமாட்டார்", "roman": "nīkkamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்காது", "roman": "nīkkātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கவில்லை", "roman": "nīkkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கவில்லை", "roman": "nīkkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நீக்கவில்லை", "roman": "nīkkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்குகிறோம்", "roman": "nīkkukiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "நீக்குகிறீர்கள்", "roman": "nīkkukiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "நீக்குகிறார்கள்", "roman": "nīkkukiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "நீக்குகின்றன", "roman": "nīkkukiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கினோம்", "roman": "nīkkiṉōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "நீக்கினீர்கள்", "roman": "nīkkiṉīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "நீக்கினார்கள்", "roman": "nīkkiṉārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கினன", "roman": "nīkkiṉaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நீக்குவோம்", "roman": "nīkkuvōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "நீக்குவீர்கள்", "roman": "nīkkuvīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "நீக்குவார்கள்", "roman": "nīkkuvārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நீக்குவன", "roman": "nīkkuvaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கமாட்டோம்", "roman": "nīkkamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "நீக்கமாட்டீர்கள்", "roman": "nīkkamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "நீக்கமாட்டார்கள்", "roman": "nīkkamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கா", "roman": "nīkkā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கவில்லை", "roman": "nīkkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கவில்லை", "roman": "nīkkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "நீக்கவில்லை", "roman": "nīkkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கு", "roman": "nīkku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "நீக்குங்கள்", "roman": "nīkkuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "நீக்காதே", "roman": "nīkkātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "நீக்காதீர்கள்", "roman": "nīkkātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of நீக்கிவிடு (nīkkiviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of நீக்கிவிட்டிரு (nīkkiviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of நீக்கிவிடு (nīkkiviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "நீக்கிக்கொண்டிரு", "roman": "nīkkikkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "நீக்கப்படு", "roman": "nīkkappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "நீக்க", "roman": "nīkka", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "நீக்காமல் இருக்க", "roman": "nīkkāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "நீக்கலாம்", "roman": "nīkkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "நீக்காமல் இருக்கலாம்", "roman": "nīkkāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "நீக்கட்டும்", "roman": "nīkkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "நீக்காமல் இருக்கட்டும்", "roman": "nīkkāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "நீக்குவதால்", "roman": "nīkkuvatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "நீக்காததால்", "roman": "nīkkātatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "நீக்கினால்", "roman": "nīkkiṉāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "நீக்காவிட்டால்", "roman": "nīkkāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "நீக்கி", "roman": "nīkki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "நீக்காமல்", "roman": "nīkkāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "நீக்குகிற", "roman": "nīkkukiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "நீக்கின", "roman": "nīkkiṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "நீக்கும்", "roman": "nīkkum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "நீக்காத", "roman": "nīkkāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "நீக்குகிறவன்", "roman": "nīkkukiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "நீக்குகிறவள்", "roman": "nīkkukiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "நீக்குகிறவர்", "roman": "nīkkukiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "நீக்குகிறது", "roman": "nīkkukiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "நீக்குகிறவர்கள்", "roman": "nīkkukiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "நீக்குகிறவை", "roman": "nīkkukiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "நீக்கினவன்", "roman": "nīkkiṉavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "நீக்கினவள்", "roman": "nīkkiṉavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "நீக்கினவர்", "roman": "nīkkiṉavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "நீக்கினது", "roman": "nīkkiṉatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "நீக்கினவர்கள்", "roman": "nīkkiṉavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "நீக்கினவை", "roman": "nīkkiṉavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "நீக்குபவன்", "roman": "nīkkupavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "நீக்குபவள்", "roman": "nīkkupavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "நீக்குபவர்", "roman": "nīkkupavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "நீக்குவது", "roman": "nīkkuvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "நீக்குபவர்கள்", "roman": "nīkkupavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "நீக்குபவை", "roman": "nīkkupavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "நீக்காதவன்", "roman": "nīkkātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "நீக்காதவள்", "roman": "nīkkātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "நீக்காதவர்", "roman": "nīkkātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "நீக்காதது", "roman": "nīkkātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "நீக்காதவர்கள்", "roman": "nīkkātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "நீக்காதவை", "roman": "nīkkātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "நீக்குவது", "roman": "nīkkuvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "நீக்குதல்", "roman": "nīkkutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "நீக்குதல்", "roman": "nīkkutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "நீக்கல்", "roman": "nīkkal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "நீக்கல்", "roman": "nīkkal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "நீக்கு • (nīkku)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "3" }, "name": "ta-conj" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 14 6 8 7 16 8 6 17 6", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 3", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to remove, dismiss, exclude, put aside, dismiss" ], "id": "en-நீக்கு-ta-verb-T5HXP6L6", "links": [ [ "remove", "remove" ], [ "dismiss", "dismiss" ], [ "exclude", "exclude" ], [ "put aside", "put aside" ] ], "synonyms": [ { "word": "ஒழி" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 10 10 10 10 11 4 6 4 10 4 1 12 1", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 14 6 8 7 16 8 6 17 6", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 3", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to extricate, liberate, exempt" ], "id": "en-நீக்கு-ta-verb-TuCpr6~1", "links": [ [ "extricate", "extricate" ], [ "liberate", "liberate" ], [ "exempt", "exempt" ] ], "synonyms": [ { "word": "விடுவி" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to deduct" ], "id": "en-நீக்கு-ta-verb-1vGB~WPd", "links": [ [ "deduct", "deduct" ] ], "synonyms": [ { "word": "கழி" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to turn, draw aside, as a curtain" ], "id": "en-நீக்கு-ta-verb-U~dtzml-", "links": [ [ "turn", "turn" ], [ "draw", "draw" ], [ "aside", "aside" ], [ "curtain", "curtain" ] ], "synonyms": [ { "word": "ஒதுக்கு" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to kill, despatch, destroy" ], "id": "en-நீக்கு-ta-verb-agwgT9gh", "links": [ [ "kill", "kill" ], [ "despatch", "despatch" ], [ "destroy", "destroy" ] ], "synonyms": [ { "word": "அழி" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 10 10 10 10 11 4 6 4 10 4 1 12 1", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 14 6 8 7 16 8 6 17 6", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 3", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to spread out, as the legs, fingers" ], "id": "en-நீக்கு-ta-verb-Sx~a2Iqy", "links": [ [ "spread out", "spread out" ] ], "synonyms": [ { "word": "அகலவை" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to open, force apart" ], "id": "en-நீக்கு-ta-verb-BGs3bf0m", "links": [ [ "open", "open" ], [ "force", "force" ], [ "apart", "apart" ] ], "synonyms": [ { "word": "திறத்தல்" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to separate" ], "id": "en-நீக்கு-ta-verb-2FJ7v9hp", "links": [ [ "separate", "separate" ] ], "synonyms": [ { "word": "பிரி" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 8 7 7 9 7 6 7 7 12 2 2 16 2", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 8 7 7 8 6 5 6 6 11 2 2 23 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 8 13 8 13 9 3 5 4 10 2 1 21 1", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 10 10 10 10 11 4 6 4 10 4 1 12 1", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 14 6 8 7 16 8 6 17 6", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 3", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to give up, abandon" ], "id": "en-நீக்கு-ta-verb-sZc6Bs12", "links": [ [ "give up", "give up" ], [ "abandon", "abandon" ] ], "synonyms": [ { "word": "கைவிடு" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to change" ], "id": "en-நீக்கு-ta-verb-WB4OyXXt", "links": [ [ "change", "change" ] ], "synonyms": [ { "word": "மாற்று" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/n̪iːkːɯ/" } ], "word": "நீக்கு" } { "etymology_number": 2, "etymology_text": "From the verb நீக்கு (nīkku)", "forms": [ { "form": "nīkku", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "நீக்கு • (nīkku)", "name": "ta-noun" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "separation, removal" ], "id": "en-நீக்கு-ta-noun-NeR5GYYC", "links": [ [ "separation", "separation" ], [ "removal", "removal" ] ], "synonyms": [ { "word": "விலக்கு" } ] }, { "glosses": [ "deduction" ], "id": "en-நீக்கு-ta-noun-Kq-aESV4", "links": [ [ "deduction", "deduction" ] ], "synonyms": [ { "word": "கழிவு" } ] }, { "glosses": [ "opening, cleft, crack" ], "id": "en-நீக்கு-ta-noun-06vlAv3q", "links": [ [ "opening", "opening" ], [ "cleft", "cleft" ], [ "crack", "crack" ] ], "synonyms": [ { "word": "பிளப்பு" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 10 10 10 10 11 4 6 4 10 4 1 12 1", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "remainder, balance" ], "id": "en-நீக்கு-ta-noun-kObWJILc", "links": [ [ "remainder", "remainder" ], [ "balance", "balance" ] ], "synonyms": [ { "word": "மீதி" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/n̪iːkːɯ/" } ], "word": "நீக்கு" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil causative verbs", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil transitive verbs", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 3" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "நீங்கு" }, "expansion": "Causative of நீங்கு (nīṅku)", "name": "causative" } ], "etymology_text": "Causative of நீங்கு (nīṅku)", "forms": [ { "form": "nīkku", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "நீக்குகிறேன்", "roman": "nīkkukiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "நீக்குகிறாய்", "roman": "nīkkukiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நீக்குகிறான்", "roman": "nīkkukiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்குகிறாள்", "roman": "nīkkukiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்குகிறார்", "roman": "nīkkukiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்குகிறது", "roman": "nīkkukiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கினேன்", "roman": "nīkkiṉēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "நீக்கினாய்", "roman": "nīkkiṉāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நீக்கினான்", "roman": "nīkkiṉāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கினாள்", "roman": "nīkkiṉāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கினார்", "roman": "nīkkiṉār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கினது", "roman": "nīkkiṉatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்குவேன்", "roman": "nīkkuvēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "நீக்குவாய்", "roman": "nīkkuvāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நீக்குவான்", "roman": "nīkkuvāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்குவாள்", "roman": "nīkkuvāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்குவார்", "roman": "nīkkuvār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கும்", "roman": "nīkkum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கமாட்டேன்", "roman": "nīkkamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "நீக்கமாட்டாய்", "roman": "nīkkamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நீக்கமாட்டான்", "roman": "nīkkamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கமாட்டாள்", "roman": "nīkkamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கமாட்டார்", "roman": "nīkkamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்காது", "roman": "nīkkātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கவில்லை", "roman": "nīkkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கவில்லை", "roman": "nīkkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "நீக்கவில்லை", "roman": "nīkkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "நீக்குகிறோம்", "roman": "nīkkukiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "நீக்குகிறீர்கள்", "roman": "nīkkukiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "நீக்குகிறார்கள்", "roman": "nīkkukiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "நீக்குகின்றன", "roman": "nīkkukiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கினோம்", "roman": "nīkkiṉōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "நீக்கினீர்கள்", "roman": "nīkkiṉīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "நீக்கினார்கள்", "roman": "nīkkiṉārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கினன", "roman": "nīkkiṉaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நீக்குவோம்", "roman": "nīkkuvōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "நீக்குவீர்கள்", "roman": "nīkkuvīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "நீக்குவார்கள்", "roman": "nīkkuvārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நீக்குவன", "roman": "nīkkuvaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கமாட்டோம்", "roman": "nīkkamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "நீக்கமாட்டீர்கள்", "roman": "nīkkamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "நீக்கமாட்டார்கள்", "roman": "nīkkamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கா", "roman": "nīkkā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கவில்லை", "roman": "nīkkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கவில்லை", "roman": "nīkkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "நீக்கவில்லை", "roman": "nīkkavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "நீக்கு", "roman": "nīkku", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "நீக்குங்கள்", "roman": "nīkkuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "நீக்காதே", "roman": "nīkkātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "நீக்காதீர்கள்", "roman": "nīkkātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of நீக்கிவிடு (nīkkiviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of நீக்கிவிட்டிரு (nīkkiviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of நீக்கிவிடு (nīkkiviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "நீக்கிக்கொண்டிரு", "roman": "nīkkikkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "நீக்கப்படு", "roman": "nīkkappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "நீக்க", "roman": "nīkka", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "நீக்காமல் இருக்க", "roman": "nīkkāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "நீக்கலாம்", "roman": "nīkkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "நீக்காமல் இருக்கலாம்", "roman": "nīkkāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "நீக்கட்டும்", "roman": "nīkkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "நீக்காமல் இருக்கட்டும்", "roman": "nīkkāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "நீக்குவதால்", "roman": "nīkkuvatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "நீக்காததால்", "roman": "nīkkātatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "நீக்கினால்", "roman": "nīkkiṉāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "நீக்காவிட்டால்", "roman": "nīkkāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "நீக்கி", "roman": "nīkki", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "நீக்காமல்", "roman": "nīkkāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "நீக்குகிற", "roman": "nīkkukiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "நீக்கின", "roman": "nīkkiṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "நீக்கும்