கிறிஸ்துமஸ் நல்வாழ்த்துக்கள்

head

கிறிஸ்துமஸ் நல்வாழ்த்துக்கள் • (kiṟistumas nalvāḻttukkaḷ)

/kɪrɪst̪ʊmɐs n̪ɐlʋaːɻt̪ːʊkːɐɭ/

en-கிறிஸ்துமஸ்_நல்வாழ்த்துக்கள்-ta-phrase-Yij3hCa3


தேவன்

ta-noun

தேவன் • (tēvaṉ)

tēvaṉ (romanization)
தேவன் (nominative singular)
தேவர்கள் (nominative plural)
தேவனே (singular vocative)
தேவர்களே (plural vocative)
தேவனை (accusative singular)
தேவர்களை (accusative plural)
தேவனுக்கு (dative singular)
தேவர்களுக்கு (dative plural)
தேவனுக்காக (benefactive singular)
தேவர்களுக்காக (benefactive plural)
தேவனுடைய (genitive genitive-i singular)
தேவர்களுடைய (genitive genitive-i plural)
தேவனின் (genitive genitive-ii singular)
தேவர்களின் (genitive genitive-ii plural)
தேவனில் (locative locative-i singular)
தேவர்களில் (locative locative-i plural)
தேவனிடம் (locative locative-ii singular)
தேவர்களிடம் (locative locative-ii plural)
தேவனோடு (singular sociative sociative-i)
தேவர்களோடு (plural sociative sociative-i)
தேவனுடன் (singular sociative sociative-ii)
தேவர்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
தேவனால் (instrumental singular)
தேவர்களால் (instrumental plural)
தேவனிலிருந்து (ablative singular)
தேவர்களிலிருந்து (ablative plural)

Borrowed from Sanskrit देव (deva, “god”).

bor+

ஆதியிலே தேவன் வானத்தையும் பூமியையும் சிருஷ்டித்தார்.

In the beginning, God created the heavens and the earth.(—Genesis 1:1)

ātiyilē tēvaṉ vāṉattaiyum pūmiyaiyum ciruṣṭittār.


குமாரன்

ta-proper noun

குமாரன் • (kumāraṉ)

kumāraṉ (romanization)
குமாரன் (nominative singular)
குமாரனே (singular vocative)
குமாரனை (accusative singular)
குமாரனுக்கு (dative singular)
குமாரனுக்காக (benefactive singular)
குமாரனுடைய (genitive genitive-i singular)
குமாரனின் (genitive genitive-ii singular)
குமாரனில் (locative locative-i singular)
குமாரனிடம் (locative locative-ii singular)
குமாரனோடு (singular sociative sociative-i)
குமாரனுடன் (singular sociative sociative-ii)
குமாரனால் (instrumental singular)
குமாரனிலிருந்து (ablative singular)

Ta-குமாரன்.ogg

(biblical, Christianity) God the Son; Jesus


விவிலியம்

viviliyam (romanization)
விவிலியம் (nominative singular)
விவிலியமே (singular vocative)
விவிலியத்தை (accusative singular)
விவிலியத்துக்கு (dative singular)
விவிலியத்துக்காக (benefactive singular)
விவிலியத்துடைய (genitive genitive-i singular)
விவிலியத்தின் (genitive genitive-ii singular)
விவிலியத்தில் (locative locative-i singular)
விவிலியத்திடம் (locative locative-ii singular)
விவிலியத்தோடு (singular sociative sociative-i)
விவிலியத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
விவிலியத்தால் (instrumental singular)
விவிலியத்திலிருந்து (ablative singular)


கர்த்தர்

கர்த்தர் • (karttar)

Ta-கர்த்தர்.ogg

From கர்த்தா (karttā, “doer, maker, author”, from Sanskrit कर्ता (kartā)). Compare கர்த்தத்துவம் (karttattuvam, “godhead, governance, rulership”).

கர்த்தர் என் மேய்ப்பராயிருக்கிறார்; நான் தாழ்ச்சியடையேன்.
karttar eṉ mēypparāyirukkiṟār; nāṉ tāḻcciyaṭaiyēṉ.
The LORD is my shepherd, I shall not be in want.(சங்கீதம் 23:1)


நன்மை

ta-noun

நன்மை • (naṉmai)

naṉmai (romanization)
நன்மை (nominative singular)
நன்மைகள் (nominative plural)
நன்மையே (singular vocative)
நன்மைகளே (plural vocative)
நன்மையை (accusative singular)
நன்மைகளை (accusative plural)
நன்மைக்கு (dative singular)
நன்மைகளுக்கு (dative plural)
நன்மைக்காக (benefactive singular)
நன்மைகளுக்காக (benefactive plural)
நன்மையுடைய (genitive genitive-i singular)
நன்மைகளுடைய (genitive genitive-i plural)
நன்மையின் (genitive genitive-ii singular)
நன்மைகளின் (genitive genitive-ii plural)
நன்மையில் (locative locative-i singular)
நன்மைகளில் (locative locative-i plural)
நன்மையிடம் (locative locative-ii singular)
நன்மைகளிடம் (locative locative-ii plural)
நன்மையோடு (singular sociative sociative-i)
நன்மைகளோடு (plural sociative sociative-i)
நன்மையுடன் (singular sociative sociative-ii)
நன்மைகளுடன் (plural sociative sociative-ii)
நன்மையால் (instrumental singular)
நன்மைகளால் (instrumental plural)
நன்மையிலிருந்து (ablative singular)
நன்மைகளிலிருந்து (ablative plural)

From நல்- (nal-) + -மை (-mai). Cognate with Kannada ನಲ್ಮೆ (nalme), Malayalam നന്മ (nanma).


கிறிஸ்துமஸ்

ta-proper noun

கிறிஸ்துமஸ் • (kiṟistumas)

ta:கிறிஸ்துமஸ்


இயேசு

இயேசு • (iyēcu)

iyēcu (romanization)
இயேசு (nominative singular)
இயேசுவே (singular vocative)
இயேசுவை (accusative singular)
இயேசுவுக்கு (dative singular)
இயேசுவுக்காக (benefactive singular)
இயேசுவுடைய (genitive genitive-i singular)
இயேசுவின் (genitive genitive-ii singular)
இயேசுவில் (locative locative-i singular)
இயேசுவிடம் (locative locative-ii singular)
இயேசுவோடு (singular sociative sociative-i)
இயேசுவுடன் (singular sociative sociative-ii)
இயேசுவால் (instrumental singular)
இயேசுவிலிருந்து (ablative singular)

From Ancient Greek Ἰησοῦς (Iēsoûs), from Biblical Hebrew יֵשׁוּעַ (yēšū́aʿ).


சத்தியம்

cattiyam (romanization)
சத்தியம் (nominative singular)
சத்தியங்கள் (nominative plural)
சத்தியமே (singular vocative)
சத்தியங்களே (plural vocative)
சத்தியத்தை (accusative singular)
சத்தியங்களை (accusative plural)
சத்தியத்துக்கு (dative singular)
சத்தியங்களுக்கு (dative plural)
சத்தியத்துக்காக (benefactive singular)
சத்தியங்களுக்காக (benefactive plural)
சத்தியத்துடைய (genitive genitive-i singular)
சத்தியங்களுடைய (genitive genitive-i plural)
சத்தியத்தின் (genitive genitive-ii singular)
சத்தியங்களின் (genitive genitive-ii plural)
சத்தியத்தில் (locative locative-i singular)
சத்தியங்களில் (locative locative-i plural)
சத்தியத்திடம் (locative locative-ii singular)
சத்தியங்களிடம் (locative locative-ii plural)
சத்தியத்தோடு (singular sociative sociative-i)
சத்தியங்களோடு (plural sociative sociative-i)
சத்தியத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
சத்தியங்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
சத்தியத்தால் (instrumental singular)
சத்தியங்களால் (instrumental plural)
சத்தியத்திலிருந்து (ablative singular)
சத்தியங்களிலிருந்து (ablative plural)

Ta-சத்தியம்.ogg

/t͡ɕɐt̪ːɪjɐm/


மாமிசம்

ta-noun

மாமிசம் • (māmicam)

māmicam (romanization)
மாமிசம் (nominative singular)
மாமிசமே (singular vocative)
மாமிசத்தை (accusative singular)
மாமிசத்துக்கு (dative singular)
மாமிசத்துக்காக (benefactive singular)
மாமிசத்துடைய (genitive genitive-i singular)
மாமிசத்தின் (genitive genitive-ii singular)
மாமிசத்தில் (locative locative-i singular)
மாமிசத்திடம் (locative locative-ii singular)
மாமிசத்தோடு (singular sociative sociative-i)
மாமிசத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
மாமிசத்தால் (instrumental singular)
மாமிசத்திலிருந்து (ablative singular)

Ta-மாமிசம்.ogg

From Sanskrit मांस (māṃsa, “meat, flesh”).

மாம்சம் ஆவிக்கு விரோதமாகவும், ஆவி மாம்சத்துக்கு விரோதமாகவும் இச்சிக்கிறது;
māmcam āvikku virōtamākavum, āvi māmcattukku virōtamākavum iccikkiṟatu;
For the flesh desires what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh.(கலாத்தியர் 5:17)

(Christianity) the physical body that which is considered corrupt as a result of original sin; flesh


தேவாலயம்

தேவாலயம் • (tēvālayam)

tēvālayam (romanization)
தேவாலயம் (nominative singular)
தேவாலயங்கள் (nominative plural)
தேவாலயமே (singular vocative)
தேவாலயங்களே (plural vocative)
தேவாலயத்தை (accusative singular)
தேவாலயங்களை (accusative plural)
தேவாலயத்துக்கு (dative singular)
தேவாலயங்களுக்கு (dative plural)
தேவாலயத்துக்காக (benefactive singular)
தேவாலயங்களுக்காக (benefactive plural)
தேவாலயத்துடைய (genitive genitive-i singular)
தேவாலயங்களுடைய (genitive genitive-i plural)
தேவாலயத்தின் (genitive genitive-ii singular)
தேவாலயங்களின் (genitive genitive-ii plural)
தேவாலயத்தில் (locative locative-i singular)
தேவாலயங்களில் (locative locative-i plural)
தேவாலயத்திடம் (locative locative-ii singular)
தேவாலயங்களிடம் (locative locative-ii plural)
தேவாலயத்தோடு (singular sociative sociative-i)
தேவாலயங்களோடு (plural sociative sociative-i)
தேவாலயத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
தேவாலயங்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
தேவாலயத்தால் (instrumental singular)
தேவாலயங்களால் (instrumental plural)
தேவாலயத்திலிருந்து (ablative singular)
தேவாலயங்களிலிருந்து (ablative plural)

Ta-தேவாலயம்.ogg

Sanskritic formation from தேவ (tēva, “godly, divine”) + ஆலயம் (ālayam, “abode, house”). Equivalent to देव (deva) + आलय (ālaya).


