தமிழ்

ta-proper noun

தமிழ் • (tamiḻ)

tamiḻ (romanization)
தமிழ் (nominative singular)
தமிழே (singular vocative)
தமிழை (accusative singular)
தமிழுக்கு (dative singular)
தமிழுக்காக (benefactive singular)
தமிழுடைய (genitive genitive-i singular)
தமிழின் (genitive genitive-ii singular)
தமிழில் (locative locative-i singular)
தமிழிடம் (locative locative-ii singular)
தமிழோடு (singular sociative sociative-i)
தமிழுடன் (singular sociative sociative-ii)
தமிழால் (instrumental singular)
தமிழிலிருந்து (ablative singular)

→ English: Tamil

→ Old Kannada: ತಮಿೞ (tamiḻa)

Kannada: ತಮಿಳು (tamiḷu)

→ Malayalam: തമിഴ് (tamiḻŭ)

→ Marathi: तमिळ (tamiḷ)

→ Tulu: ತಮುಳು (tamuḷu)

desc

→? Sanskrit: द्रमिल (dramila), द्रविड (draviḍa), द्राविड (drāviḍa)

→ French: Tamoul

According to Bhadriraju Krishnamurthi (2003), earlier recorded as Pali damiḷa. Further etymology unknown. Various hypotheses have been adduced. The main ones consider this word a compound of some sort:
# K. V. Zvelebil (1990) proposes that தமிழ் (tamiḻ) is derived from the verb தகு (taku, “to fit properly”) with the evolution tak- > tav- > tam-.
# Koskinen (1996) speculates a relationship with the name of the lotus flower தாமரை (tāmarai), attested also with the variant தம்மி (tammi), and having cognates in Malayalam താമര (tāmara), Kannada ತಾಮರೆ (tāmare), Tulu ತಾಮರೆ (tāmare) and Telugu తామర (tāmara).
# Southworth (1998) suggests a derivation like *tam-miẓ > tam-iḻ “one's own speech”, considering the final part as a reduced form of மொழி (moḻi, “word, speech”).
However, there are problems with each of these attempts. The sounds -k- and -v- are nowhere attested as variants; moreover, the underlying form of மொழி (moḻi) is Proto-Dravidian *moẓ-, not *miẓ-. The etymology of the word therefore remains unknown.


செழியன்

ta-proper noun

செழியன் • (ceḻiyaṉ)

ceḻiyaṉ (romanization)
செழியன் (nominative singular)
செழியனே (singular vocative)
செழியனை (accusative singular)
செழியனுக்கு (dative singular)
செழியனுக்காக (benefactive singular)
செழியனுடைய (genitive genitive-i singular)
செழியனின் (genitive genitive-ii singular)
செழியனில் (locative locative-i singular)
செழியனிடம் (locative locative-ii singular)
செழியனோடு (singular sociative sociative-i)
செழியனுடன் (singular sociative sociative-ii)
செழியனால் (instrumental singular)
செழியனிலிருந்து (ablative singular)

From செழி (ceḻi, “to prosper, multiply”) + -அன் (-aṉ, masculine suffix particle).

suf

a male given name from Tamil, equivalent to English Sezhiyan


கிரேக்கம்

ta-proper noun

கிரேக்கம் • (kirēkkam)

kirēkkam (romanization)
கிரேக்கம் (nominative singular)
கிரேக்கமே (singular vocative)
கிரேக்கத்தை (accusative singular)
கிரேக்கத்துக்கு (dative singular)
கிரேக்கத்துக்காக (benefactive singular)
கிரேக்கத்துடைய (genitive genitive-i singular)
கிரேக்கத்தின் (genitive genitive-ii singular)
கிரேக்கத்தில் (locative locative-i singular)
கிரேக்கத்திடம் (locative locative-ii singular)
கிரேக்கத்தோடு (singular sociative sociative-i)
கிரேக்கத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
கிரேக்கத்தால் (instrumental singular)
கிரேக்கத்திலிருந்து (ablative singular)


போலிஷ்

போலிஷ் • (pōliṣ)


தருமராசா

ta-noun

தருமராசா • (tarumarācā)

tarumarācā (romanization)
தருமராசா (nominative singular)
தருமராசாவே (singular vocative)
தருமராசாவை (accusative singular)
தருமராசாவுக்கு (dative singular)
தருமராசாவுக்காக (benefactive singular)
தருமராசாவுடைய (genitive genitive-i singular)
தருமராசாவின் (genitive genitive-ii singular)
தருமராசாவில் (locative locative-i singular)
தருமராசாவிடம் (locative locative-ii singular)
தருமராசாவோடு (singular sociative sociative-i)
தருமராசாவுடன் (singular sociative sociative-ii)
தருமராசாவால் (instrumental singular)
தருமராசாவிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from Sanskrit धर्मराज (dharmarāja, from धर्म (dharma, “justice, religion, truth, donation, duty”) + राज (rāja, “king, emperor”)), doublet.


சுந்தரம்

cuntaram (romanization)
சுந்தரம் (nominative singular)
சுந்தரமே (singular vocative)
சுந்தரத்தை (accusative singular)
சுந்தரத்துக்கு (dative singular)
சுந்தரத்துக்காக (benefactive singular)
சுந்தரத்துடைய (genitive genitive-i singular)
சுந்தரத்தின் (genitive genitive-ii singular)
சுந்தரத்தில் (locative locative-i singular)
சுந்தரத்திடம் (locative locative-ii singular)
சுந்தரத்தோடு (singular sociative sociative-i)
சுந்தரத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
சுந்தரத்தால் (instrumental singular)
சுந்தரத்திலிருந்து (ablative singular)

From Sanskrit सुन्दर (sundara, “beautiful, handsome”).


சமசுகிருதம்

Ta-சமசுகிருதம்.ogg

Borrowed from Sanskrit संस्कृत (saṃskṛta).


ஆங்கிலம்

ta-proper noun

ஆங்கிலம் • (āṅkilam)

Ta-ஆங்கிலம்.ogg

From English Angle. Compare ஆங்கிலேயர் (āṅkilēyar, “Englisher, a person from England”).


தெலுங்கு

தெலுங்கு • (teluṅku)

teluṅku (romanization)
தெலுங்கு (nominative singular)
தெலுங்கே (singular vocative)
தெலுங்கை (accusative singular)
தெலுங்குக்கு (dative singular)
தெலுங்குக்காக (benefactive singular)
தெலுங்குடைய (genitive genitive-i singular)
தெலுங்கின் (genitive genitive-ii singular)
தெலுங்கில் (locative locative-i singular)
தெலுங்கிடம் (locative locative-ii singular)
தெலுங்கோடு (singular sociative sociative-i)
தெலுங்குடன் (singular sociative sociative-ii)
தெலுங்கால் (instrumental singular)
தெலுங்கிலிருந்து (ablative singular)

Ta-தெலுங்கு.ogg

Probably from Old Telugu తెలుఁగు (telun̆gu) or తెలుంగు (teluṅgu).

Telugu, a Dravidian language spoken in the Indian states of Andhra Pradesh and Telangana


பாஷ்தூ

பாஷ்தூ • (pāṣtū)

ta:பாஷ்தூ மொழி


அரபு மொழி

அரபு மொழி • (arapu moḻi)


ராகவன்

ராகவன் • (rākavaṉ)

rākavaṉ (romanization)
ராகவன் (nominative singular)
ராகவனே (singular vocative)
ராகவனை (accusative singular)
ராகவனுக்கு (dative singular)
ராகவனுக்காக (benefactive singular)
ராகவனுடைய (genitive genitive-i singular)
ராகவனின் (genitive genitive-ii singular)
ராகவனில் (locative locative-i singular)
ராகவனிடம் (locative locative-ii singular)
ராகவனோடு (singular sociative sociative-i)
ராகவனுடன் (singular sociative sociative-ii)
ராகவனால் (instrumental singular)
ராகவனிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from Sanskrit राघव (rāghava). Compare Malayalam രാഘവൻ (rāghavaṉ).


சின்டி

சின்டி • (ciṉṭi)


எஸ்பெராண்டோ

எஸ்பெராண்டோ • (esperāṇṭō)


இலத்தீன்

இலத்தீன் • (ilattīṉ)

ilattīṉ (romanization)
இலத்தீன் (nominative singular)
இலத்தீனே (singular vocative)
இலத்தீனை (accusative singular)
இலத்தீனுக்கு (dative singular)
இலத்தீனுக்காக (benefactive singular)
இலத்தீனுடைய (genitive genitive-i singular)
இலத்தீனின் (genitive genitive-ii singular)
இலத்தீனில் (locative locative-i singular)
இலத்தீனிடம் (locative locative-ii singular)
இலத்தீனோடு (singular sociative sociative-i)
இலத்தீனுடன் (singular sociative sociative-ii)
இலத்தீனால் (instrumental singular)
இலத்தீனிலிருந்து (ablative singular)


இந்தி

இந்தி • (inti)

The Central Zone of Indo-Aryan languages. These are also spoken in Fiji, Guyana and as a second language by Indians in many other countries.


வள்ளி

வள்ளி • (vaḷḷi)

vaḷḷi (romanization)
வள்ளி (nominative singular)
வள்ளியே (singular vocative)
வள்ளியை (accusative singular)
வள்ளிக்கு (dative singular)
வள்ளிக்காக (benefactive singular)
வள்ளியுடைய (genitive genitive-i singular)
வள்ளியின் (genitive genitive-ii singular)
வள்ளியில் (locative locative-i singular)
வள்ளியிடம் (locative locative-ii singular)
வள்ளியோடு (singular sociative sociative-i)
வள்ளியுடன் (singular sociative sociative-ii)
வள்ளியால் (instrumental singular)
வள்ளியிலிருந்து (ablative singular)

Cognate with Kannada ಬಳ್ಳಿ (baḷḷi), Telugu వల్లి (valli), Malayalam വള്ളി (vaḷḷi), Tulu ಬಲ್ಲಿ (balli) and Sanskrit वल्लि (valli).


அன்பு

அன்பு • (aṉpu)


துளுவம்

ta-noun

துளுவம் • (tuḷuvam)


இந்தியர்

இந்தியர் • (intiyar)


ஆந்தை

ta-proper noun

ஆந்தை • (āntai)

From ஆதன் (ātaṉ) + தந்தை (tantai), translates to 'father of Ātan.'


