அகம்

akam (romanization)
அகம் (nominative singular)
அகங்கள் (nominative plural)
அகமே (singular vocative)
அகங்களே (plural vocative)
அகத்தை (accusative singular)
அகங்களை (accusative plural)
அகத்துக்கு (dative singular)
அகங்களுக்கு (dative plural)
அகத்துக்காக (benefactive singular)
அகங்களுக்காக (benefactive plural)
அகத்துடைய (genitive genitive-i singular)
அகங்களுடைய (genitive genitive-i plural)
அகத்தின் (genitive genitive-ii singular)
அகங்களின் (genitive genitive-ii plural)
அகத்தில் (locative locative-i singular)
அகங்களில் (locative locative-i plural)
அகத்திடம் (locative locative-ii singular)
அகங்களிடம் (locative locative-ii plural)
அகத்தோடு (singular sociative sociative-i)
அகங்களோடு (plural sociative sociative-i)
அகத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
அகங்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
அகத்தால் (instrumental singular)
அகங்களால் (instrumental plural)
அகத்திலிருந்து (ablative singular)
அகங்களிலிருந்து (ablative plural)

Ultimately from Proto-Dravidian *akam, cognate with Kannada ಆಗೆ (āge) and Malayalam അകം (akaṁ).

akam (a genre of Tamil love-themed poem)


அகராதி

ta-noun

அகராதி • (akarāti)

akarāti (romanization)
அகராதி (nominative singular)
அகராதிகள் (nominative plural)
அகராதியே (singular vocative)
அகராதிகளே (plural vocative)
அகராதியை (accusative singular)
அகராதிகளை (accusative plural)
அகராதிக்கு (dative singular)
அகராதிகளுக்கு (dative plural)
அகராதிக்காக (benefactive singular)
அகராதிகளுக்காக (benefactive plural)
அகராதியுடைய (genitive genitive-i singular)
அகராதிகளுடைய (genitive genitive-i plural)
அகராதியின் (genitive genitive-ii singular)
அகராதிகளின் (genitive genitive-ii plural)
அகராதியில் (locative locative-i singular)
அகராதிகளில் (locative locative-i plural)
அகராதியிடம் (locative locative-ii singular)
அகராதிகளிடம் (locative locative-ii plural)
அகராதியோடு (singular sociative sociative-i)
அகராதிகளோடு (plural sociative sociative-i)
அகராதியுடன் (singular sociative sociative-ii)
அகராதிகளுடன் (plural sociative sociative-ii)
அகராதியால் (instrumental singular)
அகராதிகளால் (instrumental plural)
அகராதியிலிருந்து (ablative singular)
அகராதிகளிலிருந்து (ablative plural)

From அகரம் (akaram) + ஆதி (āti), since most dictionaries are indexes of words arranged alphabetically.


நூலகம்

நூலகம் • (nūlakam)

nūlakam (romanization)
நூலகம் (nominative singular)
நூலகங்கள் (nominative plural)
நூலகமே (singular vocative)
நூலகங்களே (plural vocative)
நூலகத்தை (accusative singular)
நூலகங்களை (accusative plural)
நூலகத்துக்கு (dative singular)
நூலகங்களுக்கு (dative plural)
நூலகத்துக்காக (benefactive singular)
நூலகங்களுக்காக (benefactive plural)
நூலகத்துடைய (genitive genitive-i singular)
நூலகங்களுடைய (genitive genitive-i plural)
நூலகத்தின் (genitive genitive-ii singular)
நூலகங்களின் (genitive genitive-ii plural)
நூலகத்தில் (locative locative-i singular)
நூலகங்களில் (locative locative-i plural)
நூலகத்திடம் (locative locative-ii singular)
நூலகங்களிடம் (locative locative-ii plural)
நூலகத்தோடு (singular sociative sociative-i)
நூலகங்களோடு (plural sociative sociative-i)
நூலகத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
நூலகங்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
நூலகத்தால் (instrumental singular)
நூலகங்களால் (instrumental plural)
நூலகத்திலிருந்து (ablative singular)
நூலகங்களிலிருந்து (ablative plural)

From நூல் (nūl, “book, thread”) + -அகம் (-akam, “house, place”).


அகரமுதலி

akaramutali (romanization)
அகரமுதலி (nominative singular)
அகரமுதலிகள் (nominative plural)
அகரமுதலியே (singular vocative)
அகரமுதலிகளே (plural vocative)
அகரமுதலியை (accusative singular)
அகரமுதலிகளை (accusative plural)
அகரமுதலிக்கு (dative singular)
அகரமுதலிகளுக்கு (dative plural)
அகரமுதலிக்காக (benefactive singular)
அகரமுதலிகளுக்காக (benefactive plural)
அகரமுதலியுடைய (genitive genitive-i singular)
அகரமுதலிகளுடைய (genitive genitive-i plural)
அகரமுதலியின் (genitive genitive-ii singular)
அகரமுதலிகளின் (genitive genitive-ii plural)
அகரமுதலியில் (locative locative-i singular)
அகரமுதலிகளில் (locative locative-i plural)
அகரமுதலியிடம் (locative locative-ii singular)
அகரமுதலிகளிடம் (locative locative-ii plural)
அகரமுதலியோடு (singular sociative sociative-i)
அகரமுதலிகளோடு (plural sociative sociative-i)
அகரமுதலியுடன் (singular sociative sociative-ii)
அகரமுதலிகளுடன் (plural sociative sociative-ii)
அகரமுதலியால் (instrumental singular)
அகரமுதலிகளால் (instrumental plural)
அகரமுதலியிலிருந்து (ablative singular)
அகரமுதலிகளிலிருந்து (ablative plural)

Ta-அகரமுதலி.ogg


பகவத் கீதை

ta:பகவத் கீதை


இருக்கு வேதம்

ta-proper noun

இருக்கு வேதம் • (irukku vētam)

ta-இருக்கு வேதம்.ogg

ta:இருக்கு வேதம்


குமாரன்

குமாரன் • (kumāraṉ)

kumāraṉ (romanization)
குமாரன் (nominative singular)
குமாரனே (singular vocative)
குமாரனை (accusative singular)
குமாரனுக்கு (dative singular)
குமாரனுக்காக (benefactive singular)
குமாரனுடைய (genitive genitive-i singular)
குமாரனின் (genitive genitive-ii singular)
குமாரனில் (locative locative-i singular)
குமாரனிடம் (locative locative-ii singular)
குமாரனோடு (singular sociative sociative-i)
குமாரனுடன் (singular sociative sociative-ii)
குமாரனால் (instrumental singular)
குமாரனிலிருந்து (ablative singular)

Ta-குமாரன்.ogg

(biblical, Christianity) God the Son; Jesus


விவிலியம்

viviliyam (romanization)
விவிலியம் (nominative singular)
விவிலியமே (singular vocative)
விவிலியத்தை (accusative singular)
விவிலியத்துக்கு (dative singular)
விவிலியத்துக்காக (benefactive singular)
விவிலியத்துடைய (genitive genitive-i singular)
விவிலியத்தின் (genitive genitive-ii singular)
விவிலியத்தில் (locative locative-i singular)
விவிலியத்திடம் (locative locative-ii singular)
விவிலியத்தோடு (singular sociative sociative-i)
விவிலியத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
விவிலியத்தால் (instrumental singular)
விவிலியத்திலிருந்து (ablative singular)


இயேசு

இயேசு • (iyēcu)

iyēcu (romanization)
இயேசு (nominative singular)
இயேசுவே (singular vocative)
இயேசுவை (accusative singular)
இயேசுவுக்கு (dative singular)
இயேசுவுக்காக (benefactive singular)
இயேசுவுடைய (genitive genitive-i singular)
இயேசுவின் (genitive genitive-ii singular)
இயேசுவில் (locative locative-i singular)
இயேசுவிடம் (locative locative-ii singular)
இயேசுவோடு (singular sociative sociative-i)
இயேசுவுடன் (singular sociative sociative-ii)
இயேசுவால் (instrumental singular)
இயேசுவிலிருந்து (ablative singular)

From Ancient Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs), from Biblical Hebrew יֵשׁוּעַ (yēšū́aʿ).


