See எந்த in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "எ-",
"pos1": "interrogative base"
},
"expansion": "எ- (e-, interrogative base)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From the root எ- (e-, interrogative base).",
"forms": [
{
"form": "enta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "determiner"
},
"expansion": "எந்த • (enta)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Tamil determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms prefixed with எ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Which country?",
"roman": "enta nāṭu?",
"text": "எந்த நாடு?",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
80,
84
]
],
"english": "In what way should I help you?",
"roman": "nāṉ uṉakku enta vaḻiyil utava vēṇṭum?",
"text": "நான் உனக்கு எந்த வழியில் உதவ வேண்டும்?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"which, what, what sort of, what kind of"
],
"id": "en-எந்த-ta-det-Ypbmwi~O",
"links": [
[
"which",
"which"
],
[
"what",
"what"
],
[
"sort",
"sort"
],
[
"of",
"of"
],
[
"what kind of",
"what kind of"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) which, what, what sort of, what kind of"
],
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 8 43 49",
"kind": "other",
"name": "Tamil interrogative pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 8 43 49",
"kind": "other",
"name": "Tamil pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
71,
80
]
],
"english": "Take whichever decision.",
"roman": "enta muṭivu vēṇṭumāṉālum eṭu.",
"text": "எந்த முடிவு வேண்டுமானாலும் எடு.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
66,
74
]
],
"english": "Can help in whatever way.",
"roman": "enta vakaiyilum utavalām.",
"text": "எந்த வகையிலும் உதவலாம்.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"whichever, whatever"
],
"id": "en-எந்த-ta-det-dV3Smd2q",
"links": [
[
"whichever",
"whichever"
],
[
"whatever",
"whatever"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛn̪d̪ɐ/"
},
{
"audio": "Ta-எந்த.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Ta-%E0%AE%8E%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4.ogg/Ta-%E0%AE%8E%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Ta-%E0%AE%8E%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "e-",
"word": "எ-"
}
],
"word": "எந்த"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "எ-",
"pos1": "interrogative base"
},
"expansion": "எ- (e-, interrogative base)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From the root எ- (e-, interrogative base).",
"forms": [
{
"form": "enta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "எந்த • (enta)",
"name": "ta-pronoun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 8 43 49",
"kind": "other",
"name": "Tamil interrogative pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 8 43 49",
"kind": "other",
"name": "Tamil pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"whichever"
],
"id": "en-எந்த-ta-pron-k561rn1~",
"links": [
[
"whichever",
"whichever"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) whichever"
],
"synonyms": [
{
"word": "எ-"
}
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛn̪d̪ɐ/"
},
{
"audio": "Ta-எந்த.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Ta-%E0%AE%8E%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4.ogg/Ta-%E0%AE%8E%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Ta-%E0%AE%8E%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4.ogg"
}
],
"word": "எந்த"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "எ-",
"pos1": "interrogative base"
},
"expansion": "எ- (e-, interrogative base)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From the root எ- (e-, interrogative base).",
"forms": [
{
"form": "enta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "adverb",
"head": "",
"sc": "Taml",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "எந்த • (enta)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "எந்த • (enta)",
"name": "ta-adv"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "anta",
"word": "அந்த"
},
{
"roman": "inta",
"word": "இந்த"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ententa",
"word": "எந்தெந்த"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
27,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
99,
109
]
],
"english": "There's no use in fighting whatsoever.",
"roman": "caṇṭai pōṭuvatil enta payaṉum illai.",
"text": "சண்டை போடுவதில் எந்த பயனும் இல்லை.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"whatever, whatsoever"
],
"id": "en-எந்த-ta-adv-3XRUF3IY",
"links": [
[
"whatever",
"whatever"
],
[
"whatsoever",
"whatsoever"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "எ-"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛn̪d̪ɐ/"
},
{
"audio": "Ta-எந்த.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Ta-%E0%AE%8E%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4.ogg/Ta-%E0%AE%8E%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Ta-%E0%AE%8E%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4.ogg"
}
],
"word": "எந்த"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil adverbs",
"Tamil determiners",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil interrogative pronouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil pronouns",