மலையாளம்

ta-noun

மலையாளம் • (malaiyāḷam)

malaiyāḷam (romanization)
மலையாளம் (nominative singular)
மலையாளமே (singular vocative)
மலையாளத்தை (accusative singular)
மலையாளத்துக்கு (dative singular)
மலையாளத்துக்காக (benefactive singular)
மலையாளத்துடைய (genitive genitive-i singular)
மலையாளத்தின் (genitive genitive-ii singular)
மலையாளத்தில் (locative locative-i singular)
மலையாளத்திடம் (locative locative-ii singular)
மலையாளத்தோடு (singular sociative sociative-i)
மலையாளத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
மலையாளத்தால் (instrumental singular)
மலையாளத்திலிருந்து (ablative singular)

ta-மலையாளம்.ogg

From மலை (malai, “mountain, hill”) + ஆள் (āḷ, “rule, reign, region”, compare ஆழ் (āḻ)) + -அம் (-am, “of which, belonging”), can be translated as 'vernacular of the mountain regions.' Ultimately from Middle Tamil.

com

compare <i class="Taml mention" lang="ta">ஆழ்</i> (āḻ)


செந்தமிழ்

ta-proper noun

செந்தமிழ் • (centamiḻ)

centamiḻ (romanization)
செந்தமிழ் (nominative singular)
செந்தமிழே (singular vocative)
செந்தமிழை (accusative singular)
செந்தமிழுக்கு (dative singular)
செந்தமிழுக்காக (benefactive singular)
செந்தமிழுடைய (genitive genitive-i singular)
செந்தமிழின் (genitive genitive-ii singular)
செந்தமிழில் (locative locative-i singular)
செந்தமிழிடம் (locative locative-ii singular)
செந்தமிழோடு (singular sociative sociative-i)
செந்தமிழுடன் (singular sociative sociative-ii)
செந்தமிழால் (instrumental singular)
செந்தமிழிலிருந்து (ablative singular)

Ta-செந்தமிழ்.ogg

From செந் (cen, from செம்மை (cemmai, “refined, pure, pleasant, nurturing”)) + தமிழ் (tamiḻ, “Tamil”).

com

from <i class="Taml mention" lang="ta">செம்மை</i> (cemmai, “refined, pure, pleasant, nurturing”)

an epithet of the Tamil language; pure Tamil, pleasant Tamil


சந்திரன்

ta-proper noun

சந்திரன் • (cantiraṉ)


கண்ணன்

கண்ணன் • (kaṇṇaṉ)

kaṇṇaṉ (romanization)
கண்ணன் (nominative singular)
கண்ணனே (singular vocative)
கண்ணனை (accusative singular)
கண்ணனுக்கு (dative singular)
கண்ணனுக்காக (benefactive singular)
கண்ணனுடைய (genitive genitive-i singular)
கண்ணனின் (genitive genitive-ii singular)
கண்ணனில் (locative locative-i singular)
கண்ணனிடம் (locative locative-ii singular)
கண்ணனோடு (singular sociative sociative-i)
கண்ணனுடன் (singular sociative sociative-ii)
கண்ணனால் (instrumental singular)
கண்ணனிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from Prakrit 𑀓𑀡𑁆𑀳 (kaṇha), from Sanskrit कृष्ण (kṛṣṇa).


ரோகிணி

ta-noun

ரோகிணி • (rōkiṇi)


மாதவன்

ta-proper noun

மாதவன் • (mātavaṉ)

ரங்கநாதன் மாதவன் ― raṅkanātaṉ mātavaṉ ― Ranganathan Madhavan

a male given name, Madhavan, from Sanskrit


மகாதேவன்

மகாதேவன் • (makātēvaṉ)

TA-மகாதேவன்.ogg


கணேசன்

கணேசன் • (kaṇēcaṉ)

kaṇēcaṉ (romanization)
கணேசன் (nominative singular)
கணேசனே (singular vocative)
கணேசனை (accusative singular)
கணேசனுக்கு (dative singular)
கணேசனுக்காக (benefactive singular)
கணேசனுடைய (genitive genitive-i singular)
கணேசனின் (genitive genitive-ii singular)
கணேசனில் (locative locative-i singular)
கணேசனிடம் (locative locative-ii singular)
கணேசனோடு (singular sociative sociative-i)
கணேசனுடன் (singular sociative sociative-ii)
கணேசனால் (instrumental singular)
கணேசனிலிருந்து (ablative singular)


சங்கரன்

சங்கரன் • (caṅkaraṉ)

Ta-சங்கரன்.ogg


கங்காதரன்

கங்காதரன் • (kaṅkātaraṉ)

kaṅkātaraṉ (romanization)
கங்காதரன் (nominative singular)
கங்காதரனே (singular vocative)
கங்காதரனை (accusative singular)
கங்காதரனுக்கு (dative singular)
கங்காதரனுக்காக (benefactive singular)
கங்காதரனுடைய (genitive genitive-i singular)
கங்காதரனின் (genitive genitive-ii singular)
கங்காதரனில் (locative locative-i singular)
கங்காதரனிடம் (locative locative-ii singular)
கங்காதரனோடு (singular sociative sociative-i)
கங்காதரனுடன் (singular sociative sociative-ii)
கங்காதரனால் (instrumental singular)
கங்காதரனிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from Classical Sanskrit गङ्गाधर (gaṅgādhara, literally “holder of the Ganges”).

bor+

a male given name, Gangadhar, from Sanskrit


சதாசிவன்

ta-proper noun

சதாசிவன் • (catācivaṉ)


சீனிவாசன்

சீனிவாசன் • (cīṉivācaṉ)

Ta-சீனிவாசன்.ogg


தனஞ்சயன்

தனஞ்சயன் • (taṉañcayaṉ)

Borrowed from Sanskrit धनंजय (dhanaṃjaya).


முரளீதரன்

முரளீதரன் • (muraḷītaraṉ)

Borrowed from Classical Sanskrit मुरलीधर (muralīdhara).

bor+

a male given name, Muralidharan or Muralitharan, from Sanskrit


இராமானுசன்

ta-proper noun

இராமானுசன் • (irāmāṉucaṉ)


கோபாலன்

கோபாலன் • (kōpālaṉ)

From Sanskrit गोपाल (gopāla, “cowherd”).

a male given name, Gopalan, from Sanskrit


பவுல்

pavul (romanization)
பவுல் (nominative singular)
பவுலே (singular vocative)
பவுலை (accusative singular)
பவுலுக்கு (dative singular)
பவுலுக்காக (benefactive singular)
பவுலுடைய (genitive genitive-i singular)
பவுலின் (genitive genitive-ii singular)
பவுலில் (locative locative-i singular)
பவுலிடம் (locative locative-ii singular)
பவுலோடு (singular sociative sociative-i)
பவுலுடன் (singular sociative sociative-ii)
பவுலால் (instrumental singular)
பவுலிலிருந்து (ablative singular)


இராமச்சந்திரன்

இராமச்சந்திரன் • (irāmaccantiraṉ)


முகில்

ta-noun

முகில் • (mukil)

mukil (romanization)
முகில் (nominative singular)
முகிலே (singular vocative)
முகிலை (accusative singular)
முகிலுக்கு (dative singular)
முகிலுக்காக (benefactive singular)
முகிலுடைய (genitive genitive-i singular)
முகிலின் (genitive genitive-ii singular)
முகிலில் (locative locative-i singular)
முகிலிடம் (locative locative-ii singular)
முகிலோடு (singular sociative sociative-i)
முகிலுடன் (singular sociative sociative-ii)
முகிலால் (instrumental singular)
முகிலிலிருந்து (ablative singular)

Inherited from Proto-Dravidian *muyil (“cloud”). Cognate with Kannada ಮುಗಿಲು (mugilu), Malayalam മുകിൽ (mukil), Telugu మొగులు (mogulu) and Tulu ಮೊಗಲ್ (mogalŭ).


முருகன்

ta-proper noun

முருகன் • (murukaṉ)

murukaṉ (romanization)
முருகன் (nominative singular)
முருகனே (singular vocative)
முருகனை (accusative singular)
முருகனுக்கு (dative singular)
முருகனுக்காக (benefactive singular)
முருகனுடைய (genitive genitive-i singular)
முருகனின் (genitive genitive-ii singular)
முருகனில் (locative locative-i singular)
முருகனிடம் (locative locative-ii singular)
முருகனோடு (singular sociative sociative-i)
முருகனுடன் (singular sociative sociative-ii)
முருகனால் (instrumental singular)
முருகனிலிருந்து (ablative singular)

Inherited from Old Tamil 𑀫𑀼𑀭𑀼𑀓𑀼 (muruku, “youthful, young”). Cognate with Malayalam മുരുകൻ (murukaṉ), Kannada ಮುರುಗ (muruga).


கயல்

kayal (romanization)
கயல் (nominative singular)
கயற்கள் (nominative plural)
கயலே (singular vocative)
கயற்களே (plural vocative)
கயலை (accusative singular)
கயற்களை (accusative plural)
கயலுக்கு (dative singular)
கயற்களுக்கு (dative plural)
கயலுக்காக (benefactive singular)
கயற்களுக்காக (benefactive plural)
கயலுடைய (genitive genitive-i singular)
கயற்களுடைய (genitive genitive-i plural)
கயலின் (genitive genitive-ii singular)
கயற்களின் (genitive genitive-ii plural)
கயலில் (locative locative-i singular)
கயற்களில் (locative locative-i plural)
கயலிடம் (locative locative-ii singular)
கயற்களிடம் (locative locative-ii plural)
கயலோடு (singular sociative sociative-i)
கயற்களோடு (plural sociative sociative-i)
கயலுடன் (singular sociative sociative-ii)
கயற்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
கயலால் (instrumental singular)
கயற்களால் (instrumental plural)
கயலிலிருந்து (ablative singular)
கயற்களிலிருந்து (ablative plural)

Inherited from Proto-Dravidian *kayVl (“fish”). Cognate with Malayalam കയൽ (kayal) and Telugu కెక్క (kekka).


எழில்

ta-noun

எழில் • (eḻil)

Cognate with Malayalam എഴിൽ (eḻil), Kannada ಎಡ್ಡ (eḍḍa) and Tulu ಎಡ್ಡೆ (eḍḍe).


எஸ்தர்

ta-proper noun

எஸ்தர் • (estar)


சாமுவேல்

சாமுவேல் • (cāmuvēl)

Borrowed from Hebrew שְׁמוּאֵל (šəmūʾḗl).


எஸ்ரா

ta-proper noun

எஸ்ரா • (esrā)


எரேமியா

எரேமியா • (erēmiyā)

Borrowed from Hebrew יִרְמְיָה (yirm'yá).


மீகா

ta-proper noun

மீகா • (mīkā)


தானியேல்

தானியேல் • (tāṉiyēl)

tāṉiyēl (romanization)
தானியேல் (nominative singular)
தானியேல்லே (singular vocative)
தானியேல்லை (accusative singular)
தானியேல்லுக்கு (dative singular)
தானியேல்லுக்காக (benefactive singular)
தானியேல்லுடைய (genitive genitive-i singular)
தானியேல்லின் (genitive genitive-ii singular)
தானியேல்லில் (locative locative-i singular)
தானியேல்லிடம் (locative locative-ii singular)
தானியேல்லோடு (singular sociative sociative-i)
தானியேல்லுடன் (singular sociative sociative-ii)
தானியேல்லால் (instrumental singular)
தானியேல்லிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from Hebrew דָּנִיֵּאל (daniyél).


நெகேமியா

ta-proper noun

நெகேமியா • (nekēmiyā)

Borrowed from Hebrew נְחֶמְיָה (nekhemyá).


ஏசாயா

ta-proper noun

ஏசாயா • (ēcāyā)

ēcāyā (romanization)
ஏசாயா (nominative singular)
ஏசாயாவே (singular vocative)
ஏசாயாவை (accusative singular)
ஏசாயாக்கு (dative singular)
ஏசாயாக்காக (benefactive singular)
ஏசாயாவுடைய (genitive genitive-i singular)
ஏசாயாவின் (genitive genitive-ii singular)
ஏசாயாவில் (locative locative-i singular)
ஏசாயாவிடம் (locative locative-ii singular)
ஏசாயாவோடு (singular sociative sociative-i)
ஏசாயாவுடன் (singular sociative sociative-ii)
ஏசாயாவால் (instrumental singular)
ஏசாயாவிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from Hebrew יְשַׁעְיָהוּ (yəšaʿyā́hū).

bor+

יְשַׁעְיָהוּ


மல்கியா

ta-proper noun

மல்கியா • (malkiyā)

malkiyā (romanization)
மல்கியா (nominative singular)
மல்கியாவே (singular vocative)
மல்கியாவை (accusative singular)
மல்கியாக்கு (dative singular)
மல்கியாக்காக (benefactive singular)
மல்கியாவுடைய (genitive genitive-i singular)
மல்கியாவின் (genitive genitive-ii singular)
மல்கியாவில் (locative locative-i singular)
மல்கியாவிடம் (locative locative-ii singular)
மல்கியாவோடு (singular sociative sociative-i)
மல்கியாவுடன் (singular sociative sociative-ii)
மல்கியாவால் (instrumental singular)
மல்கியாவிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from Hebrew מַלְאָכִי (malʼāḵî).


