See ஈறு in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "இறு"
},
"expansion": "இறு (iṟu)",
"name": "from"
}
],
"etymology_text": "From இறு (iṟu).",
"forms": [
{
"form": "īṟu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ஈறு",
"roman": "īṟu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈறுகள்",
"roman": "īṟukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈறே",
"roman": "īṟē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஈறுகளே",
"roman": "īṟukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஈறை",
"roman": "īṟai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈறுகளை",
"roman": "īṟukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈறுக்கு",
"roman": "īṟukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈறுகளுக்கு",
"roman": "īṟukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈறுக்காக",
"roman": "īṟukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈறுகளுக்காக",
"roman": "īṟukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈறுடைய",
"roman": "īṟuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈறுகளுடைய",
"roman": "īṟukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈறின்",
"roman": "īṟiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈறுகளின்",
"roman": "īṟukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈறில்",
"roman": "īṟil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈறுகளில்",
"roman": "īṟukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈறிடம்",
"roman": "īṟiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈறுகளிடம்",
"roman": "īṟukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈறோடு",
"roman": "īṟōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈறுகளோடு",
"roman": "īṟukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈறுடன்",
"roman": "īṟuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈறுகளுடன்",
"roman": "īṟukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈறால்",
"roman": "īṟāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈறுகளால்",
"roman": "īṟukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈறிலிருந்து",
"roman": "īṟiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈறுகளிலிருந்து",
"roman": "īṟukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஈறு • (īṟu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"type": "root"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"end, termination"
],
"id": "en-ஈறு-ta-noun--NRHF6vT",
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"termination",
"termination"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அந்தம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"death"
],
"id": "en-ஈறு-ta-noun-UsjgKYfM",
"links": [
[
"death",
"death"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மரணம்"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 5 39 47",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"limit, boundary"
],
"id": "en-ஈறு-ta-noun-gIU8G58J",
"links": [
[
"limit",
"limit"
],
[
"boundary",
"boundary"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "எல்லை"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iːrɯ/"
}
],
"word": "ஈறு"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "எயிறு"
},
"expansion": "எயிறு (eyiṟu)",
"name": "from"
}
],
"etymology_text": "Likely from எயிறு (eyiṟu).",
"forms": [
{
"form": "īṟu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ஈறு",
"roman": "īṟu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈறுகள்",
"roman": "īṟukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈறே",
"roman": "īṟē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஈறுகளே",
"roman": "īṟukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஈறை",
"roman": "īṟai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈறுகளை",
"roman": "īṟukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈறுக்கு",
"roman": "īṟukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈறுகளுக்கு",
"roman": "īṟukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈறுக்காக",
"roman": "īṟukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈறுகளுக்காக",
"roman": "īṟukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈறுடைய",
"roman": "īṟuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈறுகளுடைய",
"roman": "īṟukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈறின்",
"roman": "īṟiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈறுகளின்",
"roman": "īṟukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈறில்",
"roman": "īṟil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈறுகளில்",
"roman": "īṟukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈறிடம்",
"roman": "īṟiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈறுகளிடம்",
"roman": "īṟukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈறோடு",
"roman": "īṟōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈறுகளோடு",
"roman": "īṟukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈறுடன்",
"roman": "īṟuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈறுகளுடன்",
"roman": "īṟukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈறால்",
"roman": "īṟāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈறுகளால்",
"roman": "īṟukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈறிலிருந்து",
"roman": "īṟiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈறுகளிலிருந்து",
"roman": "īṟukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஈறு • (īṟu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"type": "root"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 16 19 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 12 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 5 39 47",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 12 30 38",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the gums of the teeth"
],
"id": "en-ஈறு-ta-noun-OIfT4Nug",
"links": [
[
"gum",
"gum"
],
[
"teeth",
"teeth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iːrɯ/"
}
],
"word": "ஈறு"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "இறு"
},
"expansion": "இறு (iṟu)",
"name": "from"
}
],
"etymology_text": "From இறு (iṟu).",
"forms": [
{
"form": "īṟu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ஈறு",
"roman": "īṟu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈறுகள்",
"roman": "īṟukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈறே",
"roman": "īṟē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஈறுகளே",
"roman": "īṟukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஈறை",
"roman": "īṟai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈறுகளை",
"roman": "īṟukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈறுக்கு",
"roman": "īṟukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈறுகளுக்கு",
"roman": "īṟukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈறுக்காக",
"roman": "īṟukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈறுகளுக்காக",
"roman": "īṟukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈறுடைய",
"roman": "īṟuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈறுகளுடைய",
"roman": "īṟukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈறின்",
"roman": "īṟiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈறுகளின்",
"roman": "īṟukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈறில்",
"roman": "īṟil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈறுகளில்",
"roman": "īṟukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈறிடம்",
"roman": "īṟiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈறுகளிடம்",
"roman": "īṟukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈறோடு",
"roman": "īṟōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈறுகளோடு",
"roman": "īṟukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈறுடன்",
"roman": "īṟuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈறுகளுடன்",
"roman": "īṟukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈறால்",
"roman": "īṟāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈறுகளால்",
"roman": "īṟukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈறிலிருந்து",
"roman": "īṟiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈறுகளிலிருந்து",
"roman": "īṟukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஈறு • (īṟu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"type": "root"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"end, termination"
],
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"termination",
"termination"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அந்தம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"death"
],
"links": [
[
"death",
"death"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மரணம்"
}
]
},
{
"glosses": [
"limit, boundary"
],
"links": [
[
"limit",
"limit"
],
[
"boundary",
"boundary"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "எல்லை"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iːrɯ/"
}
],
"word": "ஈறு"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "எயிறு"
},
"expansion": "எயிறு (eyiṟu)",
"name": "from"
}
],
"etymology_text": "Likely from எயிறு (eyiṟu).",
"forms": [
{
"form": "īṟu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ஈறு",
"roman": "īṟu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈறுகள்",
"roman": "īṟukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈறே",
"roman": "īṟē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஈறுகளே",
"roman": "īṟukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஈறை",
"roman": "īṟai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈறுகளை",
"roman": "īṟukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈறுக்கு",
"roman": "īṟukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈறுகளுக்கு",
"roman": "īṟukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈறுக்காக",
"roman": "īṟukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈறுகளுக்காக",
"roman": "īṟukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈறுடைய",
"roman": "īṟuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈறுகளுடைய",
"roman": "īṟukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈறின்",
"roman": "īṟiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈறுகளின்",
"roman": "īṟukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈறில்",
"roman": "īṟil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈறுகளில்",
"roman": "īṟukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈறிடம்",
"roman": "īṟiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈறுகளிடம்",
"roman": "īṟukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈறோடு",
"roman": "īṟōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈறுகளோடு",
"roman": "īṟukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈறுடன்",
"roman": "īṟuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈறுகளுடன்",
"roman": "īṟukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈறால்",
"roman": "īṟāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈறுகளால்",
"roman": "īṟukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஈறிலிருந்து",
"roman": "īṟiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஈறுகளிலிருந்து",
"roman": "īṟukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஈறு • (īṟu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"type": "root"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the gums of the teeth"
],
"links": [
[
"gum",
"gum"
],
[
"teeth",
"teeth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/iːrɯ/"
}
],
"word": "ஈறு"
}
Download raw JSONL data for ஈறு meaning in Tamil (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.