"கொண்டுபோ" meaning in Tamil

See கொண்டுபோ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /kɔɳɖʊboː/
Etymology: கொண்டு (koṇṭu) + போ (pō). Cognate to Telugu కొంచుపోవు (koñcupōvu). Etymology templates: {{com|ta|கொண்டு|போ}} கொண்டு (koṇṭu) + போ (pō), {{cog|te|కొంచుపోవు}} Telugu కొంచుపోవు (koñcupōvu) Head templates: {{ta-verb}} கொண்டுபோ • (koṇṭupō) Inflection templates: {{ta-conj-auto|3}} Forms: koṇṭupō [romanization], no-table-tags [table-tags], கொண்டுபோகிறேன் [affective, first-person, present, singular], கொண்டுபோகிறாய் [affective, present, second-person, singular], கொண்டுபோகிறான் [affective, masculine, present, singular, third-person], கொண்டுபோகிறாள் [affective, feminine, present, singular, third-person], கொண்டுபோகிறார் [honorific, present, singular, third-person], கொண்டுபோகிறது [neuter, present, singular, third-person], கொண்டுபோவினேன் [affective, first-person, past, singular], கொண்டுபோவினாய் [affective, past, second-person, singular], கொண்டுபோவினான் [affective, masculine, past, singular, third-person], கொண்டுபோவினாள் [affective, feminine, past, singular, third-person], கொண்டுபோவினார் [honorific, past, singular, third-person], கொண்டுபோவினது [neuter, past, singular, third-person], கொண்டுபோவேன் [affective, first-person, future, singular], கொண்டுபோவாய் [affective, future, second-person, singular], கொண்டுபோவான் [affective, future, masculine, singular, third-person], கொண்டுபோவாள் [affective, feminine, future, singular, third-person], கொண்டுபோவார் [future, honorific, singular, third-person], கொண்டுபோவும் [future, neuter, singular, third-person], கொண்டுபோவமாட்டேன் [affective, first-person, future, negative, singular], கொண்டுபோவமாட்டாய் [affective, future, negative, second-person, singular], கொண்டுபோவமாட்டான் [affective, future, masculine, negative, singular, third-person], கொண்டுபோவமாட்டாள் [affective, feminine, future, negative, singular, third-person], கொண்டுபோவமாட்டார் [future, honorific, negative, singular, third-person], கொண்டுபோவாது [future, negative, neuter, singular, third-person], கொண்டுபோவவில்லை [feminine, masculine, negative, neuter, singular, third-person], கொண்டுபோவவில்லை [first-person, negative, second-person, singular], கொண்டுபோவவில்லை [honorific, negative, singular, third-person], கொண்டுபோகிறோம் [affective, exclusive, first-person, inclusive, plural, present], கொண்டுபோகிறீர்கள் [affective, plural, present, second-person], கொண்டுபோகிறார்கள் [affective, epicene, plural, present, third-person], கொண்டுபோகின்றன [affective, neuter, plural, present, third-person], கொண்டுபோவினோம் [affective, exclusive, first-person, inclusive, past, plural], கொண்டுபோவினீர்கள் [affective, past, plural, second-person], கொண்டுபோவினார்கள் [affective, epicene, past, plural, third-person], கொண்டுபோவினன [affective, neuter, past, plural, third-person], கொண்டுபோவோம் [affective, exclusive, first-person, future, inclusive, plural], கொண்டுபோவீர்கள் [affective, future, plural, second-person], கொண்டுபோவார்கள் [affective, epicene, future, plural, third-person], கொண்டுபோவன [affective, future, neuter, plural, third-person], கொண்டுபோவமாட்டோம் [affective, exclusive, first-person, future, inclusive, negative, plural], கொண்டுபோவமாட்டீர்கள் [affective, future, negative, plural, second-person], கொண்டுபோவமாட்டார்கள் [affective, epicene, future, negative, plural, third-person], கொண்டுபோவா [affective, future, negative, neuter, plural, third-person], கொண்டுபோவவில்லை [affective, epicene, negative, plural, third-person], கொண்டுபோவவில்லை [affective, exclusive, first-person, inclusive, negative, plural, second-person], கொண்டுபோவவில்லை [affective, negative, neuter, plural, third-person], கொண்டுபோ [imperative, singular], கொண்டுபோவுங்கள் [imperative, plural], கொண்டுபோவாதே [imperative, negative, singular], கொண்டுபோவாதீர்கள் [imperative, negative, plural], past of கொண்டுபோவிவிடு (koṇṭupōviviṭu) [imperative, perfect, present, singular], past of கொண்டுபோவிவிட்டிரு (koṇṭupōviviṭṭiru) [past, perfect], future of கொண்டுபோவிவிடு (koṇṭupōviviṭu) [future, imperative, perfect, plural], கொண்டுபோவிக்கொண்டிரு [future, past, present, progressive], கொண்டுபோவப்படு [effective, future, past, present], கொண்டுபோவ [error-unrecognized-form, infinitive], கொண்டுபோவாமல் இருக்க [future, infinitive, negative], கொண்டுபோவலாம் [error-unrecognized-form, potential], கொண்டுபோவாமல் இருக்கலாம் [future, negative, potential], கொண்டுபோவட்டும் [cohortative, error-unrecognized-form], கொண்டுபோவாமல் இருக்கட்டும் [cohortative, future, negative], கொண்டுபோவதால் [conditional, error-unrecognized-form, informal], கொண்டுபோவாத்தால் [conditional, future, informal, negative], கொண்டுபோவினால் [conditional, error-unrecognized-form], கொண்டுபோவாவிட்டால் [conditional, future, negative], கொண்டுபோவி [adverbial, error-unrecognized-form, participle], கொண்டுபோவாமல் [adverbial, future, negative, participle], கொண்டுபோகிற [adjectival, error-unrecognized-form, participle, present], கொண்டுபோவின [adjectival, error-unrecognized-form, participle, past], கொண்டுபோவும் [adjectival, error-unrecognized-form, future, participle], கொண்டுபோவாத [adjectival, future, negative, participle], கொண்டுபோகிறவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, present, singular], கொண்டுபோகிறவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, present, singular], கொண்டுபோகிறவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, present, singular], கொண்டுபோகிறது [future, negative, neuter, present, singular], கொண்டுபோகிறவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural, present], கொண்டுபோகிறவை [future, imperative, negative, neuter, plural, present], கொண்டுபோவினவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, past, present, singular], கொண்டுபோவினவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, past, present, singular], கொண்டுபோவினவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, past, singular], கொண்டுபோவினது [future, negative, neuter, past, singular], கொண்டுபோவினவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, past, plural], கொண்டுபோவினவை [future, imperative, negative, neuter, past, plural], கொண்டுபோபவன் [error-unrecognized-form, future, imperative, masculine, present, singular], கொண்டுபோபவள் [error-unrecognized-form, feminine, future, imperative, present, singular], கொண்டுபோபவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, singular], கொண்டுபோவது [future, negative, neuter, singular], கொண்டுபோபவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural], கொண்டுபோபவை [future, imperative, negative, neuter, plural], கொண்டுபோவாதவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, negative, present, singular], கொண்டுபோவாதவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, negative, present, singular], கொண்டுபோவாதவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, negative, singular], கொண்டுபோவாதது [future, negative, neuter, singular], கொண்டுபோவாதவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural], கொண்டுபோவாதவை [future, imperative, negative, neuter, plural], கொண்டுபோவது [error-unrecognized-form, feminine, gerund, gerund-i, masculine, singular], கொண்டுபோதல் [gerund, gerund-ii, honorific, singular], கொண்டுபோதல் [gerund, gerund-ii, neuter, singular], கொண்டுபோவல் [epicene, future, gerund, gerund-iii, negative], கொண்டுபோவல் [future, gerund, gerund-iii, negative, neuter]
  1. to carry, convey, take away
    Sense id: en-கொண்டுபோ-ta-verb-q2DB5AA2 Categories (other): Tamil verbs of conjugation 3 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 3: 31 30 38
  2. to lead, conduct, escort
    Sense id: en-கொண்டுபோ-ta-verb-O25NBwXr Categories (other): Tamil verbs of conjugation 3 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 3: 31 30 38
  3. to carry away, abduct
    Sense id: en-கொண்டுபோ-ta-verb-ROyD2hlA Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes, Tamil verbs of conjugation 3 Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 16 52 Disambiguation of Pages with entries: 23 13 64 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 12 12 76 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 13 13 74 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 3: 31 30 38
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "கொண்டு",
        "3": "போ"
      },
      "expansion": "கொண்டு (koṇṭu) + போ (pō)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "కొంచుపోవు"
      },
      "expansion": "Telugu కొంచుపోవు (koñcupōvu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "கொண்டு (koṇṭu) + போ (pō). Cognate to Telugu కొంచుపోవు (koñcupōvu).",
  "forms": [
    {
      "form": "koṇṭupō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோகிறேன்",
      "roman": "koṇṭupōkiṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோகிறாய்",
      "roman": "koṇṭupōkiṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோகிறான்",
      "roman": "koṇṭupōkiṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோகிறாள்",
      "roman": "koṇṭupōkiṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோகிறார்",
      "roman": "koṇṭupōkiṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோகிறது",
      "roman": "koṇṭupōkiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவினேன்",
      "roman": "koṇṭupōviṉēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவினாய்",
      "roman": "koṇṭupōviṉāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவினான்",
      "roman": "koṇṭupōviṉāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவினாள்",
      "roman": "koṇṭupōviṉāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவினார்",
      "roman": "koṇṭupōviṉār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவினது",
      "roman": "koṇṭupōviṉatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவேன்",
      "roman": "koṇṭupōvēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவாய்",
      "roman": "koṇṭupōvāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவான்",
      "roman": "koṇṭupōvāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவாள்",
      "roman": "koṇṭupōvāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவார்",
      "roman": "koṇṭupōvār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவும்",
      "roman": "koṇṭupōvum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவமாட்டேன்",
      "roman": "koṇṭupōvamāṭṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவமாட்டாய்",
      "roman": "koṇṭupōvamāṭṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவமாட்டான்",
      "roman": "koṇṭupōvamāṭṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவமாட்டாள்",
      "roman": "koṇṭupōvamāṭṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவமாட்டார்",
      "roman": "koṇṭupōvamāṭṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவாது",
      "roman": "koṇṭupōvātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவவில்லை",
      "roman": "koṇṭupōvavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவவில்லை",
      "roman": "koṇṭupōvavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவவில்லை",
      "roman": "koṇṭupōvavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோகிறோம்",
      "roman": "koṇṭupōkiṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோகிறீர்கள்",
      "roman": "koṇṭupōkiṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோகிறார்கள்",
      "roman": "koṇṭupōkiṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோகின்றன",
      "roman": "koṇṭupōkiṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவினோம்",
      "roman": "koṇṭupōviṉōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவினீர்கள்",
      "roman": "koṇṭupōviṉīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவினார்கள்",
      "roman": "koṇṭupōviṉārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவினன",
      "roman": "koṇṭupōviṉaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவோம்",
      "roman": "koṇṭupōvōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவீர்கள்",
      "roman": "koṇṭupōvīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவார்கள்",
      "roman": "koṇṭupōvārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவன",
      "roman": "koṇṭupōvaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவமாட்டோம்",
      "roman": "koṇṭupōvamāṭṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவமாட்டீர்கள்",
      "roman": "koṇṭupōvamāṭṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவமாட்டார்கள்",
      "roman": "koṇṭupōvamāṭṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவா",
      "roman": "koṇṭupōvā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவவில்லை",
      "roman": "koṇṭupōvavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவவில்லை",
      "roman": "koṇṭupōvavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவவில்லை",
      "roman": "koṇṭupōvavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோ",
      "roman": "koṇṭupō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவுங்கள்",
      "roman": "koṇṭupōvuṅkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவாதே",
      "roman": "koṇṭupōvātē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவாதீர்கள்",
      "roman": "koṇṭupōvātīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "past of கொண்டுபோவிவிடு (koṇṭupōviviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past of கொண்டுபோவிவிட்டிரு (koṇṭupōviviṭṭiru)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of கொண்டுபோவிவிடு (koṇṭupōviviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவிக்கொண்டிரு",
      "roman": "koṇṭupōvikkoṇṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "past",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவப்படு",
      "roman": "koṇṭupōvappaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "effective",
        "future",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவ",
      "roman": "koṇṭupōva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவாமல் இருக்க",
      "roman": "koṇṭupōvāmal irukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவலாம்",
      "roman": "koṇṭupōvalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவாமல் இருக்கலாம்",
      "roman": "koṇṭupōvāmal irukkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவட்டும்",
      "roman": "koṇṭupōvaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவாமல் இருக்கட்டும்",
      "roman": "koṇṭupōvāmal irukkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவதால்",
      "roman": "koṇṭupōvatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவாத்தால்",
      "roman": "koṇṭupōvāttāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவினால்",
      "roman": "koṇṭupōviṉāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவாவிட்டால்",
      "roman": "koṇṭupōvāviṭṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவி",
      "roman": "koṇṭupōvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவாமல்",
      "roman": "koṇṭupōvāmal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோகிற",
      "roman": "koṇṭupōkiṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவின",
      "roman": "koṇṭupōviṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவும்",
      "roman": "koṇṭupōvum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவாத",
      "roman": "koṇṭupōvāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோகிறவன்",
      "roman": "koṇṭupōkiṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோகிறவள்",
      "roman": "koṇṭupōkiṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோகிறவர்",