கிறிஸ்து

ta-proper noun

கிறிஸ்து • (kiṟistu)

Borrowed from Portuguese Cristo, ultimately from Ancient Greek Χριστός (Khristós, “annointed, the annointed one, the messiah”).


ஆவி

āvi (romanization)
ஆவி (nominative singular)
ஆவிகள் (nominative plural)
ஆவியே (singular vocative)
ஆவிகளே (plural vocative)
ஆவியை (accusative singular)
ஆவிகளை (accusative plural)
ஆவிக்கு (dative singular)
ஆவிகளுக்கு (dative plural)
ஆவிக்காக (benefactive singular)
ஆவிகளுக்காக (benefactive plural)
ஆவியுடைய (genitive genitive-i singular)
ஆவிகளுடைய (genitive genitive-i plural)
ஆவியின் (genitive genitive-ii singular)
ஆவிகளின் (genitive genitive-ii plural)
ஆவியில் (locative locative-i singular)
ஆவிகளில் (locative locative-i plural)
ஆவியிடம் (locative locative-ii singular)
ஆவிகளிடம் (locative locative-ii plural)
ஆவியோடு (singular sociative sociative-i)
ஆவிகளோடு (plural sociative sociative-i)
ஆவியுடன் (singular sociative sociative-ii)
ஆவிகளுடன் (plural sociative sociative-ii)
ஆவியால் (instrumental singular)
ஆவிகளால் (instrumental plural)
ஆவியிலிருந்து (ablative singular)
ஆவிகளிலிருந்து (ablative plural)

From ஆவி- (āvi-). Cognate with Kannada ಆವಿ (āvi), Telugu ఆవి (āvi) and Malayalam ആവി (āvi).


சற்பிரசாதம்

ta-noun

சற்பிரசாதம் • (caṟpiracātam)

/t͡ɕɐrpɪɾɐt͡ɕaːd̪ɐm/

(Christianity) the sacrament of the Lord's Supper


தேவவசீகரம்

தேவவசீகரம் • (tēvavacīkaram)

/t̪eːʋɐʋɐt͡ɕiːɡɐɾɐm/

[t̪eːʋɐʋɐsiːɡɐɾɐm]

From தேவ (tēva, “god”) + வசீகரம் (vacīkaram).


உறுதிபூசுதல்

உறுதிபூசுதல் • (uṟutipūcutal)

/ʊrʊd̪ɪbuːt͡ɕʊd̪ɐl/

From உறுதி (uṟuti) + பூசு (pūcu) + -தல் (-tal).

af

(Christianity) sacrament of confirmation


மேய்ப்பன்

ta-noun

மேய்ப்பன் • (mēyppaṉ)


இளைப்பாறுதல்

இளைப்பாறுதல் • (iḷaippāṟutal)

/ɪɭɐɪ̯pːaːrʊd̪ɐl/


நப்தலி

From Biblical Hebrew נַפְתָּלִי (naftalí), a son of Jacob.


பென்யமீன்

ta-proper noun

பென்யமீன் • (peṉyamīṉ)

peṉyamīṉ (romanization)
பென்யமீன் (nominative singular)
பென்யமீனே (singular vocative)
பென்யமீனை (accusative singular)
பென்யமீனுக்கு (dative singular)
பென்யமீனுக்காக (benefactive singular)
பென்யமீனுடைய (genitive genitive-i singular)
பென்யமீனின் (genitive genitive-ii singular)
பென்யமீனில் (locative locative-i singular)
பென்யமீனிடம் (locative locative-ii singular)
பென்யமீனோடு (singular sociative sociative-i)
பென்யமீனுடன் (singular sociative sociative-ii)
பென்யமீனால் (instrumental singular)
பென்யமீனிலிருந்து (ablative singular)

From Late Latin Benjamin, from Ancient Greek Βενιαμίν (Beniamín), from Biblical Hebrew בִּנְיָמִין (binyamīn, literally “son of the right/south or son of days”).


ஆதியாகமம்

ta-proper noun

ஆதியாகமம் • (ātiyākamam)

ātiyākamam (romanization)
ஆதியாகமம் (nominative singular)
ஆதியாகமமே (singular vocative)
ஆதியாகமத்தை (accusative singular)
ஆதியாகமத்துக்கு (dative singular)
ஆதியாகமத்துக்காக (benefactive singular)
ஆதியாகமத்துடைய (genitive genitive-i singular)
ஆதியாகமத்தின் (genitive genitive-ii singular)
ஆதியாகமத்தில் (locative locative-i singular)
ஆதியாகமத்திடம் (locative locative-ii singular)
ஆதியாகமத்தோடு (singular sociative sociative-i)
ஆதியாகமத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
ஆதியாகமத்தால் (instrumental singular)
ஆதியாகமத்திலிருந்து (ablative singular)

Ta-ஆதியாகமம்.ogg

Sanskritic formation from ஆதி (āti, from Sanskrit आदि (ādi)) + ஆகமம் (ākamam, from Sanskrit आगम (āgama)), literally translated as 'the Book of Beginnings.'

af

from Sanskrit <i class="Deva mention" lang="sa">आदि</i> (ādi)

from Sanskrit <i class="Deva mention" lang="sa">आगम</i> (āgama)


தேவதூதன்

ta-noun

தேவதூதன் • (tēvatūtaṉ)

tēvatūtaṉ (romanization)
தேவதூதன் (nominative singular)
தேவதூதர்கள் (nominative plural)
தேவதூதனே (singular vocative)
தேவதூதர்களே (plural vocative)
தேவதூதனை (accusative singular)
தேவதூதர்களை (accusative plural)
தேவதூதனுக்கு (dative singular)
தேவதூதர்களுக்கு (dative plural)
தேவதூதனுக்காக (benefactive singular)
தேவதூதர்களுக்காக (benefactive plural)
தேவதூதனுடைய (genitive genitive-i singular)
தேவதூதர்களுடைய (genitive genitive-i plural)
தேவதூதனின் (genitive genitive-ii singular)
தேவதூதர்களின் (genitive genitive-ii plural)
தேவதூதனில் (locative locative-i singular)
தேவதூதர்களில் (locative locative-i plural)
தேவதூதனிடம் (locative locative-ii singular)
தேவதூதர்களிடம் (locative locative-ii plural)
தேவதூதனோடு (singular sociative sociative-i)
தேவதூதர்களோடு (plural sociative sociative-i)
தேவதூதனுடன் (singular sociative sociative-ii)
தேவதூதர்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
தேவதூதனால் (instrumental singular)
தேவதூதர்களால் (instrumental plural)
தேவதூதனிலிருந்து (ablative singular)
தேவதூதர்களிலிருந்து (ablative plural)

/t̪eːʋɐd̪uːd̪ɐn/

Compound of தேவ (tēva, “divine, godly”, from Sanskrit देव (deva)) + தூதன் (tūtaṉ, “messenger”, from Sanskrit दूत (dūta)), literally translated as 'divine messenger.'

com+

from Sanskrit <i class="Deva mention" lang="sa">देव</i> (deva)

from Sanskrit <i class="Deva mention" lang="sa">दूत</i> (dūta)


பெரியவெள்ளிக்கிழமை

ta-noun

பெரியவெள்ளிக்கிழமை • (periyaveḷḷikkiḻamai)

/pɛɾɪjɐʋɛɭːɪkːɪɻɐmɐɪ̯/

Compound of பெரிய (periya) + வெள்ளி (veḷḷi) + கிழமை (kiḻamai)

com

(Christianity) Good Friday, the anniversary of the day on which Jesus Christ was crucified


அறிக்கைபண்ணு

ta-verb

அறிக்கைபண்ணு • (aṟikkaipaṇṇu)

/ɐrɪkːɐɪ̯bɐɳːʊ/

[ɐrɪkːɐɪ̯bɐɳːɯ]

From அறிக்கை (aṟikkai, “confession”) + பண்ணு (paṇṇu, “to do, make”)


குறிப்பிடம்

ta-noun

குறிப்பிடம் • (kuṟippiṭam)

/kʊrɪpːɪɖɐm/

com

குறிப்பு (kuṟippu) + இடம் (iṭam)


பாதாளம்

ta-noun

பாதாளம் • (pātāḷam)

pātāḷam (romanization)
பாதாளம் (nominative singular)
பாதாளங்கள் (nominative plural)
பாதாளமே (singular vocative)
பாதாளங்களே (plural vocative)
பாதாளத்தை (accusative singular)
பாதாளங்களை (accusative plural)
பாதாளத்துக்கு (dative singular)
பாதாளங்களுக்கு (dative plural)
பாதாளத்துக்காக (benefactive singular)
பாதாளங்களுக்காக (benefactive plural)
பாதாளத்துடைய (genitive genitive-i singular)
பாதாளங்களுடைய (genitive genitive-i plural)
பாதாளத்தின் (genitive genitive-ii singular)
பாதாளங்களின் (genitive genitive-ii plural)
பாதாளத்தில் (locative locative-i singular)
பாதாளங்களில் (locative locative-i plural)
பாதாளத்திடம் (locative locative-ii singular)
பாதாளங்களிடம் (locative locative-ii plural)
பாதாளத்தோடு (singular sociative sociative-i)
பாதாளங்களோடு (plural sociative sociative-i)
பாதாளத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
பாதாளங்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
பாதாளத்தால் (instrumental singular)
பாதாளங்களால் (instrumental plural)
பாதாளத்திலிருந்து (ablative singular)
பாதாளங்களிலிருந்து (ablative plural)

Ta-பாதாளம்.ogg

பாதாளமே உன் ஜெயம் எங்கே?
pātāḷamē uṉ jeyam eṅkē?
O grave, where is thy victory?(—1 கொரிந்தியர் 15:55)


குருத்தோலைஞாயிறு

குருத்தோலைஞாயிறு • (kuruttōlaiñāyiṟu)

/kʊɾʊt̪ːoːlɐɪ̯ɲaːjɪrʊ/

[kʊɾʊt̪ːoːlɐɪ̯ɲaːjɪrɯ]

From குருத்தோலை (kuruttōlai) + ஞாயிறு (ñāyiṟu).