வேதம்

வேதம் • (vētam)

vētam (romanization)
வேதம் (nominative singular)
வேதங்கள் (nominative plural)
வேதமே (singular vocative)
வேதங்களே (plural vocative)
வேதத்தை (accusative singular)
வேதங்களை (accusative plural)
வேதத்துக்கு (dative singular)
வேதங்களுக்கு (dative plural)
வேதத்துக்காக (benefactive singular)
வேதங்களுக்காக (benefactive plural)
வேதத்துடைய (genitive genitive-i singular)
வேதங்களுடைய (genitive genitive-i plural)
வேதத்தின் (genitive genitive-ii singular)
வேதங்களின் (genitive genitive-ii plural)
வேதத்தில் (locative locative-i singular)
வேதங்களில் (locative locative-i plural)
வேதத்திடம் (locative locative-ii singular)
வேதங்களிடம் (locative locative-ii plural)
வேதத்தோடு (singular sociative sociative-i)
வேதங்களோடு (plural sociative sociative-i)
வேதத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
வேதங்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
வேதத்தால் (instrumental singular)
வேதங்களால் (instrumental plural)
வேதத்திலிருந்து (ablative singular)
வேதங்களிலிருந்து (ablative plural)


பாகம்

ta-noun

பாகம் • (pākam)

(poetry) style of poetry, three in number, viz., tirāṭcā-pākam, katalī-pākam, nāri-kēḷa-pākam


பரணி

(literature) a poem about a hero who destroyed 1000 elephants in war


சமம்

Borrowed from Sanskrit सम (sama, “equal, same”).

bor+

(poetry) stanza in which all the lines have the same number of feet


முப்பால்

ta-noun

முப்பால் • (muppāl)

From மூன்று (mūṉṟu) + பால் (pāl).

com

மூன்று (mūṉṟu) + பால் (pāl)

அறம் அறம்#Tamil

பொருள் பொருள்#Tamil

இன்பம் இன்பம்#Tamil

(literature) the three divisions: அறம் (aṟam) , பொருள் (poruḷ) and இன்பம் (iṉpam)


உட்கருத்து

ta-noun

உட்கருத்து • (uṭkaruttu)

Ta-உட்கருத்து.ogg

(literature) the deeper sense of a passage


பென்யமீன்

ta-proper noun

பென்யமீன் • (peṉyamīṉ)

peṉyamīṉ (romanization)
பென்யமீன் (nominative singular)
பென்யமீனே (singular vocative)
பென்யமீனை (accusative singular)
பென்யமீனுக்கு (dative singular)
பென்யமீனுக்காக (benefactive singular)
பென்யமீனுடைய (genitive genitive-i singular)
பென்யமீனின் (genitive genitive-ii singular)
பென்யமீனில் (locative locative-i singular)
பென்யமீனிடம் (locative locative-ii singular)
பென்யமீனோடு (singular sociative sociative-i)
பென்யமீனுடன் (singular sociative sociative-ii)
பென்யமீனால் (instrumental singular)
பென்யமீனிலிருந்து (ablative singular)

From Late Latin Benjamin, from Ancient Greek Βενιαμίν (Beniamín), from Biblical Hebrew בִּנְיָמִין (binyamīn, literally “son of the right/south or son of days”).


நப்தலி

From Biblical Hebrew נַפְתָּלִי (naftalí), a son of Jacob.


ஆதியாகமம்

ta-proper noun

ஆதியாகமம் • (ātiyākamam)

ātiyākamam (romanization)
ஆதியாகமம் (nominative singular)
ஆதியாகமமே (singular vocative)
ஆதியாகமத்தை (accusative singular)
ஆதியாகமத்துக்கு (dative singular)
ஆதியாகமத்துக்காக (benefactive singular)
ஆதியாகமத்துடைய (genitive genitive-i singular)
ஆதியாகமத்தின் (genitive genitive-ii singular)
ஆதியாகமத்தில் (locative locative-i singular)
ஆதியாகமத்திடம் (locative locative-ii singular)
ஆதியாகமத்தோடு (singular sociative sociative-i)
ஆதியாகமத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
ஆதியாகமத்தால் (instrumental singular)
ஆதியாகமத்திலிருந்து (ablative singular)

Ta-ஆதியாகமம்.ogg

Sanskritic formation from ஆதி (āti, from Sanskrit आदि (ādi)) + ஆகமம் (ākamam, from Sanskrit आगम (āgama)), literally translated as 'the Book of Beginnings.'

af

from Sanskrit <i class="Deva mention" lang="sa">आदि</i> (ādi)

from Sanskrit <i class="Deva mention" lang="sa">आगम</i> (āgama)


பாதாளம்

ta-noun

பாதாளம் • (pātāḷam)

pātāḷam (romanization)
பாதாளம் (nominative singular)
பாதாளங்கள் (nominative plural)
பாதாளமே (singular vocative)
பாதாளங்களே (plural vocative)
பாதாளத்தை (accusative singular)
பாதாளங்களை (accusative plural)
பாதாளத்துக்கு (dative singular)
பாதாளங்களுக்கு (dative plural)
பாதாளத்துக்காக (benefactive singular)
பாதாளங்களுக்காக (benefactive plural)
பாதாளத்துடைய (genitive genitive-i singular)
பாதாளங்களுடைய (genitive genitive-i plural)
பாதாளத்தின் (genitive genitive-ii singular)
பாதாளங்களின் (genitive genitive-ii plural)
பாதாளத்தில் (locative locative-i singular)
பாதாளங்களில் (locative locative-i plural)
பாதாளத்திடம் (locative locative-ii singular)
பாதாளங்களிடம் (locative locative-ii plural)
பாதாளத்தோடு (singular sociative sociative-i)
பாதாளங்களோடு (plural sociative sociative-i)
பாதாளத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
பாதாளங்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
பாதாளத்தால் (instrumental singular)
பாதாளங்களால் (instrumental plural)
பாதாளத்திலிருந்து (ablative singular)
பாதாளங்களிலிருந்து (ablative plural)

Ta-பாதாளம்.ogg

பாதாளமே உன் ஜெயம் எங்கே?
pātāḷamē uṉ jeyam eṅkē?
O grave, where is thy victory?(—1 கொரிந்தியர் 15:55)


கொடை

கொடை • (koṭai)

koṭai (romanization)
கொடை (nominative singular)
கொடைகள் (nominative plural)
கொடையே (singular vocative)
கொடைகளே (plural vocative)
கொடையை (accusative singular)
கொடைகளை (accusative plural)
கொடைக்கு (dative singular)
கொடைகளுக்கு (dative plural)
கொடைக்காக (benefactive singular)
கொடைகளுக்காக (benefactive plural)
கொடையுடைய (genitive genitive-i singular)
கொடைகளுடைய (genitive genitive-i plural)
கொடையின் (genitive genitive-ii singular)
கொடைகளின் (genitive genitive-ii plural)
கொடையில் (locative locative-i singular)
கொடைகளில் (locative locative-i plural)
கொடையிடம் (locative locative-ii singular)
கொடைகளிடம் (locative locative-ii plural)
கொடையோடு (singular sociative sociative-i)
கொடைகளோடு (plural sociative sociative-i)
கொடையுடன் (singular sociative sociative-ii)
கொடைகளுடன் (plural sociative sociative-ii)
கொடையால் (instrumental singular)
கொடைகளால் (instrumental plural)
கொடையிலிருந்து (ablative singular)
கொடைகளிலிருந்து (ablative plural)

(literature) theme of a king distributing liberally to the poor the enemy's cattle captured by him


பவுல்

pavul (romanization)
பவுல் (nominative singular)
பவுலே (singular vocative)
பவுலை (accusative singular)
பவுலுக்கு (dative singular)
பவுலுக்காக (benefactive singular)
பவுலுடைய (genitive genitive-i singular)
பவுலின் (genitive genitive-ii singular)
பவுலில் (locative locative-i singular)
பவுலிடம் (locative locative-ii singular)
பவுலோடு (singular sociative sociative-i)
பவுலுடன் (singular sociative sociative-ii)
பவுலால் (instrumental singular)
பவுலிலிருந்து (ablative singular)

(Christianity, biblical) Paul (the apostle)


மகாபாரதம்

ta-proper noun

மகாபாரதம் • (makāpāratam)

TA-மகாபாரதம்.ogg

Borrowed from Sanskrit महाभारत (mahābhārata).

bor+

The Sanskrit epic Mahabharata, dealing with the story of the Pandavas.


சிலப்பதிகாரம்

ta-proper noun

சிலப்பதிகாரம் • (cilappatikāram)

From சிலம்பு (cilampu, “anklet”) + அதிகாரம் (atikāram, “tale, chapter”), translates to 'Tale of an Anklet.'

com

an ancient Tamil epic poem dealing with the tragedy of Kannagi and Kovalan, exploring and questioning morality and justice. One of the aimperumkappiyangal.


