See ஆசை in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "आशा"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit आशा (āśā)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಆಸೆ"
},
"expansion": "Kannada ಆಸೆ (āse)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit आशा (āśā). Cognate with Kannada ಆಸೆ (āse).",
"forms": [
{
"form": "ācai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ஆசை",
"roman": "ācai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆசைகள்",
"roman": "ācaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆசையே",
"roman": "ācaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆசைகளே",
"roman": "ācaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆசையை",
"roman": "ācaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆசைகளை",
"roman": "ācaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆசைக்கு",
"roman": "ācaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆசைகளுக்கு",
"roman": "ācaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆசைக்காக",
"roman": "ācaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆசைகளுக்காக",
"roman": "ācaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆசையுடைய",
"roman": "ācaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆசைகளுடைய",
"roman": "ācaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆசையின்",
"roman": "ācaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆசைகளின்",
"roman": "ācaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆசையில்",
"roman": "ācaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆசைகளில்",
"roman": "ācaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆசையிடம்",
"roman": "ācaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆசைகளிடம்",
"roman": "ācaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆசையோடு",
"roman": "ācaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ஆசைகளோடு",
"roman": "ācaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ஆசையுடன்",
"roman": "ācaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ஆசைகளுடன்",
"roman": "ācaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ஆசையால்",
"roman": "ācaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆசைகளால்",
"roman": "ācaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆசையிலிருந்து",
"roman": "ācaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆசைகளிலிருந்து",
"roman": "ācaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "noun"
},
"expansion": "ஆசை • (ācai)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 31 15 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 32 20 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 24 34 13",
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Love",
"orig": "ta:Love",
"parents": [
"Emotions",
"Virtue",
"Mind",
"Ethics",
"Human",
"Philosophy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"desire, hope"
],
"id": "en-ஆசை-ta-noun-IrCvOZol",
"links": [
[
"desire",
"desire"
],
[
"hope",
"hope"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 31 15 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 32 20 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 24 34 13",
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Love",
"orig": "ta:Love",
"parents": [
"Emotions",
"Virtue",
"Mind",
"Ethics",
"Human",
"Philosophy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wish"
],
"id": "en-ஆசை-ta-noun-CR5gZ1Jh",
"links": [
[
"wish",
"wish"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 31 15 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 32 20 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 24 34 13",
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Love",
"orig": "ta:Love",
"parents": [
"Emotions",
"Virtue",
"Mind",
"Ethics",
"Human",
"Philosophy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"love, affection"
],
"id": "en-ஆசை-ta-noun-QpHtHMD0",
"links": [
[
"love",
"love"
],
[
"affection",
"affection"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 31 15 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 32 20 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 31 13 41",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 24 34 13",
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Love",
"orig": "ta:Love",
"parents": [
"Emotions",
"Virtue",
"Mind",
"Ethics",
"Human",
"Philosophy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"attachment"
],
"id": "en-ஆசை-ta-noun-YCpeacMC",
"links": [
[
"attachment",
"attachment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːt͡ɕai/"
},
{
"ipa": "[aːsai]"
},
{
"audio": "Ta-ஆசை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%9A%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%9A%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%9A%E0%AF%88.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "aṉpu",
"word": "அன்பு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "parivu",
"word": "பரிவு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ēkkam",
"word": "ஏக்கம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "viruppam",
"word": "விருப்பம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kātal",
"word": "காதல்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pācam",
"word": "பாசம்"
}
],
"word": "ஆசை"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil ai-stem nouns",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"ta:Love"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "आशा"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit आशा (āśā)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಆಸೆ"
},
"expansion": "Kannada ಆಸೆ (āse)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit आशा (āśā). Cognate with Kannada ಆಸೆ (āse).",
"forms": [
{
"form": "ācai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ai-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ஆசை",
"roman": "ācai",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆசைகள்",
"roman": "ācaikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆசையே",
"roman": "ācaiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆசைகளே",
"roman": "ācaikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆசையை",
"roman": "ācaiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆசைகளை",
"roman": "ācaikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆசைக்கு",
"roman": "ācaikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆசைகளுக்கு",
"roman": "ācaikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆசைக்காக",
"roman": "ācaikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆசைகளுக்காக",
"roman": "ācaikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆசையுடைய",
"roman": "ācaiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆசைகளுடைய",
"roman": "ācaikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆசையின்",
"roman": "ācaiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆசைகளின்",
"roman": "ācaikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆசையில்",
"roman": "ācaiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆசைகளில்",
"roman": "ācaikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆசையிடம்",
"roman": "ācaiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆசைகளிடம்",
"roman": "ācaikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆசையோடு",
"roman": "ācaiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ஆசைகளோடு",
"roman": "ācaikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ஆசையுடன்",
"roman": "ācaiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ஆசைகளுடன்",
"roman": "ācaikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ஆசையால்",
"roman": "ācaiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆசைகளால்",
"roman": "ācaikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆசையிலிருந்து",
"roman": "ācaiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆசைகளிலிருந்து",
"roman": "ācaikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "noun"
},
"expansion": "ஆசை • (ācai)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"desire, hope"
],
"links": [
[
"desire",
"desire"
],
[
"hope",
"hope"
]
]
},
{
"glosses": [
"wish"
],
"links": [
[
"wish",
"wish"
]
]
},
{
"glosses": [
"love, affection"
],
"links": [
[
"love",
"love"
],
[
"affection",
"affection"
]
]
},
{
"glosses": [
"attachment"
],
"links": [
[
"attachment",
"attachment"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːt͡ɕai/"
},
{
"ipa": "[aːsai]"
},
{
"audio": "Ta-ஆசை.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%9A%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%9A%E0%AF%88.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/15/Ta-%E0%AE%86%E0%AE%9A%E0%AF%88.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "aṉpu",
"word": "அன்பு"
},
{
"roman": "parivu",
"word": "பரிவு"
},
{
"roman": "ēkkam",
"word": "ஏக்கம்"
},
{
"roman": "viruppam",
"word": "விருப்பம்"
},
{
"roman": "kātal",
"word": "காதல்"
},
{
"roman": "pācam",
"word": "பாசம்"
}
],
"word": "ஆசை"
}
Download raw JSONL data for ஆசை meaning in Tamil (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.