"அங்கயற்கண்ணி" meaning in Tamil

See அங்கயற்கண்ணி in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ɐŋɡɐjɐrkɐɳːɪ/, [ɐŋɡɐjɐrkɐɳːi]
Etymology: Compound of அம் (am) + கயல் (kayal) + கண் (kaṇ) + -இ (-i), translating to 'she who has beautiful fish-like eyes.' Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com+|ta|அம்|கயல்|கண்|-இ}} Compound of அம் (am) + கயல் (kayal) + கண் (kaṇ) + -இ (-i) Head templates: {{ta-proper noun}} அங்கயற்கண்ணி • (aṅkayaṟkaṇṇi) Inflection templates: {{ta-decl|num=sg}} Forms: aṅkayaṟkaṇṇi [romanization], no-table-tags [table-tags], அங்கயற்கண்ணி [nominative, singular], - [nominative, plural], அங்கயற்கண்ணியே [singular, vocative], - [plural, vocative], அங்கயற்கண்ணியை [accusative, singular], - [accusative, plural], அங்கயற்கண்ணிக்கு [dative, singular], - [dative, plural], அங்கயற்கண்ணிக்காக [benefactive, singular], - [benefactive, plural], அங்கயற்கண்ணியுடைய [error-unrecognized-form, singular], - [error-unrecognized-form, plural], அங்கயற்கண்ணியின் [error-unrecognized-form, singular], அங்கயற்கண்ணியில் [error-unrecognized-form, singular], அங்கயற்கண்ணியிடம் [error-unrecognized-form, singular], அங்கயற்கண்ணியோடு [error-unrecognized-form, singular], அங்கயற்கண்ணியுடன் [error-unrecognized-form, singular], அங்கயற்கண்ணியால் [instrumental, singular], - [instrumental, plural], அங்கயற்கண்ணியிலிருந்து [ablative, singular], - [ablative, plural]
  1. a female given name from Tamil Synonyms: கயல்விழி, மீனாட்சி
    Sense id: en-அங்கயற்கண்ணி-ta-name-6mXVyKXL Categories (other): Tamil female given names, Tamil given names, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 60 40 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 85 15
  2. (Hinduism) an epithet of goddess Meenakshi, who is said to have fish-like eyes Tags: Hinduism Synonyms: மீனாட்சி, மீனாக்ஷி
    Sense id: en-அங்கயற்கண்ணி-ta-name-a4vtU1MM Categories (other): Hinduism, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 30 70 Disambiguation of Pages with entries: 25 75
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "அம்",
        "3": "கயல்",
        "4": "கண்",
        "5": "-இ"
      },
      "expansion": "Compound of அம் (am) + கயல் (kayal) + கண் (kaṇ) + -இ (-i)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of அம் (am) + கயல் (kayal) + கண் (kaṇ) + -இ (-i), translating to 'she who has beautiful fish-like eyes.'",
  "forms": [
    {
      "form": "aṅkayaṟkaṇṇi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "அங்கயற்கண்ணி",
      "roman": "aṅkayaṟkaṇṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அங்கயற்கண்ணியே",
      "roman": "aṅkayaṟkaṇṇiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "அங்கயற்கண்ணியை",
      "roman": "aṅkayaṟkaṇṇiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அங்கயற்கண்ணிக்கு",
      "roman": "aṅkayaṟkaṇṇikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அங்கயற்கண்ணிக்காக",
      "roman": "aṅkayaṟkaṇṇikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அங்கயற்கண்ணியுடைய",
      "roman": "aṅkayaṟkaṇṇiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அங்கயற்கண்ணியின்",
      "roman": "aṅkayaṟkaṇṇiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அங்கயற்கண்ணியில்",
      "roman": "aṅkayaṟkaṇṇiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அங்கயற்கண்ணியிடம்",
      "roman": "aṅkayaṟkaṇṇiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அங்கயற்கண்ணியோடு",
      "roman": "aṅkayaṟkaṇṇiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அங்கயற்கண்ணியுடன்",
      "roman": "aṅkayaṟkaṇṇiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அங்கயற்கண்ணியால்",
      "roman": "aṅkayaṟkaṇṇiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அங்கயற்கண்ணியிலிருந்து",
      "roman": "aṅkayaṟkaṇṇiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "அங்கயற்கண்ணி • (aṅkayaṟkaṇṇi)",
      "name": "ta-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "num": "sg"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil female given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a female given name from Tamil"
      ],
      "id": "en-அங்கயற்கண்ணி-ta-name-6mXVyKXL",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "கயல்விழி"
        },
        {
          "word": "மீனாட்சி"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Hinduism",
          "orig": "ta:Hinduism",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an epithet of goddess Meenakshi, who is said to have fish-like eyes"
      ],
      "id": "en-அங்கயற்கண்ணி-ta-name-a4vtU1MM",
      "links": [
        [
          "Hinduism",
          "Hinduism"
        ],
        [
          "epithet",
          "epithet"
        ],
        [
          "Meenakshi",