தனாக்

ta-proper noun

தனாக் • (taṉāk)

Transliteration of Hebrew תנ״ך (tanákh).


மணிமேகலை

மணிமேகலை • (maṇimēkalai)

From மணி (maṇi, “gem, jewel”) + மேகலை (mēkalai, “girdle, belt”), translates to 'Girdle of Jewels.'

com

an ancient Tamil epic poem revolving around the titular character, a Buddhist nun and also the illegitimate daughter of Kovalan, one of the protagonists of another Tamil epic called Silapadhikaram. One of the aimperumkappiyangal.


எஸ்தர்

ta-proper noun

எஸ்தர் • (estar)


சாமுவேல்

சாமுவேல் • (cāmuvēl)

Borrowed from Hebrew שְׁמוּאֵל (šəmūʾḗl).


எஸ்ரா

ta-proper noun

எஸ்ரா • (esrā)


எரேமியா

எரேமியா • (erēmiyā)

Borrowed from Hebrew יִרְמְיָה (yirm'yá).


மீகா

ta-proper noun

மீகா • (mīkā)


தானியேல்

தானியேல் • (tāṉiyēl)

tāṉiyēl (romanization)
தானியேல் (nominative singular)
தானியேல்லே (singular vocative)
தானியேல்லை (accusative singular)
தானியேல்லுக்கு (dative singular)
தானியேல்லுக்காக (benefactive singular)
தானியேல்லுடைய (genitive genitive-i singular)
தானியேல்லின் (genitive genitive-ii singular)
தானியேல்லில் (locative locative-i singular)
தானியேல்லிடம் (locative locative-ii singular)
தானியேல்லோடு (singular sociative sociative-i)
தானியேல்லுடன் (singular sociative sociative-ii)
தானியேல்லால் (instrumental singular)
தானியேல்லிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from Hebrew דָּנִיֵּאל (daniyél).


நெகேமியா

ta-proper noun

நெகேமியா • (nekēmiyā)

Borrowed from Hebrew נְחֶמְיָה (nekhemyá).


ஏசாயா

ta-proper noun

ஏசாயா • (ēcāyā)

ēcāyā (romanization)
ஏசாயா (nominative singular)
ஏசாயாவே (singular vocative)
ஏசாயாவை (accusative singular)
ஏசாயாக்கு (dative singular)
ஏசாயாக்காக (benefactive singular)
ஏசாயாவுடைய (genitive genitive-i singular)
ஏசாயாவின் (genitive genitive-ii singular)
ஏசாயாவில் (locative locative-i singular)
ஏசாயாவிடம் (locative locative-ii singular)
ஏசாயாவோடு (singular sociative sociative-i)
ஏசாயாவுடன் (singular sociative sociative-ii)
ஏசாயாவால் (instrumental singular)
ஏசாயாவிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from Hebrew יְשַׁעְיָהוּ (yəšaʿyā́hū).

bor+

יְשַׁעְיָהוּ


மல்கியா

ta-proper noun

மல்கியா • (malkiyā)

malkiyā (romanization)
மல்கியா (nominative singular)
மல்கியாவே (singular vocative)
மல்கியாவை (accusative singular)
மல்கியாக்கு (dative singular)
மல்கியாக்காக (benefactive singular)
மல்கியாவுடைய (genitive genitive-i singular)
மல்கியாவின் (genitive genitive-ii singular)
மல்கியாவில் (locative locative-i singular)
மல்கியாவிடம் (locative locative-ii singular)
மல்கியாவோடு (singular sociative sociative-i)
மல்கியாவுடன் (singular sociative sociative-ii)
மல்கியாவால் (instrumental singular)
மல்கியாவிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from Hebrew מַלְאָכִי (malʼāḵî).


ரூத்

ta-proper noun

ரூத் • (rūt)


எசேக்கியல்

எசேக்கியல் • (ecēkkiyal)

Borrowed from Hebrew יְחֶזְקֵאל (Y'ḥezqēl).


மோசே

ta-proper noun

மோசே • (mōcē)


சிம்சோன்

சிம்சோன் • (cimcōṉ)

cimcōṉ (romanization)
சிம்சோன் (nominative singular)
சிம்சோனே (singular vocative)
சிம்சோனை (accusative singular)
சிம்சோனுக்கு (dative singular)
சிம்சோனுக்காக (benefactive singular)
சிம்சோனுடைய (genitive genitive-i singular)
சிம்சோனின் (genitive genitive-ii singular)
சிம்சோனில் (locative locative-i singular)
சிம்சோனிடம் (locative locative-ii singular)
சிம்சோனோடு (singular sociative sociative-i)
சிம்சோனுடன் (singular sociative sociative-ii)
சிம்சோனால் (instrumental singular)
சிம்சோனிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from Hebrew שִׁמְשׁוֹן (shimshon).


மத்தேயு

ta-proper noun

மத்தேயு • (mattēyu)

Borrowed from Hebrew מַתִּתְיָהוּ (matityáhu).

bor+

מַתִּתְיָהוּ


யோவான்

ta-proper noun

யோவான் • (yōvāṉ)

yōvāṉ (romanization)
யோவான் (nominative singular)
யோவானே (singular vocative)
யோவானை (accusative singular)
யோவானுக்கு (dative singular)
யோவானுக்காக (benefactive singular)
யோவானுடைய (genitive genitive-i singular)
யோவானின் (genitive genitive-ii singular)
யோவானில் (locative locative-i singular)
யோவானிடம் (locative locative-ii singular)
யோவானோடு (singular sociative sociative-i)
யோவானுடன் (singular sociative sociative-ii)
யோவானால் (instrumental singular)
யோவானிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from Hebrew יוֹחָנָן (yokhanán).


பேதுரு

ta-proper noun

பேதுரு • (pēturu)


நகோமி

நகோமி • (nakōmi)


யோவேல்

யோவேல் • (yōvēl)


சகரியா

cakariyā (romanization)
சகரியா (nominative singular)
சகரியாவே (singular vocative)
சகரியாவை (accusative singular)
சகரியாக்கு (dative singular)
சகரியாக்காக (benefactive singular)
சகரியாவுடைய (genitive genitive-i singular)
சகரியாவின் (genitive genitive-ii singular)
சகரியாவில் (locative locative-i singular)
சகரியாவிடம் (locative locative-ii singular)
சகரியாவோடு (singular sociative sociative-i)
சகரியாவுடன் (singular sociative sociative-ii)
சகரியாவால் (instrumental singular)
சகரியாவிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from Hebrew זְכַרְיָה (zəḵaryā).


தாவீது

ta-proper noun

தாவீது • (tāvītu)

/t̪aːʋiːd̪ɯ/

Borrowed from Biblical Hebrew דּוד (Dāwîḏ).


அரிச்சுவடி

ta-noun

அரிச்சுவடி • (ariccuvaṭi)

அரி (ari, “Hari, Vishnu”) + சுவடி (cuvaṭi, “book, record”, compare சுவடு (cuvaṭu)), translates to, 'book that begins with Ari (as in, A for Ari).'

com

compare <i class="Taml mention" lang="ta">சுவடு</i> (cuvaṭu)


ரோமாபுரி

ta-proper noun

ரோமாபுரி • (rōmāpuri)

rōmāpuri (romanization)
ரோமாபுரி (nominative singular)
ரோமாபுரியே (singular vocative)
ரோமாபுரியை (accusative singular)
ரோமாபுரிக்கு (dative singular)
ரோமாபுரிக்காக (benefactive singular)
ரோமாபுரியுடைய (genitive genitive-i singular)
ரோமாபுரியின் (genitive genitive-ii singular)
ரோமாபுரியில் (locative locative-i singular)
ரோமாபுரியிடம் (locative locative-ii singular)
ரோமாபுரியோடு (singular sociative sociative-i)
ரோமாபுரியுடன் (singular sociative sociative-ii)
ரோமாபுரியால் (instrumental singular)
ரோமாபுரியிலிருந்து (ablative singular)

From Classical Latin Rōma + -புரி (-puri, from Sanskrit पुर (pura), doublet of புரம் (puram)).

ரோமாபுரியிலுள்ள தேவப்பிரியரும்...

