See நல் in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "naṉkaṭatti",
"word": "நன்கடத்தி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "naṉkāṭu",
"word": "நன்காடு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "naṉku",
"word": "நன்கு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "naṉkoṭai",
"word": "நன்கொடை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "naṉcey",
"word": "நன்செய்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "naṉṉaṭai",
"word": "நன்னடை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "naṉṉutal",
"word": "நன்னுதல்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "naṉṉūl",
"word": "நன்னூல்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "naṉṉeṟi",
"word": "நன்னெறி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "naṉpu",
"word": "நன்பு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "naṉmai",
"word": "நன்மை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "naṉṟi",
"word": "நன்றி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "naṉṟu",
"word": "நன்று"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "naṟu",
"word": "நறு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "naṟkaruṇai",
"word": "நற்கருணை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "naṟkuṇam",
"word": "நற்குணம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "naṟceyti",
"word": "நற்செய்தி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "naṟṟamiḻ",
"word": "நற்றமிழ்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "naṟṟāy",
"word": "நற்றாய்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "naṟṟiṇai",
"word": "நற்றிணை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nala",
"word": "நல"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nalam",
"word": "நலம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nallaṉ",
"word": "நல்லன்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nallappaṉ",
"word": "நல்லப்பன்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nallammāṉ",
"word": "நல்லம்மான்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nallavar",
"word": "நல்லவர்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nallā",
"word": "நல்லா"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nallāka",
"word": "நல்லாக"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nallār",
"word": "நல்லார்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nallīral",
"word": "நல்லீரல்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nalluṟavu",
"word": "நல்லுறவு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nallūḻ",
"word": "நல்லூழ்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nalleṇṇey",
"word": "நல்லெண்ணெய்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nalloḻukkam",
"word": "நல்லொழுக்கம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nalvaravu",
"word": "நல்வரவு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nalvaḻi",
"word": "நல்வழி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nalvākku",
"word": "நல்வாக்கு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "neṭunalvāṭai",
"word": "நெடுநல்வாடை"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-sou-pro",
"3": "*nal",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-South Dravidian *nal",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-sou-pro",
"3": "*nal"
},
"expansion": "Inherited from Proto-South Dravidian *nal",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ನಲ್"
},
"expansion": "Kannada ನಲ್ (nal)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-South Dravidian *nal. Cognate with Kannada ನಲ್ (nal).",
"forms": [
{
"form": "nal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-adj-forms",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "நல்ல",
"roman": "nalla",
"source": "inflection"
},
{
"form": "நல்-",
"roman": "nal-",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "நன்",
"roman": "naṉ",
"tags": [
"alternative",
"in-compounds"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "நல் • (nal)",
"name": "ta-adj"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "The (good) Tamil-speaking land extends between Venkata (modern Tirupati) on the north and ocean Kumari on the south",
"ref": "c. 400 BCE - 500 CE, பனம்பாரனார் (paṉampāraṉār), “பனம்பாரனார் பாயிரம் [Prologue by Panamparanar]”, in Tolkāppiyar, translated by Sengai Podhuvan, Tolkāppiyam:",
"roman": "vaṭavēṅkaṭam teṉkumari\nāyiṭait\ntamiḻkūṟu nallulakattu",
"text": "வடவேங்கடம் தென்குமரி\nஆயிடைத்\nதமிழ்கூறு நல்லுலகத்து",
"translation": "The (good) Tamil-speaking land extends between Venkata (modern Tirupati) on the north and ocean Kumari on the south",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"good, fair"
],
"id": "en-நல்-ta-adj-LBb3c~mb",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"fair",
"fair"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நல்ல"
},
{
"word": "இனிய"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 81 4 10",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Ethics",
"orig": "ta:Ethics",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"abundant, much"
],
"id": "en-நல்-ta-adj--DneM7Qq",
"links": [
[
"abundant",
"abundant"
],
[
"much",
"much"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மிகுந்த"
}
]
},
{
"glosses": [
"auspicious"
],
"id": "en-நல்-ta-adj-4GkG9Abk",
"links": [
[
"auspicious",
"auspicious"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மங்கள"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 2 0 98",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 0 98",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 15 5 76",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "burial",
"roman": "nallaṭakkam",
"text": "நல்லடக்கம்",
"translation": "burial",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"word prefixed as a polite way of describing an inauspicious event."
