"திருவிளையாடல்" meaning in Tamil

See திருவிளையாடல் in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /t̪ɪɾʊʋɪɭɐɪ̯jaːɖɐl/
Etymology: From திரு (tiru, “divine”) + விளையாடல் (viḷaiyāṭal, “play, sport”). Etymology templates: {{com|ta|திரு|விளையாடல்|t1=divine|t2=play, sport}} திரு (tiru, “divine”) + விளையாடல் (viḷaiyāṭal, “play, sport”) Head templates: {{ta-proper noun}} திருவிளையாடல் • (tiruviḷaiyāṭal), {{tlb|ta|literature}} (literature) Inflection templates: {{ta-decl|num=sg|type=root}} Forms: tiruviḷaiyāṭal [romanization], no-table-tags [table-tags], திருவிளையாடல் [nominative, singular], - [nominative, plural], திருவிளையாடலே [singular, vocative], - [plural, vocative], திருவிளையாடலை [accusative, singular], - [accusative, plural], திருவிளையாடலுக்கு [dative, singular], - [dative, plural], திருவிளையாடலுக்காக [benefactive, singular], - [benefactive, plural], திருவிளையாடலுடைய [error-unrecognized-form, singular], - [error-unrecognized-form, plural], திருவிளையாடலின் [error-unrecognized-form, singular], திருவிளையாடலில் [error-unrecognized-form, singular], திருவிளையாடலிடம் [error-unrecognized-form, singular], திருவிளையாடலோடு [error-unrecognized-form, singular], திருவிளையாடலுடன் [error-unrecognized-form, singular], திருவிளையாடலால் [instrumental, singular], - [instrumental, plural], திருவிளையாடலிலிருந்து [ablative, singular], - [ablative, plural]
  1. Ellipsis of திருவிளையாடற்புராணம் (tiruviḷaiyāṭaṟpurāṇam) (Thiruvilaiyadal Puranam) Tags: abbreviation, alt-of, ellipsis Alternative form of: திருவிளையாடற்புராணம் (extra: (tiruviḷaiyāṭaṟpurāṇam) (Thiruvilaiyadal Puranam))
    Sense id: en-திருவிளையாடல்-ta-name-hnLOs~S6 Categories (other): Tamil ellipses, Literature Disambiguation of Literature: 100 0 0 0 Topics: literature, media, publishing

Noun

IPA: /t̪ɪɾʊʋɪɭɐɪ̯jaːɖɐl/
Etymology: From திரு (tiru, “divine”) + விளையாடல் (viḷaiyāṭal, “play, sport”). Etymology templates: {{com|ta|திரு|விளையாடல்|t1=divine|t2=play, sport}} திரு (tiru, “divine”) + விளையாடல் (viḷaiyāṭal, “play, sport”) Head templates: {{ta-noun}} திருவிளையாடல் • (tiruviḷaiyāṭal) Inflection templates: {{ta-decl|type=root}} Forms: tiruviḷaiyāṭal [romanization], no-table-tags [table-tags], திருவிளையாடல் [nominative, singular], திருவிளையாடல்கள் [nominative, plural], திருவிளையாடலே [singular, vocative], திருவிளையாடல்களே [plural, vocative], திருவிளையாடலை [accusative, singular], திருவிளையாடல்களை [accusative, plural], திருவிளையாடலுக்கு [dative, singular], திருவிளையாடல்களுக்கு [dative, plural], திருவிளையாடலுக்காக [benefactive, singular], திருவிளையாடல்களுக்காக [benefactive, plural], திருவிளையாடலுடைய [error-unrecognized-form, singular], திருவிளையாடல்களுடைய [error-unrecognized-form, plural], திருவிளையாடலின் [error-unrecognized-form, singular], திருவிளையாடல்களின் [error-unrecognized-form, plural], திருவிளையாடலில் [error-unrecognized-form, singular], திருவிளையாடல்களில் [error-unrecognized-form, plural], திருவிளையாடலிடம் [error-unrecognized-form, singular], திருவிளையாடல்களிடம் [error-unrecognized-form, plural], திருவிளையாடலோடு [error-unrecognized-form, singular], திருவிளையாடல்களோடு [error-unrecognized-form, plural], திருவிளையாடலுடன் [error-unrecognized-form, singular], திருவிளையாடல்களுடன் [error-unrecognized-form, plural], திருவிளையாடலால் [instrumental, singular], திருவிளையாடல்களால் [instrumental, plural], திருவிளையாடலிலிருந்து [ablative, singular], திருவிளையாடல்களிலிருந்து [ablative, plural]
  1. (chiefly Hinduism) sacred sports of a deity Tags: Hinduism
    Sense id: en-திருவிளையாடல்-ta-noun-afNA-H5O Categories (other): Hinduism
  2. amorous sports, sexual adventure
    Sense id: en-திருவிளையாடல்-ta-noun-nS8dm-j1
  3. improper behaviour, unworthy deed
    Sense id: en-திருவிளையாடல்-ta-noun-2FXcQ4f2 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 8 8 74 Disambiguation of Pages with entries: 19 6 6 69 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 14 11 15 59 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 21 17 23 39
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (all senses): திருவிளையாட்டு (tiruviḷaiyāṭṭu), லீலை (līlai) Derived forms: திருவிளையாடற்புராணம் (tiruviḷaiyāṭaṟpurāṇam)
Disambiguation of 'all senses': 35 32 33
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭaṟpurāṇam",
      "word": "திருவிளையாடற்புராணம்"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "திரு",
        "3": "விளையாடல்",
        "t1": "divine",
        "t2": "play, sport"
      },
      "expansion": "திரு (tiru, “divine”) + விளையாடல் (viḷaiyāṭal, “play, sport”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From திரு (tiru, “divine”) + விளையாடல் (viḷaiyāṭal, “play, sport”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tiruviḷaiyāṭal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடல்",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடல்கள்",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடலே",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடல்களே",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடலை",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடல்களை",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடலுக்கு",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடல்களுக்கு",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடலுக்காக",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடல்களுக்காக",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடலுடைய",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭaluṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடல்களுடைய",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடலின்",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭaliṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடல்களின்",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடலில்",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடல்களில்",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடலிடம்",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭaliṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடல்களிடம்",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடலோடு",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடல்களோடு",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடலுடன்",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭaluṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடல்களுடன்",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடலால்",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடல்களால்",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடலிலிருந்து",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭaliliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடல்களிலிருந்து",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "திருவிளையாடல் • (tiruviḷaiyāṭal)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "root"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Hinduism",
