See தூக்கணாங்குருவி in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தூக்கணம்",
"3": "",
"4": "adj",
"nocat": "1"
},
"expansion": "adjectival of தூக்கணம் (tūkkaṇam)",
"name": "infl of"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தூக்கண",
"3": "-ஆம்-",
"4": "குருவி",
"pos1": "adjectival of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">தூக்கணம்</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(tūkkaṇam)</span></span>"
},
"expansion": "தூக்கண (tūkkaṇa, adjectival of தூக்கணம் (tūkkaṇam)) + -ஆம்- (-ām-) + குருவி (kuruvi)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "தூக்கண (tūkkaṇa, adjectival of தூக்கணம் (tūkkaṇam)) + -ஆம்- (-ām-) + குருவி (kuruvi).",
"forms": [
{
"form": "tūkkaṇāṅkuruvi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவி",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruvi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவிகள்",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruvikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவியே",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruviyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவிகளே",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruvikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவியை",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruviyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவிகளை",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruvikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவிக்கு",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruvikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவிகளுக்கு",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruvikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவிக்காக",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruvikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவிகளுக்காக",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruvikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவியுடைய",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruviyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவிகளுடைய",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruvikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவியின்",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruviyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவிகளின்",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruvikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவியில்",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruviyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவிகளில்",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruvikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவியிடம்",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruviyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவிகளிடம்",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruvikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவியோடு",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruviyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவிகளோடு",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruvikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவியுடன்",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruviyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவிகளுடன்",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruvikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவியால்",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruviyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவிகளால்",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruvikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவியிலிருந்து",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruviyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவிகளிலிருந்து",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruvikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்கணங்குருவி",
"roman": "tūkkaṇaṅkuruvi",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தூக்கணாங்குருவி • (tūkkaṇāṅkuruvi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms interfixed with -ஆம்-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Weaverbirds",
"orig": "ta:Weaverbirds",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"baya, baya weaver (Ploceus philippinus)"
],
"id": "en-தூக்கணாங்குருவி-ta-noun-Xegj9DN0",
"links": [
[
"baya",
"baya"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தூக்கு"
},
{
"word": "தூக்கணம்"
},
{
"word": "சிந்தன்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪uːkːɐɳaːŋɡʊɾʊʋɪ/"
},
{
"ipa": "[t̪uːkːɐɳaːŋɡʊɾʊʋi]"
},
{
"audio": "Ta-தூக்கணாங்குருவி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BF.ogg"
}
],
"word": "தூக்கணாங்குருவி"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தூக்கணம்",
"3": "",
"4": "adj",
"nocat": "1"
},
"expansion": "adjectival of தூக்கணம் (tūkkaṇam)",
"name": "infl of"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தூக்கண",
"3": "-ஆம்-",
"4": "குருவி",
"pos1": "adjectival of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">தூக்கணம்</i> <span class=\"mention-gloss-paren annotation-paren\">(tūkkaṇam)</span></span>"
},
"expansion": "தூக்கண (tūkkaṇa, adjectival of தூக்கணம் (tūkkaṇam)) + -ஆம்- (-ām-) + குருவி (kuruvi)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "தூக்கண (tūkkaṇa, adjectival of தூக்கணம் (tūkkaṇam)) + -ஆம்- (-ām-) + குருவி (kuruvi).",
"forms": [
{
"form": "tūkkaṇāṅkuruvi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவி",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruvi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவிகள்",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruvikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவியே",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruviyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவிகளே",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruvikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவியை",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruviyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவிகளை",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruvikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவிக்கு",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruvikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவிகளுக்கு",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruvikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவிக்காக",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruvikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவிகளுக்காக",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruvikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவியுடைய",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruviyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவிகளுடைய",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruvikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவியின்",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruviyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவிகளின்",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruvikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவியில்",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruviyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவிகளில்",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruvikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவியிடம்",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruviyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவிகளிடம்",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruvikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவியோடு",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruviyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவிகளோடு",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruvikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவியுடன்",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruviyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவிகளுடன்",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruvikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவியால்",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruviyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவிகளால்",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruvikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவியிலிருந்து",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruviyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "தூக்கணாங்குருவிகளிலிருந்து",
"roman": "tūkkaṇāṅkuruvikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "தூக்கணங்குருவி",
"roman": "tūkkaṇaṅkuruvi",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தூக்கணாங்குருவி • (tūkkaṇāṅkuruvi)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms interfixed with -ஆம்-",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Weaverbirds"
],
"glosses": [
"baya, baya weaver (Ploceus philippinus)"
],
"links": [
[
"baya",
"baya"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தூக்கு"
},
{
"word": "தூக்கணம்"
},
{
"word": "சிந்தன்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪uːkːɐɳaːŋɡʊɾʊʋɪ/"
},
{
"ipa": "[t̪uːkːɐɳaːŋɡʊɾʊʋi]"
},
{
"audio": "Ta-தூக்கணாங்குருவி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/Ta-%E0%AE%A4%E0%AF%82%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%A3%E0%AE%BE%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BF.ogg"
}
],
"word": "தூக்கணாங்குருவி"
}
Download raw JSONL data for தூக்கணாங்குருவி meaning in Tamil (7.3kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"தூக்கணாங்குருவி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "தூக்கணாங்குருவி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"தூக்கணாங்குருவி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "தூக்கணாங்குருவி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"தூக்கணாங்குருவி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "தூக்கணாங்குருவி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"தூக்கணாங்குருவி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "தூக்கணாங்குருவி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"தூக்கணாங்குருவி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "தூக்கணாங்குருவி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"தூக்கணாங்குருவி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "தூக்கணாங்குருவி",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.