பிரார்த்தனை

ta-noun

பிரார்த்தனை • (pirārttaṉai)

/pɪɾaːɾt̪ːɐnɐɪ̯/

Ta-பிரார்த்தனை.ogg


சபாமூப்பன்

சபாமூப்பன் • (capāmūppaṉ)


சபை

From Sanskrit सभा (sabhā), doublet of அவை (avai).


மனஸ்தாபம்

மனஸ்தாபம் • (maṉastāpam)

Ta-மனஸ்தாபம்.ogg

From Sanskrit मनस् (manas) + தாபம் (tāpam).


மறுரூபம்

மறுரூபம் • (maṟurūpam)


பரிசுத்தாவி

பரிசுத்தாவி • (paricuttāvi)

/pɐɾɪt͡ɕʊt̪ːaːʋɪ/

[pɐɾɪsʊt̪ːaːʋi]

From பரிசுத்த (paricutta, “holy, sacred”) + ஆவி (āvi, “spirit, ghost”).


ஓய்வுநாள்

ta-noun

ஓய்வுநாள் • (ōyvunāḷ)

/oːjʋʊn̪aːɭ/

From ஓய்வு (ōyvu, “rest”) + நாள் (nāḷ, “day”).


பரலோகம்

Ta-பரலோகம்.ogg

/pɐɾɐloːɡɐm/


தோத்திரப்பாட்டு

ta-noun

தோத்திரப்பாட்டு • (tōttirappāṭṭu)

From தோத்திர (tōttira) + -ப்- (-p-) + பாட்டு (pāṭṭu).


நற்கருணை

ta-noun

நற்கருணை • (naṟkaruṇai)

/n̪ɐrkɐɾʊɳɐɪ̯/

Ta-நற்கருணை.ogg


திருப்பலி

/t̪ɪɾʊpːɐlɪ/

[t̪ɪɾʊpːɐli]

Ta-திருப்பலி.ogg

From திரு (tiru, “sacred”) + பலி (pali, “offering”).

com

ta:திருப்பலி


பவுல்

pavul (romanization)
பவுல் (nominative singular)
பவுலே (singular vocative)
பவுலை (accusative singular)
பவுலுக்கு (dative singular)
பவுலுக்காக (benefactive singular)
பவுலுடைய (genitive genitive-i singular)
பவுலின் (genitive genitive-ii singular)
பவுலில் (locative locative-i singular)
பவுலிடம் (locative locative-ii singular)
பவுலோடு (singular sociative sociative-i)
பவுலுடன் (singular sociative sociative-ii)
பவுலால் (instrumental singular)
பவுலிலிருந்து (ablative singular)

(Christianity, biblical) Paul (the apostle)


திருமுழுக்கு

ta-noun

திருமுழுக்கு • (tirumuḻukku)

Ta-திருமுழுக்கு.ogg

/t̪ɪɾʊmʊɻʊkːʊ/

[t̪ɪɾʊmʊɻʊkːɯ]

compound

திரு (tiru) + மூழ்கு (mūḻku)


ஆக்கினை

ta-noun

ஆக்கினை • (ākkiṉai)

...அவனை ஆக்கினைக்குள்ளாகத் தீர்ப்பதுமில்லை.
...avaṉai ākkiṉaikkuḷḷākat tīrppatumillai.
...let them be condemned under judgment. (சங்கீதம் 37:33)


இறைவாக்கு

இறைவாக்கு • (iṟaivākku)

iṟaivākku (romanization)
இறைவாக்கு (nominative singular)
இறைவாக்குகள் (nominative plural)
இறைவாக்கே (singular vocative)
இறைவாக்குகளே (plural vocative)
இறைவாக்கை (accusative singular)
இறைவாக்குகளை (accusative plural)
இறைவாக்குக்கு (dative singular)
இறைவாக்குகளுக்கு (dative plural)
இறைவாக்குக்காக (benefactive singular)
இறைவாக்குகளுக்காக (benefactive plural)
இறைவாக்குடைய (genitive genitive-i singular)
இறைவாக்குகளுடைய (genitive genitive-i plural)
இறைவாக்கின் (genitive genitive-ii singular)
இறைவாக்குகளின் (genitive genitive-ii plural)
இறைவாக்கில் (locative locative-i singular)
இறைவாக்குகளில் (locative locative-i plural)
இறைவாக்கிடம் (locative locative-ii singular)
இறைவாக்குகளிடம் (locative locative-ii plural)
இறைவாக்கோடு (singular sociative sociative-i)
இறைவாக்குகளோடு (plural sociative sociative-i)
இறைவாக்குடன் (singular sociative sociative-ii)
இறைவாக்குகளுடன் (plural sociative sociative-ii)
இறைவாக்கால் (instrumental singular)
இறைவாக்குகளால் (instrumental plural)
இறைவாக்கிலிருந்து (ablative singular)
இறைவாக்குகளிலிருந்து (ablative plural)

/ɪrɐɪ̯ʋaːkːʊ/

[ɪrɐɪ̯ʋaːkːɯ]

From இறை (iṟai, “divine, godly”) + வாக்கு (vākku, “promise, statement”).


இறைவாக்கினர்

ta-noun

இறைவாக்கினர்கள்

இறைவாக்கினர் • (iṟaivākkiṉar) (plural இறைவாக்கினர்கள்)

iṟaivākkiṉar (romanization)
இறைவாக்கினர்கள் (plural)
இறைவாக்கினர் (nominative singular)
இறைவாக்கினர்கள் (nominative plural)
இறைவாக்கினரே (singular vocative)
இறைவாக்கினர்களே (plural vocative)
இறைவாக்கினரை (accusative singular)
இறைவாக்கினர்களை (accusative plural)
இறைவாக்கினருக்கு (dative singular)
இறைவாக்கினர்களுக்கு (dative plural)
இறைவாக்கினருக்காக (benefactive singular)
இறைவாக்கினர்களுக்காக (benefactive plural)
இறைவாக்கினருடைய (genitive genitive-i singular)
இறைவாக்கினர்களுடைய (genitive genitive-i plural)
இறைவாக்கினரின் (genitive genitive-ii singular)
இறைவாக்கினர்களின் (genitive genitive-ii plural)
இறைவாக்கினரில் (locative locative-i singular)
இறைவாக்கினர்களில் (locative locative-i plural)
இறைவாக்கினரிடம் (locative locative-ii singular)
இறைவாக்கினர்களிடம் (locative locative-ii plural)
இறைவாக்கினரோடு (singular sociative sociative-i)
இறைவாக்கினர்களோடு (plural sociative sociative-i)
இறைவாக்கினருடன் (singular sociative sociative-ii)
இறைவாக்கினர்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
இறைவாக்கினரால் (instrumental singular)
இறைவாக்கினர்களால் (instrumental plural)
இறைவாக்கினரிலிருந்து (ablative singular)
இறைவாக்கினர்களிலிருந்து (ablative plural)

/ɪrɐɪ̯ʋaːkːɪnɐɾ/

From இறை (iṟai, “divine, godly”) + வாக்கு (vākku, “promise”) + -இனர் (-iṉar, epicene possessive suffix).


திருவிருந்து

ta-noun

திருவிருந்து • (tiruviruntu)

/t̪ɪɾʊʋɪɾʊn̪d̪ʊ/

[t̪ɪɾʊʋɪɾʊn̪d̪ɯ]

From திரு (tiru, “holy, sacred”) + விருந்து (viruntu, “feast, supper”).

com

(Christianity) holy communion; Eucharist.


ஞானஸ்நானம்

ta-noun

ஞானஸ்நானம் • (ñāṉasnāṉam)

ñāṉasnāṉam (romanization)
ஞானஸ்நானம் (nominative singular)
ஞானஸ்நானங்கள் (nominative plural)
ஞானஸ்நானமே (singular vocative)
ஞானஸ்நானங்களே (plural vocative)
ஞானஸ்நானத்தை (accusative singular)
ஞானஸ்நானங்களை (accusative plural)
ஞானஸ்நானத்துக்கு (dative singular)
ஞானஸ்நானங்களுக்கு (dative plural)
ஞானஸ்நானத்துக்காக (benefactive singular)
ஞானஸ்நானங்களுக்காக (benefactive plural)
ஞானஸ்நானத்துடைய (genitive genitive-i singular)
ஞானஸ்நானங்களுடைய (genitive genitive-i plural)
ஞானஸ்நானத்தின் (genitive genitive-ii singular)
ஞானஸ்நானங்களின் (genitive genitive-ii plural)
ஞானஸ்நானத்தில் (locative locative-i singular)
ஞானஸ்நானங்களில் (locative locative-i plural)
ஞானஸ்நானத்திடம் (locative locative-ii singular)
ஞானஸ்நானங்களிடம் (locative locative-ii plural)
ஞானஸ்நானத்தோடு (singular sociative sociative-i)
ஞானஸ்நானங்களோடு (plural sociative sociative-i)
ஞானஸ்நானத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
ஞானஸ்நானங்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
ஞானஸ்நானத்தால் (instrumental singular)
ஞானஸ்நானங்களால் (instrumental plural)
ஞானஸ்நானத்திலிருந்து (ablative singular)
ஞானஸ்நானங்களிலிருந்து (ablative plural)

Ta-ஞானஸ்நானம்.ogg

Sanskritic formation from ஞானம் (ñāṉam, “wisdom”, from Sanskrit ज्ञान (jñāna)) + ஸ்நானம் (snāṉam, “bath”, from Sanskrit स्नान (snāna)).

af

from Sanskrit <i class="Deva mention" lang="sa">ज्ञान</i> (jñāna)

from Sanskrit <i class="Deva mention" lang="sa">स्नान</i> (snāna)


ராப்போஜனம்

ta-noun

ராப்போஜனம் • (rāppōjaṉam)

/ɾaːpːoːd͡ʑɐnɐm/

From ராத்திரி (rāttiri), ரா (rā, “night”) + போஜனம் (pōjaṉam, “food, supper”).

com

(Christianity, Southern dialect) holy communion; Eucharist.


தனாக்

ta-proper noun

தனாக் • (taṉāk)

Transliteration of Hebrew תנ״ך (tanákh).