],
"id": "en-நல்-ta-adj-qZIPdMVv",
"links": [
[
"inauspicious",
"inauspicious#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/n̪ɐl/"
}
],
"word": "நல்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil adjectives",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil terms derived from Proto-South Dravidian",
"Tamil terms inherited from Proto-South Dravidian",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Ethics"
],
"derived": [
{
"roman": "naṉkaṭatti",
"word": "நன்கடத்தி"
},
{
"roman": "naṉkāṭu",
"word": "நன்காடு"
},
{
"roman": "naṉku",
"word": "நன்கு"
},
{
"roman": "naṉkoṭai",
"word": "நன்கொடை"
},
{
"roman": "naṉcey",
"word": "நன்செய்"
},
{
"roman": "naṉṉaṭai",
"word": "நன்னடை"
},
{
"roman": "naṉṉutal",
"word": "நன்னுதல்"
},
{
"roman": "naṉṉūl",
"word": "நன்னூல்"
},
{
"roman": "naṉṉeṟi",
"word": "நன்னெறி"
},
{
"roman": "naṉpu",
"word": "நன்பு"
},
{
"roman": "naṉmai",
"word": "நன்மை"
},
{
"roman": "naṉṟi",
"word": "நன்றி"
},
{
"roman": "naṉṟu",
"word": "நன்று"
},
{
"roman": "naṟu",
"word": "நறு"
},
{
"roman": "naṟkaruṇai",
"word": "நற்கருணை"
},
{
"roman": "naṟkuṇam",
"word": "நற்குணம்"
},
{
"roman": "naṟceyti",
"word": "நற்செய்தி"
},
{
"roman": "naṟṟamiḻ",
"word": "நற்றமிழ்"
},
{
"roman": "naṟṟāy",
"word": "நற்றாய்"
},
{
"roman": "naṟṟiṇai",
"word": "நற்றிணை"
},
{
"roman": "nala",
"word": "நல"
},
{
"roman": "nalam",
"word": "நலம்"
},
{
"roman": "nallaṉ",
"word": "நல்லன்"
},
{
"roman": "nallappaṉ",
"word": "நல்லப்பன்"
},
{
"roman": "nallammāṉ",
"word": "நல்லம்மான்"
},
{
"roman": "nallavar",
"word": "நல்லவர்"
},
{
"roman": "nallā",
"word": "நல்லா"
},
{
"roman": "nallāka",
"word": "நல்லாக"
},
{
"roman": "nallār",
"word": "நல்லார்"
},
{
"roman": "nallīral",
"word": "நல்லீரல்"
},
{
"roman": "nalluṟavu",
"word": "நல்லுறவு"
},
{
"roman": "nallūḻ",
"word": "நல்லூழ்"
},
{
"roman": "nalleṇṇey",
"word": "நல்லெண்ணெய்"
},
{
"roman": "nalloḻukkam",
"word": "நல்லொழுக்கம்"
},
{
"roman": "nalvaravu",
"word": "நல்வரவு"
},
{
"roman": "nalvaḻi",
"word": "நல்வழி"
},
{
"roman": "nalvākku",
"word": "நல்வாக்கு"
},
{
"roman": "neṭunalvāṭai",
"word": "நெடுநல்வாடை"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-sou-pro",
"3": "*nal",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-South Dravidian *nal",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-sou-pro",
"3": "*nal"
},
"expansion": "Inherited from Proto-South Dravidian *nal",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ನಲ್"
},
"expansion": "Kannada ನಲ್ (nal)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-South Dravidian *nal. Cognate with Kannada ನಲ್ (nal).",
"forms": [
{
"form": "nal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-adj-forms",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "நல்ல",
"roman": "nalla",
"source": "inflection"
},
{
"form": "நல்-",
"roman": "nal-",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "நன்",
"roman": "naṉ",
"tags": [
"alternative",
"in-compounds"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "நல் • (nal)",
"name": "ta-adj"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Tamil terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "The (good) Tamil-speaking land extends between Venkata (modern Tirupati) on the north and ocean Kumari on the south",
"ref": "c. 400 BCE - 500 CE, பனம்பாரனார் (paṉampāraṉār), “பனம்பாரனார் பாயிரம் [Prologue by Panamparanar]”, in Tolkāppiyar, translated by Sengai Podhuvan, Tolkāppiyam:",
"roman": "vaṭavēṅkaṭam teṉkumari\nāyiṭait\ntamiḻkūṟu nallulakattu",
"text": "வடவேங்கடம் தென்குமரி\nஆயிடைத்\nதமிழ்கூறு நல்லுலகத்து",
"translation": "The (good) Tamil-speaking land extends between Venkata (modern Tirupati) on the north and ocean Kumari on the south",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"good, fair"
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"fair",
"fair"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நல்ல"
},
{
"word": "இனிய"
}
]
},
{
"glosses": [
"abundant, much"
],
"links": [
[
"abundant",
"abundant"
],
[
"much",
"much"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மிகுந்த"
}
]
},
{
"glosses": [
"auspicious"
],
"links": [
[
"auspicious",
"auspicious"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மங்கள"
}
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "burial",
"roman": "nallaṭakkam",
"text": "நல்லடக்கம்",
"translation": "burial",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"word prefixed as a polite way of describing an inauspicious event."
],
"links": [
[
"inauspicious",
"inauspicious#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/n̪ɐl/"
}
],
"word": "நல்"
}
Download raw JSONL data for நல் meaning in Tamil (5.4kB)
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for நல்ல",
"path": [
"நல்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "adjective",
"title": "நல்",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-18 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.