To all that be in Rome, beloved of God... (Romans 1:2)

(historical, biblical) Rome (a city in Italy)


நற்றிணை

நற்றிணை • (naṟṟiṇai)

naṟṟiṇai (romanization)
நற்றிணை (nominative singular)
நற்றிணையே (singular vocative)
நற்றிணையை (accusative singular)
நற்றிணைக்கு (dative singular)
நற்றிணைக்காக (benefactive singular)
நற்றிணையுடைய (genitive genitive-i singular)
நற்றிணையின் (genitive genitive-ii singular)
நற்றிணையில் (locative locative-i singular)
நற்றிணையிடம் (locative locative-ii singular)
நற்றிணையோடு (singular sociative sociative-i)
நற்றிணையுடன் (singular sociative sociative-ii)
நற்றிணையால் (instrumental singular)
நற்றிணையிலிருந்து (ablative singular)

From நல் (nal, from நல்ல (nalla)) + திணை (tiṇai).

com

from <i class="Taml mention" lang="ta">நல்ல</i> (nalla)

Nattrinai, a classical Tamil poetic work compiled by Pannadu Thandha Pandiyan Maaran Vazhudhi. It is the first of the Ettuthogai in the Sangam literature.


குறுந்தொகை

ta-proper noun

குறுந்தொகை • (kuṟuntokai)

kuṟuntokai (romanization)
குறுந்தொகை (nominative singular)
குறுந்தொகையே (singular vocative)
குறுந்தொகையை (accusative singular)
குறுந்தொகைக்கு (dative singular)
குறுந்தொகைக்காக (benefactive singular)
குறுந்தொகையுடைய (genitive genitive-i singular)
குறுந்தொகையின் (genitive genitive-ii singular)
குறுந்தொகையில் (locative locative-i singular)
குறுந்தொகையிடம் (locative locative-ii singular)
குறுந்தொகையோடு (singular sociative sociative-i)
குறுந்தொகையுடன் (singular sociative sociative-ii)
குறுந்தொகையால் (instrumental singular)
குறுந்தொகையிலிருந்து (ablative singular)

From குறும் (kuṟum, “short”) + தொகை (tokai, “amount”), named for its considerably shorter size when compared to its peer works.

com

Kuṟuntokai, a classical Tamil poetic work composed by around 205 poets and compiled by Purikko. It is the second of the Eight Anthologies (Ettuthogai) in the Sangam literature.

ta:குறுந்தொகை


எட்டுத்தொகை

ta-proper noun

எட்டுத்தொகை • (eṭṭuttokai)

eṭṭuttokai (romanization)
எட்டுத்தொகை (nominative singular)
எட்டுத்தொகையே (singular vocative)
எட்டுத்தொகையை (accusative singular)
எட்டுத்தொகைக்கு (dative singular)
எட்டுத்தொகைக்காக (benefactive singular)
எட்டுத்தொகையுடைய (genitive genitive-i singular)
எட்டுத்தொகையின் (genitive genitive-ii singular)
எட்டுத்தொகையில் (locative locative-i singular)
எட்டுத்தொகையிடம் (locative locative-ii singular)
எட்டுத்தொகையோடு (singular sociative sociative-i)
எட்டுத்தொகையுடன் (singular sociative sociative-ii)
எட்டுத்தொகையால் (instrumental singular)
எட்டுத்தொகையிலிருந்து (ablative singular)

From எட்டு (eṭṭu, “eight”) + தொகை (tokai, “amount, collection”).

com

Ettuthogai, a collection of eight anthologies of classical Tamil poetic works composed and compiled by various poets and rulers between 1 BCE to 5 CE. Part of the Sangam literature.

ta:எட்டுத்தொகை


பத்துப்பாட்டு

ta-proper noun

பத்துப்பாட்டு • (pattuppāṭṭu)

pattuppāṭṭu (romanization)
பத்துப்பாட்டு (nominative singular)
பத்துப்பாட்டே (singular vocative)
பத்துப்பாட்டை (accusative singular)
பத்துப்பாட்டுக்கு (dative singular)
பத்துப்பாட்டுக்காக (benefactive singular)
பத்துப்பாட்டுடைய (genitive genitive-i singular)
பத்துப்பாட்டின் (genitive genitive-ii singular)
பத்துப்பாட்டில் (locative locative-i singular)
பத்துப்பாட்டிடம் (locative locative-ii singular)
பத்துப்பாட்டோடு (singular sociative sociative-i)
பத்துப்பாட்டுடன் (singular sociative sociative-ii)
பத்துப்பாட்டால் (instrumental singular)
பத்துப்பாட்டிலிருந்து (ablative singular)

From பத்து (pattu, “ten”) + பாட்டு (pāṭṭu, “song, ode”).

com

Pathuppattu, a collection of ten anthologies of classical Tamil poetic works composed and compiled by various poets and rulers between 2 CE to 5 CE. Part of the Sangam literature.

ta:பத்துப்பாட்டு


இளங்கோ

ta-noun

இளங்கோ • (iḷaṅkō)

iḷaṅkō (romanization)
இளங்கோ (nominative singular)
இளங்கோகள் (nominative plural)
இளங்கோவே (singular vocative)
இளங்கோகளே (plural vocative)
இளங்கோவை (accusative singular)
இளங்கோகளை (accusative plural)
இளங்கோவுக்கு (dative singular)
இளங்கோகளுக்கு (dative plural)
இளங்கோவுக்காக (benefactive singular)
இளங்கோகளுக்காக (benefactive plural)
இளங்கோவுடைய (genitive genitive-i singular)
இளங்கோகளுடைய (genitive genitive-i plural)
இளங்கோவின் (genitive genitive-ii singular)
இளங்கோகளின் (genitive genitive-ii plural)
இளங்கோவில் (locative locative-i singular)
இளங்கோகளில் (locative locative-i plural)
இளங்கோவிடம் (locative locative-ii singular)
இளங்கோகளிடம் (locative locative-ii plural)
இளங்கோவோடு (singular sociative sociative-i)
இளங்கோகளோடு (plural sociative sociative-i)
இளங்கோவுடன் (singular sociative sociative-ii)
இளங்கோகளுடன் (plural sociative sociative-ii)
இளங்கோவால் (instrumental singular)
இளங்கோகளால் (instrumental plural)
இளங்கோவிலிருந்து (ablative singular)
இளங்கோகளிலிருந்து (ablative plural)

From இளம் (iḷam, “young, green”) + கோ (kō, “king, emperor”).


தொல்காப்பியம்

ta-proper noun

தொல்காப்பியம் • (tolkāppiyam)

tolkāppiyam (romanization)
தொல்காப்பியம் (nominative singular)
தொல்காப்பியமே (singular vocative)
தொல்காப்பியத்தை (accusative singular)
தொல்காப்பியத்துக்கு (dative singular)
தொல்காப்பியத்துக்காக (benefactive singular)
தொல்காப்பியத்துடைய (genitive genitive-i singular)
தொல்காப்பியத்தின் (genitive genitive-ii singular)
தொல்காப்பியத்தில் (locative locative-i singular)
தொல்காப்பியத்திடம் (locative locative-ii singular)
தொல்காப்பியத்தோடு (singular sociative sociative-i)
தொல்காப்பியத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
தொல்காப்பியத்தால் (instrumental singular)
தொல்காப்பியத்திலிருந்து (ablative singular)

From தொல் (tol, “ancient”, compare தொன்மை (toṉmai)) + காப்பியம் (kāppiyam, “poem, epic”).
Another alternative etymology is that தொல் (tol) + காப்பு (kāppu) + இயன்றது (iyaṉṟatu), which translates to 'potection of the ancient (language).' See Tolkāppiyam on Wikipedia for more.

com

compare <i class="Taml mention" lang="ta">தொன்மை</i> (toṉmai)

Tolkāppiyam, a Tamil poetic work on the grammar and structure of the Tamil language, traditionally attributed to Tolkāppiyar (eponym). It is by far the oldest extant long work in Tamil literature.


ஒலிநூல்

ta-noun

ஒலிநூல் • (olinūl)

olinūl (romanization)
ஒலிநூல் (nominative singular)
ஒலிநூட்கள் (nominative plural)
ஒலிநூலே (singular vocative)
ஒலிநூட்களே (plural vocative)
ஒலிநூலை (accusative singular)
ஒலிநூட்களை (accusative plural)
ஒலிநூலுக்கு (dative singular)
ஒலிநூட்களுக்கு (dative plural)
ஒலிநூலுக்காக (benefactive singular)
ஒலிநூட்களுக்காக (benefactive plural)
ஒலிநூலுடைய (genitive genitive-i singular)
ஒலிநூட்களுடைய (genitive genitive-i plural)
ஒலிநூலின் (genitive genitive-ii singular)
ஒலிநூட்களின் (genitive genitive-ii plural)
ஒலிநூலில் (locative locative-i singular)
ஒலிநூட்களில் (locative locative-i plural)
ஒலிநூலிடம் (locative locative-ii singular)
ஒலிநூட்களிடம் (locative locative-ii plural)
ஒலிநூலோடு (singular sociative sociative-i)
ஒலிநூட்களோடு (plural sociative sociative-i)
ஒலிநூலுடன் (singular sociative sociative-ii)
ஒலிநூட்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
ஒலிநூலால் (instrumental singular)
ஒலிநூட்களால் (instrumental plural)
ஒலிநூலிலிருந்து (ablative singular)
ஒலிநூட்களிலிருந்து (ablative plural)

From ஒலி (oli, “sound, music”) + நூல் (nūl, “book, manuscript”).