ரூத்

ta-proper noun

ரூத் • (rūt)


எசேக்கியல்

எசேக்கியல் • (ecēkkiyal)

Borrowed from Hebrew יְחֶזְקֵאל (Y'ḥezqēl).


மோசே

ta-proper noun

மோசே • (mōcē)


சிம்சோன்

சிம்சோன் • (cimcōṉ)

cimcōṉ (romanization)
சிம்சோன் (nominative singular)
சிம்சோனே (singular vocative)
சிம்சோனை (accusative singular)
சிம்சோனுக்கு (dative singular)
சிம்சோனுக்காக (benefactive singular)
சிம்சோனுடைய (genitive genitive-i singular)
சிம்சோனின் (genitive genitive-ii singular)
சிம்சோனில் (locative locative-i singular)
சிம்சோனிடம் (locative locative-ii singular)
சிம்சோனோடு (singular sociative sociative-i)
சிம்சோனுடன் (singular sociative sociative-ii)
சிம்சோனால் (instrumental singular)
சிம்சோனிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from Hebrew שִׁמְשׁוֹן (shimshon).


மத்தேயு

ta-proper noun

மத்தேயு • (mattēyu)

Borrowed from Hebrew מַתִּתְיָהוּ (matityáhu).

bor+

מַתִּתְיָהוּ


யோவான்

ta-proper noun

யோவான் • (yōvāṉ)

yōvāṉ (romanization)
யோவான் (nominative singular)
யோவானே (singular vocative)
யோவானை (accusative singular)
யோவானுக்கு (dative singular)
யோவானுக்காக (benefactive singular)
யோவானுடைய (genitive genitive-i singular)
யோவானின் (genitive genitive-ii singular)
யோவானில் (locative locative-i singular)
யோவானிடம் (locative locative-ii singular)
யோவானோடு (singular sociative sociative-i)
யோவானுடன் (singular sociative sociative-ii)
யோவானால் (instrumental singular)
யோவானிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from Hebrew יוֹחָנָן (yokhanán).


பேதுரு

ta-proper noun

பேதுரு • (pēturu)


நகோமி

நகோமி • (nakōmi)


யோவேல்

யோவேல் • (yōvēl)


சகரியா

cakariyā (romanization)
சகரியா (nominative singular)
சகரியாவே (singular vocative)
சகரியாவை (accusative singular)
சகரியாக்கு (dative singular)
சகரியாக்காக (benefactive singular)
சகரியாவுடைய (genitive genitive-i singular)
சகரியாவின் (genitive genitive-ii singular)
சகரியாவில் (locative locative-i singular)
சகரியாவிடம் (locative locative-ii singular)
சகரியாவோடு (singular sociative sociative-i)
சகரியாவுடன் (singular sociative sociative-ii)
சகரியாவால் (instrumental singular)
சகரியாவிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from Hebrew זְכַרְיָה (zəḵaryā).


தாவீது

ta-proper noun

தாவீது • (tāvītu)

/t̪aːʋiːd̪ɯ/

Borrowed from Biblical Hebrew דּוד (Dāwîḏ).


ஜீவன்

ta-noun

ஜீவன் • (jīvaṉ) (plural ஜீவன்கள்)

jīvaṉ (romanization)
ஜீவன்கள் (plural)
ஜீவன் (nominative singular)
ஜீவன்கள் (nominative plural)
ஜீவனே (singular vocative)
ஜீவன்களே (plural vocative)
ஜீவனை (accusative singular)
ஜீவன்களை (accusative plural)
ஜீவனக்கு (dative singular)
ஜீவன்களுக்கு (dative plural)
ஜீவனக்காக (benefactive singular)
ஜீவன்களுக்காக (benefactive plural)
ஜீவனுடைய (genitive genitive-i singular)
ஜீவன்களுடைய (genitive genitive-i plural)
ஜீவனின் (genitive genitive-ii singular)
ஜீவன்களின் (genitive genitive-ii plural)
ஜீவனில் (locative locative-i singular)
ஜீவன்களில் (locative locative-i plural)
ஜீவனிடம் (locative locative-ii singular)
ஜீவன்களிடம் (locative locative-ii plural)
ஜீவனோடு (singular sociative sociative-i)
ஜீவன்களோடு (plural sociative sociative-i)
ஜீவனுடன் (singular sociative sociative-ii)
ஜீவன்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
ஜீவனால் (instrumental singular)
ஜீவன்களால் (instrumental plural)
ஜீவனிலிருந்து (ablative singular)
ஜீவன்களிலிருந்து (ablative plural)


ஈசன்

ஈசன் • (īcaṉ)

īcaṉ (romanization)
ஈசன் (nominative singular)
ஈசனே (singular vocative)
ஈசனை (accusative singular)
ஈசனுக்கு (dative singular)
ஈசனுக்காக (benefactive singular)
ஈசனுடைய (genitive genitive-i singular)
ஈசனின் (genitive genitive-ii singular)
ஈசனில் (locative locative-i singular)
ஈசனிடம் (locative locative-ii singular)
ஈசனோடு (singular sociative sociative-i)
ஈசனுடன் (singular sociative sociative-ii)
ஈசனால் (instrumental singular)
ஈசனிலிருந்து (ablative singular)


சமஸ்கிருதம்

camaskirutam (romanization)
சமஸ்கிருதம் (nominative singular)
சமஸ்கிருதமே (singular vocative)
சமஸ்கிருதத்தை (accusative singular)
சமஸ்கிருதத்துக்கு (dative singular)
சமஸ்கிருதத்துக்காக (benefactive singular)
சமஸ்கிருதத்துடைய (genitive genitive-i singular)
சமஸ்கிருதத்தின் (genitive genitive-ii singular)
சமஸ்கிருதத்தில் (locative locative-i singular)
சமஸ்கிருதத்திடம் (locative locative-ii singular)
சமஸ்கிருதத்தோடு (singular sociative sociative-i)
சமஸ்கிருதத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
சமஸ்கிருதத்தால் (instrumental singular)
சமஸ்கிருதத்திலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from Sanskrit संस्कृत (saṃskṛta).


மிகாவேல்

ta-proper noun

மிகாவேல் • (mikāvēl)

mikāvēl (romanization)
மிகாவேல் (nominative singular)
மிகாவேலே (singular vocative)
மிகாவேலை (accusative singular)
மிகாவேலுக்கு (dative singular)
மிகாவேலுக்காக (benefactive singular)
மிகாவேலுடைய (genitive genitive-i singular)
மிகாவேலின் (genitive genitive-ii singular)
மிகாவேலில் (locative locative-i singular)
மிகாவேலிடம் (locative locative-ii singular)
மிகாவேலோடு (singular sociative sociative-i)
மிகாவேலுடன் (singular sociative sociative-ii)
மிகாவேலால் (instrumental singular)
மிகாவேலிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from Hebrew מִיכָאֵל (mîkhā'ēl).


கயல்விழி

ta-proper noun

கயல்விழி • (kayalviḻi)

From கயல் (kayal, “fish”) + விழி (viḻi, “eye”), translates to 'fish-eyed.'


மீனாக்ஷி

ta-proper noun

மீனாக்ஷி • (mīṉākṣi)

mīṉākṣi (romanization)
மீனாக்ஷி (nominative singular)
மீனாக்ஷியே (singular vocative)
மீனாக்ஷியை (accusative singular)
மீனாக்ஷிக்கு (dative singular)
மீனாக்ஷிக்காக (benefactive singular)
மீனாக்ஷியுடைய (genitive genitive-i singular)
மீனாக்ஷியின் (genitive genitive-ii singular)
மீனாக்ஷியில் (locative locative-i singular)
மீனாக்ஷியிடம் (locative locative-ii singular)
மீனாக்ஷியோடு (singular sociative sociative-i)
மீனாக்ஷியுடன் (singular sociative sociative-ii)
மீனாக்ஷியால் (instrumental singular)
மீனாக்ஷியிலிருந்து (ablative singular)

→ English: Meenakshi

From Dravidian மீன் (mīṉ, “fish”) + Sanskrit अक्षी (akṣī, “eyed”).

com

மீன் (mīṉ, “fish”)

अक्षी (akṣī, “eyed”)

a female given name from Sanskrit, meaning fish-eyed woman/girl.


மீனாட்சி

ta-proper noun

மீனாட்சி • (mīṉāṭci)

From மீன் (mīṉ, “fish”) + ஆட்சி (āṭci, “rule”), translates to 'rule of the fish,' referring to the avatar of goddess Parvati (Kotravai in Tamil) as a fisherman's daughter who according to legend was born with beautiful fish-like eyes.


மீனாட்சி

ta-proper noun

மீனாட்சி • (mīṉāṭci)

com

மீன் (mīṉ, “fish”)

अक्षी (akṣī, “eyed”)


அங்கயற்கண்ணி

ta-proper noun

அங்கயற்கண்ணி • (aṅkayaṟkaṇṇi)

Compound of அம் (am) + கயல் (kayal) + கண் (kaṇ) + -இ (-i), translates to 'she who has beautiful fish-like eyes.'


மதுசூதன்

ta-proper noun

மதுசூதன் • (matucūtaṉ)

matucūtaṉ (romanization)
மதுசூதன் (nominative singular)
மதுசூதனே (singular vocative)
மதுசூதனை (accusative singular)
மதுசூதனுக்கு (dative singular)
மதுசூதனுக்காக (benefactive singular)
மதுசூதனுடைய (genitive genitive-i singular)
மதுசூதனின் (genitive genitive-ii singular)
மதுசூதனில் (locative locative-i singular)
மதுசூதனிடம் (locative locative-ii singular)
மதுசூதனோடு (singular sociative sociative-i)
மதுசூதனுடன் (singular sociative sociative-ii)
மதுசூதனால் (instrumental singular)
மதுசூதனிலிருந்து (ablative singular)

Ta-மதுசூதன்.ogg

From Sanskrit मधुसूदन (madhusūdana, “slayer of Madhu”).


அயலான்

ta-noun

அயலான் • (ayalāṉ)

ayalāṉ (romanization)
அயலான் (nominative singular)
அயலானே (singular vocative)
அயலானை (accusative singular)
அயலானுக்கு (dative singular)
அயலானுக்காக (benefactive singular)
அயலானுடைய (genitive genitive-i singular)
அயலானின் (genitive genitive-ii singular)
அயலானில் (locative locative-i singular)
அயலானிடம் (locative locative-ii singular)
அயலானோடு (singular sociative sociative-i)
அயலானுடன் (singular sociative sociative-ii)
அயலானால் (instrumental singular)
அயலானிலிருந்து (ablative singular)


வேற்றுகிரகவாசி

வேற்றுகிரகவாசி • (vēṟṟukirakavāci)

vēṟṟukirakavāci (romanization)
வேற்றுகிரகவாசி (nominative singular)
வேற்றுகிரகவாசிகள் (nominative plural)
வேற்றுகிரகவாசியே (singular vocative)
வேற்றுகிரகவாசிகளே (plural vocative)
வேற்றுகிரகவாசியை (accusative singular)
வேற்றுகிரகவாசிகளை (accusative plural)
வேற்றுகிரகவாசிக்கு (dative singular)
வேற்றுகிரகவாசிகளுக்கு (dative plural)
வேற்றுகிரகவாசிக்காக (benefactive singular)
வேற்றுகிரகவாசிகளுக்காக (benefactive plural)
வேற்றுகிரகவாசியுடைய (genitive genitive-i singular)
வேற்றுகிரகவாசிகளுடைய (genitive genitive-i plural)
வேற்றுகிரகவாசியின் (genitive genitive-ii singular)
வேற்றுகிரகவாசிகளின் (genitive genitive-ii plural)
வேற்றுகிரகவாசியில் (locative locative-i singular)
வேற்றுகிரகவாசிகளில் (locative locative-i plural)
வேற்றுகிரகவாசியிடம் (locative locative-ii singular)
வேற்றுகிரகவாசிகளிடம் (locative locative-ii plural)
வேற்றுகிரகவாசியோடு (singular sociative sociative-i)
வேற்றுகிரகவாசிகளோடு (plural sociative sociative-i)
வேற்றுகிரகவாசியுடன் (singular sociative sociative-ii)
வேற்றுகிரகவாசிகளுடன் (plural sociative sociative-ii)
வேற்றுகிரகவாசியால் (instrumental singular)
வேற்றுகிரகவாசிகளால் (instrumental plural)
வேற்றுகிரகவாசியிலிருந்து (ablative singular)
வேற்றுகிரகவாசிகளிலிருந்து (ablative plural)

From வேற்று (vēṟṟu, “different, foreign”) + கிரக- (kiraka-, “planet”, from கிரகம் (kirakam), borrowed from Sanskrit ग्रह (graha)) + வாசி (vāci, “inhabitant”).


