See தோன்று in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "dra-pro", "3": "*tōnṯu" }, "expansion": "Proto-Dravidian *tōnṯu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ml", "2": "തോന്നുക" }, "expansion": "Malayalam തോന്നുക (tōnnuka)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *tōnṯu. Cognate with Malayalam തോന്നുക (tōnnuka).", "forms": [ { "form": "tōṉṟu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "தோன்றுகிறேன்", "roman": "tōṉṟukiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "தோன்றுகிறாய்", "roman": "tōṉṟukiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "தோன்றுகிறான்", "roman": "tōṉṟukiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றுகிறாள்", "roman": "tōṉṟukiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றுகிறார்", "roman": "tōṉṟukiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றுகிறது", "roman": "tōṉṟukiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றினேன்", "roman": "tōṉṟiṉēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "தோன்றினாய்", "roman": "tōṉṟiṉāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "தோன்றினான்", "roman": "tōṉṟiṉāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றினாள்", "roman": "tōṉṟiṉāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றினார்", "roman": "tōṉṟiṉār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றினது", "roman": "tōṉṟiṉatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றுவேன்", "roman": "tōṉṟuvēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "தோன்றுவாய்", "roman": "tōṉṟuvāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "தோன்றுவான்", "roman": "tōṉṟuvāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றுவாள்", "roman": "tōṉṟuvāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றுவார்", "roman": "tōṉṟuvār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றும்", "roman": "tōṉṟum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றமாட்டேன்", "roman": "tōṉṟamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "தோன்றமாட்டாய்", "roman": "tōṉṟamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "தோன்றமாட்டான்", "roman": "tōṉṟamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றமாட்டாள்", "roman": "tōṉṟamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றமாட்டார்", "roman": "tōṉṟamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றாது", "roman": "tōṉṟātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றவில்லை", "roman": "tōṉṟavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றவில்லை", "roman": "tōṉṟavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "தோன்றவில்லை", "roman": "tōṉṟavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றுகிறோம்", "roman": "tōṉṟukiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "தோன்றுகிறீர்கள்", "roman": "tōṉṟukiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "தோன்றுகிறார்கள்", "roman": "tōṉṟukiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றுகின்றன", "roman": "tōṉṟukiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றினோம்", "roman": "tōṉṟiṉōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "தோன்றினீர்கள்", "roman": "tōṉṟiṉīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "தோன்றினார்கள்", "roman": "tōṉṟiṉārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றினன", "roman": "tōṉṟiṉaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றுவோம்", "roman": "tōṉṟuvōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "தோன்றுவீர்கள்", "roman": "tōṉṟuvīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "தோன்றுவார்கள்", "roman": "tōṉṟuvārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றுவன", "roman": "tōṉṟuvaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றமாட்டோம்", "roman": "tōṉṟamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "தோன்றமாட்டீர்கள்", "roman": "tōṉṟamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "தோன்றமாட்டார்கள்", "roman": "tōṉṟamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றா", "roman": "tōṉṟā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றவில்லை", "roman": "tōṉṟavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றவில்லை", "roman": "tōṉṟavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "தோன்றவில்லை", "roman": "tōṉṟavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "தோன்று", "roman": "tōṉṟu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "தோன்றுங்கள்", "roman": "tōṉṟuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "தோன்றாதே", "roman": "tōṉṟātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "தோன்றாதீர்கள்", "roman": "tōṉṟātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of தோன்றிவிடு (tōṉṟiviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of தோன்றிவிட்டிரு (tōṉṟiviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of தோன்றிவிடு (tōṉṟiviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "தோன்றிக்கொண்டிரு", "roman": "tōṉṟikkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "தோன்றப்படு", "roman": "tōṉṟappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "தோன்ற", "roman": "tōṉṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "தோன்றாமல் இருக்க", "roman": "tōṉṟāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "தோன்றலாம்", "roman": "tōṉṟalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "தோன்றாமல் இருக்கலாம்", "roman": "tōṉṟāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "தோன்றட்டும்", "roman": "tōṉṟaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "தோன்றாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "tōṉṟāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "தோன்றுவதால்", "roman": "tōṉṟuvatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "தோன்றாத்தால்", "roman": "tōṉṟāttāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "தோன்றினால்", "roman": "tōṉṟiṉāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "தோன்றாவிட்டால்", "roman": "tōṉṟāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "தோன்றி", "roman": "tōṉṟi", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "தோன்றாமல்", "roman": "tōṉṟāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "தோன்றுகிற", "roman": "tōṉṟukiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "தோன்றின", "roman": "tōṉṟiṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "தோன்றும்", "roman": "tōṉṟum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "தோன்றாத", "roman": "tōṉṟāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "தோன்றுகிறவன்", "roman": "tōṉṟukiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "தோன்றுகிறவள்", "roman": "tōṉṟukiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "தோன்றுகிறவர்", "roman": "tōṉṟukiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "தோன்றுகிறது", "roman": "tōṉṟukiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "தோன்றுகிறவர்கள்", "roman": "tōṉṟukiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "தோன்றுகிறவை", "roman": "tōṉṟukiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "தோன்றினவன்", "roman": "tōṉṟiṉavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "தோன்றினவள்", "roman": "tōṉṟiṉavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "தோன்றினவர்", "roman": "tōṉṟiṉavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "தோன்றினது", "roman": "tōṉṟiṉatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "தோன்றினவர்கள்", "roman": "tōṉṟiṉavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "தோன்றினவை", "roman": "tōṉṟiṉavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "தோன்றுபவன்", "roman": "tōṉṟupavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "தோன்றுபவள்", "roman": "tōṉṟupavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "தோன்றுபவர்", "roman": "tōṉṟupavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "தோன்றுவது", "roman": "tōṉṟuvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "தோன்றுபவர்கள்", "roman": "tōṉṟupavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "தோன்றுபவை", "roman": "tōṉṟupavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "தோன்றாதவன்", "roman": "tōṉṟātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "தோன்றாதவள்", "roman": "tōṉṟātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "தோன்றாதவர்", "roman": "tōṉṟātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "தோன்றாதது", "roman": "tōṉṟātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "தோன்றாதவர்கள்", "roman": "tōṉṟātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "தோன்றாதவை", "roman": "tōṉṟātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "தோன்றுவது", "roman": "tōṉṟuvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "தோன்றுதல்", "roman": "tōṉṟutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "தோன்றுதல்", "roman": "tōṉṟutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "தோன்றல்", "roman": "tōṉṟal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "தோன்றல்", "roman": "tōṉṟal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "தோன்று • (tōṉṟu)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "3" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "96 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "97 3", "kind": "other", "name": "Tamil entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "92 8", "kind": "other", "name": "Tamil terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "69 31", "kind": "other", "name": "Tamil verbs of conjugation 3", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Something came to my mind.", "roman": "eṉakku ētō tōṉṟiṉatu.", "text": "எனக்கு ஏதோ தோன்றினது.", "type": "example" }, { "english": "When you're doing it, won't it even occur to you that it is wrong?", "roman": "atai paṇṇumpōtu 'itu tappu' eṉṟu niṉaippu kūṭavē uṉakku tōṉṟātā?", "text": "அதை பண்ணும்போது 'இது தப்பு' என்று நினைப்பு கூடவே உனக்கு தோன்றாதா?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to occur, come to mind" ], "id": "en-தோன்று-ta-verb-~g6tGlur", "links": [ [ "occur", "occur" ], [ "come to mind", "come to mind" ] ] }, { "glosses": [ "to appear, be visible" ], "id": "en-தோன்று-ta-verb-RdshEH00", "links": [ [ "appear", "appear" ] ], "synonyms": [ { "word": "தெரி" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t̪oːnrʊ/" }, { "ipa": "[t̪oːndrɯ]" }, { "audio": "Ta-தோன்று.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%8B%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%8B%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%8B%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81.ogg" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "tōṇu", "tags": [ "colloquial" ], "word": "தோணு" } ], "word": "தோன்று" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tamil entries with incorrect language header", "Tamil lemmas", "Tamil terms derived from Proto-Dravidian", "Tamil terms inherited from Proto-Dravidian", "Tamil terms with IPA pronunciation", "Tamil terms with redundant script codes", "Tamil verbs", "Tamil verbs of conjugation 3" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "dra-pro", "3": "*tōnṯu" }, "expansion": "Proto-Dravidian *tōnṯu", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ml", "2": "തോന്നുക" }, "expansion": "Malayalam തോന്നുക (tōnnuka)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *tōnṯu. Cognate with Malayalam തോന്നുക (tōnnuka).", "forms": [ { "form": "tōṉṟu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ta-conj-auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "தோன்றுகிறேன்", "roman": "tōṉṟukiṟēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "தோன்றுகிறாய்", "roman": "tōṉṟukiṟāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "தோன்றுகிறான்", "roman": "tōṉṟukiṟāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றுகிறாள்", "roman": "tōṉṟukiṟāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றுகிறார்", "roman": "tōṉṟukiṟār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றுகிறது", "roman": "tōṉṟukiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றினேன்", "roman": "tōṉṟiṉēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "தோன்றினாய்", "roman": "tōṉṟiṉāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "தோன்றினான்", "roman": "tōṉṟiṉāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றினாள்", "roman": "tōṉṟiṉāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றினார்", "roman": "tōṉṟiṉār", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றினது", "roman": "tōṉṟiṉatu", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றுவேன்", "roman": "tōṉṟuvēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "தோன்றுவாய்", "roman": "tōṉṟuvāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "தோன்றுவான்", "roman": "tōṉṟuvāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றுவாள்", "roman": "tōṉṟuvāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றுவார்", "roman": "tōṉṟuvār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றும்", "roman": "tōṉṟum", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றமாட்டேன்", "roman": "tōṉṟamāṭṭēṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "தோன்றமாட்டாய்", "roman": "tōṉṟamāṭṭāy", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "தோன்றமாட்டான்", "roman": "tōṉṟamāṭṭāṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "masculine", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றமாட்டாள்", "roman": "tōṉṟamāṭṭāḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "feminine", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றமாட்டார்", "roman": "tōṉṟamāṭṭār", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றாது", "roman": "tōṉṟātu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றவில்லை", "roman": "tōṉṟavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "negative", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றவில்லை", "roman": "tōṉṟavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "தோன்றவில்லை", "roman": "tōṉṟavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றுகிறோம்", "roman": "tōṉṟukiṟōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "plural", "present" ] }, { "form": "தோன்றுகிறீர்கள்", "roman": "tōṉṟukiṟīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "தோன்றுகிறார்கள்", "roman": "tōṉṟukiṟārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றுகின்றன", "roman": "tōṉṟukiṉṟaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றினோம்", "roman": "tōṉṟiṉōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "past", "plural" ] }, { "form": "தோன்றினீர்கள்", "roman": "tōṉṟiṉīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "தோன்றினார்கள்", "roman": "tōṉṟiṉārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றினன", "roman": "tōṉṟiṉaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "neuter", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றுவோம்", "roman": "tōṉṟuvōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "plural" ] }, { "form": "தோன்றுவீர்கள்", "roman": "tōṉṟuvīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "தோன்றுவார்கள்", "roman": "tōṉṟuvārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றுவன", "roman": "tōṉṟuvaṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றமாட்டோம்", "roman": "tōṉṟamāṭṭōm", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "future", "inclusive", "negative", "plural" ] }, { "form": "தோன்றமாட்டீர்கள்", "roman": "tōṉṟamāṭṭīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "தோன்றமாட்டார்கள்", "roman": "tōṉṟamāṭṭārkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றா", "roman": "tōṉṟā", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "future", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றவில்லை", "roman": "tōṉṟavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "epicene", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "தோன்றவில்லை", "roman": "tōṉṟavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "exclusive", "first-person", "inclusive", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "தோன்றவில்லை", "roman": "tōṉṟavillai", "source": "conjugation", "tags": [ "affective", "negative", "neuter", "plural", "third-person" ] }, { "form": "தோன்று", "roman": "tōṉṟu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "தோன்றுங்கள்", "roman": "tōṉṟuṅkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "தோன்றாதே", "roman": "tōṉṟātē", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "தோன்றாதீர்கள்", "roman": "tōṉṟātīrkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "past of தோன்றிவிடு (tōṉṟiviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "past of தோன்றிவிட்டிரு (tōṉṟiviṭṭiru)", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "perfect" ] }, { "form": "future of தோன்றிவிடு (tōṉṟiviṭu)", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "தோன்றிக்கொண்டிரு", "roman": "tōṉṟikkoṇṭiru", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "past", "present", "progressive" ] }, { "form": "தோன்றப்படு", "roman": "tōṉṟappaṭu", "source": "conjugation", "tags": [ "effective", "future", "past", "present" ] }, { "form": "தோன்ற", "roman": "tōṉṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "தோன்றாமல் இருக்க", "roman": "tōṉṟāmal irukka", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "தோன்றலாம்", "roman": "tōṉṟalām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "potential" ] }, { "form": "தோன்றாமல் இருக்கலாம்", "roman": "tōṉṟāmal irukkalām", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "potential" ] }, { "form": "தோன்றட்டும்", "roman": "tōṉṟaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "தோன்றாமல் இருக்கட்டும்", "roman": "tōṉṟāmal irukkaṭṭum", "source": "conjugation", "tags": [ "cohortative", "future", "negative" ] }, { "form": "தோன்றுவதால்", "roman": "tōṉṟuvatāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "informal" ] }, { "form": "தோன்றாத்தால்", "roman": "tōṉṟāttāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "informal", "negative" ] }, { "form": "தோன்றினால்", "roman": "tōṉṟiṉāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "தோன்றாவிட்டால்", "roman": "tōṉṟāviṭṭāl", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "தோன்றி", "roman": "tōṉṟi", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "தோன்றாமல்", "roman": "tōṉṟāmal", "source": "conjugation", "tags": [ "adverbial", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "தோன்றுகிற", "roman": "tōṉṟukiṟa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "present" ] }, { "form": "தோன்றின", "roman": "tōṉṟiṉa", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "participle", "past" ] }, { "form": "தோன்றும்", "roman": "tōṉṟum", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "error-unrecognized-form", "future", "participle" ] }, { "form": "தோன்றாத", "roman": "tōṉṟāta", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "future", "negative", "participle" ] }, { "form": "தோன்றுகிறவன்", "roman": "tōṉṟukiṟavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "தோன்றுகிறவள்", "roman": "tōṉṟukiṟavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "தோன்றுகிறவர்", "roman": "tōṉṟukiṟavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "present", "singular" ] }, { "form": "தோன்றுகிறது", "roman": "tōṉṟukiṟatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "present", "singular" ] }, { "form": "தோன்றுகிறவர்கள்", "roman": "tōṉṟukiṟavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "தோன்றுகிறவை", "roman": "tōṉṟukiṟavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural", "present" ] }, { "form": "தோன்றினவன்", "roman": "tōṉṟiṉavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "தோன்றினவள்", "roman": "tōṉṟiṉavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "past", "present", "singular" ] }, { "form": "தோன்றினவர்", "roman": "tōṉṟiṉavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "past", "singular" ] }, { "form": "தோன்றினது", "roman": "tōṉṟiṉatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "தோன்றினவர்கள்", "roman": "tōṉṟiṉavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "தோன்றினவை", "roman": "tōṉṟiṉavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "past", "plural" ] }, { "form": "தோன்றுபவன்", "roman": "tōṉṟupavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "தோன்றுபவள்", "roman": "tōṉṟupavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "future", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "தோன்றுபவர்", "roman": "tōṉṟupavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "singular" ] }, { "form": "தோன்றுவது", "roman": "tōṉṟuvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "தோன்றுபவர்கள்", "roman": "tōṉṟupavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "தோன்றுபவை", "roman": "tōṉṟupavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "தோன்றாதவன்", "roman": "tōṉṟātavaṉ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "masculine", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "தோன்றாதவள்", "roman": "tōṉṟātavaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "தோன்றாதவர்", "roman": "tōṉṟātavar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "honorific", "negative", "singular" ] }, { "form": "தோன்றாதது", "roman": "tōṉṟātatu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "தோன்றாதவர்கள்", "roman": "tōṉṟātavarkaḷ", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "தோன்றாதவை", "roman": "tōṉṟātavai", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "negative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "தோன்றுவது", "roman": "tōṉṟuvatu", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "gerund", "gerund-i", "masculine", "singular" ] }, { "form": "தோன்றுதல்", "roman": "tōṉṟutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "honorific", "singular" ] }, { "form": "தோன்றுதல்", "roman": "tōṉṟutal", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "gerund-ii", "neuter", "singular" ] }, { "form": "தோன்றல்", "roman": "tōṉṟal", "source": "conjugation", "tags": [ "epicene", "future", "gerund", "gerund-iii", "negative" ] }, { "form": "தோன்றல்", "roman": "tōṉṟal", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "gerund", "gerund-iii", "negative", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "தோன்று • (tōṉṟu)", "name": "ta-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "3" }, "name": "ta-conj-auto" } ], "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Tamil terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Something came to my mind.", "roman": "eṉakku ētō tōṉṟiṉatu.", "text": "எனக்கு ஏதோ தோன்றினது.", "type": "example" }, { "english": "When you're doing it, won't it even occur to you that it is wrong?", "roman": "atai paṇṇumpōtu 'itu tappu' eṉṟu niṉaippu kūṭavē uṉakku tōṉṟātā?", "text": "அதை பண்ணும்போது 'இது தப்பு' என்று நினைப்பு கூடவே உனக்கு தோன்றாதா?", "type": "example" } ], "glosses": [ "to occur, come to mind" ], "links": [ [ "occur", "occur" ], [ "come to mind", "come to mind" ] ] }, { "glosses": [ "to appear, be visible" ], "links": [ [ "appear", "appear" ] ], "synonyms": [ { "word": "தெரி" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t̪oːnrʊ/" }, { "ipa": "[t̪oːndrɯ]" }, { "audio": "Ta-தோன்று.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%8B%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%8B%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%8B%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AF%81.ogg" } ], "synonyms": [ { "roman": "tōṇu", "tags": [ "colloquial" ], "word": "தோணு" } ], "word": "தோன்று" }
Download raw JSONL data for தோன்று meaning in Tamil (19.2kB)
{ "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: தோன்று/Tamil 'plain' base_tags=set()", "path": [ "தோன்று" ], "section": "Tamil", "subsection": "verb", "title": "தோன்று", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.