Tanakh; the Jewish scripture or the Hebrew Bible


வியாகுல வியாழன்

வியாகுல வியாழன் • (viyākula viyāḻaṉ)

/ʋɪjaːɡʊlɐ ʋɪjaːɻɐn/

From வியாகுலம் (viyākulam, “sorrow, grief”) + வியாழன் (viyāḻaṉ, “Thursday, Jupiter”).

com

(Christianity) Maundy Thursday or Holy Thursday; the Thursday before Easter


அல்லேலூயா

ta-interj

அல்லேலூயா • (allēlūyā)

Borrowed from Latin alleluia, ultimately from Hebrew הַלְלוּיָהּ (hal'luyáh, “Praise Yah”).


எஸ்தர்

ta-proper noun

எஸ்தர் • (estar)


சாமுவேல்

சாமுவேல் • (cāmuvēl)

Borrowed from Hebrew שְׁמוּאֵל (šəmūʾḗl).


எரேமியா

ta-proper noun

எரேமியா • (erēmiyā)

Borrowed from Hebrew יִרְמְיָה (yirm'yá).


எஸ்ரா

ta-proper noun

எஸ்ரா • (esrā)


மோசே

மோசே • (mōcē)


நெகேமியா

நெகேமியா • (nekēmiyā)

Borrowed from Hebrew נְחֶמְיָה (nekhemyá).


மீகா

ta-proper noun

மீகா • (mīkā)


ரூத்

ரூத் • (rūt)


யோவேல்

யோவேல் • (yōvēl)


நகோமி

நகோமி • (nakōmi)


பேதுரு

பேதுரு • (pēturu)


மத்தேயு

மத்தேயு • (mattēyu)

Borrowed from Hebrew מַתִּתְיָהוּ (matityáhu).

bor+

מַתִּתְיָהוּ


ஏசாயா

ta-proper noun

ஏசாயா • (ēcāyā)

ēcāyā (romanization)
ஏசாயா (nominative singular)
ஏசாயாவே (singular vocative)
ஏசாயாவை (accusative singular)
ஏசாயாக்கு (dative singular)
ஏசாயாக்காக (benefactive singular)
ஏசாயாவுடைய (genitive genitive-i singular)
ஏசாயாவின் (genitive genitive-ii singular)
ஏசாயாவில் (locative locative-i singular)
ஏசாயாவிடம் (locative locative-ii singular)
ஏசாயாவோடு (singular sociative sociative-i)
ஏசாயாவுடன் (singular sociative sociative-ii)
ஏசாயாவால் (instrumental singular)
ஏசாயாவிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from Hebrew יְשַׁעְיָהוּ (yəšaʿyā́hū).

bor+

יְשַׁעְיָהוּ


தானியேல்

ta-proper noun

தானியேல் • (tāṉiyēl)

tāṉiyēl (romanization)
தானியேல் (nominative singular)
தானியேல்லே (singular vocative)
தானியேல்லை (accusative singular)
தானியேல்லுக்கு (dative singular)
தானியேல்லுக்காக (benefactive singular)
தானியேல்லுடைய (genitive genitive-i singular)
தானியேல்லின் (genitive genitive-ii singular)
தானியேல்லில் (locative locative-i singular)
தானியேல்லிடம் (locative locative-ii singular)
தானியேல்லோடு (singular sociative sociative-i)
தானியேல்லுடன் (singular sociative sociative-ii)
தானியேல்லால் (instrumental singular)
தானியேல்லிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from Hebrew דָּנִיֵּאל (daniyél).


மல்கியா

ta-proper noun

மல்கியா • (malkiyā)

malkiyā (romanization)
மல்கியா (nominative singular)
மல்கியாவே (singular vocative)
மல்கியாவை (accusative singular)
மல்கியாக்கு (dative singular)
மல்கியாக்காக (benefactive singular)
மல்கியாவுடைய (genitive genitive-i singular)
மல்கியாவின் (genitive genitive-ii singular)
மல்கியாவில் (locative locative-i singular)
மல்கியாவிடம் (locative locative-ii singular)
மல்கியாவோடு (singular sociative sociative-i)
மல்கியாவுடன் (singular sociative sociative-ii)
மல்கியாவால் (instrumental singular)
மல்கியாவிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from Hebrew מַלְאָכִי (malʼāḵî).


சிம்சோன்

ta-proper noun

சிம்சோன் • (cimcōṉ)

cimcōṉ (romanization)
சிம்சோன் (nominative singular)
சிம்சோனே (singular vocative)
சிம்சோனை (accusative singular)
சிம்சோனுக்கு (dative singular)
சிம்சோனுக்காக (benefactive singular)
சிம்சோனுடைய (genitive genitive-i singular)
சிம்சோனின் (genitive genitive-ii singular)
சிம்சோனில் (locative locative-i singular)
சிம்சோனிடம் (locative locative-ii singular)
சிம்சோனோடு (singular sociative sociative-i)
சிம்சோனுடன் (singular sociative sociative-ii)
சிம்சோனால் (instrumental singular)
சிம்சோனிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from Hebrew שִׁמְשׁוֹן (shimshon).


யோவான்

ta-proper noun

யோவான் • (yōvāṉ)

yōvāṉ (romanization)
யோவான் (nominative singular)
யோவானே (singular vocative)
யோவானை (accusative singular)
யோவானுக்கு (dative singular)
யோவானுக்காக (benefactive singular)
யோவானுடைய (genitive genitive-i singular)
யோவானின் (genitive genitive-ii singular)
யோவானில் (locative locative-i singular)
யோவானிடம் (locative locative-ii singular)
யோவானோடு (singular sociative sociative-i)
யோவானுடன் (singular sociative sociative-ii)
யோவானால் (instrumental singular)
யோவானிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from Hebrew יוֹחָנָן (yokhanán).


எசேக்கியல்

ta-proper noun

எசேக்கியல் • (ecēkkiyal)

/ɛt͡ɕeːkːɪjɐl/

Borrowed from Hebrew יְחֶזְקֵאל (Y'ḥezqēl).


சகரியா

cakariyā (romanization)
சகரியா (nominative singular)
சகரியாவே (singular vocative)
சகரியாவை (accusative singular)
சகரியாக்கு (dative singular)
சகரியாக்காக (benefactive singular)
சகரியாவுடைய (genitive genitive-i singular)
சகரியாவின் (genitive genitive-ii singular)
சகரியாவில் (locative locative-i singular)
சகரியாவிடம் (locative locative-ii singular)
சகரியாவோடு (singular sociative sociative-i)
சகரியாவுடன் (singular sociative sociative-ii)
சகரியாவால் (instrumental singular)
சகரியாவிலிருந்து (ablative singular)

/t͡ɕɐɡɐɾɪjaː/

Borrowed from Hebrew זְכַרְיָה (zəḵaryā).


தாவீது

ta-proper noun

தாவீது • (tāvītu)

/t̪aːʋiːd̪ʊ/

[t̪aːʋiːd̪ɯ]

Borrowed from Biblical Hebrew דּוד (Dāwîḏ).


ஸ்தோத்திரம்

ta-interj

ஸ்தோத்திரம் • (stōttiram)

/st̪oːt̪ːɪɾɐm/

Borrowed from Sanskrit स्तोत्र (stotra).

ஸ்தோத்திரம்! எப்படி இருக்கீங்க?


நத்தார்

ta-noun

நத்தார் • (nattār)

nattār (romanization)
நத்தார் (nominative singular)
நத்தாரே (singular vocative)
நத்தாரை (accusative singular)
நத்தாருக்கு (dative singular)
நத்தாருக்காக (benefactive singular)
நத்தாருடைய (genitive genitive-i singular)
நத்தாரின் (genitive genitive-ii singular)
நத்தாரில் (locative locative-i singular)
நத்தாரிடம் (locative locative-ii singular)
நத்தாரோடு (singular sociative sociative-i)
நத்தாருடன் (singular sociative sociative-ii)
நத்தாரால் (instrumental singular)
நத்தாரிலிருந்து (ablative singular)


அந்நியபாஷை

அந்நியபாஷை • (anniyapāṣai)

anniyapāṣai (romanization)
அந்நியபாஷை (nominative singular)
அந்நியபாஷையே (singular vocative)
அந்நியபாஷையை (accusative singular)
அந்நியபாஷைக்கு (dative singular)
அந்நியபாஷைக்காக (benefactive singular)
அந்நியபாஷையுடைய (genitive genitive-i singular)
அந்நியபாஷையின் (genitive genitive-ii singular)
அந்நியபாஷையில் (locative locative-i singular)
அந்நியபாஷையிடம் (locative locative-ii singular)
அந்நியபாஷையோடு (singular sociative sociative-i)
அந்நியபாஷையுடன் (singular sociative sociative-ii)
அந்நியபாஷையால் (instrumental singular)
அந்நியபாஷையிலிருந்து (ablative singular)

/ɐn̪ːɪjɐbaːʂɐɪ̯/

From அந்நிய (anniya, “strange, unfamiliar, foreign”, from அந்நியம் (anniyam), from Sanskrit अन्य (anya)) + பாஷை (pāṣai, “language, dialect”).