ரேவதி

ta-proper noun

ரேவதி • (rēvati)


உருது

urutu (romanization)
உருது (nominative singular)
உருதே (singular vocative)
உருதை (accusative singular)
உருதுக்கு (dative singular)
உருதுக்காக (benefactive singular)
உருதுடைய (genitive genitive-i singular)
உருதின் (genitive genitive-ii singular)
உருதில் (locative locative-i singular)
உருதிடம் (locative locative-ii singular)
உருதோடு (singular sociative sociative-i)
உருதுடன் (singular sociative sociative-ii)
உருதால் (instrumental singular)
உருதிலிருந்து (ablative singular)


வடமொழி

வடமொழி • (vaṭamoḻi)

vaṭamoḻi (romanization)
வடமொழி (nominative singular)
வடமொழியே (singular vocative)
வடமொழியை (accusative singular)
வடமொழிக்கு (dative singular)
வடமொழிக்காக (benefactive singular)
வடமொழியுடைய (genitive genitive-i singular)
வடமொழியின் (genitive genitive-ii singular)
வடமொழியில் (locative locative-i singular)
வடமொழியிடம் (locative locative-ii singular)
வடமொழியோடு (singular sociative sociative-i)
வடமொழியுடன் (singular sociative sociative-ii)
வடமொழியால் (instrumental singular)
வடமொழியிலிருந்து (ablative singular)

Compound of வட (vaṭa, “northern”, adjectival of வடக்கு (vaṭakku, “north”)) + மொழி (moḻi, “language”), translates to 'northern tongue' or 'northern language.'


வடசொல்

ta-noun

வடசொல் • (vaṭacol)

vaṭacol (romanization)
வடசொல் (nominative singular)
வடசொற்கள் (nominative plural)
வடசொல்லே (singular vocative)
வடசொற்களே (plural vocative)
வடசொல்லை (accusative singular)
வடசொற்களை (accusative plural)
வடசொல்லுக்கு (dative singular)
வடசொற்களுக்கு (dative plural)
வடசொல்லுக்காக (benefactive singular)
வடசொற்களுக்காக (benefactive plural)
வடசொல்லுடைய (genitive genitive-i singular)
வடசொற்களுடைய (genitive genitive-i plural)
வடசொல்லின் (genitive genitive-ii singular)
வடசொற்களின் (genitive genitive-ii plural)
வடசொல்லில் (locative locative-i singular)
வடசொற்களில் (locative locative-i plural)
வடசொல்லிடம் (locative locative-ii singular)
வடசொற்களிடம் (locative locative-ii plural)
வடசொல்லோடு (singular sociative sociative-i)
வடசொற்களோடு (plural sociative sociative-i)
வடசொல்லுடன் (singular sociative sociative-ii)
வடசொற்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
வடசொல்லால் (instrumental singular)
வடசொற்களால் (instrumental plural)
வடசொல்லிலிருந்து (ablative singular)
வடசொற்களிலிருந்து (ablative plural)

From வட- (vaṭa-, from வடக்கு (vaṭakku, “north”)) + சொல் (col, “word, vocabulary”).

com

from <i class="Taml mention" lang="ta">வடக்கு</i> (vaṭakku, “north”)


நாச்சியார்

ta-noun

நாச்சியார் • (nācciyār)

nācciyār (romanization)
நாச்சியார் (nominative singular)
நாச்சியாரே (singular vocative)
நாச்சியாரை (accusative singular)
நாச்சியாருக்கு (dative singular)
நாச்சியாருக்காக (benefactive singular)
நாச்சியாருடைய (genitive genitive-i singular)
நாச்சியாரின் (genitive genitive-ii singular)
நாச்சியாரில் (locative locative-i singular)
நாச்சியாரிடம் (locative locative-ii singular)
நாச்சியாரோடு (singular sociative sociative-i)
நாச்சியாருடன் (singular sociative sociative-ii)
நாச்சியாரால் (instrumental singular)
நாச்சியாரிலிருந்து (ablative singular)

Ta-நாச்சியார்.ogg


தமிழ்செல்வன்

ta-proper noun

தமிழ்செல்வன் • (tamiḻcelvaṉ)

tamiḻcelvaṉ (romanization)
தமிழ்செல்வன் (nominative singular)
தமிழ்செல்வனே (singular vocative)
தமிழ்செல்வனை (accusative singular)
தமிழ்செல்வனுக்கு (dative singular)
தமிழ்செல்வனுக்காக (benefactive singular)
தமிழ்செல்வனுடைய (genitive genitive-i singular)
தமிழ்செல்வனின் (genitive genitive-ii singular)
தமிழ்செல்வனில் (locative locative-i singular)
தமிழ்செல்வனிடம் (locative locative-ii singular)
தமிழ்செல்வனோடு (singular sociative sociative-i)
தமிழ்செல்வனுடன் (singular sociative sociative-ii)
தமிழ்செல்வனால் (instrumental singular)
தமிழ்செல்வனிலிருந்து (ablative singular)

From தமிழ் (tamiḻ) + செல்வன் (celvaṉ), translates to 'Son of Mother Tamil.'

com

தமிழ் (tamiḻ) + செல்வன் (celvaṉ)

Coordinate term: தமிழ்செல்வி (tamiḻcelvi)


தமிழ்செல்வி

ta-proper noun

தமிழ்செல்வி • (tamiḻcelvi)

tamiḻcelvi (romanization)
தமிழ்செல்வி (nominative singular)
தமிழ்செல்வியே (singular vocative)
தமிழ்செல்வியை (accusative singular)
தமிழ்செல்விக்கு (dative singular)
தமிழ்செல்விக்காக (benefactive singular)
தமிழ்செல்வியுடைய (genitive genitive-i singular)
தமிழ்செல்வியின் (genitive genitive-ii singular)
தமிழ்செல்வியில் (locative locative-i singular)
தமிழ்செல்வியிடம் (locative locative-ii singular)
தமிழ்செல்வியோடு (singular sociative sociative-i)
தமிழ்செல்வியுடன் (singular sociative sociative-ii)
தமிழ்செல்வியால் (instrumental singular)
தமிழ்செல்வியிலிருந்து (ablative singular)

From தமிழ் (tamiḻ) + செல்வி (celvi), translates to 'Daughter of Mother Tamil.'

Coordinate term: தமிழ்செல்வன் (tamiḻcelvaṉ)


செல்வன்

ta-noun

செல்வன் • (celvaṉ)

celvaṉ (romanization)
செல்வன் (nominative singular)
செல்வனே (singular vocative)
செல்வனை (accusative singular)
செல்வனுக்கு (dative singular)
செல்வனுக்காக (benefactive singular)
செல்வனுடைய (genitive genitive-i singular)
செல்வனின் (genitive genitive-ii singular)
செல்வனில் (locative locative-i singular)
செல்வனிடம் (locative locative-ii singular)
செல்வனோடு (singular sociative sociative-i)
செல்வனுடன் (singular sociative sociative-ii)
செல்வனால் (instrumental singular)
செல்வனிலிருந்து (ablative singular)

From செல்வம் (celvam, “wealth, riches”).


செல்வி

செல்வி • (celvi)

celvi (romanization)
செல்வி (nominative singular)
செல்வியே (singular vocative)
செல்வியை (accusative singular)
செல்விக்கு (dative singular)
செல்விக்காக (benefactive singular)
செல்வியுடைய (genitive genitive-i singular)
செல்வியின் (genitive genitive-ii singular)
செல்வியில் (locative locative-i singular)
செல்வியிடம் (locative locative-ii singular)
செல்வியோடு (singular sociative sociative-i)
செல்வியுடன் (singular sociative sociative-ii)
செல்வியால் (instrumental singular)
செல்வியிலிருந்து (ablative singular)


இளங்கோ

இளங்கோ • (iḷaṅkō)

iḷaṅkō (romanization)
இளங்கோ (nominative singular)
இளங்கோகள் (nominative plural)
இளங்கோவே (singular vocative)
இளங்கோகளே (plural vocative)
இளங்கோவை (accusative singular)
இளங்கோகளை (accusative plural)
இளங்கோவுக்கு (dative singular)
இளங்கோகளுக்கு (dative plural)
இளங்கோவுக்காக (benefactive singular)
இளங்கோகளுக்காக (benefactive plural)
இளங்கோவுடைய (genitive genitive-i singular)
இளங்கோகளுடைய (genitive genitive-i plural)
இளங்கோவின் (genitive genitive-ii singular)
இளங்கோகளின் (genitive genitive-ii plural)
இளங்கோவில் (locative locative-i singular)
இளங்கோகளில் (locative locative-i plural)
இளங்கோவிடம் (locative locative-ii singular)
இளங்கோகளிடம் (locative locative-ii plural)
இளங்கோவோடு (singular sociative sociative-i)
இளங்கோகளோடு (plural sociative sociative-i)
இளங்கோவுடன் (singular sociative sociative-ii)
இளங்கோகளுடன் (plural sociative sociative-ii)
இளங்கோவால் (instrumental singular)
இளங்கோகளால் (instrumental plural)
இளங்கோவிலிருந்து (ablative singular)
இளங்கோகளிலிருந்து (ablative plural)

From இளம் (iḷam, “young, green”) + கோ (kō, “king, emperor”).


காவேரி

ta-proper noun

காவேரி • (kāvēri)

kāvēri (romanization)
காவேரி (nominative singular)
காவேரியே (singular vocative)
காவேரியை (accusative singular)
காவேரிக்கு (dative singular)
காவேரிக்காக (benefactive singular)
காவேரியுடைய (genitive genitive-i singular)
காவேரியின் (genitive genitive-ii singular)
காவேரியில் (locative locative-i singular)
காவேரியிடம் (locative locative-ii singular)
காவேரியோடு (singular sociative sociative-i)
காவேரியுடன் (singular sociative sociative-ii)
காவேரியால் (instrumental singular)
காவேரியிலிருந்து (ablative singular)


பொன்னி

பொன்னி • (poṉṉi)

poṉṉi (romanization)
பொன்னி (nominative singular)
பொன்னியே (singular vocative)
பொன்னியை (accusative singular)
பொன்னிக்கு (dative singular)
பொன்னிக்காக (benefactive singular)
பொன்னியுடைய (genitive genitive-i singular)
பொன்னியின் (genitive genitive-ii singular)
பொன்னியில் (locative locative-i singular)
பொன்னியிடம் (locative locative-ii singular)
பொன்னியோடு (singular sociative sociative-i)
பொன்னியுடன் (singular sociative sociative-ii)
பொன்னியால் (instrumental singular)
பொன்னியிலிருந்து (ablative singular)

From பொன் (poṉ, “gold”) + -இ (-i, feminine suffix particle), translates to 'She who is golden.'


