See உம்மா in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sem-pro",
"3": "afa-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ar",
"3": "أُمّ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic أُمّ (ʔumm)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഉമ്മ"
},
"expansion": "Malayalam ഉമ്മ (umma)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic أُمّ (ʔumm). Compare Malayalam ഉമ്മ (umma).",
"forms": [
{
"form": "ummā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "உம்மா",
"roman": "ummā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாக்கள்",
"roman": "ummākkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவே",
"roman": "ummāvē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "உம்மாக்களே",
"roman": "ummākkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "உம்மாவை",
"roman": "ummāvai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாக்களை",
"roman": "ummākkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவுக்கு",
"roman": "ummāvukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாக்களுக்கு",
"roman": "ummākkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவுக்காக",
"roman": "ummāvukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாக்களுக்காக",
"roman": "ummākkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவுடைய",
"roman": "ummāvuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாக்களுடைய",
"roman": "ummākkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவின்",
"roman": "ummāviṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாக்களின்",
"roman": "ummākkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவில்",
"roman": "ummāvil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாக்களில்",
"roman": "ummākkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவிடம்",
"roman": "ummāviṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாக்களிடம்",
"roman": "ummākkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவோடு",
"roman": "ummāvōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாக்களோடு",
"roman": "ummākkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவுடன்",
"roman": "ummāvuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாக்களுடன்",
"roman": "ummākkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவால்",
"roman": "ummāvāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாக்களால்",
"roman": "ummākkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவிலிருந்து",
"roman": "ummāviliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாக்களிலிருந்து",
"roman": "ummākkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "உம்மா • (ummā)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mother"
],
"id": "en-உம்மா-ta-noun-zwYi7ypm",
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
],
"raw_glosses": [
"(Muslim Tamil) mother"
],
"synonyms": [
{
"word": "அம்மா"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "அம்மா (ammā)"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "மா"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "அம்மன்"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "அம்மை"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "அம்மனை"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "அன்னை"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "ஆய்"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "யாய்"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "தாய்"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "மொய்த்தாய்"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "தள்ளை"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "அவ்வை"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "ஈன்றாள்"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "மாதா"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "ஜனனி"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"tags": [
"Muslim"
],
"word": "உம்மா (ummā)"
}
],
"tags": [
"Muslim",
"Tamil"
]
}
],
"word": "உம்மா"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഉമ്മ"
},
"expansion": "Malayalam ഉമ്മ (umma)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Malayalam ഉമ്മ (umma).",
"forms": [
{
"form": "ummā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "உம்மா",
"roman": "ummā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாக்கள்",
"roman": "ummākkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவே",
"roman": "ummāvē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "உம்மாக்களே",
"roman": "ummākkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "உம்மாவை",
"roman": "ummāvai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாக்களை",
"roman": "ummākkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவுக்கு",
"roman": "ummāvukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாக்களுக்கு",
"roman": "ummākkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவுக்காக",
"roman": "ummāvukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாக்களுக்காக",
"roman": "ummākkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவுடைய",
"roman": "ummāvuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாக்களுடைய",
"roman": "ummākkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவின்",
"roman": "ummāviṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாக்களின்",
"roman": "ummākkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவில்",
"roman": "ummāvil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாக்களில்",
"roman": "ummākkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவிடம்",
"roman": "ummāviṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாக்களிடம்",
"roman": "ummākkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவோடு",
"roman": "ummāvōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாக்களோடு",
"roman": "ummākkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவுடன்",
"roman": "ummāvuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாக்களுடன்",
"roman": "ummākkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவால்",
"roman": "ummāvāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாக்களால்",
"roman": "ummākkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவிலிருந்து",
"roman": "ummāviliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாக்களிலிருந்து",
"roman": "ummākkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "உம்மா • (ummā)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"kiss"
],
"id": "en-உம்மா-ta-noun-idGdY5Qa",
"links": [
[
"kiss",
"kiss"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) kiss"
],
"synonyms": [
{
"word": "முத்தம்"
}
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "உம்மா"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta"
},
"expansion": "Internationalism",
"name": "internationalism"
}
],
"etymology_text": "Internationalism.",
"forms": [
{
"form": "ummā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "உம்மா",
"roman": "ummā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவே",
"roman": "ummāvē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "உம்மாவை",
"roman": "ummāvai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவுக்கு",
"roman": "ummāvukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவுக்காக",
"roman": "ummāvukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவுடைய",
"roman": "ummāvuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவின்",
"roman": "ummāviṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாவில்",
"roman": "ummāvil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாவிடம்",
"roman": "ummāviṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாவோடு",
"roman": "ummāvōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாவுடன்",
"roman": "ummāvuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாவால்",
"roman": "ummāvāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவிலிருந்து",
"roman": "ummāviliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "உம்மா • (ummā)",
"name": "ta-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Ancient settlements",
"orig": "ta:Ancient settlements",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "ta",
"name": "Places in Iraq",
"orig": "ta:Places in Iraq",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "75 6 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 3 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 3 7",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 4 8",
"kind": "other",
"name": "Tamil internationalisms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 9 24",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Umma (an ancient Sumerian city in Mesopotamia, in modern Iraq)"
],
"id": "en-உம்மா-ta-name-5e1SW1Ji",
"links": [
[
"Umma",
"w:en:Umma"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"Sumerian",
"Sumerian"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Mesopotamia",
"Mesopotamia#English"
],
[
"Iraq",
"Iraq#English"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"ta:"
],
"word": "உம்மா"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil internationalisms",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil proper nouns",
"Tamil terms borrowed from Arabic",