      "roman": "koṇṭupōkiṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோகிறது",
      "roman": "koṇṭupōkiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோகிறவர்கள்",
      "roman": "koṇṭupōkiṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோகிறவை",
      "roman": "koṇṭupōkiṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவினவன்",
      "roman": "koṇṭupōviṉavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவினவள்",
      "roman": "koṇṭupōviṉavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவினவர்",
      "roman": "koṇṭupōviṉavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவினது",
      "roman": "koṇṭupōviṉatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவினவர்கள்",
      "roman": "koṇṭupōviṉavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவினவை",
      "roman": "koṇṭupōviṉavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோபவன்",
      "roman": "koṇṭupōpavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோபவள்",
      "roman": "koṇṭupōpavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோபவர்",
      "roman": "koṇṭupōpavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவது",
      "roman": "koṇṭupōvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோபவர்கள்",
      "roman": "koṇṭupōpavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோபவை",
      "roman": "koṇṭupōpavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவாதவன்",
      "roman": "koṇṭupōvātavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவாதவள்",
      "roman": "koṇṭupōvātavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவாதவர்",
      "roman": "koṇṭupōvātavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவாதது",
      "roman": "koṇṭupōvātatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவாதவர்கள்",
      "roman": "koṇṭupōvātavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவாதவை",
      "roman": "koṇṭupōvātavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவது",
      "roman": "koṇṭupōvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "gerund",
        "gerund-i",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோதல்",
      "roman": "koṇṭupōtal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோதல்",
      "roman": "koṇṭupōtal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவல்",
      "roman": "koṇṭupōval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவல்",
      "roman": "koṇṭupōval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "கொண்டுபோ • (koṇṭupō)",
      "name": "ta-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "3"
      },
      "name": "ta-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 30 38",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 3",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to carry, convey, take away"
      ],
      "id": "en-கொண்டுபோ-ta-verb-q2DB5AA2",
      "links": [
        [
          "carry",
          "carry"
        ],
        [
          "convey",
          "convey"
        ],
        [
          "take away",
          "take away"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 30 38",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 3",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lead, conduct, escort"
      ],
      "id": "en-கொண்டுபோ-ta-verb-O25NBwXr",
      "links": [
        [
          "lead",
          "lead"
        ],
        [
          "conduct",
          "conduct"
        ],
        [
          "escort",
          "escort"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 16 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 13 64",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 76",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 13 74",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 30 38",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 3",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to carry away, abduct"
      ],
      "id": "en-கொண்டுபோ-ta-verb-ROyD2hlA",
      "links": [
        [
          "carry away",
          "carry away"
        ],
        [
          "abduct",
          "abduct"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔɳɖʊboː/"
    }
  ],
  "word": "கொண்டுபோ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil compound terms",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "Tamil verbs",
    "Tamil verbs of conjugation 3"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "கொண்டு",
        "3": "போ"
      },
      "expansion": "கொண்டு (koṇṭu) + போ (pō)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "కొంచుపోవు"
      },
      "expansion": "Telugu కొంచుపోవు (koñcupōvu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "கொண்டு (koṇṭu) + போ (pō). Cognate to Telugu కొంచుపోవు (koñcupōvu).",
  "forms": [
    {
      "form": "koṇṭupō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோகிறேன்",
      "roman": "koṇṭupōkiṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோகிறாய்",
      "roman": "koṇṭupōkiṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோகிறான்",
      "roman": "koṇṭupōkiṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோகிறாள்",