பாரசீகம்

ta-proper noun

பாரசீகம் • (pāracīkam)

pāracīkam (romanization)
பாரசீகம் (nominative singular)
பாரசீகமே (singular vocative)
பாரசீகத்தை (accusative singular)
பாரசீகத்துக்கு (dative singular)
பாரசீகத்துக்காக (benefactive singular)
பாரசீகத்துடைய (genitive genitive-i singular)
பாரசீகத்தின் (genitive genitive-ii singular)
பாரசீகத்தில் (locative locative-i singular)
பாரசீகத்திடம் (locative locative-ii singular)
பாரசீகத்தோடு (singular sociative sociative-i)
பாரசீகத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
பாரசீகத்தால் (instrumental singular)
பாரசீகத்திலிருந்து (ablative singular)

From Sanskrit पारसीक (pārasīka), ultimately from Old Persian 𐎱𐎠𐎼𐎿 (pārsa).


சங்கத்தமிழ்

சங்கத்தமிழ் • (caṅkattamiḻ)

caṅkattamiḻ (romanization)
சங்கத்தமிழ் (nominative singular)
சங்கத்தமிழே (singular vocative)
சங்கத்தமிழை (accusative singular)
சங்கத்தமிழுக்கு (dative singular)
சங்கத்தமிழுக்காக (benefactive singular)
சங்கத்தமிழுடைய (genitive genitive-i singular)
சங்கத்தமிழின் (genitive genitive-ii singular)
சங்கத்தமிழில் (locative locative-i singular)
சங்கத்தமிழிடம் (locative locative-ii singular)
சங்கத்தமிழோடு (singular sociative sociative-i)
சங்கத்தமிழுடன் (singular sociative sociative-ii)
சங்கத்தமிழால் (instrumental singular)
சங்கத்தமிழிலிருந்து (ablative singular)

Ta-செந்தமிழ்.ogg

From சங்கம் (caṅkam, “the Sangam Age”) + தமிழ் (tamiḻ, “Tamil”), translates to 'Tamil of the Sangam period.'


பழந்தமிழ்

ta-proper noun

பழந்தமிழ் • (paḻantamiḻ)

paḻantamiḻ (romanization)
பழந்தமிழ் (nominative singular)
பழந்தமிழே (singular vocative)
பழந்தமிழை (accusative singular)
பழந்தமிழுக்கு (dative singular)
பழந்தமிழுக்காக (benefactive singular)
பழந்தமிழுடைய (genitive genitive-i singular)
பழந்தமிழின் (genitive genitive-ii singular)
பழந்தமிழில் (locative locative-i singular)
பழந்தமிழிடம் (locative locative-ii singular)
பழந்தமிழோடு (singular sociative sociative-i)
பழந்தமிழுடன் (singular sociative sociative-ii)
பழந்தமிழால் (instrumental singular)
பழந்தமிழிலிருந்து (ablative singular)

From பழந் (paḻan, from பழமை (paḻamai, “old, ancient”)) + தமிழ் (tamiḻ, “Tamil”).

com

from <i class="Taml mention" lang="ta">பழமை</i> (paḻamai, “old, ancient”)

Old Tamil language, the ancestor of Middle Tamil and present-day Tamil languages


கொடுந்தமிழ்

ta-proper noun

கொடுந்தமிழ் • (koṭuntamiḻ)

koṭuntamiḻ (romanization)
கொடுந்தமிழ் (nominative singular)
கொடுந்தமிழே (singular vocative)
கொடுந்தமிழை (accusative singular)
கொடுந்தமிழுக்கு (dative singular)
கொடுந்தமிழுக்காக (benefactive singular)
கொடுந்தமிழுடைய (genitive genitive-i singular)
கொடுந்தமிழின் (genitive genitive-ii singular)
கொடுந்தமிழில் (locative locative-i singular)
கொடுந்தமிழிடம் (locative locative-ii singular)
கொடுந்தமிழோடு (singular sociative sociative-i)
கொடுந்தமிழுடன் (singular sociative sociative-ii)
கொடுந்தமிழால் (instrumental singular)
கொடுந்தமிழிலிருந்து (ablative singular)

ta-கொடுந்தமிழ்.ogg

From கொடு (koṭu, “severe, cruel”) + தமிழ் (tamiḻ, “Tamil”). Translates to 'ruined or tormented Tamil,' possibly referring to the deformation and mispronunciation of செந்தமிழ் (centamiḻ) words.

com

spoken or colloquial Tamil (including all regional varieties and dialects)


கீர்த்தி

ta-noun

கீர்த்தி • (kīrtti)

kīrtti (romanization)
கீர்த்தி (nominative singular)
கீர்த்தியே (singular vocative)
கீர்த்தியை (accusative singular)
கீர்த்திக்கு (dative singular)
கீர்த்திக்காக (benefactive singular)
கீர்த்தியுடைய (genitive genitive-i singular)
கீர்த்தியின் (genitive genitive-ii singular)
கீர்த்தியில் (locative locative-i singular)
கீர்த்தியிடம் (locative locative-ii singular)
கீர்த்தியோடு (singular sociative sociative-i)
கீர்த்தியுடன் (singular sociative sociative-ii)
கீர்த்தியால் (instrumental singular)
கீர்த்தியிலிருந்து (ablative singular)

ta-கீர்த்தி.ogg


மைனா

மைனா • (maiṉā)

maiṉā (romanization)
மைனா (nominative singular)
மைனாக்கள் (nominative plural)
மைனாவே (singular vocative)
மைனாக்களே (plural vocative)
மைனாவை (accusative singular)
மைனாக்களை (accusative plural)
மைனாக்கு (dative singular)
மைனாக்களுக்கு (dative plural)
மைனாக்காக (benefactive singular)
மைனாக்களுக்காக (benefactive plural)
மைனாவுடைய (genitive genitive-i singular)
மைனாக்களுடைய (genitive genitive-i plural)
மைனாவின் (genitive genitive-ii singular)
மைனாக்களின் (genitive genitive-ii plural)
மைனாவில் (locative locative-i singular)
மைனாக்களில் (locative locative-i plural)
மைனாவிடம் (locative locative-ii singular)
மைனாக்களிடம் (locative locative-ii plural)
மைனாவோடு (singular sociative sociative-i)
மைனாக்களோடு (plural sociative sociative-i)
மைனாவுடன் (singular sociative sociative-ii)
மைனாக்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
மைனாவால் (instrumental singular)
மைனாக்களால் (instrumental plural)
மைனாவிலிருந்து (ablative singular)
மைனாக்களிலிருந்து (ablative plural)


ஜெர்மன்

ta-proper noun

ஜெர்மன் • (jermaṉ)

jermaṉ (romanization)
ஜெர்மன் (nominative singular)
ஜெர்மனே (singular vocative)
ஜெர்மனை (accusative singular)
ஜெர்மனுக்கு (dative singular)
ஜெர்மனுக்காக (benefactive singular)
ஜெர்மனுடைய (genitive genitive-i singular)
ஜெர்மனின் (genitive genitive-ii singular)
ஜெர்மனில் (locative locative-i singular)
ஜெர்மனிடம் (locative locative-ii singular)
ஜெர்மனோடு (singular sociative sociative-i)
ஜெர்மனுடன் (singular sociative sociative-ii)
ஜெர்மனால் (instrumental singular)
ஜெர்மனிலிருந்து (ablative singular)


இடாய்ச்சு

இடாய்ச்சு • (iṭāyccu)

iṭāyccu (romanization)
இடாய்ச்சு (nominative singular)
இடாய்ச்சே (singular vocative)
இடாய்ச்சை (accusative singular)
இடாய்ச்சுக்கு (dative singular)
இடாய்ச்சுக்காக (benefactive singular)
இடாய்ச்சுடைய (genitive genitive-i singular)
இடாய்ச்சின் (genitive genitive-ii singular)
இடாய்ச்சில் (locative locative-i singular)
இடாய்ச்சிடம் (locative locative-ii singular)
இடாய்ச்சோடு (singular sociative sociative-i)
இடாய்ச்சுடன் (singular sociative sociative-ii)
இடாய்ச்சால் (instrumental singular)
இடாய்ச்சிலிருந்து (ablative singular)

Ta-இடாய்ச்சு.ogg

/iɖaːjt͡ɕːɯ/


நார்வீஜியன்

நார்வீஜியன் • (nārvījiyaṉ)

nārvījiyaṉ (romanization)
நார்வீஜியன் (nominative singular)
நார்வீஜியனே (singular vocative)
நார்வீஜியனை (accusative singular)
நார்வீஜியனுக்கு (dative singular)
நார்வீஜியனுக்காக (benefactive singular)
நார்வீஜியனுடைய (genitive genitive-i singular)
நார்வீஜியனின் (genitive genitive-ii singular)
நார்வீஜியனில் (locative locative-i singular)
நார்வீஜியனிடம் (locative locative-ii singular)
நார்வீஜியனோடு (singular sociative sociative-i)
நார்வீஜியனுடன் (singular sociative sociative-ii)
நார்வீஜியனால் (instrumental singular)
நார்வீஜியனிலிருந்து (ablative singular)


செருமன்

செருமன் • (cerumaṉ)

cerumaṉ (romanization)
செருமன் (nominative singular)
செருமனே (singular vocative)
செருமனை (accusative singular)
செருமனுக்கு (dative singular)
செருமனுக்காக (benefactive singular)
செருமனுடைய (genitive genitive-i singular)
செருமனின் (genitive genitive-ii singular)
செருமனில் (locative locative-i singular)
செருமனிடம் (locative locative-ii singular)
செருமனோடு (singular sociative sociative-i)
செருமனுடன் (singular sociative sociative-ii)
செருமனால் (instrumental singular)
செருமனிலிருந்து (ablative singular)

ஜெர்மன் ஜெர்மன்#Tamil


வங்காள மொழி

head

வங்காள மொழி • (vaṅkāḷa moḻi)

vaṅkāḷa moḻi (romanization)
வங்காள மொழி (nominative singular)
வங்காள மொழியே (singular vocative)
வங்காள மொழியை (accusative singular)
வங்காள மொழிக்கு (dative singular)
வங்காள மொழிக்காக (benefactive singular)
வங்காள மொழியுடைய (genitive genitive-i singular)
வங்காள மொழியின் (genitive genitive-ii singular)
வங்காள மொழியில் (locative locative-i singular)
வங்காள மொழியிடம் (locative locative-ii singular)
வங்காள மொழியோடு (singular sociative sociative-i)
வங்காள மொழியுடன் (singular sociative sociative-ii)
வங்காள மொழியால் (instrumental singular)
வங்காள மொழியிலிருந்து (ablative singular)


மங்களம்

ta-noun

மங்களம் • (maṅkaḷam)

maṅkaḷam (romanization)
மங்களம் (nominative singular)
மங்களங்கள் (nominative plural)
மங்களமே (singular vocative)
மங்களங்களே (plural vocative)
மங்களத்தை (accusative singular)
மங்களங்களை (accusative plural)
மங்களத்துக்கு (dative singular)
மங்களங்களுக்கு (dative plural)
மங்களத்துக்காக (benefactive singular)
மங்களங்களுக்காக (benefactive plural)
மங்களத்துடைய (genitive genitive-i singular)
மங்களங்களுடைய (genitive genitive-i plural)
மங்களத்தின் (genitive genitive-ii singular)
மங்களங்களின் (genitive genitive-ii plural)
மங்களத்தில் (locative locative-i singular)
மங்களங்களில் (locative locative-i plural)
மங்களத்திடம் (locative locative-ii singular)
மங்களங்களிடம் (locative locative-ii plural)
மங்களத்தோடு (singular sociative sociative-i)
மங்களங்களோடு (plural sociative sociative-i)
மங்களத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
மங்களங்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
மங்களத்தால் (instrumental singular)
மங்களங்களால் (instrumental plural)
மங்களத்திலிருந்து (ablative singular)
மங்களங்களிலிருந்து (ablative plural)

ta-மங்களம்.ogg


கார்த்திகேயன்

ta-proper noun

கார்த்திகேயன் • (kārttikēyaṉ)

kārttikēyaṉ (romanization)
கார்த்திகேயன் (nominative singular)
கார்த்திகேயனே (singular vocative)
கார்த்திகேயனை (accusative singular)
கார்த்திகேயனுக்கு (dative singular)
கார்த்திகேயனுக்காக (benefactive singular)
கார்த்திகேயனுடைய (genitive genitive-i singular)
கார்த்திகேயனின் (genitive genitive-ii singular)
கார்த்திகேயனில் (locative locative-i singular)
கார்த்திகேயனிடம் (locative locative-ii singular)
கார்த்திகேயனோடு (singular sociative sociative-i)
கார்த்திகேயனுடன் (singular sociative sociative-ii)
கார்த்திகேயனால் (instrumental singular)
கார்த்திகேயனிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from Sanskrit कार्त्तिकेय (kārttikeya).