          "Meenakshi"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hinduism) an epithet of goddess Meenakshi, who is said to have fish-like eyes"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "மீனாட்சி"
        },
        {
          "word": "மீனாக்ஷி"
        }
      ],
      "tags": [
        "Hinduism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐŋɡɐjɐrkɐɳːɪ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɐŋɡɐjɐrkɐɳːi]"
    }
  ],
  "word": "அங்கயற்கண்ணி"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil compound terms",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil i-stem nouns",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil proper nouns",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "அம்",
        "3": "கயல்",
        "4": "கண்",
        "5": "-இ"
      },
      "expansion": "Compound of அம் (am) + கயல் (kayal) + கண் (kaṇ) + -இ (-i)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of அம் (am) + கயல் (kayal) + கண் (kaṇ) + -இ (-i), translating to 'she who has beautiful fish-like eyes.'",
  "forms": [
    {
      "form": "aṅkayaṟkaṇṇi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "அங்கயற்கண்ணி",
      "roman": "aṅkayaṟkaṇṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அங்கயற்கண்ணியே",
      "roman": "aṅkayaṟkaṇṇiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "அங்கயற்கண்ணியை",
      "roman": "aṅkayaṟkaṇṇiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அங்கயற்கண்ணிக்கு",
      "roman": "aṅkayaṟkaṇṇikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அங்கயற்கண்ணிக்காக",
      "roman": "aṅkayaṟkaṇṇikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அங்கயற்கண்ணியுடைய",
      "roman": "aṅkayaṟkaṇṇiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அங்கயற்கண்ணியின்",
      "roman": "aṅkayaṟkaṇṇiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அங்கயற்கண்ணியில்",
      "roman": "aṅkayaṟkaṇṇiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அங்கயற்கண்ணியிடம்",
      "roman": "aṅkayaṟkaṇṇiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அங்கயற்கண்ணியோடு",
      "roman": "aṅkayaṟkaṇṇiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அங்கயற்கண்ணியுடன்",
      "roman": "aṅkayaṟkaṇṇiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அங்கயற்கண்ணியால்",
      "roman": "aṅkayaṟkaṇṇiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அங்கயற்கண்ணியிலிருந்து",
      "roman": "aṅkayaṟkaṇṇiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "அங்கயற்கண்ணி • (aṅkayaṟkaṇṇi)",
      "name": "ta-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "num": "sg"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tamil female given names",
        "Tamil female given names from Tamil",
        "Tamil given names"
      ],
      "glosses": [
        "a female given name from Tamil"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "கயல்விழி"
        },
        {
          "word": "மீனாட்சி"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ta:Hinduism"
      ],
      "glosses": [
        "an epithet of goddess Meenakshi, who is said to have fish-like eyes"
      ],
      "links": [
        [
          "Hinduism",
          "Hinduism"
        ],
        [
          "epithet",
          "epithet"
        ],
        [
          "Meenakshi",
          "Meenakshi"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hinduism) an epithet of goddess Meenakshi, who is said to have fish-like eyes"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "மீனாட்சி"
        },
        {
          "word": "மீனாக்ஷி"
        }
      ],
      "tags": [
        "Hinduism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐŋɡɐjɐrkɐɳːɪ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɐŋɡɐjɐrkɐɳːi]"
    }
  ],
  "word": "அங்கயற்கண்ணி"
}

Download raw JSONL data for அங்கயற்கண்ணி meaning in Tamil (4.7kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
  "path": [
    "அங்கயற்கண்ணி"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "அங்கயற்கண்ணி",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
  "path": [
    "அங்கயற்கண்ணி"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "அங்கயற்கண்ணி",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
  "path": [
    "அங்கயற்கண்ணி"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "அங்கயற்கண்ணி",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
  "path": [
    "அங்கயற்கண்ணி"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "அங்கயற்கண்ணி",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
  "path": [
    "அங்கயற்கண்ணி"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "அங்கயற்கண்ணி",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
  "path": [
    "அங்கயற்கண்ணி"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "அங்கயற்கண்ணி",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.