      "roman": "koṇṭupōkiṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோகிறார்",
      "roman": "koṇṭupōkiṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோகிறது",
      "roman": "koṇṭupōkiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவினேன்",
      "roman": "koṇṭupōviṉēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவினாய்",
      "roman": "koṇṭupōviṉāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவினான்",
      "roman": "koṇṭupōviṉāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவினாள்",
      "roman": "koṇṭupōviṉāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவினார்",
      "roman": "koṇṭupōviṉār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவினது",
      "roman": "koṇṭupōviṉatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவேன்",
      "roman": "koṇṭupōvēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவாய்",
      "roman": "koṇṭupōvāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவான்",
      "roman": "koṇṭupōvāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவாள்",
      "roman": "koṇṭupōvāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவார்",
      "roman": "koṇṭupōvār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவும்",
      "roman": "koṇṭupōvum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவமாட்டேன்",
      "roman": "koṇṭupōvamāṭṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவமாட்டாய்",
      "roman": "koṇṭupōvamāṭṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவமாட்டான்",
      "roman": "koṇṭupōvamāṭṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவமாட்டாள்",
      "roman": "koṇṭupōvamāṭṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவமாட்டார்",
      "roman": "koṇṭupōvamāṭṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவாது",
      "roman": "koṇṭupōvātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவவில்லை",
      "roman": "koṇṭupōvavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவவில்லை",
      "roman": "koṇṭupōvavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவவில்லை",
      "roman": "koṇṭupōvavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோகிறோம்",
      "roman": "koṇṭupōkiṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோகிறீர்கள்",
      "roman": "koṇṭupōkiṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோகிறார்கள்",
      "roman": "koṇṭupōkiṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோகின்றன",
      "roman": "koṇṭupōkiṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவினோம்",
      "roman": "koṇṭupōviṉōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவினீர்கள்",
      "roman": "koṇṭupōviṉīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவினார்கள்",
      "roman": "koṇṭupōviṉārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவினன",
      "roman": "koṇṭupōviṉaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவோம்",
      "roman": "koṇṭupōvōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவீர்கள்",
      "roman": "koṇṭupōvīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவார்கள்",
      "roman": "koṇṭupōvārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவன",
      "roman": "koṇṭupōvaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவமாட்டோம்",
      "roman": "koṇṭupōvamāṭṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவமாட்டீர்கள்",
      "roman": "koṇṭupōvamāṭṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவமாட்டார்கள்",
      "roman": "koṇṭupōvamāṭṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவா",
      "roman": "koṇṭupōvā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவவில்லை",
      "roman": "koṇṭupōvavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவவில்லை",
      "roman": "koṇṭupōvavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவவில்லை",
      "roman": "koṇṭupōvavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோ",
      "roman": "koṇṭupō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவுங்கள்",
      "roman": "koṇṭupōvuṅkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவாதே",
      "roman": "koṇṭupōvātē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவாதீர்கள்",
      "roman": "koṇṭupōvātīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "past of கொண்டுபோவிவிடு (koṇṭupōviviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past of கொண்டுபோவிவிட்டிரு (koṇṭupōviviṭṭiru)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of கொண்டுபோவிவிடு (koṇṭupōviviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவிக்கொண்டிரு",
      "roman": "koṇṭupōvikkoṇṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "past",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவப்படு",
      "roman": "koṇṭupōvappaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "effective",
        "future",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவ",
      "roman": "koṇṭupōva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவாமல் இருக்க",
      "roman": "koṇṭupōvāmal irukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவலாம்",
      "roman": "koṇṭupōvalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவாமல் இருக்கலாம்",