ஆரியம்

ta-proper noun

ஆரியம் • (āriyam)

āriyam (romanization)
ஆரியம் (nominative singular)
ஆரியமே (singular vocative)
ஆரியத்தை (accusative singular)
ஆரியத்துக்கு (dative singular)
ஆரியத்துக்காக (benefactive singular)
ஆரியத்துடைய (genitive genitive-i singular)
ஆரியத்தின் (genitive genitive-ii singular)
ஆரியத்தில் (locative locative-i singular)
ஆரியத்திடம் (locative locative-ii singular)
ஆரியத்தோடு (singular sociative sociative-i)
ஆரியத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
ஆரியத்தால் (instrumental singular)
ஆரியத்திலிருந்து (ablative singular)

ஆரியம் முதலிய பதினெண் பாடையின்
āriyam mutaliya patiṉeṇ pāṭaiyiṉ(கம்பரா. பம்பா. 14)

Sanskrit (as the language of the Aryans)


ரஞ்சிதம்

ta-adj

ரஞ்சிதம் • (rañcitam)

Borrowed from Sanskrit रञ्जित (rañjita).

(dated) a female given name from Sanskrit


எபிரேயம்

ta-proper noun

எபிரேயம் • (epirēyam)

epirēyam (romanization)
எபிரேயம் (nominative singular)
எபிரேயமே (singular vocative)
எபிரேயத்தை (accusative singular)
எபிரேயத்துக்கு (dative singular)
எபிரேயத்துக்காக (benefactive singular)
எபிரேயத்துடைய (genitive genitive-i singular)
எபிரேயத்தின் (genitive genitive-ii singular)
எபிரேயத்தில் (locative locative-i singular)
எபிரேயத்திடம் (locative locative-ii singular)
எபிரேயத்தோடு (singular sociative sociative-i)
எபிரேயத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
எபிரேயத்தால் (instrumental singular)
எபிரேயத்திலிருந்து (ablative singular)

Ultimately from Hebrew עִבְרִית (ivrít).


வெண்பா

ta-noun

வெண்பா • (veṇpā) (plural வெண்பாக்கள்)

veṇpā (romanization)
வெண்பாக்கள் (plural)
வெண்பா (nominative singular)
வெண்பாக்கள் (nominative plural)
வெண்பாவே (singular vocative)
வெண்பாக்களே (plural vocative)
வெண்பாவை (accusative singular)
வெண்பாக்களை (accusative plural)
வெண்பாவுக்கு (dative singular)
வெண்பாக்களுக்கு (dative plural)
வெண்பாக்காக (benefactive singular)
வெண்பாக்களுக்காக (benefactive plural)
வெண்பாவுடைய (genitive genitive-i singular)
வெண்பாக்களுடைய (genitive genitive-i plural)
வெண்பாவின் (genitive genitive-ii singular)
வெண்பாக்களின் (genitive genitive-ii plural)
வெண்பாவில் (locative locative-i singular)
வெண்பாக்களில் (locative locative-i plural)
வெண்பாவிடம் (locative locative-ii singular)
வெண்பாக்களிடம் (locative locative-ii plural)
வெண்பாவோடு (singular sociative sociative-i)
வெண்பாக்களோடு (plural sociative sociative-i)
வெண்பாவுடன் (singular sociative sociative-ii)
வெண்பாக்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
வெண்பாவால் (instrumental singular)
வெண்பாக்களால் (instrumental plural)
வெண்பாவிலிருந்து (ablative singular)
வெண்பாக்களிலிருந்து (ablative plural)

ta-decl

வெண்பாவுக்கு

Compound of வெண் (veṇ, “white, pure, untainted”, from வெண்மை (veṇmai)) + பா (pā, “stanza, line”).

com+

from <i class="Taml mention" lang="ta">வெண்மை</i> (veṇmai)


பெஞ்சமின்

ta-noun

பெஞ்சமின் • (peñcamiṉ)

peñcamiṉ (romanization)
பெஞ்சமின் (nominative singular)
பெஞ்சமினே (singular vocative)
பெஞ்சமினை (accusative singular)
பெஞ்சமினுக்கு (dative singular)
பெஞ்சமினுக்காக (benefactive singular)
பெஞ்சமினுடைய (genitive genitive-i singular)
பெஞ்சமினின் (genitive genitive-ii singular)
பெஞ்சமினில் (locative locative-i singular)
பெஞ்சமினிடம் (locative locative-ii singular)
பெஞ்சமினோடு (singular sociative sociative-i)
பெஞ்சமினுடன் (singular sociative sociative-ii)
பெஞ்சமினால் (instrumental singular)
பெஞ்சமினிலிருந்து (ablative singular)

Derived from English Benjamin, ultimately from Biblical Hebrew בנימין (binyamīn), whence comes பென்யமீன் (peṉyamīṉ), a doublet.


ஆபகூக்

ta-proper noun

ஆபகூக் • (āpakūk)

āpakūk (romanization)
ஆபகூக் (nominative singular)
ஆபகூகே (singular vocative)
ஆபகூகை (accusative singular)
ஆபகூகுக்கு (dative singular)
ஆபகூகுக்காக (benefactive singular)
ஆபகூகுடைய (genitive genitive-i singular)
ஆபகூகின் (genitive genitive-ii singular)
ஆபகூகில் (locative locative-i singular)
ஆபகூகிடம் (locative locative-ii singular)
ஆபகூகோடு (singular sociative sociative-i)
ஆபகூகுடன் (singular sociative sociative-ii)
ஆபகூகால் (instrumental singular)
ஆபகூகிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from Biblical Hebrew חֲבַקּוּק (ḥăḇaqqūq).


யோசுவா

ta-proper noun

யோசுவா • (yōcuvā)

yōcuvā (romanization)
யோசுவா (nominative singular)
யோசுவாவே (singular vocative)
யோசுவாவை (accusative singular)
யோசுவாக்கு (dative singular)
யோசுவாக்காக (benefactive singular)
யோசுவாவுடைய (genitive genitive-i singular)
யோசுவாவின் (genitive genitive-ii singular)
யோசுவாவில் (locative locative-i singular)
யோசுவாவிடம் (locative locative-ii singular)
யோசுவாவோடு (singular sociative sociative-i)
யோசுவாவுடன் (singular sociative sociative-ii)
யோசுவாவால் (instrumental singular)
யோசுவாவிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from Biblical Hebrew יְהוֹשֻׁעַ (Yehoshúa').


ஒபதியா

ta-proper noun

ஒபதியா • (opatiyā)

opatiyā (romanization)
ஒபதியா (nominative singular)
ஒபதியாவே (singular vocative)
ஒபதியாவை (accusative singular)
ஒபதியாக்கு (dative singular)
ஒபதியாக்காக (benefactive singular)
ஒபதியாவுடைய (genitive genitive-i singular)
ஒபதியாவின் (genitive genitive-ii singular)
ஒபதியாவில் (locative locative-i singular)
ஒபதியாவிடம் (locative locative-ii singular)
ஒபதியாவோடு (singular sociative sociative-i)
ஒபதியாவுடன் (singular sociative sociative-ii)
ஒபதியாவால் (instrumental singular)
ஒபதியாவிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from Biblical Hebrew עובדיה (ovadya).


ஆபிரகாம்

ta-proper noun

ஆபிரகாம் • (āpirakām)

āpirakām (romanization)
ஆபிரகாம் (nominative singular)
ஆபிரகாமே (singular vocative)
ஆபிரகாமை (accusative singular)
ஆபிரகாமுக்கு (dative singular)
ஆபிரகாமுக்காக (benefactive singular)
ஆபிரகாமுடைய (genitive genitive-i singular)
ஆபிரகாமின் (genitive genitive-ii singular)
ஆபிரகாமில் (locative locative-i singular)
ஆபிரகாமிடம் (locative locative-ii singular)
ஆபிரகாமோடு (singular sociative sociative-i)
ஆபிரகாமுடன் (singular sociative sociative-ii)
ஆபிரகாமால் (instrumental singular)
ஆபிரகாமிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from Biblical Hebrew אַבְרָהָם (ʾaḇrāhām).


சிறீதரன்

ta-proper noun

சிறீதரன் • (ciṟītaraṉ)

ciṟītaraṉ (romanization)
சிறீதரன் (nominative singular)
சிறீதரனே (singular vocative)
சிறீதரனை (accusative singular)
சிறீதரனுக்கு (dative singular)
சிறீதரனுக்காக (benefactive singular)
சிறீதரனுடைய (genitive genitive-i singular)
சிறீதரனின் (genitive genitive-ii singular)
சிறீதரனில் (locative locative-i singular)
சிறீதரனிடம் (locative locative-ii singular)
சிறீதரனோடு (singular sociative sociative-i)
சிறீதரனுடன் (singular sociative sociative-ii)
சிறீதரனால் (instrumental singular)
சிறீதரனிலிருந்து (ablative singular)


பிரபாகரன்

பிரபாகரன் • (pirapākaraṉ)

pirapākaraṉ (romanization)
பிரபாகரன் (nominative singular)
பிரபாகரனே (singular vocative)
பிரபாகரனை (accusative singular)
பிரபாகரனுக்கு (dative singular)
பிரபாகரனுக்காக (benefactive singular)
பிரபாகரனுடைய (genitive genitive-i singular)
பிரபாகரனின் (genitive genitive-ii singular)
பிரபாகரனில் (locative locative-i singular)
பிரபாகரனிடம் (locative locative-ii singular)
பிரபாகரனோடு (singular sociative sociative-i)
பிரபாகரனுடன் (singular sociative sociative-ii)
பிரபாகரனால் (instrumental singular)
பிரபாகரனிலிருந்து (ablative singular)

Ta-பிரபாகரன்.ogg

Borrowed from Sanskrit प्रभाकर (prabhākara).


விச்சுவநாதன்

ta-proper noun

விச்சுவநாதன் • (viccuvanātaṉ)

viccuvanātaṉ (romanization)
விச்சுவநாதன் (nominative singular)
விச்சுவநாதனே (singular vocative)
விச்சுவநாதனை (accusative singular)
விச்சுவநாதனுக்கு (dative singular)
விச்சுவநாதனுக்காக (benefactive singular)
விச்சுவநாதனுடைய (genitive genitive-i singular)
விச்சுவநாதனின் (genitive genitive-ii singular)
விச்சுவநாதனில் (locative locative-i singular)
விச்சுவநாதனிடம் (locative locative-ii singular)
விச்சுவநாதனோடு (singular sociative sociative-i)
விச்சுவநாதனுடன் (singular sociative sociative-ii)
விச்சுவநாதனால் (instrumental singular)
விச்சுவநாதனிலிருந்து (ablative singular)


விசுவநாதன்

விசுவநாதன் • (vicuvanātaṉ)

vicuvanātaṉ (romanization)
விசுவநாதன் (nominative singular)
விசுவநாதனே (singular vocative)
விசுவநாதனை (accusative singular)
விசுவநாதனுக்கு (dative singular)
விசுவநாதனுக்காக (benefactive singular)
விசுவநாதனுடைய (genitive genitive-i singular)
விசுவநாதனின் (genitive genitive-ii singular)
விசுவநாதனில் (locative locative-i singular)
விசுவநாதனிடம் (locative locative-ii singular)
விசுவநாதனோடு (singular sociative sociative-i)
விசுவநாதனுடன் (singular sociative sociative-ii)
விசுவநாதனால் (instrumental singular)
விசுவநாதனிலிருந்து (ablative singular)

விஸ்வநாதன் விஸ்வநாதன்#Tamil

Standard form of விஸ்வநாதன் (visvanātaṉ, a male given name from Sanskrit).


