See குமரி in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kumarimū",
"word": "குமரிமூ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "कुमारी"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit कुमारी (kumārī)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "குமாரி"
},
"expansion": "Doublet of குமாரி (kumāri)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit कुमारी (kumārī). Doublet of குமாரி (kumāri).",
"forms": [
{
"form": "kumari",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "குமரி",
"roman": "kumari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "குமரிகள்",
"roman": "kumarikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "குமரியே",
"roman": "kumariyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "குமரிகளே",
"roman": "kumarikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "குமரியை",
"roman": "kumariyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "குமரிகளை",
"roman": "kumarikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "குமரிக்கு",
"roman": "kumarikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "குமரிகளுக்கு",
"roman": "kumarikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "குமரிக்காக",
"roman": "kumarikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "குமரிகளுக்காக",
"roman": "kumarikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "குமரியுடைய",
"roman": "kumariyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குமரிகளுடைய",
"roman": "kumarikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குமரியின்",
"roman": "kumariyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குமரிகளின்",
"roman": "kumarikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குமரியில்",
"roman": "kumariyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குமரிகளில்",
"roman": "kumarikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குமரியிடம்",
"roman": "kumariyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குமரிகளிடம்",
"roman": "kumarikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குமரியோடு",
"roman": "kumariyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குமரிகளோடு",
"roman": "kumarikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குமரியுடன்",
"roman": "kumariyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குமரிகளுடன்",
"roman": "kumarikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குமரியால்",
"roman": "kumariyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "குமரிகளால்",
"roman": "kumarikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "குமரியிலிருந்து",
"roman": "kumariyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "குமரிகளிலிருந்து",
"roman": "kumarikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "குமரி • (kumari) f",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"virgin, maid"
],
"id": "en-குமரி-ta-noun-qpUaNi0d",
"links": [
[
"virgin",
"virgin"
],
[
"maid",
"maid"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கன்னி"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"grown-up unmarried girl"
],
"id": "en-குமரி-ta-noun-CFrDUJIK",
"links": [
[
"grown-up",
"grown-up"
],
[
"unmarried",
"unmarried"
],
[
"girl",
"girl"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Does the old woman fancy herself a young maiden?",
"roman": "kiḻavikku kumari eṉṟu niṉaippō?",
"text": "கிழவிக்கு குமரி என்று நினைப்போ?",
"translation": "Does the old woman fancy herself a young maiden?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"young girl (in general)"
],
"id": "en-குமரி-ta-noun-epzMMUz7",
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"girl",
"girl"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"daughter"
],
"id": "en-குமரி-ta-noun-TtKPgsqW",
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "புதல்வி"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊmɐɾɪ/"
},
{
"ipa": "[kʊmɐɾi]"
},
{
"audio": "Ta-குமரி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg"
}
],
"word": "குமரி"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kaṉṉiyākumari",
"word": "கன்னியாகுமரி"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kumari muṉai",
"word": "குமரி முனை"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kumarikkaṭal",
"word": "குமரிக்கடல்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kumarikkōṭu",
"word": "குமரிக்கோடு"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kumariccērppaṉ",
"word": "குமரிச்சேர்ப்பன்"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kumariyāṟu",
"word": "குமரியாறு"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "कुमारी"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit कुमारी (kumārī)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "குமாரி"
},
"expansion": "Doublet of குமாரி (kumāri)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit कुमारी (kumārī). Doublet of குமாரி (kumāri).",
"forms": [
{
"form": "kumari",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "குமரி",
"roman": "kumari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "குமரியே",
"roman": "kumariyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "குமரியை",
"roman": "kumariyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "குமரிக்கு",
"roman": "kumarikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "குமரிக்காக",
"roman": "kumarikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "குமரியுடைய",
"roman": "kumariyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குமரியின்",
"roman": "kumariyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குமரியில்",
"roman": "kumariyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குமரியிடம்",
"roman": "kumariyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குமரியோடு",
"roman": "kumariyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குமரியுடன்",
"roman": "kumariyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குமரியால்",