மிகாவேல்

ta-proper noun

மிகாவேல் • (mikāvēl)

mikāvēl (romanization)
மிகாவேல் (nominative singular)
மிகாவேலே (singular vocative)
மிகாவேலை (accusative singular)
மிகாவேலுக்கு (dative singular)
மிகாவேலுக்காக (benefactive singular)
மிகாவேலுடைய (genitive genitive-i singular)
மிகாவேலின் (genitive genitive-ii singular)
மிகாவேலில் (locative locative-i singular)
மிகாவேலிடம் (locative locative-ii singular)
மிகாவேலோடு (singular sociative sociative-i)
மிகாவேலுடன் (singular sociative sociative-ii)
மிகாவேலால் (instrumental singular)
மிகாவேலிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from Hebrew מִיכָאֵל (mîkhā'ēl).

bor+

(Christianity, Judaism) the archangel Michael


சர்ப்பம்

ta-noun

சர்ப்பம் • (carppam)

carppam (romanization)
சர்ப்பம் (nominative singular)
சர்ப்பங்கள் (nominative plural)
சர்ப்பமே (singular vocative)
சர்ப்பங்களே (plural vocative)
சர்ப்பத்தை (accusative singular)
சர்ப்பங்களை (accusative plural)
சர்ப்பத்துக்கு (dative singular)
சர்ப்பங்களுக்கு (dative plural)
சர்ப்பத்துக்காக (benefactive singular)
சர்ப்பங்களுக்காக (benefactive plural)
சர்ப்பத்துடைய (genitive genitive-i singular)
சர்ப்பங்களுடைய (genitive genitive-i plural)
சர்ப்பத்தின் (genitive genitive-ii singular)
சர்ப்பங்களின் (genitive genitive-ii plural)
சர்ப்பத்தில் (locative locative-i singular)
சர்ப்பங்களில் (locative locative-i plural)
சர்ப்பத்திடம் (locative locative-ii singular)
சர்ப்பங்களிடம் (locative locative-ii plural)
சர்ப்பத்தோடு (singular sociative sociative-i)
சர்ப்பங்களோடு (plural sociative sociative-i)
சர்ப்பத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
சர்ப்பங்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
சர்ப்பத்தால் (instrumental singular)
சர்ப்பங்களால் (instrumental plural)
சர்ப்பத்திலிருந்து (ablative singular)
சர்ப்பங்களிலிருந்து (ablative plural)

Ta-சர்ப்பம்.ogg


வானகம்

வானகம் • (vāṉakam)

vāṉakam (romanization)
வானகம் (nominative singular)
வானகங்கள் (nominative plural)
வானகமே (singular vocative)
வானகங்களே (plural vocative)
வானகத்தை (accusative singular)
வானகங்களை (accusative plural)
வானகத்துக்கு (dative singular)
வானகங்களுக்கு (dative plural)
வானகத்துக்காக (benefactive singular)
வானகங்களுக்காக (benefactive plural)
வானகத்துடைய (genitive genitive-i singular)
வானகங்களுடைய (genitive genitive-i plural)
வானகத்தின் (genitive genitive-ii singular)
வானகங்களின் (genitive genitive-ii plural)
வானகத்தில் (locative locative-i singular)
வானகங்களில் (locative locative-i plural)
வானகத்திடம் (locative locative-ii singular)
வானகங்களிடம் (locative locative-ii plural)
வானகத்தோடு (singular sociative sociative-i)
வானகங்களோடு (plural sociative sociative-i)
வானகத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
வானகங்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
வானகத்தால் (instrumental singular)
வானகங்களால் (instrumental plural)
வானகத்திலிருந்து (ablative singular)
வானகங்களிலிருந்து (ablative plural)

com

வான் (vāṉ) + அகம் (akam)

வானகம் வாழ்த்திடும் எங்கள் தந்தாய், வாழ்க உம் திருநாமம்!

Our Father Who the Heaven adores, blessed be Your holy name!

vāṉakam vāḻttiṭum eṅkaḷ tantāy, vāḻka um tirunāmam!


ரோமாபுரி

ta-proper noun

ரோமாபுரி • (rōmāpuri)

rōmāpuri (romanization)
ரோமாபுரி (nominative singular)
ரோமாபுரியே (singular vocative)
ரோமாபுரியை (accusative singular)
ரோமாபுரிக்கு (dative singular)
ரோமாபுரிக்காக (benefactive singular)
ரோமாபுரியுடைய (genitive genitive-i singular)
ரோமாபுரியின் (genitive genitive-ii singular)
ரோமாபுரியில் (locative locative-i singular)
ரோமாபுரியிடம் (locative locative-ii singular)
ரோமாபுரியோடு (singular sociative sociative-i)
ரோமாபுரியுடன் (singular sociative sociative-ii)
ரோமாபுரியால் (instrumental singular)
ரோமாபுரியிலிருந்து (ablative singular)

/ɾoːmaːbʊɾɪ/

From Classical Latin Rōma + -புரி (-puri, from Sanskrit पुर (pura), doublet of புரம் (puram)).

ரோமாபுரியிலுள்ள தேவப்பிரியரும்...

To all that be in Rome, beloved of God... (Romans 1:2)

(historical, biblical) Rome (a city in Italy)


மணவாளன்

ta-noun

மணவாளன் • (maṇavāḷaṉ)

maṇavāḷaṉ (romanization)
மணவாளன் (nominative singular)
மணவாளர்கள் (nominative plural)
மணவாளனே (singular vocative)
மணவாளர்களே (plural vocative)
மணவாளனை (accusative singular)
மணவாளர்களை (accusative plural)
மணவாளனுக்கு (dative singular)
மணவாளர்களுக்கு (dative plural)
மணவாளனுக்காக (benefactive singular)
மணவாளர்களுக்காக (benefactive plural)
மணவாளனுடைய (genitive genitive-i singular)
மணவாளர்களுடைய (genitive genitive-i plural)
மணவாளனின் (genitive genitive-ii singular)
மணவாளர்களின் (genitive genitive-ii plural)
மணவாளனில் (locative locative-i singular)
மணவாளர்களில் (locative locative-i plural)
மணவாளனிடம் (locative locative-ii singular)
மணவாளர்களிடம் (locative locative-ii plural)
மணவாளனோடு (singular sociative sociative-i)
மணவாளர்களோடு (plural sociative sociative-i)
மணவாளனுடன் (singular sociative sociative-ii)
மணவாளர்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
மணவாளனால் (instrumental singular)
மணவாளர்களால் (instrumental plural)
மணவாளனிலிருந்து (ablative singular)
மணவாளர்களிலிருந்து (ablative plural)

Ta-மணவாளன்.ogg

/mɐɳɐʋaːɭɐn/

From மணம் (maṇam) + ஆள் (āḷ) + -அன் (-aṉ).


திரித்துவம்

திரித்துவம் • (tirittuvam)

tirittuvam (romanization)
திரித்துவம் (nominative singular)
திரித்துவமே (singular vocative)
திரித்துவத்தை (accusative singular)
திரித்துவத்துக்கு (dative singular)
திரித்துவத்துக்காக (benefactive singular)
திரித்துவத்துடைய (genitive genitive-i singular)
திரித்துவத்தின் (genitive genitive-ii singular)
திரித்துவத்தில் (locative locative-i singular)
திரித்துவத்திடம் (locative locative-ii singular)
திரித்துவத்தோடு (singular sociative sociative-i)
திரித்துவத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
திரித்துவத்தால் (instrumental singular)
திரித்துவத்திலிருந்து (ablative singular)

/t̪ɪɾɪt̪ːʊʋɐm/

ta-திரித்துவம்.ogg

Sanskritic formation from திரி (tiri, from Sanskrit त्रि (tri)) + துவம் (tuvam, from Sanskrit त्व (tva)). திரி (tiri, from Sanskrit त्रि (tri)) + -துவம் (-tuvam, from Sanskrit त्व (tva)).

af

from Sanskrit <i class="Deva mention" lang="sa">त्रि</i> (tri)

from Sanskrit <i class="Deva mention" lang="sa">त्व</i> (tva)


நற்செய்தி

ta-noun

நற்செய்தி • (naṟceyti)

naṟceyti (romanization)
நற்செய்தி (nominative singular)
நற்செய்திகள் (nominative plural)
நற்செய்தியே (singular vocative)
நற்செய்திகளே (plural vocative)
நற்செய்தியை (accusative singular)
நற்செய்திகளை (accusative plural)
நற்செய்திக்கு (dative singular)
நற்செய்திகளுக்கு (dative plural)
நற்செய்திக்காக (benefactive singular)
நற்செய்திகளுக்காக (benefactive plural)
நற்செய்தியுடைய (genitive genitive-i singular)
நற்செய்திகளுடைய (genitive genitive-i plural)
நற்செய்தியின் (genitive genitive-ii singular)
நற்செய்திகளின் (genitive genitive-ii plural)
நற்செய்தியில் (locative locative-i singular)
நற்செய்திகளில் (locative locative-i plural)
நற்செய்தியிடம் (locative locative-ii singular)
நற்செய்திகளிடம் (locative locative-ii plural)
நற்செய்தியோடு (singular sociative sociative-i)
நற்செய்திகளோடு (plural sociative sociative-i)
நற்செய்தியுடன் (singular sociative sociative-ii)
நற்செய்திகளுடன் (plural sociative sociative-ii)
நற்செய்தியால் (instrumental singular)
நற்செய்திகளால் (instrumental plural)
நற்செய்தியிலிருந்து (ablative singular)
நற்செய்திகளிலிருந்து (ablative plural)

/n̪ɐrt͡ɕɛjd̪ɪ/

Compound of நல் (nal, “good”) + செய்தி (ceyti, “news, message”). See சுவிசேஷம் (cuvicēṣam) for more.


சுவிசேஷம்

ta-noun

சுவிசேஷம் • (cuvicēṣam)

cuvicēṣam (romanization)
சுவிசேஷம் (nominative singular)
சுவிசேஷங்கள் (nominative plural)
சுவிசேஷமே (singular vocative)
சுவிசேஷங்களே (plural vocative)
சுவிசேஷத்தை (accusative singular)
சுவிசேஷங்களை (accusative plural)
சுவிசேஷத்துக்கு (dative singular)
சுவிசேஷங்களுக்கு (dative plural)
சுவிசேஷத்துக்காக (benefactive singular)
சுவிசேஷங்களுக்காக (benefactive plural)
சுவிசேஷத்துடைய (genitive genitive-i singular)
சுவிசேஷங்களுடைய (genitive genitive-i plural)
சுவிசேஷத்தின் (genitive genitive-ii singular)
சுவிசேஷங்களின் (genitive genitive-ii plural)
சுவிசேஷத்தில் (locative locative-i singular)
சுவிசேஷங்களில் (locative locative-i plural)
சுவிசேஷத்திடம் (locative locative-ii singular)
சுவிசேஷங்களிடம் (locative locative-ii plural)
சுவிசேஷத்தோடு (singular sociative sociative-i)
சுவிசேஷங்களோடு (plural sociative sociative-i)
சுவிசேஷத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
சுவிசேஷங்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
சுவிசேஷத்தால் (instrumental singular)
சுவிசேஷங்களால் (instrumental plural)
சுவிசேஷத்திலிருந்து (ablative singular)
சுவிசேஷங்களிலிருந்து (ablative plural)

/t͡ɕʊʋɪt͡ɕeːʂɐm/

[sʊʋɪseːʂɐm]

Semantic loan from English gospel. By surface analysis, Sanskritic formation from சு- (cu-, from Sanskrit सु- (su-, “pleasant, prosperous”)) + விசேஷம் (vicēṣam, from Sanskrit विशेष (viśeṣa)). Cognate with Malayalam സുവിശേഷം (suviśēṣaṁ).

