See கூடை in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kūṭaippantu",
"word": "கூடைப்பந்து"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "කූඩය",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: කූඩය (kūḍaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: කූඩය (kūḍaya)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಗೂಡೆ"
},
"expansion": "Kannada ಗೂಡೆ (gūḍe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കൂട"
},
"expansion": "Malayalam കൂട (kūṭa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "గూడ"
},
"expansion": "Telugu గూడ (gūḍa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಗೂಡೆ"
},
"expansion": "Tulu ಗೂಡೆ (gūḍe)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Related to கூட்டு (kūṭṭu, “to collect, gather”) and கூடு (kūṭu, “nest”). Cognate with Kannada ಗೂಡೆ (gūḍe), Malayalam കൂട (kūṭa), Telugu గూడ (gūḍa) and Tulu ಗೂಡೆ (gūḍe).",
"forms": [
{
"form": "kūṭai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "கூடை கள்",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கூடை",
"roman": "kūṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கூடைகள்",
"roman": "kūṭaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கூடையே",
"roman": "kūṭaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கூடைகளே",
"roman": "kūṭaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கூடையை",
"roman": "kūṭaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கூடைகளை",
"roman": "kūṭaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கூடைக்கு",
"roman": "kūṭaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கூடைகளுக்கு",
"roman": "kūṭaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கூடைக்காக",
"roman": "kūṭaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கூடைகளுக்காக",
"roman": "kūṭaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கூடையுடைய",
"roman": "kūṭaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கூடைகளுடைய",
"roman": "kūṭaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கூடையின்",
"roman": "kūṭaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கூடைகளின்",
"roman": "kūṭaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கூடையில்",
"roman": "kūṭaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கூடைகளில்",
"roman": "kūṭaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கூடையிடம்",
"roman": "kūṭaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கூடைகளிடம்",
"roman": "kūṭaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கூடையோடு",
"roman": "kūṭaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கூடைகளோடு",
"roman": "kūṭaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கூடையுடன்",
"roman": "kūṭaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கூடைகளுடன்",
"roman": "kūṭaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கூடையால்",
"roman": "kūṭaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கூடைகளால்",
"roman": "kūṭaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கூடையிலிருந்து",
"roman": "kūṭaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கூடைகளிலிருந்து",
"roman": "kūṭaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "கூடைகள்"
},
"expansion": "கூடை • (kūṭai) (plural கூடைகள்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"basket, bag"
],
"id": "en-கூடை-ta-noun-y~TCkGiB",
"links": [
[
"basket",
"basket"
],
[
"bag",
"bag"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பை"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Basketball",
"orig": "ta:Basketball",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 76 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 76 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 67 31",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 49 15",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Containers",
"orig": "ta:Containers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the circular hoop the ball goes in"
],
"id": "en-கூடை-ta-noun-2~i6STJJ",
"links": [
[
"basketball",
"basketball"
],
[
"circular",
"circular"
],
[
"hoop",
"hoop"
],
[
"ball",
"ball"
]
],
"raw_glosses": [
"(basketball) the circular hoop the ball goes in"
],
"topics": [
"ball-games",
"basketball",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 29 67",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"palm-leaf cover worn over a person, as a protection from rain"
],
"id": "en-கூடை-ta-noun-bWMqmr19",
"links": [
[
"palm-leaf",
"palm-leaf"
],
[
"cover",
"cover"
],
[
"protection",
"protection"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuːɖai/"
},
{
"audio": "Ta-கூடை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "கூடை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Containers"
],
"derived": [
{
"roman": "kūṭaippantu",
"word": "கூடைப்பந்து"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "කූඩය",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sinhalese: කූඩය (kūḍaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sinhalese: කූඩය (kūḍaya)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಗೂಡೆ"
},
"expansion": "Kannada ಗೂಡೆ (gūḍe)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കൂട"
},
"expansion": "Malayalam കൂട (kūṭa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "గూడ"
},
"expansion": "Telugu గూడ (gūḍa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಗೂಡೆ"
},
"expansion": "Tulu ಗೂಡೆ (gūḍe)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Related to கூட்டு (kūṭṭu, “to collect, gather”) and கூடு (kūṭu, “nest”). Cognate with Kannada ಗೂಡೆ (gūḍe), Malayalam കൂട (kūṭa), Telugu గూడ (gūḍa) and Tulu ಗೂಡೆ (gūḍe).",
"forms": [
{
"form": "kūṭai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "கூடை கள்",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "கூடை",
"roman": "kūṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "கூடைகள்",
"roman": "kūṭaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "கூடையே",
"roman": "kūṭaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "கூடைகளே",
"roman": "kūṭaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "கூடையை",
"roman": "kūṭaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "கூடைகளை",
"roman": "kūṭaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "கூடைக்கு",
"roman": "kūṭaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "கூடைகளுக்கு",
"roman": "kūṭaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "கூடைக்காக",
"roman": "kūṭaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "கூடைகளுக்காக",
"roman": "kūṭaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "கூடையுடைய",
"roman": "kūṭaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கூடைகளுடைய",
"roman": "kūṭaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கூடையின்",
"roman": "kūṭaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கூடைகளின்",
"roman": "kūṭaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கூடையில்",
"roman": "kūṭaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கூடைகளில்",
"roman": "kūṭaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கூடையிடம்",
"roman": "kūṭaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கூடைகளிடம்",
"roman": "kūṭaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கூடையோடு",
"roman": "kūṭaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கூடைகளோடு",
"roman": "kūṭaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கூடையுடன்",
"roman": "kūṭaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "கூடைகளுடன்",
"roman": "kūṭaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "கூடையால்",
"roman": "kūṭaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "கூடைகளால்",
"roman": "kūṭaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "கூடையிலிருந்து",
"roman": "kūṭaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "கூடைகளிலிருந்து",
"roman": "kūṭaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "கூடைகள்"
},
"expansion": "கூடை • (kūṭai) (plural கூடைகள்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"basket, bag"
],
"links": [
[
"basket",
"basket"
],
[
"bag",
"bag"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "பை"
}
]
},
{
"categories": [
"ta:Basketball"
],
"glosses": [
"the circular hoop the ball goes in"
],
"links": [
[
"basketball",
"basketball"
],
[
"circular",
"circular"
],
[
"hoop",
"hoop"
],
[
"ball",
"ball"
]
],
"raw_glosses": [
"(basketball) the circular hoop the ball goes in"
],
"topics": [
"ball-games",
"basketball",
"games",
"hobbies",
"lifestyle",
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"palm-leaf cover worn over a person, as a protection from rain"
],
"links": [
[
"palm-leaf",
"palm-leaf"
],
[
"cover",
"cover"
],
[
"protection",
"protection"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuːɖai/"
},
{
"audio": "Ta-கூடை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%82%E0%AE%9F%E0%AF%88.ogg"
}
],
"word": "கூடை"
}
Download raw JSONL data for கூடை meaning in Tamil (6.1kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"கூடை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கூடை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"கூடை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கூடை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"கூடை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கூடை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"கூடை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கூடை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"கூடை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கூடை",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"கூடை"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "கூடை",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.