"roman": "kumariyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "குமரியிலிருந்து",
"roman": "kumariyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "குமரி • (kumari)",
"name": "ta-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ta",
"name": "Districts of Tamil Nadu, India",
"orig": "ta:Districts of Tamil Nadu, India",
"parents": [
"Districts",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ta",
"name": "Places in India",
"orig": "ta:Places in India",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ta",
"name": "Places in Tamil Nadu, India",
"orig": "ta:Places in Tamil Nadu, India",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 18 3 27 7 5 2 6",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Kanyakumari (a district of Tamil Nadu, India)"
],
"id": "en-குமரி-ta-name-tJsU~e0S",
"links": [
[
"Kanyakumari",
"Kanyakumari#English:_Q15158"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Tamil Nadu",
"Tamil Nadu#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "ta",
"name": "Places in India",
"orig": "ta:Places in India",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ta",
"name": "Places in Tamil Nadu, India",
"orig": "ta:Places in Tamil Nadu, India",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ta",
"name": "Towns in India",
"orig": "ta:Towns in India",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ta",
"name": "Towns in Tamil Nadu, India",
"orig": "ta:Towns in Tamil Nadu, India",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 18 3 27 7 5 2 6",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Kanyakumari (a coastal town in Kanyakumari district, Tamil Nadu, India)"
],
"id": "en-குமரி-ta-name-bIrlZ3Tp",
"links": [
[
"Kanyakumari",
"Kanyakumari#English:_Q222267"
],
[
"coastal",
"coastal"
],
[
"town",
"town"
],
[
"Kanyakumari",
"Kanyakumari#English"
],
[
"Tamil Nadu",
"Tamil Nadu#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கன்னியாகுமரி"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Hindu deities",
"orig": "ta:Hindu deities",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 66 34 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Female",
"orig": "ta:Female",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 74 6 0 7 7 5",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Female people",
"orig": "ta:Female people",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Durga"
],
"id": "en-குமரி-ta-name-Ul4AESxF",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Durga",
"Durga"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Durga"
],
"synonyms": [
{
"word": "துர்க்கை"
}
],
"tags": [
"Hinduism"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 10 7 46 6 9 4 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 14 5 45 5 7 3 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 16 2 35 6 4 2 8",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 18 3 27 7 5 2 6",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 12 10 27 9 16 6 9",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Rivers",
"orig": "ta:Rivers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Kumari (a river mentioned in Tamil literature as having been once the southern boundary of the Tamil land, and afterwards submerged in the Indian ocean.)"
],
"id": "en-குமரி-ta-name-uIDI9x~9",
"links": [
[
"Kumari",
"Kumari"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "குமரியாறு"
},
{
"word": "கன்னியாகுமரி"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊmɐɾɪ/"
},
{
"ipa": "[kʊmɐɾi]"
},
{
"audio": "Ta-குமரி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg"
}
],
"word": "குமரி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil doublets",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil feminine nouns",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil proper nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Female",
"ta:Female people",
"ta:Rivers"
],
"derived": [
{
"roman": "kumarimū",
"word": "குமரிமூ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "कुमारी"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit कुमारी (kumārī)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "குமாரி"
},
"expansion": "Doublet of குமாரி (kumāri)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit कुमारी (kumārī). Doublet of குமாரி (kumāri).",
"forms": [
{
"form": "kumari",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "குமரி",
"roman": "kumari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "குமரிகள்",
"roman": "kumarikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "குமரியே",
"roman": "kumariyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "குமரிகளே",
"roman": "kumarikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "குமரியை",
"roman": "kumariyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "குமரிகளை",
"roman": "kumarikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "குமரிக்கு",
"roman": "kumarikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "குமரிகளுக்கு",
"roman": "kumarikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "குமரிக்காக",
"roman": "kumarikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "குமரிகளுக்காக",
"roman": "kumarikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "குமரியுடைய",
"roman": "kumariyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குமரிகளுடைய",
"roman": "kumarikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குமரியின்",
"roman": "kumariyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குமரிகளின்",
"roman": "kumarikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குமரியில்",
"roman": "kumariyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குமரிகளில்",
"roman": "kumarikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குமரியிடம்",
"roman": "kumariyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குமரிகளிடம்",
