See ஓரினப்புணர்ச்சியாளர் in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஓர்",
"3": "இன",
"4": "புணர்ச்சி",
"5": "-ஆள்",
"6": "-அர்"
},
"expansion": "ஓர் (ōr) + இன (iṉa) + புணர்ச்சி (puṇarcci) + -ஆள் (-āḷ) + -அர் (-ar)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "en",
"3": "homosexual",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of English homosexual",
"name": "clq"
}
],
"etymology_text": "From ஓர் (ōr) + இன (iṉa) + புணர்ச்சி (puṇarcci) + -ஆள் (-āḷ) + -அர் (-ar), see also ஒருபாலீர்ப்பு (orupālīrppu). Possibly a calque of English homosexual.",
"forms": [
{
"form": "ōriṉappuṇarcciyāḷar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளர்",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளர்கள்",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷarkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளரே",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷarē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளர்களே",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷarkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளரை",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷarai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளர்களை",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷarkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளருக்கு",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷarukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளர்களுக்கு",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷarkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளருக்காக",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷarukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளர்களுக்காக",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷarkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளருடைய",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷaruṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளர்களுடைய",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷarkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளரின்",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷariṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளர்களின்",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷarkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளரில்",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷaril",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளர்களில்",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷarkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளரிடம்",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷariṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளர்களிடம்",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷarkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளரோடு",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷarōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளர்களோடு",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷarkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளருடன்",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷaruṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளர்களுடன்",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷarkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளரால்",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷarāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளர்களால்",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷarkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளரிலிருந்து",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷariliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளர்களிலிருந்து",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷarkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளர் • (ōriṉappuṇarcciyāḷar)",
"name": "ta-noun"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "epicene"
},
"expansion": "(epicene)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -அர்",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -ஆள்",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "LGBTQ",
"orig": "ta:LGBTQ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "People",
"orig": "ta:People",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
64
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
56,
66
]
],
"english": "Those accounts were taken down yesterday, reported some homosexual factions to the Reuters media company.",
"ref": "2021 July 21, “சீனாவின் WeChat ஓரினப் புணர்ச்சி தொடர்பிலான கணக்குகளை முடக்கியுள்ளது [China's WeChat has taken down accounts related to homosexuality]”, in Seithi Mediacorp:",
"roman": "antak kaṇakkukaḷ nēṟṟu muṭakkappaṭṭatāka cila ōriṉappuṇarcciyāḷar kuḻukkaḷ Reuters ceyti niṟuvaṉattiṭam takaval aḷittaṉa.",
"text": "அந்தக் கணக்குகள் நேற்று முடக்கப்பட்டதாக சில ஓரினப்புணர்ச்சியாளர் குழுக்கள் Reuters செய்தி நிறுவனத்திடம் தகவல் அளித்தன.",
"translation": "Those accounts were taken down yesterday, reported some homosexual factions to the Reuters media company.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"homosexual (person)"
],
"id": "en-ஓரினப்புணர்ச்சியாளர்-ta-noun--i7O68rz",
"links": [
[
"homosexual",
"homosexual"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) homosexual (person)"
],
"tags": [
"epicene",
"rare"
]
}
],
"word": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளர்"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஓர்",
"3": "இன",
"4": "புணர்ச்சி",
"5": "-ஆள்",
"6": "-அர்"
},
"expansion": "ஓர் (ōr) + இன (iṉa) + புணர்ச்சி (puṇarcci) + -ஆள் (-āḷ) + -அர் (-ar)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "en",
"3": "homosexual",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of English homosexual",
"name": "clq"
}
],
"etymology_text": "From ஓர் (ōr) + இன (iṉa) + புணர்ச்சி (puṇarcci) + -ஆள் (-āḷ) + -அர் (-ar), see also ஒருபாலீர்ப்பு (orupālīrppu). Possibly a calque of English homosexual.",
"forms": [
{
"form": "ōriṉappuṇarcciyāḷar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளர்",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளர்கள்",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷarkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளரே",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷarē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளர்களே",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷarkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளரை",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷarai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளர்களை",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷarkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளருக்கு",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷarukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளர்களுக்கு",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷarkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளருக்காக",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷarukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளர்களுக்காக",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷarkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளருடைய",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷaruṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளர்களுடைய",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷarkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளரின்",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷariṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளர்களின்",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷarkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளரில்",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷaril",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளர்களில்",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷarkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளரிடம்",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷariṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளர்களிடம்",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷarkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளரோடு",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷarōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளர்களோடு",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷarkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளருடன்",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷaruṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளர்களுடன்",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷarkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளரால்",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷarāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளர்களால்",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷarkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளரிலிருந்து",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷariliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளர்களிலிருந்து",
"roman": "ōriṉappuṇarcciyāḷarkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளர் • (ōriṉappuṇarcciyāḷar)",
"name": "ta-noun"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "epicene"
},
"expansion": "(epicene)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil links with redundant wikilinks",
"Tamil nouns",
"Tamil terms calqued from English",
"Tamil terms derived from English",
"Tamil terms suffixed with -அர்",
"Tamil terms suffixed with -ஆள்",
"Tamil terms with quotations",
"Tamil terms with rare senses",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:LGBTQ",
"ta:People"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
64
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
56,
66
]
],
"english": "Those accounts were taken down yesterday, reported some homosexual factions to the Reuters media company.",
"ref": "2021 July 21, “சீனாவின் WeChat ஓரினப் புணர்ச்சி தொடர்பிலான கணக்குகளை முடக்கியுள்ளது [China's WeChat has taken down accounts related to homosexuality]”, in Seithi Mediacorp:",
"roman": "antak kaṇakkukaḷ nēṟṟu muṭakkappaṭṭatāka cila ōriṉappuṇarcciyāḷar kuḻukkaḷ Reuters ceyti niṟuvaṉattiṭam takaval aḷittaṉa.",
"text": "அந்தக் கணக்குகள் நேற்று முடக்கப்பட்டதாக சில ஓரினப்புணர்ச்சியாளர் குழுக்கள் Reuters செய்தி நிறுவனத்திடம் தகவல் அளித்தன.",
"translation": "Those accounts were taken down yesterday, reported some homosexual factions to the Reuters media company.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"homosexual (person)"
],
"links": [
[
"homosexual",
"homosexual"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) homosexual (person)"
],
"tags": [
"epicene",
"rare"
]
}
],
"word": "ஓரினப்புணர்ச்சியாளர்"
}
Download raw JSONL data for ஓரினப்புணர்ச்சியாளர் meaning in Tamil (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-23 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (da1f971 and f26afeb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.