See இக்கட்டு in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "இ-",
"3": "கட்டு",
"t2": "shackle, constraint"
},
"expansion": "By surface analysis, இ- (i-) + கட்டு (kaṭṭu, “shackle, constraint”)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಇಕ್ಕಟ್ಟು"
},
"expansion": "Kannada ಇಕ್ಕಟ್ಟು (ikkaṭṭu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഇക്കട്ട്"
},
"expansion": "Malayalam ഇക്കട്ട് (ikkaṭṭŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఇక్కట్టు"
},
"expansion": "Telugu ఇక్కట్టు (ikkaṭṭu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಇಕ್ಕಟ್ಟು"
},
"expansion": "Tulu ಇಕ್ಕಟ್ಟು (ikkaṭṭu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, இ- (i-) + கட்டு (kaṭṭu, “shackle, constraint”).\nCognate with Kannada ಇಕ್ಕಟ್ಟು (ikkaṭṭu), Malayalam ഇക്കട്ട് (ikkaṭṭŭ), Telugu ఇక్కట్టు (ikkaṭṭu) and Tulu ಇಕ್ಕಟ್ಟು (ikkaṭṭu).",
"forms": [
{
"form": "ikkaṭṭu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "இக்கட்டு",
"roman": "ikkaṭṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "இக்கட்டுகள்",
"roman": "ikkaṭṭukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "இக்கட்டே",
"roman": "ikkaṭṭē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "இக்கட்டுகளே",
"roman": "ikkaṭṭukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "இக்கட்டை",
"roman": "ikkaṭṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "இக்கட்டுகளை",
"roman": "ikkaṭṭukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "இக்கட்டுக்கு",
"roman": "ikkaṭṭukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "இக்கட்டுகளுக்கு",
"roman": "ikkaṭṭukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "இக்கட்டுக்காக",
"roman": "ikkaṭṭukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "இக்கட்டுகளுக்காக",
"roman": "ikkaṭṭukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "இக்கட்டுடைய",
"roman": "ikkaṭṭuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இக்கட்டுகளுடைய",
"roman": "ikkaṭṭukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இக்கட்டின்",
"roman": "ikkaṭṭiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இக்கட்டுகளின்",
"roman": "ikkaṭṭukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இக்கட்டில்",
"roman": "ikkaṭṭil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இக்கட்டுகளில்",
"roman": "ikkaṭṭukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இக்கட்டிடம்",
"roman": "ikkaṭṭiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இக்கட்டுகளிடம்",
"roman": "ikkaṭṭukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இக்கட்டோடு",
"roman": "ikkaṭṭōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இக்கட்டுகளோடு",
"roman": "ikkaṭṭukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இக்கட்டுடன்",
"roman": "ikkaṭṭuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இக்கட்டுகளுடன்",
"roman": "ikkaṭṭukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இக்கட்டால்",
"roman": "ikkaṭṭāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "இக்கட்டுகளால்",
"roman": "ikkaṭṭukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "இக்கட்டிலிருந்து",
"roman": "ikkaṭṭiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "இக்கட்டுகளிலிருந்து",
"roman": "ikkaṭṭukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-adj-forms",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "இக்கட்டான",
"roman": "ikkaṭṭāṉa",
"source": "declension"
},
{
"form": "இக்கட்டாக",
"roman": "ikkaṭṭāka",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "இக்கட்டு • (ikkaṭṭu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"type": "none"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms prefixed with இ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"straitened circumstances; predicament; quandary; crisis; dilemma"
],
"id": "en-இக்கட்டு-ta-noun-5uMA-6ka",
"links": [
[
"straitened",
"straitened"
],
[
"circumstance",
"circumstance"
],
[
"predicament",
"predicament"
],
[
"quandary",
"quandary"
],
[
"crisis",
"crisis"
],
[
"dilemma",
"dilemma"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நெருக்கடி"
}
]
},
{
"glosses": [
"trouble, difficulty"
],
"id": "en-இக்கட்டு-ta-noun-zYuz72If",
"links": [
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"difficulty",
"difficulty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இடுக்கண்"
},
{
"word": "இன்னல்"
},
{
"word": "சிரமம்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪkːɐʈːʊ/"
},
{
"ipa": "[ɪkːɐʈːɯ]"
}
],
