See இத்ரீஸ் in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ar",
"3": "إدريس"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic إدريس",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic إدريس.",
"forms": [
{
"form": "itrīs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "இத்ரீஸ்",
"roman": "itrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "இத்ரீஸே",
"roman": "itrīsē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "இத்ரீஸை",
"roman": "itrīsai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "இத்ரீஸுக்கு",
"roman": "itrīsukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "இத்ரீஸுக்காக",
"roman": "itrīsukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "இத்ரீஸுடைய",
"roman": "itrīsuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இத்ரீஸின்",
"roman": "itrīsiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இத்ரீஸில்",
"roman": "itrīsil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இத்ரீஸிடம்",
"roman": "itrīsiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இத்ரீஸோடு",
"roman": "itrīsōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இத்ரீஸுடன்",
"roman": "itrīsuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இத்ரீஸால்",
"roman": "itrīsāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "இத்ரீஸிலிருந்து",
"roman": "itrīsiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "இத்ரீஸ் • (itrīs)",
"name": "ta-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg",
"type": "none"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ātām",
"word": "ஆதாம்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nūh",
"word": "நூஹ்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hut",
"word": "ஹுத்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sālih",
"word": "ஸாலிஹ்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "iprāhim",
"word": "இப்ராஹிம்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lūt",
"word": "லூத்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ismāyīl",
"word": "இஸ்மாயீல்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ishāk",
"word": "இஸ்ஹாக்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yaḥkūp",
"word": "யஃகூப்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yūsuf",
"word": "யூஸுஃப்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ayyūp",
"word": "அய்யூப்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ṣu’aip",
"word": "ஷுஐப்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mūsā",
"word": "மூஸா"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hārūṉ",
"word": "ஹாரூன்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tāvūt",
"word": "தாவூத்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sulaimāṉ",
"word": "ஸுலைமான்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yūṉus",
"word": "யூனுஸ்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ilyās",
"word": "இல்யாஸ்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "alyasavu",
"word": "அல்யஸவு"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jakariyyā",
"word": "ஜகரிய்யா"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yahyā",
"word": "யஹ்யா"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "īsā",
"word": "ஈஸா"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "muhammatu",
"word": "முஹம்மது"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Islam",
"orig": "ta:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Islamic prophets",
"orig": "ta:Islamic prophets",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The prophet Idris"
],
"id": "en-இத்ரீஸ்-ta-name-BRzw8G9L",
"links": [
[
"Idris",
"Idris"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) The prophet Idris"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tamil given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tamil male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name from Arabic"
],
"id": "en-இத்ரீஸ்-ta-name-i3XrTvdu",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/it̪ɾiːs/"
},
{
"audio": "Ta-இத்ரீஸ்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%80%E0%AE%B8%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%80%E0%AE%B8%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%80%E0%AE%B8%E0%AF%8D.ogg"
}
],
"word": "இத்ரீஸ்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil proper nouns",
"Tamil terms borrowed from Arabic",
"Tamil terms derived from Arabic",
"Tamil terms spelled with ஸ",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Islamic prophets"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ar",
"3": "إدريس"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic إدريس",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic إدريس.",
"forms": [
{
"form": "itrīs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "இத்ரீஸ்",
"roman": "itrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "இத்ரீஸே",
"roman": "itrīsē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "இத்ரீஸை",
"roman": "itrīsai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "இத்ரீஸுக்கு",
"roman": "itrīsukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "இத்ரீஸுக்காக",
"roman": "itrīsukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "இத்ரீஸுடைய",
"roman": "itrīsuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இத்ரீஸின்",
"roman": "itrīsiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இத்ரீஸில்",
"roman": "itrīsil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இத்ரீஸிடம்",
"roman": "itrīsiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இத்ரீஸோடு",
"roman": "itrīsōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இத்ரீஸுடன்",
"roman": "itrīsuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இத்ரீஸால்",
"roman": "itrīsāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "இத்ரீஸிலிருந்து",
"roman": "itrīsiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "இத்ரீஸ் • (itrīs)",
"name": "ta-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg",
"type": "none"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "ātām",
"word": "ஆதாம்"
},
{
"roman": "nūh",
"word": "நூஹ்"
},
{
"english": "hut",
"word": "ஹுத்"
},
{
"roman": "sālih",
"word": "ஸாலிஹ்"
},
{
"roman": "iprāhim",
"word": "இப்ராஹிம்"
},
{
"roman": "lūt",
"word": "லூத்"
},
{
"roman": "ismāyīl",
"word": "இஸ்மாயீல்"
},
{
"roman": "ishāk",
"word": "இஸ்ஹாக்"
},
{
"roman": "yaḥkūp",
"word": "யஃகூப்"
},
{
"roman": "yūsuf",
"word": "யூஸுஃப்"
},
{
"roman": "ayyūp",
"word": "அய்யூப்"
},
{
"roman": "ṣu’aip",
"word": "ஷுஐப்"
},
{
"roman": "mūsā",
"word": "மூஸா"
},
{
"roman": "hārūṉ",
"word": "ஹாரூன்"
},
{
"roman": "tāvūt",
"word": "தாவூத்"
},
{
"roman": "sulaimāṉ",
"word": "ஸுலைமான்"
},
{
"roman": "yūṉus",
"word": "யூனுஸ்"
},
{
"roman": "ilyās",
"word": "இல்யாஸ்"
},
{
"roman": "alyasavu",
"word": "அல்யஸவு"
},
{
"roman": "jakariyyā",
"word": "ஜகரிய்யா"
},
{
"roman": "yahyā",
"word": "யஹ்யா"
},
{
"roman": "īsā",
"word": "ஈஸா"
},
{
"roman": "muhammatu",
"word": "முஹம்மது"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ta:Islam"
],
"glosses": [
"The prophet Idris"
],
"links": [
[
"Idris",
"Idris"
]
],
"raw_glosses": [
"(Islam) The prophet Idris"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Tamil given names",
"Tamil male given names",
"Tamil male given names from Arabic"
],
"glosses": [
"a male given name from Arabic"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/it̪ɾiːs/"
},
{
"audio": "Ta-இத்ரீஸ்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%80%E0%AE%B8%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%80%E0%AE%B8%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AF%80%E0%AE%B8%E0%AF%8D.ogg"
}
],
"word": "இத்ரீஸ்"
}
Download raw JSONL data for இத்ரீஸ் meaning in Tamil (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.