af

from Sanskrit <i class="Deva mention" lang="sa">सु-</i> (su-, “pleasant, prosperous”)

from Sanskrit <i class="Deva mention" lang="sa">विशेष</i> (viśeṣa)


விடிவெள்ளி

ta-noun

விடிவெள்ளி • (viṭiveḷḷi)

viṭiveḷḷi (romanization)
விடிவெள்ளி (nominative singular)
விடிவெள்ளிகள் (nominative plural)
விடிவெள்ளியே (singular vocative)
விடிவெள்ளிகளே (plural vocative)
விடிவெள்ளியை (accusative singular)
விடிவெள்ளிகளை (accusative plural)
விடிவெள்ளிக்கு (dative singular)
விடிவெள்ளிகளுக்கு (dative plural)
விடிவெள்ளிக்காக (benefactive singular)
விடிவெள்ளிகளுக்காக (benefactive plural)
விடிவெள்ளியுடைய (genitive genitive-i singular)
விடிவெள்ளிகளுடைய (genitive genitive-i plural)
விடிவெள்ளியின் (genitive genitive-ii singular)
விடிவெள்ளிகளின் (genitive genitive-ii plural)
விடிவெள்ளியில் (locative locative-i singular)
விடிவெள்ளிகளில் (locative locative-i plural)
விடிவெள்ளியிடம் (locative locative-ii singular)
விடிவெள்ளிகளிடம் (locative locative-ii plural)
விடிவெள்ளியோடு (singular sociative sociative-i)
விடிவெள்ளிகளோடு (plural sociative sociative-i)
விடிவெள்ளியுடன் (singular sociative sociative-ii)
விடிவெள்ளிகளுடன் (plural sociative sociative-ii)
விடிவெள்ளியால் (instrumental singular)
விடிவெள்ளிகளால் (instrumental plural)
விடிவெள்ளியிலிருந்து (ablative singular)
விடிவெள்ளிகளிலிருந்து (ablative plural)

Compound of விடி (viṭi, “to dawn”) + வெள்ளி (veḷḷi, “star”).


வேதாகமம்

ta-noun

வேதாகமம் • (vētākamam) (plural வேதாகமங்கள்)

vētākamam (romanization)
வேதாகமங்கள் (plural)
வேதாகமம் (nominative singular)
வேதாகமங்கள் (nominative plural)
வேதாகமமே (singular vocative)
வேதாகமங்களே (plural vocative)
வேதாகமத்தை (accusative singular)
வேதாகமங்களை (accusative plural)
வேதாகமத்துக்கு (dative singular)
வேதாகமங்களுக்கு (dative plural)
வேதாகமத்துக்காக (benefactive singular)
வேதாகமங்களுக்காக (benefactive plural)
வேதாகமத்துடைய (genitive genitive-i singular)
வேதாகமங்களுடைய (genitive genitive-i plural)
வேதாகமத்தின் (genitive genitive-ii singular)
வேதாகமங்களின் (genitive genitive-ii plural)
வேதாகமத்தில் (locative locative-i singular)
வேதாகமங்களில் (locative locative-i plural)
வேதாகமத்திடம் (locative locative-ii singular)
வேதாகமங்களிடம் (locative locative-ii plural)
வேதாகமத்தோடு (singular sociative sociative-i)
வேதாகமங்களோடு (plural sociative sociative-i)
வேதாகமத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
வேதாகமங்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
வேதாகமத்தால் (instrumental singular)
வேதாகமங்களால் (instrumental plural)
வேதாகமத்திலிருந்து (ablative singular)
வேதாகமங்களிலிருந்து (ablative plural)

/ʋeːd̪aːɡɐmɐm/

Sanskritic formation from வேத (vēta, from வேதம் (vētam), ultimately from Sanskrit वेद (veda)) + ஆகமம் (ākamam, from Sanskrit आगम (āgama)).


சுகந்தவர்க்கம்

cukantavarkkam (romanization)
சுகந்தவர்க்கம் (nominative singular)
சுகந்தவர்க்கங்கள் (nominative plural)
சுகந்தவர்க்கமே (singular vocative)
சுகந்தவர்க்கங்களே (plural vocative)
சுகந்தவர்க்கத்தை (accusative singular)
சுகந்தவர்க்கங்களை (accusative plural)
சுகந்தவர்க்கத்துக்கு (dative singular)
சுகந்தவர்க்கங்களுக்கு (dative plural)
சுகந்தவர்க்கத்துக்காக (benefactive singular)
சுகந்தவர்க்கங்களுக்காக (benefactive plural)
சுகந்தவர்க்கத்துடைய (genitive genitive-i singular)
சுகந்தவர்க்கங்களுடைய (genitive genitive-i plural)
சுகந்தவர்க்கத்தின் (genitive genitive-ii singular)
சுகந்தவர்க்கங்களின் (genitive genitive-ii plural)
சுகந்தவர்க்கத்தில் (locative locative-i singular)
சுகந்தவர்க்கங்களில் (locative locative-i plural)
சுகந்தவர்க்கத்திடம் (locative locative-ii singular)
சுகந்தவர்க்கங்களிடம் (locative locative-ii plural)
சுகந்தவர்க்கத்தோடு (singular sociative sociative-i)
சுகந்தவர்க்கங்களோடு (plural sociative sociative-i)
சுகந்தவர்க்கத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
சுகந்தவர்க்கங்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
சுகந்தவர்க்கத்தால் (instrumental singular)
சுகந்தவர்க்கங்களால் (instrumental plural)
சுகந்தவர்க்கத்திலிருந்து (ablative singular)
சுகந்தவர்க்கங்களிலிருந்து (ablative plural)

/t͡ɕʊɡɐn̪d̪ɐʋɐɾkːɐm/

[sʊɡɐn̪d̪ɐʋɐɾkːɐm]

Sanskritic formation from சுகந்த (cukanta, from Sanskrit सुगन्ध (sugandha)) + வர்க்கம் (varkkam, from Sanskrit वर्ग (varga)).

af

from Sanskrit <i class="Deva mention" lang="sa">सुगन्ध</i> (sugandha)

from Sanskrit <i class="Deva mention" lang="sa">वर्ग</i> (varga)

sa-af

மேன்மையான சுகந்தவர்க்கங்களாகிய சுத்தமான வெள்ளைப்போளத்தில் பரிசுத்த ஸ்தலத்தின் சேக்கலின்படி...

Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels...

mēṉmaiyāṉa cukantavarkkaṅkaḷākiya cuttamāṉa veḷḷaippōḷattil paricutta stalattiṉ cēkkaliṉpaṭi...


வனாந்தரம்

ta-noun

வனாந்தரங்கள்

வனாந்தரம் • (vaṉāntaram) (plural வனாந்தரங்கள்)

vaṉāntaram (romanization)
வனாந்தரங்கள் (plural)
வனாந்தரம் (nominative singular)
வனாந்தரங்கள் (nominative plural)
வனாந்தரமே (singular vocative)
வனாந்தரங்களே (plural vocative)
வனாந்தரத்தை (accusative singular)
வனாந்தரங்களை (accusative plural)
வனாந்தரத்துக்கு (dative singular)
வனாந்தரங்களுக்கு (dative plural)
வனாந்தரத்துக்காக (benefactive singular)
வனாந்தரங்களுக்காக (benefactive plural)
வனாந்தரத்துடைய (genitive genitive-i singular)
வனாந்தரங்களுடைய (genitive genitive-i plural)
வனாந்தரத்தின் (genitive genitive-ii singular)
வனாந்தரங்களின் (genitive genitive-ii plural)
வனாந்தரத்தில் (locative locative-i singular)
வனாந்தரங்களில் (locative locative-i plural)
வனாந்தரத்திடம் (locative locative-ii singular)
வனாந்தரங்களிடம் (locative locative-ii plural)
வனாந்தரத்தோடு (singular sociative sociative-i)
வனாந்தரங்களோடு (plural sociative sociative-i)
வனாந்தரத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
வனாந்தரங்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
வனாந்தரத்தால் (instrumental singular)
வனாந்தரங்களால் (instrumental plural)
வனாந்தரத்திலிருந்து (ablative singular)
வனாந்தரங்களிலிருந்து (ablative plural)

/ʋɐnaːn̪d̪ɐɾɐm/

Ultimately borrowed from Sanskrit वन (vana) + अन्तर (antara).

...வனாந்தரத்திலே சகரியாவின் குமாரனாகிய யோவானுக்கு தேவனுடைய வார்த்தை உண்டாயிற்று.

...the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.(—Luke 3:2)

...vaṉāntarattilē cakariyāviṉ kumāraṉākiya yōvāṉukku tēvaṉuṭaiya vārttai uṇṭāyiṟṟu.


அதிதூதன்

அதிதூதன் • (atitūtaṉ)

atitūtaṉ (romanization)
அதிதூதன் (nominative singular)
அதிதூதர்கள் (nominative plural)
அதிதூதனே (singular vocative)
அதிதூதர்களே (plural vocative)
அதிதூதனை (accusative singular)
அதிதூதர்களை (accusative plural)
அதிதூதனுக்கு (dative singular)
அதிதூதர்களுக்கு (dative plural)
அதிதூதனுக்காக (benefactive singular)
அதிதூதர்களுக்காக (benefactive plural)
அதிதூதனுடைய (genitive genitive-i singular)
அதிதூதர்களுடைய (genitive genitive-i plural)
அதிதூதனின் (genitive genitive-ii singular)
அதிதூதர்களின் (genitive genitive-ii plural)
அதிதூதனில் (locative locative-i singular)
அதிதூதர்களில் (locative locative-i plural)
அதிதூதனிடம் (locative locative-ii singular)
அதிதூதர்களிடம் (locative locative-ii plural)
அதிதூதனோடு (singular sociative sociative-i)
அதிதூதர்களோடு (plural sociative sociative-i)
அதிதூதனுடன் (singular sociative sociative-ii)
அதிதூதர்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
அதிதூதனால் (instrumental singular)
அதிதூதர்களால் (instrumental plural)
அதிதூதனிலிருந்து (ablative singular)
அதிதூதர்களிலிருந்து (ablative plural)

/ɐd̪ɪd̪uːd̪ɐn/


நீதிமொழிகள்

ta-proper noun

நீதிமொழிகள் • (nītimoḻikaḷ)

/n̪iːd̪ɪmɔɻɪɡɐɭ/

Compound of நீதி (nīti, “justice, law”) + மொழிகள் (moḻikaḷ, “words, sayings”, nocat=1), literally translated as 'just sayings' or 'lawful words.'