"word": "இக்கட்டு"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms prefixed with இ-",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "இ-",
"3": "கட்டு",
"t2": "shackle, constraint"
},
"expansion": "By surface analysis, இ- (i-) + கட்டு (kaṭṭu, “shackle, constraint”)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಇಕ್ಕಟ್ಟು"
},
"expansion": "Kannada ಇಕ್ಕಟ್ಟು (ikkaṭṭu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഇക്കട്ട്"
},
"expansion": "Malayalam ഇക്കട്ട് (ikkaṭṭŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఇక్కట్టు"
},
"expansion": "Telugu ఇక్కట్టు (ikkaṭṭu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಇಕ್ಕಟ್ಟು"
},
"expansion": "Tulu ಇಕ್ಕಟ್ಟು (ikkaṭṭu)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, இ- (i-) + கட்டு (kaṭṭu, “shackle, constraint”).\nCognate with Kannada ಇಕ್ಕಟ್ಟು (ikkaṭṭu), Malayalam ഇക്കട്ട് (ikkaṭṭŭ), Telugu ఇక్కట్టు (ikkaṭṭu) and Tulu ಇಕ್ಕಟ್ಟು (ikkaṭṭu).",
"forms": [
{
"form": "ikkaṭṭu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "இக்கட்டு",
"roman": "ikkaṭṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "இக்கட்டுகள்",
"roman": "ikkaṭṭukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "இக்கட்டே",
"roman": "ikkaṭṭē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "இக்கட்டுகளே",
"roman": "ikkaṭṭukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "இக்கட்டை",
"roman": "ikkaṭṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "இக்கட்டுகளை",
"roman": "ikkaṭṭukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "இக்கட்டுக்கு",
"roman": "ikkaṭṭukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "இக்கட்டுகளுக்கு",
"roman": "ikkaṭṭukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "இக்கட்டுக்காக",
"roman": "ikkaṭṭukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "இக்கட்டுகளுக்காக",
"roman": "ikkaṭṭukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "இக்கட்டுடைய",
"roman": "ikkaṭṭuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இக்கட்டுகளுடைய",
"roman": "ikkaṭṭukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இக்கட்டின்",
"roman": "ikkaṭṭiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இக்கட்டுகளின்",
"roman": "ikkaṭṭukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இக்கட்டில்",
"roman": "ikkaṭṭil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இக்கட்டுகளில்",
"roman": "ikkaṭṭukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இக்கட்டிடம்",
"roman": "ikkaṭṭiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இக்கட்டுகளிடம்",
"roman": "ikkaṭṭukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இக்கட்டோடு",
"roman": "ikkaṭṭōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இக்கட்டுகளோடு",
"roman": "ikkaṭṭukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இக்கட்டுடன்",
"roman": "ikkaṭṭuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "இக்கட்டுகளுடன்",
"roman": "ikkaṭṭukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "இக்கட்டால்",
"roman": "ikkaṭṭāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "இக்கட்டுகளால்",
"roman": "ikkaṭṭukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "இக்கட்டிலிருந்து",
"roman": "ikkaṭṭiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "இக்கட்டுகளிலிருந்து",
"roman": "ikkaṭṭukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-adj-forms",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "இக்கட்டான",
"roman": "ikkaṭṭāṉa",
"source": "declension"
},
{
"form": "இக்கட்டாக",
"roman": "ikkaṭṭāka",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "இக்கட்டு • (ikkaṭṭu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"type": "none"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"straitened circumstances; predicament; quandary; crisis; dilemma"
],
"links": [
[
"straitened",
"straitened"
],
[
"circumstance",
"circumstance"
],
[
"predicament",
"predicament"
],
[
"quandary",
"quandary"
],
[
"crisis",
"crisis"
],
[
"dilemma",
"dilemma"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நெருக்கடி"
}
]
},
{
"glosses": [
"trouble, difficulty"
],
"links": [
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"difficulty",
"difficulty"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இடுக்கண்"
},
{
"word": "இன்னல்"
},
{
"word": "சிரமம்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɪkːɐʈːʊ/"
},
{
"ipa": "[ɪkːɐʈːɯ]"
}
],
"word": "இக்கட்டு"
}
Download raw JSONL data for இக்கட்டு meaning in Tamil (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.