      "roman": "koṇṭupōvāmal irukkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவட்டும்",
      "roman": "koṇṭupōvaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவாமல் இருக்கட்டும்",
      "roman": "koṇṭupōvāmal irukkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவதால்",
      "roman": "koṇṭupōvatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவாத்தால்",
      "roman": "koṇṭupōvāttāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவினால்",
      "roman": "koṇṭupōviṉāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவாவிட்டால்",
      "roman": "koṇṭupōvāviṭṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவி",
      "roman": "koṇṭupōvi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவாமல்",
      "roman": "koṇṭupōvāmal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோகிற",
      "roman": "koṇṭupōkiṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவின",
      "roman": "koṇṭupōviṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவும்",
      "roman": "koṇṭupōvum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவாத",
      "roman": "koṇṭupōvāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோகிறவன்",
      "roman": "koṇṭupōkiṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோகிறவள்",
      "roman": "koṇṭupōkiṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோகிறவர்",
      "roman": "koṇṭupōkiṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோகிறது",
      "roman": "koṇṭupōkiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோகிறவர்கள்",
      "roman": "koṇṭupōkiṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோகிறவை",
      "roman": "koṇṭupōkiṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவினவன்",
      "roman": "koṇṭupōviṉavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவினவள்",
      "roman": "koṇṭupōviṉavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவினவர்",
      "roman": "koṇṭupōviṉavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவினது",
      "roman": "koṇṭupōviṉatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவினவர்கள்",
      "roman": "koṇṭupōviṉavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவினவை",
      "roman": "koṇṭupōviṉavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோபவன்",
      "roman": "koṇṭupōpavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோபவள்",
      "roman": "koṇṭupōpavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோபவர்",
      "roman": "koṇṭupōpavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவது",
      "roman": "koṇṭupōvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோபவர்கள்",
      "roman": "koṇṭupōpavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோபவை",
      "roman": "koṇṭupōpavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவாதவன்",
      "roman": "koṇṭupōvātavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவாதவள்",
      "roman": "koṇṭupōvātavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவாதவர்",
      "roman": "koṇṭupōvātavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவாதது",
      "roman": "koṇṭupōvātatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவாதவர்கள்",
      "roman": "koṇṭupōvātavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவாதவை",
      "roman": "koṇṭupōvātavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவது",
      "roman": "koṇṭupōvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "gerund",
        "gerund-i",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோதல்",
      "roman": "koṇṭupōtal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோதல்",
      "roman": "koṇṭupōtal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவல்",
      "roman": "koṇṭupōval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "கொண்டுபோவல்",
      "roman": "koṇṭupōval",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "கொண்டுபோ • (koṇṭupō)",
      "name": "ta-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "3"
      },
      "name": "ta-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to carry, convey, take away"
      ],
      "links": [
        [
          "carry",
          "carry"
        ],
        [
          "convey",
          "convey"
        ],
        [
          "take away",
          "take away"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to lead, conduct, escort"
      ],
      "links": [
        [
          "lead",
          "lead"
        ],
        [
          "conduct",
          "conduct"
        ],
        [
          "escort",
          "escort"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to carry away, abduct"
      ],
      "links": [
        [
          "carry away",
          "carry away"
        ],
        [
          "abduct",
          "abduct"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔɳɖʊboː/"
    }
  ],
  "word": "கொண்டுபோ"
}

Download raw JSONL data for கொண்டுபோ meaning in Tamil (19.5kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: கொண்டுபோ/Tamil 'plain' base_tags=set()",
  "path": [
    "கொண்டுபோ"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "verb",
  "title": "கொண்டுபோ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.