விக்சனரி

ta-proper noun

விக்சனரி • (vikcaṉari)

vikcaṉari (romanization)
விக்சனரி (nominative singular)
விக்சனரிகள் (nominative plural)
விக்சனரியே (singular vocative)
விக்சனரிகளே (plural vocative)
விக்சனரியை (accusative singular)
விக்சனரிகளை (accusative plural)
விக்சனரிக்கு (dative singular)
விக்சனரிகளுக்கு (dative plural)
விக்சனரிக்காக (benefactive singular)
விக்சனரிகளுக்காக (benefactive plural)
விக்சனரியுடைய (genitive genitive-i singular)
விக்சனரிகளுடைய (genitive genitive-i plural)
விக்சனரியின் (genitive genitive-ii singular)
விக்சனரிகளின் (genitive genitive-ii plural)
விக்சனரியில் (locative locative-i singular)
விக்சனரிகளில் (locative locative-i plural)
விக்சனரியிடம் (locative locative-ii singular)
விக்சனரிகளிடம் (locative locative-ii plural)
விக்சனரியோடு (singular sociative sociative-i)
விக்சனரிகளோடு (plural sociative sociative-i)
விக்சனரியுடன் (singular sociative sociative-ii)
விக்சனரிகளுடன் (plural sociative sociative-ii)
விக்சனரியால் (instrumental singular)
விக்சனரிகளால் (instrumental plural)
விக்சனரியிலிருந்து (ablative singular)
விக்சனரிகளிலிருந்து (ablative plural)

ta-விக்சனரி.ogg


வஞ்சி

ta-noun

வஞ்சி • (vañci)

Uncertain. The Madras University Lexicon speculates a borrowing from Sanskrit वञ्जुल (vañjula).


சுகந்தவர்க்கம்

cukantavarkkam (romanization)
சுகந்தவர்க்கம் (nominative singular)
சுகந்தவர்க்கங்கள் (nominative plural)
சுகந்தவர்க்கமே (singular vocative)
சுகந்தவர்க்கங்களே (plural vocative)
சுகந்தவர்க்கத்தை (accusative singular)
சுகந்தவர்க்கங்களை (accusative plural)
சுகந்தவர்க்கத்துக்கு (dative singular)
சுகந்தவர்க்கங்களுக்கு (dative plural)
சுகந்தவர்க்கத்துக்காக (benefactive singular)
சுகந்தவர்க்கங்களுக்காக (benefactive plural)
சுகந்தவர்க்கத்துடைய (genitive genitive-i singular)
சுகந்தவர்க்கங்களுடைய (genitive genitive-i plural)
சுகந்தவர்க்கத்தின் (genitive genitive-ii singular)
சுகந்தவர்க்கங்களின் (genitive genitive-ii plural)
சுகந்தவர்க்கத்தில் (locative locative-i singular)
சுகந்தவர்க்கங்களில் (locative locative-i plural)
சுகந்தவர்க்கத்திடம் (locative locative-ii singular)
சுகந்தவர்க்கங்களிடம் (locative locative-ii plural)
சுகந்தவர்க்கத்தோடு (singular sociative sociative-i)
சுகந்தவர்க்கங்களோடு (plural sociative sociative-i)
சுகந்தவர்க்கத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
சுகந்தவர்க்கங்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
சுகந்தவர்க்கத்தால் (instrumental singular)
சுகந்தவர்க்கங்களால் (instrumental plural)
சுகந்தவர்க்கத்திலிருந்து (ablative singular)
சுகந்தவர்க்கங்களிலிருந்து (ablative plural)

Sanskritic formation from சுகந்த (cukanta, from Sanskrit सुगन्ध (sugandha)) + வர்க்கம் (varkkam, from Sanskrit वर्ग (varga)).

af

from Sanskrit <i class="Deva mention" lang="sa">सुगन्ध</i> (sugandha)

from Sanskrit <i class="Deva mention" lang="sa">वर्ग</i> (varga)

sa-af

மேன்மையான சுகந்தவர்க்கங்களாகிய சுத்தமான வெள்ளைப்போளத்தில் பரிசுத்த ஸ்தலத்தின் சேக்கலின்படி...

Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels...

mēṉmaiyāṉa cukantavarkkaṅkaḷākiya cuttamāṉa veḷḷaippōḷattil paricutta stalattiṉ cēkkaliṉpaṭi...


வனாந்தரம்

ta-noun

வனாந்தரங்கள்

வனாந்தரம் • (vaṉāntaram) (plural வனாந்தரங்கள்)

vaṉāntaram (romanization)
வனாந்தரங்கள் (plural)
வனாந்தரம் (nominative singular)
வனாந்தரங்கள் (nominative plural)
வனாந்தரமே (singular vocative)
வனாந்தரங்களே (plural vocative)
வனாந்தரத்தை (accusative singular)
வனாந்தரங்களை (accusative plural)
வனாந்தரத்துக்கு (dative singular)
வனாந்தரங்களுக்கு (dative plural)
வனாந்தரத்துக்காக (benefactive singular)
வனாந்தரங்களுக்காக (benefactive plural)
வனாந்தரத்துடைய (genitive genitive-i singular)
வனாந்தரங்களுடைய (genitive genitive-i plural)
வனாந்தரத்தின் (genitive genitive-ii singular)
வனாந்தரங்களின் (genitive genitive-ii plural)
வனாந்தரத்தில் (locative locative-i singular)
வனாந்தரங்களில் (locative locative-i plural)
வனாந்தரத்திடம் (locative locative-ii singular)
வனாந்தரங்களிடம் (locative locative-ii plural)
வனாந்தரத்தோடு (singular sociative sociative-i)
வனாந்தரங்களோடு (plural sociative sociative-i)
வனாந்தரத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
வனாந்தரங்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
வனாந்தரத்தால் (instrumental singular)
வனாந்தரங்களால் (instrumental plural)
வனாந்தரத்திலிருந்து (ablative singular)
வனாந்தரங்களிலிருந்து (ablative plural)

Ultimately borrowed from Sanskrit वन (vana) + अन्तर (antara).

...வனாந்தரத்திலே சகரியாவின் குமாரனாகிய யோவானுக்கு தேவனுடைய வார்த்தை உண்டாயிற்று.

...the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.(—Luke 3:2)

...vaṉāntarattilē cakariyāviṉ kumāraṉākiya yōvāṉukku tēvaṉuṭaiya vārttai uṇṭāyiṟṟu.


நீதிமொழிகள்

ta-proper noun

நீதிமொழிகள் • (nītimoḻikaḷ)

Compound of நீதி (nīti, “justice, law”) + மொழிகள் (moḻikaḷ, “words, sayings”, nocat=1), literally translated as 'just sayings' or 'lawful words.'


பிரசங்கி

ta-proper noun

பிரசங்கி • (piracaṅki)

From பிரசங்கம் (piracaṅkam, “sermon, teaching”), ultimately from Sanskrit प्रसङ्ग (prasaṅga).