"Tamil terms derived from Arabic",
"Tamil terms derived from Proto-Afroasiatic",
"Tamil terms derived from Proto-Semitic",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil ā-stem nouns"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sem-pro",
"3": "afa-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ar",
"3": "أُمّ"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic أُمّ (ʔumm)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഉമ്മ"
},
"expansion": "Malayalam ഉമ്മ (umma)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic أُمّ (ʔumm). Compare Malayalam ഉമ്മ (umma).",
"forms": [
{
"form": "ummā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "உம்மா",
"roman": "ummā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாக்கள்",
"roman": "ummākkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவே",
"roman": "ummāvē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "உம்மாக்களே",
"roman": "ummākkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "உம்மாவை",
"roman": "ummāvai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாக்களை",
"roman": "ummākkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவுக்கு",
"roman": "ummāvukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாக்களுக்கு",
"roman": "ummākkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவுக்காக",
"roman": "ummāvukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாக்களுக்காக",
"roman": "ummākkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவுடைய",
"roman": "ummāvuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாக்களுடைய",
"roman": "ummākkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவின்",
"roman": "ummāviṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாக்களின்",
"roman": "ummākkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவில்",
"roman": "ummāvil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாக்களில்",
"roman": "ummākkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவிடம்",
"roman": "ummāviṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாக்களிடம்",
"roman": "ummākkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவோடு",
"roman": "ummāvōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாக்களோடு",
"roman": "ummākkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவுடன்",
"roman": "ummāvuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாக்களுடன்",
"roman": "ummākkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவால்",
"roman": "ummāvāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாக்களால்",
"roman": "ummākkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவிலிருந்து",
"roman": "ummāviliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாக்களிலிருந்து",
"roman": "ummākkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "உம்மா • (ummā)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mother"
],
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
],
"raw_glosses": [
"(Muslim Tamil) mother"
],
"synonyms": [
{
"word": "அம்மா"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "அம்மா (ammā)"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "மா"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "அம்மன்"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "அம்மை"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "அம்மனை"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "அன்னை"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "ஆய்"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "யாய்"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "தாய்"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "மொய்த்தாய்"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "தள்ளை"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "அவ்வை"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "ஈன்றாள்"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "மாதா"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"word": "ஜனனி"
},
{
"source": "Thesaurus:தாய்",
"tags": [
"Muslim"
],
"word": "உம்மா (ummā)"
}
],
"tags": [
"Muslim",
"Tamil"
]
}
],
"word": "உம்மா"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil internationalisms",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil proper nouns",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil ā-stem nouns"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഉമ്മ"
},
"expansion": "Malayalam ഉമ്മ (umma)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Malayalam ഉമ്മ (umma).",
"forms": [
{
"form": "ummā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "உம்மா",
"roman": "ummā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாக்கள்",
"roman": "ummākkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவே",
"roman": "ummāvē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "உம்மாக்களே",
"roman": "ummākkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "உம்மாவை",
"roman": "ummāvai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாக்களை",
"roman": "ummākkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவுக்கு",
"roman": "ummāvukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாக்களுக்கு",
"roman": "ummākkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவுக்காக",
"roman": "ummāvukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாக்களுக்காக",
"roman": "ummākkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவுடைய",
"roman": "ummāvuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாக்களுடைய",
"roman": "ummākkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவின்",
"roman": "ummāviṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாக்களின்",
"roman": "ummākkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவில்",
"roman": "ummāvil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாக்களில்",
"roman": "ummākkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவிடம்",
"roman": "ummāviṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாக்களிடம்",
"roman": "ummākkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவோடு",
"roman": "ummāvōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாக்களோடு",
"roman": "ummākkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவுடன்",
"roman": "ummāvuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாக்களுடன்",
"roman": "ummākkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவால்",
"roman": "ummāvāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாக்களால்",
"roman": "ummākkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவிலிருந்து",
"roman": "ummāviliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாக்களிலிருந்து",
"roman": "ummākkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "உம்மா • (ummā)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tamil informal terms"
],
"glosses": [
"kiss"
],
"links": [
[
"kiss",
"kiss"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) kiss"
],
"synonyms": [
{
"word": "முத்தம்"
}
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"word": "உம்மா"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil internationalisms",
"Tamil lemmas",
"Tamil proper nouns",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil ā-stem nouns"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta"
},
"expansion": "Internationalism",
"name": "internationalism"
}
],
"etymology_text": "Internationalism.",
"forms": [
{
"form": "ummā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "உம்மா",
"roman": "ummā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவே",
"roman": "ummāvē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "உம்மாவை",
"roman": "ummāvai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவுக்கு",
"roman": "ummāvukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவுக்காக",
"roman": "ummāvukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவுடைய",
"roman": "ummāvuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவின்",
"roman": "ummāviṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாவில்",
"roman": "ummāvil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாவிடம்",
"roman": "ummāviṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாவோடு",
"roman": "ummāvōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாவுடன்",
"roman": "ummāvuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "உம்மாவால்",
"roman": "ummāvāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "உம்மாவிலிருந்து",
"roman": "ummāviliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "உம்மா • (ummā)",
"name": "ta-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"ta:Ancient settlements",
"ta:Places in Iraq"
],
"glosses": [
"Umma (an ancient Sumerian city in Mesopotamia, in modern Iraq)"
],
"links": [
[
"Umma",
"w:en:Umma"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"Sumerian",
"Sumerian"
],
[
"city",
"city"
],
[
"Mesopotamia",
"Mesopotamia#English"
],
[
"Iraq",
"Iraq#English"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"ta:"
],
"word": "உம்மா"
}
Download raw JSONL data for உம்மா meaning in Tamil (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tamil dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.