தூதன்

ta-noun

தூதன் • (tūtaṉ)

tūtaṉ (romanization)
தூதன் (nominative singular)
தூதர்கள் (nominative plural)
தூதனே (singular vocative)
தூதர்களே (plural vocative)
தூதனை (accusative singular)
தூதர்களை (accusative plural)
தூதனுக்கு (dative singular)
தூதர்களுக்கு (dative plural)
தூதனுக்காக (benefactive singular)
தூதர்களுக்காக (benefactive plural)
தூதனுடைய (genitive genitive-i singular)
தூதர்களுடைய (genitive genitive-i plural)
தூதனின் (genitive genitive-ii singular)
தூதர்களின் (genitive genitive-ii plural)
தூதனில் (locative locative-i singular)
தூதர்களில் (locative locative-i plural)
தூதனிடம் (locative locative-ii singular)
தூதர்களிடம் (locative locative-ii plural)
தூதனோடு (singular sociative sociative-i)
தூதர்களோடு (plural sociative sociative-i)
தூதனுடன் (singular sociative sociative-ii)
தூதர்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
தூதனால் (instrumental singular)
தூதர்களால் (instrumental plural)
தூதனிலிருந்து (ablative singular)
தூதர்களிலிருந்து (ablative plural)


பிரசங்கி

ta-proper noun

பிரசங்கி • (piracaṅki)

/pɪɾɐt͡ɕɐŋɡɪ/

From பிரசங்கம் (piracaṅkam, “sermon, teaching”), ultimately from Sanskrit प्रसङ्ग (prasaṅga).


புலம்பல்

ta-புலம்பல்.ogg


சுரமண்டலம்

ta-noun

சுரமண்டலங்கள்

சுரமண்டலம் • (curamaṇṭalam) (plural சுரமண்டலங்கள்)

curamaṇṭalam (romanization)
சுரமண்டலங்கள் (plural)
சுரமண்டலம் (nominative singular)
சுரமண்டலங்கள் (nominative plural)
சுரமண்டலமே (singular vocative)
சுரமண்டலங்களே (plural vocative)
சுரமண்டலத்தை (accusative singular)
சுரமண்டலங்களை (accusative plural)
சுரமண்டலத்துக்கு (dative singular)
சுரமண்டலங்களுக்கு (dative plural)
சுரமண்டலத்துக்காக (benefactive singular)
சுரமண்டலங்களுக்காக (benefactive plural)
சுரமண்டலத்துடைய (genitive genitive-i singular)
சுரமண்டலங்களுடைய (genitive genitive-i plural)
சுரமண்டலத்தின் (genitive genitive-ii singular)
சுரமண்டலங்களின் (genitive genitive-ii plural)
சுரமண்டலத்தில் (locative locative-i singular)
சுரமண்டலங்களில் (locative locative-i plural)
சுரமண்டலத்திடம் (locative locative-ii singular)
சுரமண்டலங்களிடம் (locative locative-ii plural)
சுரமண்டலத்தோடு (singular sociative sociative-i)
சுரமண்டலங்களோடு (plural sociative sociative-i)
சுரமண்டலத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
சுரமண்டலங்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
சுரமண்டலத்தால் (instrumental singular)
சுரமண்டலங்களால் (instrumental plural)
சுரமண்டலத்திலிருந்து (ablative singular)
சுரமண்டலங்களிலிருந்து (ablative plural)

/t͡ɕʊɾɐmɐɳɖɐlɐm/

[sʊɾɐmɐɳɖɐlɐm]

Sanskritic formation from சுரம் (curam, from Sanskrit स्वर (svara)) + மண்டலம் (maṇṭalam, from Sanskrit मण्डल (maṇḍala)).

af

from Sanskrit <i class="Deva mention" lang="sa">स्वर</i> (svara)

from Sanskrit <i class="Deva mention" lang="sa">मण्डल</i> (maṇḍala)

sa-af

என் சுரமண்டலம் புலம்பலாகவும், என் கின்னரம் அழுகிறவர்களின் ஓலமாகவும் மாறின.

My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.(—Job 30:31)

eṉ curamaṇṭalam pulampalākavum, eṉ kiṉṉaram aḻukiṟavarkaḷiṉ ōlamākavum māṟiṉa.


சுதன்

ta-proper noun

சுதன் • (cutaṉ)

(Christianity) God the Son (the second person in the Trinity)


ஆபகூக்

ஆபகூக் • (āpakūk)

āpakūk (romanization)
ஆபகூக் (nominative singular)
ஆபகூகே (singular vocative)
ஆபகூகை (accusative singular)
ஆபகூகுக்கு (dative singular)
ஆபகூகுக்காக (benefactive singular)
ஆபகூகுடைய (genitive genitive-i singular)
ஆபகூகின் (genitive genitive-ii singular)
ஆபகூகில் (locative locative-i singular)
ஆபகூகிடம் (locative locative-ii singular)
ஆபகூகோடு (singular sociative sociative-i)
ஆபகூகுடன் (singular sociative sociative-ii)
ஆபகூகால் (instrumental singular)
ஆபகூகிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from Biblical Hebrew חֲבַקּוּק (ḥăḇaqqūq).


ஒபதியா

ta-proper noun

ஒபதியா • (opatiyā)

opatiyā (romanization)
ஒபதியா (nominative singular)
ஒபதியாவே (singular vocative)
ஒபதியாவை (accusative singular)
ஒபதியாக்கு (dative singular)
ஒபதியாக்காக (benefactive singular)
ஒபதியாவுடைய (genitive genitive-i singular)
ஒபதியாவின் (genitive genitive-ii singular)
ஒபதியாவில் (locative locative-i singular)
ஒபதியாவிடம் (locative locative-ii singular)
ஒபதியாவோடு (singular sociative sociative-i)
ஒபதியாவுடன் (singular sociative sociative-ii)
ஒபதியாவால் (instrumental singular)
ஒபதியாவிலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from Biblical Hebrew עובדיה (ovadya).


யோசுவா

ta-proper noun

யோசுவா • (yōcuvā)

yōcuvā (romanization)
யோசுவா (nominative singular)
யோசுவாவே (singular vocative)
யோசுவாவை (accusative singular)
யோசுவாக்கு (dative singular)
யோசுவாக்காக (benefactive singular)
யோசுவாவுடைய (genitive genitive-i singular)
யோசுவாவின் (genitive genitive-ii singular)
யோசுவாவில் (locative locative-i singular)
யோசுவாவிடம் (locative locative-ii singular)
யோசுவாவோடு (singular sociative sociative-i)
யோசுவாவுடன் (singular sociative sociative-ii)
யோசுவாவால் (instrumental singular)
யோசுவாவிலிருந்து (ablative singular)

/joːt͡ɕʊʋaː/

Borrowed from Biblical Hebrew יְהוֹשֻׁעַ (Yehoshúa').


ஆபிரகாம்

ta-proper noun

ஆபிரகாம் • (āpirakām)

āpirakām (romanization)
ஆபிரகாம் (nominative singular)
ஆபிரகாமே (singular vocative)
ஆபிரகாமை (accusative singular)
ஆபிரகாமுக்கு (dative singular)
ஆபிரகாமுக்காக (benefactive singular)
ஆபிரகாமுடைய (genitive genitive-i singular)
ஆபிரகாமின் (genitive genitive-ii singular)
ஆபிரகாமில் (locative locative-i singular)
ஆபிரகாமிடம் (locative locative-ii singular)
ஆபிரகாமோடு (singular sociative sociative-i)
ஆபிரகாமுடன் (singular sociative sociative-ii)
ஆபிரகாமால் (instrumental singular)
ஆபிரகாமிலிருந்து (ablative singular)

/aːbɪɾɐɡaːm/

Borrowed from Biblical Hebrew אַבְרָהָם (ʾaḇrāhām).


ராயன்

ta-noun

ராயன் • (rāyaṉ) (plural ராயர்கள்)

rāyaṉ (romanization)
ராயர்கள் (plural)
ராயன் (nominative singular)
ராயர்கள் (nominative plural)
ராயனே (singular vocative)
ராயர்களே (plural vocative)
ராயனை (accusative singular)
ராயர்களை (accusative plural)
ராயனுக்கு (dative singular)
ராயர்களுக்கு (dative plural)
ராயனுக்காக (benefactive singular)
ராயர்களுக்காக (benefactive plural)
ராயனுடைய (genitive genitive-i singular)
ராயர்களுடைய (genitive genitive-i plural)
ராயனின் (genitive genitive-ii singular)
ராயர்களின் (genitive genitive-ii plural)
ராயனில் (locative locative-i singular)
ராயர்களில் (locative locative-i plural)
ராயனிடம் (locative locative-ii singular)
ராயர்களிடம் (locative locative-ii plural)
ராயனோடு (singular sociative sociative-i)
ராயர்களோடு (plural sociative sociative-i)
ராயனுடன் (singular sociative sociative-ii)
ராயர்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
ராயனால் (instrumental singular)
ராயர்களால் (instrumental plural)
ராயனிலிருந்து (ablative singular)
ராயர்களிலிருந்து (ablative plural)

...இராயனுடையதை இராயனுக்கும், தேவனுடையதை தேவனுக்கும் செலுத்துங்கள்...

Render therefore to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.(—Matthew 22:21)

...irāyaṉuṭaiyatai irāyaṉukkum, tēvaṉuṭaiyatai tēvaṉukkum celuttuṅkaḷ...