"roman": "kumarikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குமரியோடு",
"roman": "kumariyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குமரிகளோடு",
"roman": "kumarikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குமரியுடன்",
"roman": "kumariyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குமரிகளுடன்",
"roman": "kumarikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குமரியால்",
"roman": "kumariyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "குமரிகளால்",
"roman": "kumarikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "குமரியிலிருந்து",
"roman": "kumariyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "குமரிகளிலிருந்து",
"roman": "kumarikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "noun",
"g": "f"
},
"expansion": "குமரி • (kumari) f",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"virgin, maid"
],
"links": [
[
"virgin",
"virgin"
],
[
"maid",
"maid"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கன்னி"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"grown-up unmarried girl"
],
"links": [
[
"grown-up",
"grown-up"
],
[
"unmarried",
"unmarried"
],
[
"girl",
"girl"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Does the old woman fancy herself a young maiden?",
"roman": "kiḻavikku kumari eṉṟu niṉaippō?",
"text": "கிழவிக்கு குமரி என்று நினைப்போ?",
"translation": "Does the old woman fancy herself a young maiden?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"young girl (in general)"
],
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"girl",
"girl"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"daughter"
],
"links": [
[
"daughter",
"daughter"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "புதல்வி"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊmɐɾɪ/"
},
{
"ipa": "[kʊmɐɾi]"
},
{
"audio": "Ta-குமரி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg"
}
],
"word": "குமரி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil doublets",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil feminine nouns",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil proper nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Female",
"ta:Female people",
"ta:Rivers"
],
"derived": [
{
"roman": "kaṉṉiyākumari",
"word": "கன்னியாகுமரி"
},
{
"roman": "kumari muṉai",
"word": "குமரி முனை"
},
{
"roman": "kumarikkaṭal",
"word": "குமரிக்கடல்"
},
{
"roman": "kumarikkōṭu",
"word": "குமரிக்கோடு"
},
{
"roman": "kumariccērppaṉ",
"word": "குமரிச்சேர்ப்பன்"
},
{
"roman": "kumariyāṟu",
"word": "குமரியாறு"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "कुमारी"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit कुमारी (kumārī)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "குமாரி"
},
"expansion": "Doublet of குமாரி (kumāri)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit कुमारी (kumārī). Doublet of குமாரி (kumāri).",
"forms": [
{
"form": "kumari",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "குமரி",
"roman": "kumari",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "குமரியே",
"roman": "kumariyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "குமரியை",
"roman": "kumariyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "குமரிக்கு",
"roman": "kumarikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "குமரிக்காக",
"roman": "kumarikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "குமரியுடைய",
"roman": "kumariyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குமரியின்",
"roman": "kumariyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குமரியில்",
"roman": "kumariyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குமரியிடம்",
"roman": "kumariyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குமரியோடு",
"roman": "kumariyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குமரியுடன்",
"roman": "kumariyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குமரியால்",
"roman": "kumariyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "குமரியிலிருந்து",
"roman": "kumariyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "குமரி • (kumari)",
"name": "ta-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"ta:Districts of Tamil Nadu, India",
"ta:Places in India",
"ta:Places in Tamil Nadu, India"
],
"glosses": [
"Kanyakumari (a district of Tamil Nadu, India)"
],
"links": [
[
"Kanyakumari",
"Kanyakumari#English:_Q15158"
],
[
"district",
"district"
],
[
"Tamil Nadu",
"Tamil Nadu#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
]
},
{
"categories": [
"ta:Places in India",
"ta:Places in Tamil Nadu, India",
"ta:Towns in India",
"ta:Towns in Tamil Nadu, India"
],
"glosses": [
"Kanyakumari (a coastal town in Kanyakumari district, Tamil Nadu, India)"
],
"links": [
[
"Kanyakumari",
"Kanyakumari#English:_Q222267"
],
[
"coastal",
"coastal"
],
[
"town",
"town"
],
[
"Kanyakumari",
"Kanyakumari#English"
],
[
"Tamil Nadu",
"Tamil Nadu#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கன்னியாகுமரி"
}
]
},
{
"categories": [
"ta:Hindu deities"
],
"glosses": [
"Durga"
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Durga",
"Durga"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Durga"
],
"synonyms": [
{
"word": "துர்க்கை"
}
],
"tags": [
"Hinduism"
]
},
{
"glosses": [
"Kumari (a river mentioned in Tamil literature as having been once the southern boundary of the Tamil land, and afterwards submerged in the Indian ocean.)"
],
"links": [
[
"Kumari",
"Kumari"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "குமரியாறு"
},
{
"word": "கன்னியாகுமரி"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊmɐɾɪ/"
},
{
"ipa": "[kʊmɐɾi]"
},
{
"audio": "Ta-குமரி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%B0%E0%AE%BF.ogg"
}
],
"word": "குமரி"
}
Download raw JSONL data for குமரி meaning in Tamil (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.