"சாரியை" meaning in Tamil

See சாரியை in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t͡ɕaːɾɪjɐɪ̯/, [saːɾɪjɐɪ̯] Audio: Ta-சாரியை.ogg
Etymology: From சார் (cār, “to depend on, lean upon”) + இயை (iyai, “to be harmonious”, compare இசை (icai)). Etymology templates: {{com|ta|சார்|இயை|pos2=compare <i class="Taml mention" lang="ta">இசை</i> (icai)|t1=to depend on, lean upon|t2=to be harmonious}} சார் (cār, “to depend on, lean upon”) + இயை (iyai, “to be harmonious”, compare இசை (icai)) Head templates: {{ta-noun}} சாரியை • (cāriyai) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: cāriyai [romanization], no-table-tags [table-tags], சாரியை [nominative, singular], சாரியைகள் [nominative, plural], சாரியையே [singular, vocative], சாரியைகளே [plural, vocative], சாரியையை [accusative, singular], சாரியைகளை [accusative, plural], சாரியைக்கு [dative, singular], சாரியைகளுக்கு [dative, plural], சாரியைக்காக [benefactive, singular], சாரியைகளுக்காக [benefactive, plural], சாரியையுடைய [error-unrecognized-form, singular], சாரியைகளுடைய [error-unrecognized-form, plural], சாரியையின் [error-unrecognized-form, singular], சாரியைகளின் [error-unrecognized-form, plural], சாரியையில் [error-unrecognized-form, singular], சாரியைகளில் [error-unrecognized-form, plural], சாரியையிடம் [error-unrecognized-form, singular], சாரியைகளிடம் [error-unrecognized-form, plural], சாரியையோடு [error-unrecognized-form, singular], சாரியைகளோடு [error-unrecognized-form, plural], சாரியையுடன் [error-unrecognized-form, singular], சாரியைகளுடன் [error-unrecognized-form, plural], சாரியையால் [instrumental, singular], சாரியைகளால் [instrumental, plural], சாரியையிலிருந்து [ablative, singular], சாரியைகளிலிருந்து [ablative, plural]
  1. (grammar) letter or increment used in combinations, as of nouns and case endings; empty morph Related terms (Some சாரியை (cāriyai) (of the seventeen total in Tamil)): -அத்து- (-attu-), -அன் (-aṉ), -அம்- (-am-), -அற்று- (-aṟṟu-), -இற்று- (-iṟṟu-)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "சார்",
        "3": "இயை",
        "pos2": "compare <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">இசை</i> (icai)",
        "t1": "to depend on, lean upon",
        "t2": "to be harmonious"
      },
      "expansion": "சார் (cār, “to depend on, lean upon”) + இயை (iyai, “to be harmonious”, compare இசை (icai))",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From சார் (cār, “to depend on, lean upon”) + இயை (iyai, “to be harmonious”, compare இசை (icai)).",
  "forms": [
    {
      "form": "cāriyai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியை",
      "roman": "cāriyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியைகள்",
      "roman": "cāriyaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியையே",
      "roman": "cāriyaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியைகளே",
      "roman": "cāriyaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியையை",
      "roman": "cāriyaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியைகளை",
      "roman": "cāriyaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியைக்கு",
      "roman": "cāriyaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியைகளுக்கு",
      "roman": "cāriyaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியைக்காக",
      "roman": "cāriyaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியைகளுக்காக",
      "roman": "cāriyaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியையுடைய",
      "roman": "cāriyaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியைகளுடைய",
      "roman": "cāriyaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியையின்",
      "roman": "cāriyaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியைகளின்",
      "roman": "cāriyaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியையில்",
      "roman": "cāriyaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியைகளில்",
      "roman": "cāriyaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியையிடம்",
      "roman": "cāriyaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியைகளிடம்",
      "roman": "cāriyaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியையோடு",
      "roman": "cāriyaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியைகளோடு",
      "roman": "cāriyaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியையுடன்",
      "roman": "cāriyaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியைகளுடன்",
      "roman": "cāriyaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியையால்",
      "roman": "cāriyaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியைகளால்",
      "roman": "cāriyaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியையிலிருந்து",
      "roman": "cāriyaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியைகளிலிருந்து",
      "roman": "cāriyaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "சாரியை • (cāriyai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Grammar",
          "orig": "ta:Grammar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Linguistic morphology",
          "orig": "ta:Linguistic morphology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "letter or increment used in combinations, as of nouns and case endings; empty morph"
      ],
      "id": "en-சாரியை-ta-noun-SO1GT4H6",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "letter",
          "letter"
        ],
        [
          "increment",
          "increment"
        ],
        [
          "noun",
          "noun"
        ],
        [
          "case ending",
          "case ending"
        ],
        [
          "empty morph",
          "empty morph"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) letter or increment used in combinations, as of nouns and case endings; empty morph"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "-attu-",
          "sense": "Some சாரியை (cāriyai) (of the seventeen total in Tamil)",
          "word": "-அத்து-"