தீந்தமிழ்

ta-noun

தீந்தமிழ் • (tīntamiḻ)

tīntamiḻ (romanization)
தீந்தமிழ் (nominative singular)
தீந்தமிழே (singular vocative)
தீந்தமிழை (accusative singular)
தீந்தமிழுக்கு (dative singular)
தீந்தமிழுக்காக (benefactive singular)
தீந்தமிழுடைய (genitive genitive-i singular)
தீந்தமிழின் (genitive genitive-ii singular)
தீந்தமிழில் (locative locative-i singular)
தீந்தமிழிடம் (locative locative-ii singular)
தீந்தமிழோடு (singular sociative sociative-i)
தீந்தமிழுடன் (singular sociative sociative-ii)
தீந்தமிழால் (instrumental singular)
தீந்தமிழிலிருந்து (ablative singular)

From தீம்- (tīm-, “sweet, pleasant, elegant”) + தமிழ் (tamiḻ, “Tamil”), alternatively split as இனிமை (iṉimai) + தமிழ் (tamiḻ).


மகேசன்

ta-proper noun

மகேசன் • (makēcaṉ)

makēcaṉ (romanization)
மகேசன் (nominative singular)
மகேசனே (singular vocative)
மகேசனை (accusative singular)
மகேசனுக்கு (dative singular)
மகேசனுக்காக (benefactive singular)
மகேசனுடைய (genitive genitive-i singular)
மகேசனின் (genitive genitive-ii singular)
மகேசனில் (locative locative-i singular)
மகேசனிடம் (locative locative-ii singular)
மகேசனோடு (singular sociative sociative-i)
மகேசனுடன் (singular sociative sociative-ii)
மகேசனால் (instrumental singular)
மகேசனிலிருந்து (ablative singular)


இராகவன்

இராகவன் • (irākavaṉ)

irākavaṉ (romanization)
இராகவன் (nominative singular)
இராகவனே (singular vocative)
இராகவனை (accusative singular)
இராகவனுக்கு (dative singular)
இராகவனுக்காக (benefactive singular)
இராகவனுடைய (genitive genitive-i singular)
இராகவனின் (genitive genitive-ii singular)
இராகவனில் (locative locative-i singular)
இராகவனிடம் (locative locative-ii singular)
இராகவனோடு (singular sociative sociative-i)
இராகவனுடன் (singular sociative sociative-ii)
இராகவனால் (instrumental singular)
இராகவனிலிருந்து (ablative singular)


கோவிந்தன்

கோவிந்தன் • (kōvintaṉ)

kōvintaṉ (romanization)
கோவிந்தன் (nominative singular)
கோவிந்தனே (singular vocative)
கோவிந்தனை (accusative singular)
கோவிந்தனுக்கு (dative singular)
கோவிந்தனுக்காக (benefactive singular)
கோவிந்தனுடைய (genitive genitive-i singular)
கோவிந்தனின் (genitive genitive-ii singular)
கோவிந்தனில் (locative locative-i singular)
கோவிந்தனிடம் (locative locative-ii singular)
கோவிந்தனோடு (singular sociative sociative-i)
கோவிந்தனுடன் (singular sociative sociative-ii)
கோவிந்தனால் (instrumental singular)
கோவிந்தனிலிருந்து (ablative singular)


தேன்மொழி

தேன்மொழி • (tēṉmoḻi)

tēṉmoḻi (romanization)
தேன்மொழி (nominative singular)
தேன்மொழியே (singular vocative)
தேன்மொழியை (accusative singular)
தேன்மொழிக்கு (dative singular)
தேன்மொழிக்காக (benefactive singular)
தேன்மொழியுடைய (genitive genitive-i singular)
தேன்மொழியின் (genitive genitive-ii singular)
தேன்மொழியில் (locative locative-i singular)
தேன்மொழியிடம் (locative locative-ii singular)
தேன்மொழியோடு (singular sociative sociative-i)
தேன்மொழியுடன் (singular sociative sociative-ii)
தேன்மொழியால் (instrumental singular)
தேன்மொழியிலிருந்து (ablative singular)

Compound of தேன் (tēṉ, “honey”) + மொழி (moḻi, “language, tongue, word, utterance”).


சிங்களம்

ta-proper noun

சிங்களம் • (ciṅkaḷam)

ciṅkaḷam (romanization)
சிங்களம் (nominative singular)
சிங்களமே (singular vocative)
சிங்களத்தை (accusative singular)
சிங்களத்துக்கு (dative singular)
சிங்களத்துக்காக (benefactive singular)
சிங்களத்துடைய (genitive genitive-i singular)
சிங்களத்தின் (genitive genitive-ii singular)
சிங்களத்தில் (locative locative-i singular)
சிங்களத்திடம் (locative locative-ii singular)
சிங்களத்தோடு (singular sociative sociative-i)
சிங்களத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
சிங்களத்தால் (instrumental singular)
சிங்களத்திலிருந்து (ablative singular)

ta-சிங்களம்.ogg

Ultimately from Sinhalese සිංහල (siṁhala).


மகேந்திரன்

மகேந்திரன் • (makēntiraṉ)

Ta-மகேந்திரன்.ogg


நீலகண்டன்

நீலகண்டன் • (nīlakaṇṭaṉ)

nīlakaṇṭaṉ (romanization)
நீலகண்டன் (nominative singular)
நீலகண்டனே (singular vocative)
நீலகண்டனை (accusative singular)
நீலகண்டனுக்கு (dative singular)
நீலகண்டனுக்காக (benefactive singular)
நீலகண்டனுடைய (genitive genitive-i singular)
நீலகண்டனின் (genitive genitive-ii singular)
நீலகண்டனில் (locative locative-i singular)
நீலகண்டனிடம் (locative locative-ii singular)
நீலகண்டனோடு (singular sociative sociative-i)
நீலகண்டனுடன் (singular sociative sociative-ii)
நீலகண்டனால் (instrumental singular)
நீலகண்டனிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from Sanskrit नीलकण्ठ (nīlakaṇṭha, from नील (nīla, “blue”) + कण्ठ (kaṇṭha, “throat”)).


சந்திரசேகரன்

ta-proper noun

சந்திரசேகரன் • (cantiracēkaraṉ)

cantiracēkaraṉ (romanization)
சந்திரசேகரன் (nominative singular)
சந்திரசேகரனே (singular vocative)
சந்திரசேகரனை (accusative singular)
சந்திரசேகரனுக்கு (dative singular)
சந்திரசேகரனுக்காக (benefactive singular)
சந்திரசேகரனுடைய (genitive genitive-i singular)
சந்திரசேகரனின் (genitive genitive-ii singular)
சந்திரசேகரனில் (locative locative-i singular)
சந்திரசேகரனிடம் (locative locative-ii singular)
சந்திரசேகரனோடு (singular sociative sociative-i)
சந்திரசேகரனுடன் (singular sociative sociative-ii)
சந்திரசேகரனால் (instrumental singular)
சந்திரசேகரனிலிருந்து (ablative singular)

From Sanskrit चन्द्रशेखर (candraśekhara).


இப்ராஹிம்

இப்ராஹிம் • (iprāhim)

iprāhim (romanization)
இப்ராஹிம் (nominative singular)
இப்ராஹிமே (singular vocative)
இப்ராஹிமை (accusative singular)
இப்ராஹிமுக்கு (dative singular)
இப்ராஹிமுக்காக (benefactive singular)
இப்ராஹிமுடைய (genitive genitive-i singular)
இப்ராஹிமின் (genitive genitive-ii singular)
இப்ராஹிமில் (locative locative-i singular)
இப்ராஹிமிடம் (locative locative-ii singular)
இப்ராஹிமோடு (singular sociative sociative-i)
இப்ராஹிமுடன் (singular sociative sociative-ii)
இப்ராஹிமால் (instrumental singular)
இப்ராஹிமிலிருந்து (ablative singular)

Transliteration of Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm), from Classical Syriac ܐܲܒܪܵܗܵܡ (ʾaḇrāhām), from Biblical Hebrew אַבְרָהָם (ʾaḇrāhām, whence comes ஆபிரகாம் (āpirakām), a doublet).

der

whence comes <i class="Taml mention" lang="ta">ஆபிரகாம்</i> (āpirakām), a doublet


கோதாவரி

ta-proper noun

கோதாவரி • (kōtāvari)

kōtāvari (romanization)
கோதாவரி (nominative singular)
கோதாவரியே (singular vocative)
கோதாவரியை (accusative singular)
கோதாவரிக்கு (dative singular)
கோதாவரிக்காக (benefactive singular)
கோதாவரியுடைய (genitive genitive-i singular)
கோதாவரியின் (genitive genitive-ii singular)
கோதாவரியில் (locative locative-i singular)
கோதாவரியிடம் (locative locative-ii singular)
கோதாவரியோடு (singular sociative sociative-i)
கோதாவரியுடன் (singular sociative sociative-ii)
கோதாவரியால் (instrumental singular)
கோதாவரியிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from Sanskrit गोदावरी (godāvarī).


நருமதை

narumatai (romanization)
நருமதை (nominative singular)
நருமதையே (singular vocative)
நருமதையை (accusative singular)
நருமதைக்கு (dative singular)
நருமதைக்காக (benefactive singular)
நருமதையுடைய (genitive genitive-i singular)
நருமதையின் (genitive genitive-ii singular)
நருமதையில் (locative locative-i singular)
நருமதையிடம் (locative locative-ii singular)
நருமதையோடு (singular sociative sociative-i)
நருமதையுடன் (singular sociative sociative-ii)
நருமதையால் (instrumental singular)
நருமதையிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from Sanskrit नर्मदा (narmadā).