          "orig": "ta:Hinduism",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sacred sports of a deity"
      ],
      "id": "en-திருவிளையாடல்-ta-noun-afNA-H5O",
      "links": [
        [
          "Hinduism",
          "Hinduism"
        ],
        [
          "sacred",
          "sacred"
        ],
        [
          "sport",
          "sport"
        ],
        [
          "deity",
          "deity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Hinduism) sacred sports of a deity"
      ],
      "tags": [
        "Hinduism"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "amorous sports, sexual adventure"
      ],
      "id": "en-திருவிளையாடல்-ta-noun-nS8dm-j1",
      "links": [
        [
          "amorous",
          "amorous"
        ],
        [
          "sport",
          "sport"
        ],
        [
          "sexual",
          "sexual"
        ],
        [
          "adventure",
          "adventure"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 8 8 74",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 6 6 69",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 11 15 59",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 17 23 39",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "improper behaviour, unworthy deed"
      ],
      "id": "en-திருவிளையாடல்-ta-noun-2FXcQ4f2",
      "links": [
        [
          "improper",
          "improper"
        ],
        [
          "behaviour",
          "behaviour"
        ],
        [
          "unworthy",
          "unworthy"
        ],
        [
          "deed",
          "deed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ɪɾʊʋɪɭɐɪ̯jaːɖɐl/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "35 32 33",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭṭu",
      "sense": "all senses",
      "word": "திருவிளையாட்டு"
    },
    {
      "_dis1": "35 32 33",
      "roman": "līlai",
      "sense": "all senses",
      "word": "லீலை"
    }
  ],
  "word": "திருவிளையாடல்"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "திரு",
        "3": "விளையாடல்",
        "t1": "divine",
        "t2": "play, sport"
      },
      "expansion": "திரு (tiru, “divine”) + விளையாடல் (viḷaiyāṭal, “play, sport”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From திரு (tiru, “divine”) + விளையாடல் (viḷaiyāṭal, “play, sport”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tiruviḷaiyāṭal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடல்",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடலே",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடலை",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடலுக்கு",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடலுக்காக",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடலுடைய",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭaluṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடலின்",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭaliṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடலில்",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடலிடம்",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭaliṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடலோடு",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடலுடன்",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭaluṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடலால்",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடலிலிருந்து",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭaliliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "திருவிளையாடல் • (tiruviḷaiyāṭal)",
      "name": "ta-proper noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "literature"
      },
      "expansion": "(literature)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "num": "sg",
        "type": "root"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "(tiruviḷaiyāṭaṟpurāṇam) (Thiruvilaiyadal Puranam)",
          "word": "திருவிளையாடற்புராணம்"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil ellipses",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "100 0 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Literature",
          "orig": "ta:Literature",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ellipsis of திருவிளையாடற்புராணம் (tiruviḷaiyāṭaṟpurāṇam) (Thiruvilaiyadal Puranam)"
      ],
      "id": "en-திருவிளையாடல்-ta-name-hnLOs~S6",
      "links": [
        [
          "திருவிளையாடற்புராணம்",
          "w:ta:திருவிளையாடற்புராணம்"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "ellipsis"
      ],
      "topics": [
        "literature",
        "media",
        "publishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ɪɾʊʋɪɭɐɪ̯jaːɖɐl/"
    }
  ],
  "word": "திருவிளையாடல்"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil compound terms",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil proper nouns",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "ta:Literature"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tiruviḷaiyāṭaṟpurāṇam",
      "word": "திருவிளையாடற்புராணம்"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "திரு",
        "3": "விளையாடல்",
        "t1": "divine",
        "t2": "play, sport"
      },