", "roman": "nīkkum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "நீக்காத", "roman": "nīkkāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "நீக்குகிறவன்", "roman": "nīkkukiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "நீக்குகிறவள்", "roman": "nīkkukiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "நீக்குகிறவர்", "roman": "nīkkukiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "நீக்குகிறது", "roman": "nīkkukiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "நீக்குகிறவர்கள்", "roman": "nīkkukiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "நீக்குகிறவை", "roman": "nīkkukiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "நீக்கினவன்", "roman": "nīkkiṉavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "நீக்கினவள்", "roman": "nīkkiṉavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "நீக்கினவர்", "roman": "nīkkiṉavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "நீக்கினது", "roman": "nīkkiṉatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "நீக்கினவர்கள்", "roman": "nīkkiṉavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "நீக்கினவை", "roman": "nīkkiṉavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "நீக்குபவன்", "roman": "nīkkupavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "நீக்குபவள்", "roman": "nīkkupavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "நீக்குபவர்", "roman": "nīkkupavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "நீக்குவது", "roman": "nīkkuvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "நீக்குபவர்கள்", "roman": "nīkkupavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "நீக்குபவை", "roman": "nīkkupavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "நீக்காதவன்", "roman": "nīkkātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "நீக்காதவள்", "roman": "nīkkātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "நீக்காதவர்", "roman": "nīkkātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "நீக்காதது", "roman": "nīkkātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "நீக்காதவர்கள்", "roman": "nīkkātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "நீக்காதவை", "roman": "nīkkātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "நீக்குவது", "roman": "nīkkuvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "நீக்குதல்", "roman": "nīkkutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "நீக்குதல்", "roman": "nīkkutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "நீக்கல்", "roman": "nīkkal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "நீக்கல்", "roman": "nīkkal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "நீக்கு • (nīkku)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "3" }, "name": "ta-conj" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to remove, dismiss, exclude, put aside, dismiss" ], "links": [ [ "remove", "remove" ], [ "dismiss", "dismiss" ], [ "exclude", "exclude" ], [ "put aside", "put aside" ] ], "synonyms": [ { "word": "ஒழி" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to extricate, liberate, exempt" ], "links": [ [ "extricate", "extricate" ], [ "liberate", "liberate" ], [ "exempt", "exempt" ] ], "synonyms": [ { "word": "விடுவி" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to deduct" ], "links": [ [ "deduct", "deduct" ] ], "synonyms": [ { "word": "கழி" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to turn, draw aside, as a curtain" ], "links": [ [ "turn", "turn" ], [ "draw", "draw" ], [ "aside", "aside" ], [ "curtain", "curtain" ] ], "synonyms": [ { "word": "ஒதுக்கு" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to kill, despatch, destroy" ], "links": [ [ "kill", "kill" ], [ "despatch", "despatch" ], [ "destroy", "destroy" ] ], "synonyms": [ { "word": "அழி" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to spread out, as the legs, fingers" ], "links": [ [ "spread out", "spread out" ] ], "synonyms": [ { "word": "அகலவை" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to open, force apart" ], "links": [ [ "open", "open" ], [ "force", "force" ], [ "apart", "apart" ] ], "synonyms": [ { "word": "திறத்தல்" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to separate" ], "links": [ [ "separate", "separate" ] ], "synonyms": [ { "word": "பிரி" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to give up, abandon" ], "links": [ [ "give up", "give up" ], [ "abandon", "abandon" ] ], "synonyms": [ { "word": "கைவிடு" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "glosses": [ "to change" ], "links": [ [ "change", "change" ] ], "synonyms": [ { "word": "மாற்று" } ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/n̪iːkːɯ/" } ], "word": "நீக்கு" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil nouns", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes" ], "etymology_number": 2, "etymology_text": "From the verb நீக்கு (nīkku)", "forms": [ { "form": "nīkku", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "நீக்கு • (nīkku)", "name": "ta-noun" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "separation, removal" ], "links": [ [ "separation", "separation" ], [ "removal", "removal" ] ], "synonyms": [ { "word": "விலக்கு" } ] }, { "glosses": [ "deduction" ], "links": [ [ "deduction", "deduction" ] ], "synonyms": [ { "word": "கழிவு" } ] }, { "glosses": [ "opening, cleft, crack" ], "links": [ [ "opening", "opening" ], [ "cleft", "cleft" ], [ "crack", "crack" ] ], "synonyms": [ { "word": "பிளப்பு" } ] }, { "glosses": [ "remainder, balance" ], "links": [ [ "remainder", "remainder" ], [ "balance", "balance" ] ], "synonyms": [ { "word": "மீதி" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/n̪iːkːɯ/" } ], "word": "நீக்கு" }
Download raw JSONL data for நீக்கு meaning in Tamil (20.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.