வெண்பா

ta-noun

வெண்பா • (veṇpā) (plural வெண்பாக்கள்)

veṇpā (romanization)
வெண்பாக்கள் (plural)
வெண்பா (nominative singular)
வெண்பாக்கள் (nominative plural)
வெண்பாவே (singular vocative)
வெண்பாக்களே (plural vocative)
வெண்பாவை (accusative singular)
வெண்பாக்களை (accusative plural)
வெண்பாவுக்கு (dative singular)
வெண்பாக்களுக்கு (dative plural)
வெண்பாக்காக (benefactive singular)
வெண்பாக்களுக்காக (benefactive plural)
வெண்பாவுடைய (genitive genitive-i singular)
வெண்பாக்களுடைய (genitive genitive-i plural)
வெண்பாவின் (genitive genitive-ii singular)
வெண்பாக்களின் (genitive genitive-ii plural)
வெண்பாவில் (locative locative-i singular)
வெண்பாக்களில் (locative locative-i plural)
வெண்பாவிடம் (locative locative-ii singular)
வெண்பாக்களிடம் (locative locative-ii plural)
வெண்பாவோடு (singular sociative sociative-i)
வெண்பாக்களோடு (plural sociative sociative-i)
வெண்பாவுடன் (singular sociative sociative-ii)
வெண்பாக்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
வெண்பாவால் (instrumental singular)
வெண்பாக்களால் (instrumental plural)
வெண்பாவிலிருந்து (ablative singular)
வெண்பாக்களிலிருந்து (ablative plural)

ta-decl

வெண்பாவுக்கு

Compound of வெண் (veṇ, “white, pure, untainted”, from வெண்மை (veṇmai)) + பா (pā, “stanza, line”).

com+

from <i class="Taml mention" lang="ta">வெண்மை</i> (veṇmai)

(poetry, grammar) one of the four major poetic metres of Tamil prosody


சுரமண்டலம்

ta-noun

சுரமண்டலங்கள்

சுரமண்டலம் • (curamaṇṭalam) (plural சுரமண்டலங்கள்)

curamaṇṭalam (romanization)
சுரமண்டலங்கள் (plural)
சுரமண்டலம் (nominative singular)
சுரமண்டலங்கள் (nominative plural)
சுரமண்டலமே (singular vocative)
சுரமண்டலங்களே (plural vocative)
சுரமண்டலத்தை (accusative singular)
சுரமண்டலங்களை (accusative plural)
சுரமண்டலத்துக்கு (dative singular)
சுரமண்டலங்களுக்கு (dative plural)
சுரமண்டலத்துக்காக (benefactive singular)
சுரமண்டலங்களுக்காக (benefactive plural)
சுரமண்டலத்துடைய (genitive genitive-i singular)
சுரமண்டலங்களுடைய (genitive genitive-i plural)
சுரமண்டலத்தின் (genitive genitive-ii singular)
சுரமண்டலங்களின் (genitive genitive-ii plural)
சுரமண்டலத்தில் (locative locative-i singular)
சுரமண்டலங்களில் (locative locative-i plural)
சுரமண்டலத்திடம் (locative locative-ii singular)
சுரமண்டலங்களிடம் (locative locative-ii plural)
சுரமண்டலத்தோடு (singular sociative sociative-i)
சுரமண்டலங்களோடு (plural sociative sociative-i)
சுரமண்டலத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
சுரமண்டலங்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
சுரமண்டலத்தால் (instrumental singular)
சுரமண்டலங்களால் (instrumental plural)
சுரமண்டலத்திலிருந்து (ablative singular)
சுரமண்டலங்களிலிருந்து (ablative plural)

Sanskritic formation from சுரம் (curam, from Sanskrit स्वर (svara)) + மண்டலம் (maṇṭalam, from Sanskrit मण्डल (maṇḍala)).

af

from Sanskrit <i class="Deva mention" lang="sa">स्वर</i> (svara)

from Sanskrit <i class="Deva mention" lang="sa">मण्डल</i> (maṇḍala)

sa-af

என் சுரமண்டலம் புலம்பலாகவும், என் கின்னரம் அழுகிறவர்களின் ஓலமாகவும் மாறின.

My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.(—Job 30:31)

eṉ curamaṇṭalam pulampalākavum, eṉ kiṉṉaram aḻukiṟavarkaḷiṉ ōlamākavum māṟiṉa.


புலம்பல்

ta-புலம்பல்.ogg


புலம்பல்

pulampal (romanization)
புலம்பல் (nominative singular)
புலம்பல்கள் (nominative plural)
புலம்பலே (singular vocative)
புலம்பல்களே (plural vocative)
புலம்பலை (accusative singular)
புலம்பல்களை (accusative plural)
புலம்பலுக்கு (dative singular)
புலம்பல்களுக்கு (dative plural)
புலம்பலுக்காக (benefactive singular)
புலம்பல்களுக்காக (benefactive plural)
புலம்பலுடைய (genitive genitive-i singular)
புலம்பல்களுடைய (genitive genitive-i plural)
புலம்பலின் (genitive genitive-ii singular)
புலம்பல்களின் (genitive genitive-ii plural)
புலம்பலில் (locative locative-i singular)
புலம்பல்களில் (locative locative-i plural)
புலம்பலிடம் (locative locative-ii singular)
புலம்பல்களிடம் (locative locative-ii plural)
புலம்பலோடு (singular sociative sociative-i)
புலம்பல்களோடு (plural sociative sociative-i)
புலம்பலுடன் (singular sociative sociative-ii)
புலம்பல்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
புலம்பலால் (instrumental singular)
புலம்பல்களால் (instrumental plural)
புலம்பலிலிருந்து (ablative singular)
புலம்பல்களிலிருந்து (ablative plural)

ta-புலம்பல்.ogg


செம்மீன்

ta-noun

செம்மீன் • (cemmīṉ) (plural செம்மீன்கள்)

cemmīṉ (romanization)
செம்மீன்கள் (plural)
செம்மீன் (nominative singular)
செம்மீன்கள் (nominative plural)
செம்மீனே (singular vocative)
செம்மீன்களே (plural vocative)
செம்மீனை (accusative singular)
செம்மீன்களை (accusative plural)
செம்மீனுக்கு (dative singular)
செம்மீன்களுக்கு (dative plural)
செம்மீனுக்காக (benefactive singular)
செம்மீன்களுக்காக (benefactive plural)
செம்மீனுடைய (genitive genitive-i singular)
செம்மீன்களுடைய (genitive genitive-i plural)
செம்மீனின் (genitive genitive-ii singular)
செம்மீன்களின் (genitive genitive-ii plural)
செம்மீனில் (locative locative-i singular)
செம்மீன்களில் (locative locative-i plural)
செம்மீனிடம் (locative locative-ii singular)
செம்மீன்களிடம் (locative locative-ii plural)
செம்மீனோடு (singular sociative sociative-i)
செம்மீன்களோடு (plural sociative sociative-i)
செம்மீனுடன் (singular sociative sociative-ii)
செம்மீன்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
செம்மீனால் (instrumental singular)
செம்மீன்களால் (instrumental plural)
செம்மீனிலிருந்து (ablative singular)
செம்மீன்களிலிருந்து (ablative plural)

From செம்- (cem-, from செம்மை (cemmai, “redness, pleasantness”)) + மீன் (mīṉ, “fish, star”). Compare cognate Malayalam ചെമ്മീൻ (cemmīṉ).

pre

from <i class="Taml mention" lang="ta">செம்மை</i> (cemmai, “redness, pleasantness”)


ஆபகூக்

ta-proper noun

ஆபகூக் • (āpakūk)

āpakūk (romanization)
ஆபகூக் (nominative singular)
ஆபகூகே (singular vocative)
ஆபகூகை (accusative singular)
ஆபகூகுக்கு (dative singular)
ஆபகூகுக்காக (benefactive singular)
ஆபகூகுடைய (genitive genitive-i singular)
ஆபகூகின் (genitive genitive-ii singular)
ஆபகூகில் (locative locative-i singular)
ஆபகூகிடம் (locative locative-ii singular)
ஆபகூகோடு (singular sociative sociative-i)
ஆபகூகுடன் (singular sociative sociative-ii)
ஆபகூகால் (instrumental singular)
ஆபகூகிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from Biblical Hebrew חֲבַקּוּק (ḥăḇaqqūq).


யோசுவா

ta-proper noun

யோசுவா • (yōcuvā)

yōcuvā (romanization)
யோசுவா (nominative singular)
யோசுவாவே (singular vocative)
யோசுவாவை (accusative singular)
யோசுவாக்கு (dative singular)
யோசுவாக்காக (benefactive singular)
யோசுவாவுடைய (genitive genitive-i singular)
யோசுவாவின் (genitive genitive-ii singular)
யோசுவாவில் (locative locative-i singular)
யோசுவாவிடம் (locative locative-ii singular)
யோசுவாவோடு (singular sociative sociative-i)
யோசுவாவுடன் (singular sociative sociative-ii)
யோசுவாவால் (instrumental singular)
யோசுவாவிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from Biblical Hebrew יְהוֹשֻׁעַ (Yehoshúa').


ஒபதியா

ta-proper noun

ஒபதியா • (opatiyā)

opatiyā (romanization)
ஒபதியா (nominative singular)
ஒபதியாவே (singular vocative)
ஒபதியாவை (accusative singular)
ஒபதியாக்கு (dative singular)
ஒபதியாக்காக (benefactive singular)
ஒபதியாவுடைய (genitive genitive-i singular)
ஒபதியாவின் (genitive genitive-ii singular)
ஒபதியாவில் (locative locative-i singular)
ஒபதியாவிடம் (locative locative-ii singular)
ஒபதியாவோடு (singular sociative sociative-i)
ஒபதியாவுடன் (singular sociative sociative-ii)
ஒபதியாவால் (instrumental singular)
ஒபதியாவிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from Biblical Hebrew עובדיה (ovadya).


ஆபிரகாம்

ta-proper noun

ஆபிரகாம் • (āpirakām)

āpirakām (romanization)
ஆபிரகாம் (nominative singular)
ஆபிரகாமே (singular vocative)
ஆபிரகாமை (accusative singular)
ஆபிரகாமுக்கு (dative singular)
ஆபிரகாமுக்காக (benefactive singular)
ஆபிரகாமுடைய (genitive genitive-i singular)
ஆபிரகாமின் (genitive genitive-ii singular)
ஆபிரகாமில் (locative locative-i singular)
ஆபிரகாமிடம் (locative locative-ii singular)
ஆபிரகாமோடு (singular sociative sociative-i)
ஆபிரகாமுடன் (singular sociative sociative-ii)
ஆபிரகாமால் (instrumental singular)
ஆபிரகாமிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from Biblical Hebrew אַבְרָהָם (ʾaḇrāhām).


ராயன்

ta-noun

ராயன் • (rāyaṉ) (plural ராயர்கள்)

rāyaṉ (romanization)
ராயர்கள் (plural)
ராயன் (nominative singular)
ராயர்கள் (nominative plural)
ராயனே (singular vocative)
ராயர்களே (plural vocative)
ராயனை (accusative singular)
ராயர்களை (accusative plural)
ராயனுக்கு (dative singular)
ராயர்களுக்கு (dative plural)
ராயனுக்காக (benefactive singular)
ராயர்களுக்காக (benefactive plural)
ராயனுடைய (genitive genitive-i singular)
ராயர்களுடைய (genitive genitive-i plural)
ராயனின் (genitive genitive-ii singular)
ராயர்களின் (genitive genitive-ii plural)
ராயனில் (locative locative-i singular)
ராயர்களில் (locative locative-i plural)
ராயனிடம் (locative locative-ii singular)
ராயர்களிடம் (locative locative-ii plural)
ராயனோடு (singular sociative sociative-i)
ராயர்களோடு (plural sociative sociative-i)
ராயனுடன் (singular sociative sociative-ii)
ராயர்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
ராயனால் (instrumental singular)
ராயர்களால் (instrumental plural)
ராயனிலிருந்து (ablative singular)
ராயர்களிலிருந்து (ablative plural)

...இராயனுடையதை இராயனுக்கும், தேவனுடையதை தேவனுக்கும் செலுத்துங்கள்...

Render therefore to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.(—Matthew 22:21)

...irāyaṉuṭaiyatai irāyaṉukkum, tēvaṉuṭaiyatai tēvaṉukkum celuttuṅkaḷ...


தேம்பாவணி

ta-proper noun

தேம்பாவணி • (tēmpāvaṇi)

tēmpāvaṇi (romanization)
தேம்பாவணி (nominative singular)
தேம்பாவணியே (singular vocative)
தேம்பாவணியை (accusative singular)
தேம்பாவணிக்கு (dative singular)
தேம்பாவணிக்காக (benefactive singular)
தேம்பாவணியுடைய (genitive genitive-i singular)
தேம்பாவணியின் (genitive genitive-ii singular)
தேம்பாவணியில் (locative locative-i singular)
தேம்பாவணியிடம் (locative locative-ii singular)
தேம்பாவணியோடு (singular sociative sociative-i)
தேம்பாவணியுடன் (singular sociative sociative-ii)
தேம்பாவணியால் (instrumental singular)
தேம்பாவணியிலிருந்து (ablative singular)

Two possible etymologies are traditionally accepted, the first being தேம்பா (tēmpā, “unfading, unwithering”) + அணி (aṇi, “arrangement, garland”), translating to 'unfading garlad,' and the second one being தேன் (tēṉ, “honey”) + பா (pā, “song, poem”) + அணி (aṇi, “arrangement, garland”), translating to 'honey-sweet arrangement of songs.'

com

Thembavani, an 18th century Tamil epic poem by Constantine Joseph Beschi chronicling the life of Joseph, the step-father of Jesus


நன்னூல்

ta-proper noun

நன்னூல் • (naṉṉūl)

naṉṉūl (romanization)
நன்னூல் (nominative singular)
நன்னூலே (singular vocative)
நன்னூலை (accusative singular)
நன்னூலுக்கு (dative singular)
நன்னூலுக்காக (benefactive singular)
நன்னூலுடைய (genitive genitive-i singular)
நன்னூலின் (genitive genitive-ii singular)
நன்னூலில் (locative locative-i singular)
நன்னூலிடம் (locative locative-ii singular)
நன்னூலோடு (singular sociative sociative-i)
நன்னூலுடன் (singular sociative sociative-ii)
நன்னூலால் (instrumental singular)
நன்னூலிலிருந்து (ablative singular)

Compound of நல் (nal, “good”) + நூல் (nūl, “book”).

com+

Nannūl, a Tamil poetic work on the grammar and structure of the Tamil language, authored by sage Pavanandi.


உன்னதபாட்டு

ta-noun

உன்னதபாட்டு • (uṉṉatapāṭṭu)

uṉṉatapāṭṭu (romanization)
உன்னதபாட்டு (nominative singular)
உன்னதபாட்டே (singular vocative)
உன்னதபாட்டை (accusative singular)
உன்னதபாட்டுக்கு (dative singular)
உன்னதபாட்டுக்காக (benefactive singular)
உன்னதபாட்டுடைய (genitive genitive-i singular)
உன்னதபாட்டின் (genitive genitive-ii singular)
உன்னதபாட்டில் (locative locative-i singular)
உன்னதபாட்டிடம் (locative locative-ii singular)
உன்னதபாட்டோடு (singular sociative sociative-i)
உன்னதபாட்டுடன் (singular sociative sociative-ii)
உன்னதபாட்டால் (instrumental singular)
உன்னதபாட்டிலிருந்து (ablative singular)

[unːɐd̪ɐpaːʈːɯ]

Compound of உன்னத (uṉṉata, “noble, high, eminent”, adjectival of உன்னதம் (uṉṉatam), from Sanskrit उन्नत (unnata)) + பாட்டு (pāṭṭu, “song”).

com+

Song of Songs (a book of the Old Testament attributed to King Solomon, son of King David)


இப்ராஹிம்

ta-proper noun

இப்ராஹிம் • (iprāhim)

iprāhim (romanization)
இப்ராஹிம் (nominative singular)
இப்ராஹிமே (singular vocative)
இப்ராஹிமை (accusative singular)
இப்ராஹிமுக்கு (dative singular)
இப்ராஹிமுக்காக (benefactive singular)
இப்ராஹிமுடைய (genitive genitive-i singular)
இப்ராஹிமின் (genitive genitive-ii singular)
இப்ராஹிமில் (locative locative-i singular)
இப்ராஹிமிடம் (locative locative-ii singular)
இப்ராஹிமோடு (singular sociative sociative-i)
இப்ராஹிமுடன் (singular sociative sociative-ii)
இப்ராஹிமால் (instrumental singular)
இப்ராஹிமிலிருந்து (ablative singular)

Transliteration of Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm), from Classical Syriac ܐܲܒܪܵܗܵܡ (ʾaḇrāhām), from Biblical Hebrew אַבְרָהָם (ʾaḇrāhām, whence comes ஆபிரகாம் (āpirakām), a doublet).

der

whence comes <i class="Taml mention" lang="ta">ஆபிரகாம்</i> (āpirakām), a doublet

(Islam) The prophet Abraham (as known in Islam)


பாலை

pālai (romanization)
பாலைகள் (plural)
பாலை (nominative singular)
பாலைகள் (nominative plural)
பாலையே (singular vocative)
பாலைகளே (plural vocative)
பாலையை (accusative singular)
பாலைகளை (accusative plural)
பாலைக்கு (dative singular)
பாலைகளுக்கு (dative plural)
பாலைக்காக (benefactive singular)
பாலைகளுக்காக (benefactive plural)
பாலையுடைய (genitive genitive-i singular)
பாலைகளுடைய (genitive genitive-i plural)
பாலையின் (genitive genitive-ii singular)
பாலைகளின் (genitive genitive-ii plural)
பாலையில் (locative locative-i singular)
பாலைகளில் (locative locative-i plural)
பாலையிடம் (locative locative-ii singular)
பாலைகளிடம் (locative locative-ii plural)
பாலையோடு (singular sociative sociative-i)
பாலைகளோடு (plural sociative sociative-i)
பாலையுடன் (singular sociative sociative-ii)
பாலைகளுடன் (plural sociative sociative-ii)
பாலையால் (instrumental singular)
பாலைகளால் (instrumental plural)
பாலையிலிருந்து (ablative singular)
பாலைகளிலிருந்து (ablative plural)

ஐந்திணை ஐந்திணை#Tamil

(literature) a genre of poetry in classical Tamil literature, one of the ஐந்திணை (aintiṇai)

(poetry, literary) ocean, sea (as useless or barren)


பிதா

ta-proper noun

பிதா • (pitā)

Learned borrowing from Sanskrit पिता (pitā).