      "expansion": "திரு (tiru, “divine”) + விளையாடல் (viḷaiyāṭal, “play, sport”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From திரு (tiru, “divine”) + விளையாடல் (viḷaiyāṭal, “play, sport”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tiruviḷaiyāṭal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடல்",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடல்கள்",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடலே",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடல்களே",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடலை",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடல்களை",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடலுக்கு",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடல்களுக்கு",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடலுக்காக",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடல்களுக்காக",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடலுடைய",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭaluṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடல்களுடைய",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடலின்",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭaliṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடல்களின்",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடலில்",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடல்களில்",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடலிடம்",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭaliṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடல்களிடம்",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடலோடு",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடல்களோடு",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடலுடன்",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭaluṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடல்களுடன்",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடலால்",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடல்களால்",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடலிலிருந்து",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭaliliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடல்களிலிருந்து",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "திருவிளையாடல் • (tiruviḷaiyāṭal)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "type": "root"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ta:Hinduism"
      ],
      "glosses": [
        "sacred sports of a deity"
      ],
      "links": [
        [
          "Hinduism",
          "Hinduism"
        ],
        [
          "sacred",
          "sacred"
        ],
        [
          "sport",
          "sport"
        ],
        [
          "deity",
          "deity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Hinduism) sacred sports of a deity"
      ],
      "tags": [
        "Hinduism"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "amorous sports, sexual adventure"
      ],
      "links": [
        [
          "amorous",
          "amorous"
        ],
        [
          "sport",
          "sport"
        ],
        [
          "sexual",
          "sexual"
        ],
        [
          "adventure",
          "adventure"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "improper behaviour, unworthy deed"
      ],
      "links": [
        [
          "improper",
          "improper"
        ],
        [
          "behaviour",
          "behaviour"
        ],
        [
          "unworthy",
          "unworthy"
        ],
        [
          "deed",
          "deed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ɪɾʊʋɪɭɐɪ̯jaːɖɐl/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tiruviḷaiyāṭṭu",
      "sense": "all senses",
      "word": "திருவிளையாட்டு"
    },
    {
      "roman": "līlai",
      "sense": "all senses",
      "word": "லீலை"
    }
  ],
  "word": "திருவிளையாடல்"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil compound terms",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil proper nouns",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "ta:Literature"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "திரு",
        "3": "விளையாடல்",
        "t1": "divine",
        "t2": "play, sport"
      },
      "expansion": "திரு (tiru, “divine”) + விளையாடல் (viḷaiyāṭal, “play, sport”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From திரு (tiru, “divine”) + விளையாடல் (viḷaiyāṭal, “play, sport”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tiruviḷaiyāṭal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடல்",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடலே",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடலை",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடலுக்கு",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடலுக்காக",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடலுடைய",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭaluṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடலின்",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭaliṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடலில்",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடலிடம்",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭaliṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடலோடு",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடலுடன்",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭaluṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடலால்",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭalāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "திருவிளையாடலிலிருந்து",
      "roman": "tiruviḷaiyāṭaliliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "திருவிளையாடல் • (tiruviḷaiyāṭal)",
      "name": "ta-proper noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "literature"
      },
      "expansion": "(literature)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "num": "sg",
        "type": "root"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "(tiruviḷaiyāṭaṟpurāṇam) (Thiruvilaiyadal Puranam)",
          "word": "திருவிளையாடற்புராணம்"
        }
      ],
      "categories": [
        "Tamil ellipses"
      ],
      "glosses": [
        "Ellipsis of திருவிளையாடற்புராணம் (tiruviḷaiyāṭaṟpurāṇam) (Thiruvilaiyadal Puranam)"
      ],
      "links": [
        [
          "திருவிளையாடற்புராணம்",
          "w:ta:திருவிளையாடற்புராணம்"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "ellipsis"
      ],
      "topics": [
        "literature",
        "media",
        "publishing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪ɪɾʊʋɪɭɐɪ̯jaːɖɐl/"
    }
  ],
  "word": "திருவிளையாடல்"
}

Download raw JSONL data for திருவிளையாடல் meaning in Tamil (11.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-15 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2c28785 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.