        },
        {
          "roman": "-aṉ",
          "sense": "Some சாரியை (cāriyai) (of the seventeen total in Tamil)",
          "word": "-அன்"
        },
        {
          "roman": "-am-",
          "sense": "Some சாரியை (cāriyai) (of the seventeen total in Tamil)",
          "word": "-அம்-"
        },
        {
          "roman": "-aṟṟu-",
          "sense": "Some சாரியை (cāriyai) (of the seventeen total in Tamil)",
          "word": "-அற்று-"
        },
        {
          "roman": "-iṟṟu-",
          "sense": "Some சாரியை (cāriyai) (of the seventeen total in Tamil)",
          "word": "-இற்று-"
        }
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕaːɾɪjɐɪ̯/"
    },
    {
      "ipa": "[saːɾɪjɐɪ̯]"
    },
    {
      "audio": "Ta-சாரியை.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%88.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%88.ogg"
    }
  ],
  "word": "சாரியை"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "சார்",
        "3": "இயை",
        "pos2": "compare <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">இசை</i> (icai)",
        "t1": "to depend on, lean upon",
        "t2": "to be harmonious"
      },
      "expansion": "சார் (cār, “to depend on, lean upon”) + இயை (iyai, “to be harmonious”, compare இசை (icai))",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From சார் (cār, “to depend on, lean upon”) + இயை (iyai, “to be harmonious”, compare இசை (icai)).",
  "forms": [
    {
      "form": "cāriyai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியை",
      "roman": "cāriyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியைகள்",
      "roman": "cāriyaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியையே",
      "roman": "cāriyaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியைகளே",
      "roman": "cāriyaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியையை",
      "roman": "cāriyaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியைகளை",
      "roman": "cāriyaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியைக்கு",
      "roman": "cāriyaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியைகளுக்கு",
      "roman": "cāriyaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியைக்காக",
      "roman": "cāriyaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியைகளுக்காக",
      "roman": "cāriyaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியையுடைய",
      "roman": "cāriyaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியைகளுடைய",
      "roman": "cāriyaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியையின்",
      "roman": "cāriyaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியைகளின்",
      "roman": "cāriyaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியையில்",
      "roman": "cāriyaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியைகளில்",
      "roman": "cāriyaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியையிடம்",
      "roman": "cāriyaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியைகளிடம்",
      "roman": "cāriyaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியையோடு",
      "roman": "cāriyaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியைகளோடு",
      "roman": "cāriyaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியையுடன்",
      "roman": "cāriyaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியைகளுடன்",
      "roman": "cāriyaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியையால்",
      "roman": "cāriyaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியைகளால்",
      "roman": "cāriyaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியையிலிருந்து",
      "roman": "cāriyaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சாரியைகளிலிருந்து",
      "roman": "cāriyaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "சாரியை • (cāriyai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "-attu-",
      "sense": "Some சாரியை (cāriyai) (of the seventeen total in Tamil)",
      "word": "-அத்து-"
    },
    {
      "roman": "-aṉ",
      "sense": "Some சாரியை (cāriyai) (of the seventeen total in Tamil)",
      "word": "-அன்"
    },
    {
      "roman": "-am-",
      "sense": "Some சாரியை (cāriyai) (of the seventeen total in Tamil)",
      "word": "-அம்-"
    },
    {
      "roman": "-aṟṟu-",
      "sense": "Some சாரியை (cāriyai) (of the seventeen total in Tamil)",
      "word": "-அற்று-"
    },
    {
      "roman": "-iṟṟu-",
      "sense": "Some சாரியை (cāriyai) (of the seventeen total in Tamil)",
      "word": "-இற்று-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tamil ai-stem nouns",
        "Tamil compound terms",
        "Tamil entries with incorrect language header",
        "Tamil lemmas",
        "Tamil nouns",
        "Tamil terms with IPA pronunciation",
        "Tamil terms with redundant script codes",
        "ta:Grammar",
        "ta:Linguistic morphology"
      ],
      "glosses": [
        "letter or increment used in combinations, as of nouns and case endings; empty morph"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "letter",
          "letter"
        ],
        [
          "increment",
          "increment"
        ],
        [
          "noun",
          "noun"
        ],
        [
          "case ending",
          "case ending"
        ],
        [
          "empty morph",
          "empty morph"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) letter or increment used in combinations, as of nouns and case endings; empty morph"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕaːɾɪjɐɪ̯/"
    },
    {
      "ipa": "[saːɾɪjɐɪ̯]"
    },
    {
      "audio": "Ta-சாரியை.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%88.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AF%88.ogg"
    }
  ],
  "word": "சாரியை"
}

Download raw JSONL data for சாரியை meaning in Tamil (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.