கையறுநிலை

kaiyaṟunilai (romanization)
கையறுநிலை (nominative singular)
கையறுநிலைகள் (nominative plural)
கையறுநிலையே (singular vocative)
கையறுநிலைகளே (plural vocative)
கையறுநிலையை (accusative singular)
கையறுநிலைகளை (accusative plural)
கையறுநிலைக்கு (dative singular)
கையறுநிலைகளுக்கு (dative plural)
கையறுநிலைக்காக (benefactive singular)
கையறுநிலைகளுக்காக (benefactive plural)
கையறுநிலையுடைய (genitive genitive-i singular)
கையறுநிலைகளுடைய (genitive genitive-i plural)
கையறுநிலையின் (genitive genitive-ii singular)
கையறுநிலைகளின் (genitive genitive-ii plural)
கையறுநிலையில் (locative locative-i singular)
கையறுநிலைகளில் (locative locative-i plural)
கையறுநிலையிடம் (locative locative-ii singular)
கையறுநிலைகளிடம் (locative locative-ii plural)
கையறுநிலையோடு (singular sociative sociative-i)
கையறுநிலைகளோடு (plural sociative sociative-i)
கையறுநிலையுடன் (singular sociative sociative-ii)
கையறுநிலைகளுடன் (plural sociative sociative-ii)
கையறுநிலையால் (instrumental singular)
கையறுநிலைகளால் (instrumental plural)
கையறுநிலையிலிருந்து (ablative singular)
கையறுநிலைகளிலிருந்து (ablative plural)

ta-கையறுநிலை.ogg

Compound of கை (kai) + அறு (aṟu) + நிலை (nilai).

com+

(literature, archaic) a genre of poetry in classical Tamil portraying helpless, utter desolate situations (like the Paarimagalir song from Puranaanuru, where the daughters of King Pāri lament the siege against their kingdom and ultimately the death of their father.)


சீர்

ta-noun

சீர் • (cīr)


துவசம்

tuvacam (romanization)
துவசம் (nominative singular)
துவசங்கள் (nominative plural)
துவசமே (singular vocative)
துவசங்களே (plural vocative)
துவசத்தை (accusative singular)
துவசங்களை (accusative plural)
துவசத்துக்கு (dative singular)
துவசங்களுக்கு (dative plural)
துவசத்துக்காக (benefactive singular)
துவசங்களுக்காக (benefactive plural)
துவசத்துடைய (genitive genitive-i singular)
துவசங்களுடைய (genitive genitive-i plural)
துவசத்தின் (genitive genitive-ii singular)
துவசங்களின் (genitive genitive-ii plural)
துவசத்தில் (locative locative-i singular)
துவசங்களில் (locative locative-i plural)
துவசத்திடம் (locative locative-ii singular)
துவசங்களிடம் (locative locative-ii plural)
துவசத்தோடு (singular sociative sociative-i)
துவசங்களோடு (plural sociative sociative-i)
துவசத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
துவசங்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
துவசத்தால் (instrumental singular)
துவசங்களால் (instrumental plural)
துவசத்திலிருந்து (ablative singular)
துவசங்களிலிருந்து (ablative plural)

Borrowed from Sanskrit ध्वज (dhvaja). Cognate with Thai ธวัช (tá-wát) and Malayalam ധ്വജം (dhvajaṁ).


த்வஜம்

tvajam (romanization)
த்வஜம் (nominative singular)
த்வஜங்கள் (nominative plural)
த்வஜமே (singular vocative)
த்வஜங்களே (plural vocative)
த்வஜத்தை (accusative singular)
த்வஜங்களை (accusative plural)
த்வஜத்துக்கு (dative singular)
த்வஜங்களுக்கு (dative plural)
த்வஜத்துக்காக (benefactive singular)
த்வஜங்களுக்காக (benefactive plural)
த்வஜத்துடைய (genitive genitive-i singular)
த்வஜங்களுடைய (genitive genitive-i plural)
த்வஜத்தின் (genitive genitive-ii singular)
த்வஜங்களின் (genitive genitive-ii plural)
த்வஜத்தில் (locative locative-i singular)
த்வஜங்களில் (locative locative-i plural)
த்வஜத்திடம் (locative locative-ii singular)
த்வஜங்களிடம் (locative locative-ii plural)
த்வஜத்தோடு (singular sociative sociative-i)
த்வஜங்களோடு (plural sociative sociative-i)
த்வஜத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
த்வஜங்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
த்வஜத்தால் (instrumental singular)
த்வஜங்களால் (instrumental plural)
த்வஜத்திலிருந்து (ablative singular)
த்வஜங்களிலிருந்து (ablative plural)


தானம்

தானம் • (tāṉam)

tāṉam (romanization)
தானம் (nominative singular)
தானங்கள் (nominative plural)
தானமே (singular vocative)
தானங்களே (plural vocative)
தானத்தை (accusative singular)
தானங்களை (accusative plural)
தானத்துக்கு (dative singular)
தானங்களுக்கு (dative plural)
தானத்துக்காக (benefactive singular)
தானங்களுக்காக (benefactive plural)
தானத்துடைய (genitive genitive-i singular)
தானங்களுடைய (genitive genitive-i plural)
தானத்தின் (genitive genitive-ii singular)
தானங்களின் (genitive genitive-ii plural)
தானத்தில் (locative locative-i singular)
தானங்களில் (locative locative-i plural)
தானத்திடம் (locative locative-ii singular)
தானங்களிடம் (locative locative-ii plural)
தானத்தோடு (singular sociative sociative-i)
தானங்களோடு (plural sociative sociative-i)
தானத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
தானங்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
தானத்தால் (instrumental singular)
தானங்களால் (instrumental plural)
தானத்திலிருந்து (ablative singular)
தானங்களிலிருந்து (ablative plural)

Borrowed from Sanskrit स्थान (sthā́na). Doublet of தானி (tāṉi), -ஸ்தான் (-stāṉ), and ஸ்தானம் (stāṉam).

doublet

(poetry) stages counted in ceyyuṭ-poruttam


அளபெடை

ta-noun

அளபெடை • (aḷapeṭai)

aḷapeṭai (romanization)
அளபெடை (nominative singular)
அளபெடைகள் (nominative plural)
அளபெடையே (singular vocative)
அளபெடைகளே (plural vocative)
அளபெடையை (accusative singular)
அளபெடைகளை (accusative plural)
அளபெடைக்கு (dative singular)
அளபெடைகளுக்கு (dative plural)
அளபெடைக்காக (benefactive singular)
அளபெடைகளுக்காக (benefactive plural)
அளபெடையுடைய (genitive genitive-i singular)
அளபெடைகளுடைய (genitive genitive-i plural)
அளபெடையின் (genitive genitive-ii singular)
அளபெடைகளின் (genitive genitive-ii plural)
அளபெடையில் (locative locative-i singular)
அளபெடைகளில் (locative locative-i plural)
அளபெடையிடம் (locative locative-ii singular)
அளபெடைகளிடம் (locative locative-ii plural)
அளபெடையோடு (singular sociative sociative-i)
அளபெடைகளோடு (plural sociative sociative-i)
அளபெடையுடன் (singular sociative sociative-ii)
அளபெடைகளுடன் (plural sociative sociative-ii)
அளபெடையால் (instrumental singular)
அளபெடைகளால் (instrumental plural)
அளபெடையிலிருந்து (ablative singular)
அளபெடைகளிலிருந்து (ablative plural)