"Tamil relative adverbs",
"Tamil terms prefixed with எ-",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "எ-",
"pos1": "interrogative base"
},
"expansion": "எ- (e-, interrogative base)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From the root எ- (e-, interrogative base).",
"forms": [
{
"form": "enta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "determiner"
},
"expansion": "எந்த • (enta)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Which country?",
"roman": "enta nāṭu?",
"text": "எந்த நாடு?",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
80,
84
]
],
"english": "In what way should I help you?",
"roman": "nāṉ uṉakku enta vaḻiyil utava vēṇṭum?",
"text": "நான் உனக்கு எந்த வழியில் உதவ வேண்டும்?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"which, what, what sort of, what kind of"
],
"links": [
[
"which",
"which"
],
[
"what",
"what"
],
[
"sort",
"sort"
],
[
"of",
"of"
],
[
"what kind of",
"what kind of"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) which, what, what sort of, what kind of"
],
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
71,
80
]
],
"english": "Take whichever decision.",
"roman": "enta muṭivu vēṇṭumāṉālum eṭu.",
"text": "எந்த முடிவு வேண்டுமானாலும் எடு.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
12,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
66,
74
]
],
"english": "Can help in whatever way.",
"roman": "enta vakaiyilum utavalām.",
"text": "எந்த வகையிலும் உதவலாம்.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"whichever, whatever"
],
"links": [
[
"whichever",
"whichever"
],
[
"whatever",
"whatever"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛn̪d̪ɐ/"
},
{
"audio": "Ta-எந்த.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Ta-%E0%AE%8E%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4.ogg/Ta-%E0%AE%8E%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Ta-%E0%AE%8E%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "e-",
"word": "எ-"
}
],
"word": "எந்த"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil adverbs",
"Tamil determiners",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil interrogative pronouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil pronouns",
"Tamil relative adverbs",
"Tamil terms prefixed with எ-",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "எ-",
"pos1": "interrogative base"
},
"expansion": "எ- (e-, interrogative base)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From the root எ- (e-, interrogative base).",
"forms": [
{
"form": "enta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "எந்த • (enta)",
"name": "ta-pronoun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"whichever"
],
"links": [
[
"whichever",
"whichever"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative) whichever"
],
"synonyms": [
{
"word": "எ-"
}
],
"tags": [
"interrogative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛn̪d̪ɐ/"
},
{
"audio": "Ta-எந்த.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Ta-%E0%AE%8E%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4.ogg/Ta-%E0%AE%8E%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Ta-%E0%AE%8E%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4.ogg"
}
],
"word": "எந்த"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil adverbs",
"Tamil determiners",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil interrogative pronouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil pronouns",
"Tamil relative adverbs",
"Tamil terms prefixed with எ-",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"coordinate_terms": [
{
"roman": "anta",
"word": "அந்த"
},
{
"roman": "inta",
"word": "இந்த"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ententa",
"word": "எந்தெந்த"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "எ-",
"pos1": "interrogative base"
},
"expansion": "எ- (e-, interrogative base)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From the root எ- (e-, interrogative base).",
"forms": [
{
"form": "enta",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "adverb",
"head": "",
"sc": "Taml",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "எந்த • (enta)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "எந்த • (enta)",
"name": "ta-adv"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
27,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
99,
109
]
],
"english": "There's no use in fighting whatsoever.",
"roman": "caṇṭai pōṭuvatil enta payaṉum illai.",
"text": "சண்டை போடுவதில் எந்த பயனும் இல்லை.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"whatever, whatsoever"
],
"links": [
[
"whatever",
"whatever"
],
[
"whatsoever",
"whatsoever"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "எ-"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛn̪d̪ɐ/"
},
{
"audio": "Ta-எந்த.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Ta-%E0%AE%8E%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4.ogg/Ta-%E0%AE%8E%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Ta-%E0%AE%8E%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4.ogg"
}
],
"word": "எந்த"
}
Download raw JSONL data for எந்த meaning in Tamil (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.