"சடங்கு" meaning in Tamil

See சடங்கு in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ɕaɖaŋɡɯ/, [saɖaŋɡɯ] Audio: Ta-சடங்கு.ogg
Etymology: Uncertain. Sanskrit साङ्ग (sāṅga) or षडङ्ग (ṣaḍaṅga) are suggested. Etymology templates: {{unc|ta}} Uncertain, {{bor|ta|sa|साङ्ग}} Sanskrit साङ्ग (sāṅga) Head templates: {{ta-noun}} சடங்கு • (caṭaṅku) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: caṭaṅku [romanization], no-table-tags [table-tags], சடங்கு [nominative, singular], சடங்குகள் [nominative, plural], சடங்கே [singular, vocative], சடங்குகளே [plural, vocative], சடங்கை [accusative, singular], சடங்குகளை [accusative, plural], சடங்குக்கு [dative, singular], சடங்குகளுக்கு [dative, plural], சடங்குக்காக [benefactive, singular], சடங்குகளுக்காக [benefactive, plural], சடங்குடைய [error-unrecognized-form, singular], சடங்குகளுடைய [error-unrecognized-form, plural], சடங்கின் [error-unrecognized-form, singular], சடங்குகளின் [error-unrecognized-form, plural], சடங்கில் [error-unrecognized-form, singular], சடங்குகளில் [error-unrecognized-form, plural], சடங்கிடம் [error-unrecognized-form, singular], சடங்குகளிடம் [error-unrecognized-form, plural], சடங்கோடு [error-unrecognized-form, singular], சடங்குகளோடு [error-unrecognized-form, plural], சடங்குடன் [error-unrecognized-form, singular], சடங்குகளுடன் [error-unrecognized-form, plural], சடங்கால் [instrumental, singular], சடங்குகளால் [instrumental, plural], சடங்கிலிருந்து [ablative, singular], சடங்குகளிலிருந்து [ablative, plural]
  1. rite, ceremony Synonyms: விழா, கொண்டாட்டம்
    Sense id: en-சடங்கு-ta-noun-Rms8Nshd
  2. a ceremony performed at the pubescence of a girl Synonyms: பருவமடைதல்
    Sense id: en-சடங்கு-ta-noun-CuOdzKy0 Categories (other): Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 29 52 19
  3. nuptials, consummation Synonyms: திருமணம், கல்யாணம், விவாகம், முதலிரவு, சாந்தி முகூர்த்தம்
    Sense id: en-சடங்கு-ta-noun-W5mZFe-g Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 2 35 63 Disambiguation of Pages with entries: 2 31 66 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 5 31 65
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "साङ्ग"
      },
      "expansion": "Sanskrit साङ्ग (sāṅga)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Sanskrit साङ्ग (sāṅga) or षडङ्ग (ṣaḍaṅga) are suggested.",
  "forms": [
    {
      "form": "caṭaṅku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்கு",
      "roman": "caṭaṅku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்குகள்",
      "roman": "caṭaṅkukaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்கே",
      "roman": "caṭaṅkē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்குகளே",
      "roman": "caṭaṅkukaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்கை",
      "roman": "caṭaṅkai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்குகளை",
      "roman": "caṭaṅkukaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்குக்கு",
      "roman": "caṭaṅkukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்குகளுக்கு",
      "roman": "caṭaṅkukaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்குக்காக",
      "roman": "caṭaṅkukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்குகளுக்காக",
      "roman": "caṭaṅkukaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்குடைய",
      "roman": "caṭaṅkuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்குகளுடைய",
      "roman": "caṭaṅkukaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்கின்",
      "roman": "caṭaṅkiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்குகளின்",
      "roman": "caṭaṅkukaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்கில்",
      "roman": "caṭaṅkil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்குகளில்",
      "roman": "caṭaṅkukaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்கிடம்",
      "roman": "caṭaṅkiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்குகளிடம்",
      "roman": "caṭaṅkukaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்கோடு",
      "roman": "caṭaṅkōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்குகளோடு",
      "roman": "caṭaṅkukaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்குடன்",
      "roman": "caṭaṅkuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்குகளுடன்",
      "roman": "caṭaṅkukaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்கால்",
      "roman": "caṭaṅkāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்குகளால்",
      "roman": "caṭaṅkukaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்கிலிருந்து",
      "roman": "caṭaṅkiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்குகளிலிருந்து",
      "roman": "caṭaṅkukaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "சடங்கு • (caṭaṅku)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rite, ceremony"
      ],
      "id": "en-சடங்கு-ta-noun-Rms8Nshd",
      "links": [
        [
          "rite",
          "rite"
        ],
        [
          "ceremony",
          "ceremony"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "விழா"
        },
        {
          "word": "கொண்டாட்டம்"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 52 19",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a ceremony performed at the pubescence of a girl"
      ],
      "id": "en-சடங்கு-ta-noun-CuOdzKy0",
      "links": [
        [
          "ceremony",
          "ceremony"
        ],
        [
          "pubescence",
          "pubescence"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "பருவமடைதல்"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 35 63",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 31 66",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 31 65",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nuptials, consummation"
      ],
      "id": "en-சடங்கு-ta-noun-W5mZFe-g",
      "links": [
        [
          "nuptials",
          "nuptials"
        ],
        [
          "consummation",
          "consummation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "திருமணம்"