ராயப்பன்

ta-noun

ராயப்பன் • (rāyappaṉ)

Telugu రాయి (rāyi, “stone”) + அப்பன் (appaṉ). See also இராயப்பர் (irāyappar).

com

a male given name, equivalent to English Peter


குலோத்துங்கன்

ta-noun

குலோத்துங்கன் • (kulōttuṅkaṉ)

Sanskritic formation from குல (kula, adjectival of குலம் (kulam, “dynasty, clan”)) + உத்துங்க (uttuṅka, “exalt”) + -அன் (-aṉ, masculine suffix particle), translates to "exalter of the dynasty."

af

adjectival of <i class="Taml mention" lang="ta">குலம்</i> (kulam, “dynasty, clan”)


மூஸா

ta-proper noun

மூஸா • (mūsā)

mūsā (romanization)
மூஸா (nominative singular)
மூஸாவே (singular vocative)
மூஸாவை (accusative singular)
மூஸாவுக்கு (dative singular)
மூஸாவுக்காக (benefactive singular)
மூஸாவுடைய (genitive genitive-i singular)
மூஸாவின் (genitive genitive-ii singular)
மூஸாவில் (locative locative-i singular)
மூஸாவிடம் (locative locative-ii singular)
மூஸாவோடு (singular sociative sociative-i)
மூஸாவுடன் (singular sociative sociative-ii)
மூஸாவால் (instrumental singular)
மூஸாவிலிருந்து (ablative singular)


யஹ்யா

யஹ்யா • (yahyā)

yahyā (romanization)
யஹ்யா (nominative singular)
யஹ்யாவே (singular vocative)
யஹ்யாவை (accusative singular)
யஹ்யாவுக்கு (dative singular)
யஹ்யாவுக்காக (benefactive singular)
யஹ்யாவுடைய (genitive genitive-i singular)
யஹ்யாவின் (genitive genitive-ii singular)
யஹ்யாவில் (locative locative-i singular)
யஹ்யாவிடம் (locative locative-ii singular)
யஹ்யாவோடு (singular sociative sociative-i)
யஹ்யாவுடன் (singular sociative sociative-ii)
யஹ்யாவால் (instrumental singular)
யஹ்யாவிலிருந்து (ablative singular)


இத்ரீஸ்

இத்ரீஸ் • (itrīs)

itrīs (romanization)
இத்ரீஸ் (nominative singular)
இத்ரீஸே (singular vocative)
இத்ரீஸை (accusative singular)
இத்ரீஸுக்கு (dative singular)
இத்ரீஸுக்காக (benefactive singular)
இத்ரீஸுடைய (genitive genitive-i singular)
இத்ரீஸின் (genitive genitive-ii singular)
இத்ரீஸில் (locative locative-i singular)
இத்ரீஸிடம் (locative locative-ii singular)
இத்ரீஸோடு (singular sociative sociative-i)
இத்ரீஸுடன் (singular sociative sociative-ii)
இத்ரீஸால் (instrumental singular)
இத்ரீஸிலிருந்து (ablative singular)

Ta-இத்ரீஸ்.ogg


தென்மொழி

தென்மொழி • (teṉmoḻi)

teṉmoḻi (romanization)
தென்மொழி (nominative singular)
தென்மொழியே (singular vocative)
தென்மொழியை (accusative singular)
தென்மொழிக்கு (dative singular)
தென்மொழிக்காக (benefactive singular)
தென்மொழியுடைய (genitive genitive-i singular)
தென்மொழியின் (genitive genitive-ii singular)
தென்மொழியில் (locative locative-i singular)
தென்மொழியிடம் (locative locative-ii singular)
தென்மொழியோடு (singular sociative sociative-i)
தென்மொழியுடன் (singular sociative sociative-ii)
தென்மொழியால் (instrumental singular)
தென்மொழியிலிருந்து (ablative singular)

Ta-தென்மொழி.ogg

com

தென் (teṉ) + மொழி (moḻi)

the Tamil language, as the speech of the South


திராவிடம்

ta-proper noun

திராவிடம் • (tirāviṭam)

tirāviṭam (romanization)
திராவிடம் (nominative singular)
திராவிடங்கள் (nominative plural)
திராவிடமே (singular vocative)
திராவிடங்களே (plural vocative)
திராவிடத்தை (accusative singular)
திராவிடங்களை (accusative plural)
திராவிடத்துக்கு (dative singular)
திராவிடங்களுக்கு (dative plural)
திராவிடத்துக்காக (benefactive singular)
திராவிடங்களுக்காக (benefactive plural)
திராவிடத்துடைய (genitive genitive-i singular)
திராவிடங்களுடைய (genitive genitive-i plural)
திராவிடத்தின் (genitive genitive-ii singular)
திராவிடங்களின் (genitive genitive-ii plural)
திராவிடத்தில் (locative locative-i singular)
திராவிடங்களில் (locative locative-i plural)
திராவிடத்திடம் (locative locative-ii singular)
திராவிடங்களிடம் (locative locative-ii plural)
திராவிடத்தோடு (singular sociative sociative-i)
திராவிடங்களோடு (plural sociative sociative-i)
திராவிடத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
திராவிடங்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
திராவிடத்தால் (instrumental singular)
திராவிடங்களால் (instrumental plural)
திராவிடத்திலிருந்து (ablative singular)
திராவிடங்களிலிருந்து (ablative plural)

Borrowed from Sanskrit द्राविड (drāviḍa).

bor+

vehicular tongues of the inhabitants of South India


இருளா

ta-proper noun

இருளா • (iruḷā)

iruḷā (romanization)
இருளா (nominative singular)
இருளாவே (singular vocative)
இருளாவை (accusative singular)
இருளாக்கு (dative singular)
இருளாக்காக (benefactive singular)
இருளாவுடைய (genitive genitive-i singular)
இருளாவின் (genitive genitive-ii singular)
இருளாவில் (locative locative-i singular)
இருளாவிடம் (locative locative-ii singular)
இருளாவோடு (singular sociative sociative-i)
இருளாவுடன் (singular sociative sociative-ii)
இருளாவால் (instrumental singular)
இருளாவிலிருந்து (ablative singular)


ஸ்டாலின்

ஸ்டாலின் • (sṭāliṉ)

sṭāliṉ (romanization)
ஸ்டாலின் (nominative singular)
ஸ்டாலினே (singular vocative)
ஸ்டாலினை (accusative singular)
ஸ்டாலினுக்கு (dative singular)
ஸ்டாலினுக்காக (benefactive singular)
ஸ்டாலினுடைய (genitive genitive-i singular)
ஸ்டாலினின் (genitive genitive-ii singular)
ஸ்டாலினில் (locative locative-i singular)
ஸ்டாலினிடம் (locative locative-ii singular)
ஸ்டாலினோடு (singular sociative sociative-i)
ஸ்டாலினுடன் (singular sociative sociative-ii)
ஸ்டாலினால் (instrumental singular)
ஸ்டாலினிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from English Stalin. Cognate with Malayalam സ്റ്റാലിൻ (sṟṟāliṉ).


சித்தார்த்

சித்தார்த் • (cittārt)

Derived from Indo-Aryan, from Sanskrit सिद्धार्थ (siddhārtha, “one who has accomplished an aim or object, successful, prosperous”), from सिद्ध (siddha, “achievement”) + अर्थ (artha, “meaning, purpose”). Doublet of சித்தார்த்தன் (cittārttaṉ), borrowed directly from Sanskrit.

doublet

சித்தார்த்தன்

a male given name from Sanskrit used by followers of various faiths of India; notably, the personal name of Buddha.


பார்த்தசாரதி

ta-proper noun

பார்த்தசாரதி • (pārttacārati)

pārttacārati (romanization)
பார்த்தசாரதி (nominative singular)
பார்த்தசாரதியே (singular vocative)
பார்த்தசாரதியை (accusative singular)
பார்த்தசாரதிக்கு (dative singular)
பார்த்தசாரதிக்காக (benefactive singular)
பார்த்தசாரதியுடைய (genitive genitive-i singular)
பார்த்தசாரதியின் (genitive genitive-ii singular)
பார்த்தசாரதியில் (locative locative-i singular)
பார்த்தசாரதியிடம் (locative locative-ii singular)
பார்த்தசாரதியோடு (singular sociative sociative-i)
பார்த்தசாரதியுடன் (singular sociative sociative-ii)
பார்த்தசாரதியால் (instrumental singular)
பார்த்தசாரதியிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from Sanskrit पार्थसारथि (pārthasārathi).

bor+

a male given name, Parthasarathy, from Sanskrit


அரன்

ta-noun

அரன் • (araṉ)

Borrowed from Sanskrit हर (hara). Compare Malayalam അരൻ (araṉ).


தனித்தமிழ்

ta-proper noun

தனித்தமிழ் • (taṉittamiḻ)

taṉittamiḻ (romanization)
தனித்தமிழ் (nominative singular)
தனித்தமிழே (singular vocative)
தனித்தமிழை (accusative singular)
தனித்தமிழுக்கு (dative singular)
தனித்தமிழுக்காக (benefactive singular)
தனித்தமிழுடைய (genitive genitive-i singular)
தனித்தமிழின் (genitive genitive-ii singular)
தனித்தமிழில் (locative locative-i singular)
தனித்தமிழிடம் (locative locative-ii singular)
தனித்தமிழோடு (singular sociative sociative-i)
தனித்தமிழுடன் (singular sociative sociative-ii)
தனித்தமிழால் (instrumental singular)
தனித்தமிழிலிருந்து (ablative singular)


மடம்

ta-noun

மடம் • (maṭam)

maṭam (romanization)
மடம் (nominative singular)
மடங்கள் (nominative plural)
மடமே (singular vocative)
மடங்களே (plural vocative)
மடத்தை (accusative singular)
மடங்களை (accusative plural)
மடத்துக்கு (dative singular)
மடங்களுக்கு (dative plural)
மடத்துக்காக (benefactive singular)
மடங்களுக்காக (benefactive plural)
மடத்துடைய (genitive genitive-i singular)
மடங்களுடைய (genitive genitive-i plural)
மடத்தின் (genitive genitive-ii singular)
மடங்களின் (genitive genitive-ii plural)
மடத்தில் (locative locative-i singular)
மடங்களில் (locative locative-i plural)
மடத்திடம் (locative locative-ii singular)
மடங்களிடம் (locative locative-ii plural)
மடத்தோடு (singular sociative sociative-i)
மடங்களோடு (plural sociative sociative-i)
மடத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
மடங்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
மடத்தால் (instrumental singular)
மடங்களால் (instrumental plural)
மடத்திலிருந்து (ablative singular)
மடங்களிலிருந்து (ablative plural)


மணிப்பிரவாளம்

ta-proper noun

மணிப்பிரவாளம் • (maṇippiravāḷam)

maṇippiravāḷam (romanization)
மணிப்பிரவாளம் (nominative singular)
மணிப்பிரவாளமே (singular vocative)
மணிப்பிரவாளத்தை (accusative singular)
மணிப்பிரவாளத்துக்கு (dative singular)
மணிப்பிரவாளத்துக்காக (benefactive singular)
மணிப்பிரவாளத்துடைய (genitive genitive-i singular)
மணிப்பிரவாளத்தின் (genitive genitive-ii singular)
மணிப்பிரவாளத்தில் (locative locative-i singular)
மணிப்பிரவாளத்திடம் (locative locative-ii singular)
மணிப்பிரவாளத்தோடு (singular sociative sociative-i)
மணிப்பிரவாளத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
மணிப்பிரவாளத்தால் (instrumental singular)
மணிப்பிரவாளத்திலிருந்து (ablative singular)


பிரக்யா

பிரக்யா • (pirakyā)

→ English: Pirakya

Etymology tree
Proto-Indo-European *per-
Proto-Indo-European *pró
Proto-Indo-European *pro-
Proto-Indo-Iranian *pra-
Sanskrit प्र- (pra-)
Proto-Indo-European *ǵneh₃-
Sanskrit ज्ञा (jñā)
Sanskrit प्रज्ञा (prajñā)bor.
Tamil பிரக்யா (pirakyā)
Borrowed from Sanskrit प्रज्ञा (prajñā). Doublet of ப்ரஜ்ஞா (prajñā).

etymon

a female given name, Pragya, from Sanskrit


ப்ரஜ்ஞா

ta-proper noun

ப்ரஜ்ஞா • (prajñā)

Etymology tree
Proto-Indo-European *per-
Proto-Indo-European *pró
Proto-Indo-European *pro-
Proto-Indo-Iranian *pra-
Sanskrit प्र- (pra-)
Proto-Indo-European *ǵneh₃-
Sanskrit ज्ञा (jñā)
Sanskrit प्रज्ञा (prajñā)bor.
Tamil ப்ரஜ்ஞா (prajñā)
Borrowed from Sanskrit प्रज्ञा (prajñā). Doublet of பிரக்யா (pirakyā).


சுப்பிரமணியன்

ta-proper noun

சுப்பிரமணியன் • (cuppiramaṇiyaṉ)

→ English: Subramanian

From Sanskrit सुब्रह्मण्य (subrahmaṇya).


பிரகலாதன்

பிரகலாதன் • (pirakalātaṉ)

ta:பிரகலாதன்