        },
        {
          "word": "கல்யாணம்"
        },
        {
          "word": "விவாகம்"
        },
        {
          "word": "முதலிரவு"
        },
        {
          "word": "சாந்தி முகூர்த்தம்"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ta-சடங்கு.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%9F%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%9F%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%9F%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕaɖaŋɡɯ/"
    },
    {
      "ipa": "[saɖaŋɡɯ]"
    }
  ],
  "word": "சடங்கு"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms borrowed from Sanskrit",
    "Tamil terms derived from Sanskrit",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "Tamil terms with unknown etymologies",
    "Tamil u-stem nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "साङ्ग"
      },
      "expansion": "Sanskrit साङ्ग (sāṅga)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Sanskrit साङ्ग (sāṅga) or षडङ्ग (ṣaḍaṅga) are suggested.",
  "forms": [
    {
      "form": "caṭaṅku",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்கு",
      "roman": "caṭaṅku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்குகள்",
      "roman": "caṭaṅkukaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்கே",
      "roman": "caṭaṅkē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்குகளே",
      "roman": "caṭaṅkukaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்கை",
      "roman": "caṭaṅkai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்குகளை",
      "roman": "caṭaṅkukaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்குக்கு",
      "roman": "caṭaṅkukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்குகளுக்கு",
      "roman": "caṭaṅkukaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்குக்காக",
      "roman": "caṭaṅkukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்குகளுக்காக",
      "roman": "caṭaṅkukaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்குடைய",
      "roman": "caṭaṅkuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்குகளுடைய",
      "roman": "caṭaṅkukaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்கின்",
      "roman": "caṭaṅkiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்குகளின்",
      "roman": "caṭaṅkukaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்கில்",
      "roman": "caṭaṅkil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்குகளில்",
      "roman": "caṭaṅkukaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்கிடம்",
      "roman": "caṭaṅkiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்குகளிடம்",
      "roman": "caṭaṅkukaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்கோடு",
      "roman": "caṭaṅkōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்குகளோடு",
      "roman": "caṭaṅkukaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்குடன்",
      "roman": "caṭaṅkuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்குகளுடன்",
      "roman": "caṭaṅkukaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்கால்",
      "roman": "caṭaṅkāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்குகளால்",
      "roman": "caṭaṅkukaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்கிலிருந்து",
      "roman": "caṭaṅkiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சடங்குகளிலிருந்து",
      "roman": "caṭaṅkukaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "சடங்கு • (caṭaṅku)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rite, ceremony"
      ],
      "links": [
        [
          "rite",
          "rite"
        ],
        [
          "ceremony",
          "ceremony"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "விழா"
        },
        {
          "word": "கொண்டாட்டம்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a ceremony performed at the pubescence of a girl"
      ],
      "links": [
        [
          "ceremony",
          "ceremony"
        ],
        [
          "pubescence",
          "pubescence"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "பருவமடைதல்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nuptials, consummation"
      ],
      "links": [
        [
          "nuptials",
          "nuptials"
        ],
        [
          "consummation",
          "consummation"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "திருமணம்"
        },
        {
          "word": "கல்யாணம்"
        },
        {
          "word": "விவாகம்"
        },
        {
          "word": "முதலிரவு"
        },
        {
          "word": "சாந்தி முகூர்த்தம்"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ta-சடங்கு.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%9F%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%9F%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/30/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%9F%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕaɖaŋɡɯ/"
    },
    {
      "ipa": "[saɖaŋɡɯ]"
    }
  ],
  "word": "சடங்கு"
}

Download raw JSONL data for சடங்கு meaning in Tamil (5.8kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
  "path": [
    "சடங்கு"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "சடங்கு",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
  "path": [
    "சடங்கு"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "சடங்கு",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
  "path": [
    "சடங்கு"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "சடங்கு",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
  "path": [
    "சடங்கு"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "சடங்கு",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
  "path": [
    "சடங்கு"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "சடங்கு",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
  "path": [
    "சடங்கு"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "சடங்கு",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.