நித்தியம்

நித்தியம் • (nittiyam)

nittiyam (romanization)
நித்தியம் (nominative singular)
நித்தியமே (singular vocative)
நித்தியத்தை (accusative singular)
நித்தியத்துக்கு (dative singular)
நித்தியத்துக்காக (benefactive singular)
நித்தியத்துடைய (genitive genitive-i singular)
நித்தியத்தின் (genitive genitive-ii singular)
நித்தியத்தில் (locative locative-i singular)
நித்தியத்திடம் (locative locative-ii singular)
நித்தியத்தோடு (singular sociative sociative-i)
நித்தியத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
நித்தியத்தால் (instrumental singular)
நித்தியத்திலிருந்து (ablative singular)

/n̪ɪt̪ːɪjɐm/


உன்னதம்

உன்னதம் • (uṉṉatam) (plural உன்னதங்கள்)

uṉṉatam (romanization)
உன்னதங்கள் (plural)
உன்னதம் (nominative singular)
உன்னதங்கள் (nominative plural)
உன்னதமே (singular vocative)
உன்னதங்களே (plural vocative)
உன்னதத்தை (accusative singular)
உன்னதங்களை (accusative plural)
உன்னதத்துக்கு (dative singular)
உன்னதங்களுக்கு (dative plural)
உன்னதத்துக்காக (benefactive singular)
உன்னதங்களுக்காக (benefactive plural)
உன்னதத்துடைய (genitive genitive-i singular)
உன்னதங்களுடைய (genitive genitive-i plural)
உன்னதத்தின் (genitive genitive-ii singular)
உன்னதங்களின் (genitive genitive-ii plural)
உன்னதத்தில் (locative locative-i singular)
உன்னதங்களில் (locative locative-i plural)
உன்னதத்திடம் (locative locative-ii singular)
உன்னதங்களிடம் (locative locative-ii plural)
உன்னதத்தோடு (singular sociative sociative-i)
உன்னதங்களோடு (plural sociative sociative-i)
உன்னதத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
உன்னதங்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
உன்னதத்தால் (instrumental singular)
உன்னதங்களால் (instrumental plural)
உன்னதத்திலிருந்து (ablative singular)
உன்னதங்களிலிருந்து (ablative plural)


தேம்பாவணி

ta-proper noun

தேம்பாவணி • (tēmpāvaṇi)

tēmpāvaṇi (romanization)
தேம்பாவணி (nominative singular)
தேம்பாவணியே (singular vocative)
தேம்பாவணியை (accusative singular)
தேம்பாவணிக்கு (dative singular)
தேம்பாவணிக்காக (benefactive singular)
தேம்பாவணியுடைய (genitive genitive-i singular)
தேம்பாவணியின் (genitive genitive-ii singular)
தேம்பாவணியில் (locative locative-i singular)
தேம்பாவணியிடம் (locative locative-ii singular)
தேம்பாவணியோடு (singular sociative sociative-i)
தேம்பாவணியுடன் (singular sociative sociative-ii)
தேம்பாவணியால் (instrumental singular)
தேம்பாவணியிலிருந்து (ablative singular)

/t̪eːmbaːʋɐɳɪ/

Two possible etymologies are traditionally accepted, the first being தேம்பா (tēmpā, “unfading, unwithering”) + அணி (aṇi, “arrangement, garland”), translating to 'unfading garlad,' and the second one being தேன் (tēṉ, “honey”) + பா (pā, “song, poem”) + அணி (aṇi, “arrangement, garland”), translating to 'honey-sweet arrangement of songs.'

com

Thembavani, an 18th century Tamil epic poem by Constantine Joseph Beschi chronicling the life of Joseph, the step-father of Jesus


வசனம்

vacaṉam (romanization)
வசனங்கள் (plural)
வசனம் (nominative singular)
வசனங்கள் (nominative plural)
வசனமே (singular vocative)
வசனங்களே (plural vocative)
வசனத்தை (accusative singular)
வசனங்களை (accusative plural)
வசனத்துக்கு (dative singular)
வசனங்களுக்கு (dative plural)
வசனத்துக்காக (benefactive singular)
வசனங்களுக்காக (benefactive plural)
வசனத்துடைய (genitive genitive-i singular)
வசனங்களுடைய (genitive genitive-i plural)
வசனத்தின் (genitive genitive-ii singular)
வசனங்களின் (genitive genitive-ii plural)
வசனத்தில் (locative locative-i singular)
வசனங்களில் (locative locative-i plural)
வசனத்திடம் (locative locative-ii singular)
வசனங்களிடம் (locative locative-ii plural)
வசனத்தோடு (singular sociative sociative-i)
வசனங்களோடு (plural sociative sociative-i)
வசனத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
வசனங்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
வசனத்தால் (instrumental singular)
வசனங்களால் (instrumental plural)
வசனத்திலிருந்து (ablative singular)
வசனங்களிலிருந்து (ablative plural)

சங்கீதம் தொண்ணூற்று ஒன்று, ஐந்தாம் வசனத்திற்கு நாம் திருப்பிக்கொள்வோம்.

Let us turn over to Psalms ninety-one, verse five.

caṅkītam toṇṇūṟṟu oṉṟu, aintām vacaṉattiṟku nām tiruppikkoḷvōm.


ஊழியன்

ta-noun

ஊழியன் • (ūḻiyaṉ) (plural ஊழியர்கள்)

ūḻiyaṉ (romanization)
ஊழியர்கள் (plural)
ஊழியன் (nominative singular)
ஊழியர்கள் (nominative plural)
ஊழியனே (singular vocative)
ஊழியர்களே (plural vocative)
ஊழியனை (accusative singular)
ஊழியர்களை (accusative plural)
ஊழியனுக்கு (dative singular)
ஊழியர்களுக்கு (dative plural)
ஊழியனுக்காக (benefactive singular)
ஊழியர்களுக்காக (benefactive plural)
ஊழியனுடைய (genitive genitive-i singular)
ஊழியர்களுடைய (genitive genitive-i plural)
ஊழியனின் (genitive genitive-ii singular)
ஊழியர்களின் (genitive genitive-ii plural)
ஊழியனில் (locative locative-i singular)
ஊழியர்களில் (locative locative-i plural)
ஊழியனிடம் (locative locative-ii singular)
ஊழியர்களிடம் (locative locative-ii plural)
ஊழியனோடு (singular sociative sociative-i)
ஊழியர்களோடு (plural sociative sociative-i)
ஊழியனுடன் (singular sociative sociative-ii)
ஊழியர்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
ஊழியனால் (instrumental singular)
ஊழியர்களால் (instrumental plural)
ஊழியனிலிருந்து (ablative singular)
ஊழியர்களிலிருந்து (ablative plural)


அஞ்ஞானம்

அஞ்ஞானம் • (aññāṉam)

aññāṉam (romanization)
அஞ்ஞானம் (nominative singular)
அஞ்ஞானமே (singular vocative)
அஞ்ஞானத்தை (accusative singular)
அஞ்ஞானத்துக்கு (dative singular)
அஞ்ஞானத்துக்காக (benefactive singular)
அஞ்ஞானத்துடைய (genitive genitive-i singular)
அஞ்ஞானத்தின் (genitive genitive-ii singular)
அஞ்ஞானத்தில் (locative locative-i singular)
அஞ்ஞானத்திடம் (locative locative-ii singular)
அஞ்ஞானத்தோடு (singular sociative sociative-i)
அஞ்ஞானத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
அஞ்ஞானத்தால் (instrumental singular)
அஞ்ஞானத்திலிருந்து (ablative singular)

From அ- (a-) + ஞானம் (ñāṉam), ultimately from Sanskrit, equivalent to अ- (a-) + ज्ञान (jñāna).

(Christianity, derogatory towards other religion) paganism, heathenism


சிலுவை

ciluvai (romanization)
சிலுவைகள் (plural)
சிலுவை (nominative singular)
சிலுவைகள் (nominative plural)
சிலுவையே (singular vocative)
சிலுவைகளே (plural vocative)
சிலுவையை (accusative singular)
சிலுவைகளை (accusative plural)
சிலுவைக்கு (dative singular)
சிலுவைகளுக்கு (dative plural)
சிலுவைக்காக (benefactive singular)
சிலுவைகளுக்காக (benefactive plural)
சிலுவையுடைய (genitive genitive-i singular)
சிலுவைகளுடைய (genitive genitive-i plural)
சிலுவையின் (genitive genitive-ii singular)
சிலுவைகளின் (genitive genitive-ii plural)
சிலுவையில் (locative locative-i singular)
சிலுவைகளில் (locative locative-i plural)
சிலுவையிடம் (locative locative-ii singular)
சிலுவைகளிடம் (locative locative-ii plural)
சிலுவையோடு (singular sociative sociative-i)
சிலுவைகளோடு (plural sociative sociative-i)
சிலுவையுடன் (singular sociative sociative-ii)
சிலுவைகளுடன் (plural sociative sociative-ii)
சிலுவையால் (instrumental singular)
சிலுவைகளால் (instrumental plural)
சிலுவையிலிருந்து (ablative singular)
சிலுவைகளிலிருந்து (ablative plural)

/t͡ɕɪlʊʋɐɪ̯/

Ultimately from Classical Syriac ܨܠܝܒܐ (ṣəlīḇā). Cognate with Malayalam സ്ലീവ (slīva) and Hindi सलीब (salīb).


குருசு

குருசு • (kurucu) (plural குருசுகள்)

kurucu (romanization)
குருசுகள் (plural)
குருசு (nominative singular)
குருசுகள் (nominative plural)
குருசே (singular vocative)
குருசுகளே (plural vocative)
குருசை (accusative singular)
குருசுகளை (accusative plural)
குருசுக்கு (dative singular)
குருசுகளுக்கு (dative plural)
குருசுக்காக (benefactive singular)
குருசுகளுக்காக (benefactive plural)
குருசுடைய (genitive genitive-i singular)
குருசுகளுடைய (genitive genitive-i plural)
குருசின் (genitive genitive-ii singular)
குருசுகளின் (genitive genitive-ii plural)
குருசில் (locative locative-i singular)
குருசுகளில் (locative locative-i plural)
குருசிடம் (locative locative-ii singular)
குருசுகளிடம் (locative locative-ii plural)
குருசோடு (singular sociative sociative-i)
குருசுகளோடு (plural sociative sociative-i)
குருசுடன் (singular sociative sociative-ii)
குருசுகளுடன் (plural sociative sociative-ii)
குருசால் (instrumental singular)
குருசுகளால் (instrumental plural)
குருசிலிருந்து (ablative singular)
குருசுகளிலிருந்து (ablative plural)

From Portuguese cruz, ultimately from Latin crux.


உன்னதபாட்டு

உன்னதபாட்டு • (uṉṉatapāṭṭu)

uṉṉatapāṭṭu (romanization)
உன்னதபாட்டு (nominative singular)
உன்னதபாட்டே (singular vocative)
உன்னதபாட்டை (accusative singular)
உன்னதபாட்டுக்கு (dative singular)
உன்னதபாட்டுக்காக (benefactive singular)
உன்னதபாட்டுடைய (genitive genitive-i singular)
உன்னதபாட்டின் (genitive genitive-ii singular)
உன்னதபாட்டில் (locative locative-i singular)
உன்னதபாட்டிடம் (locative locative-ii singular)
உன்னதபாட்டோடு (singular sociative sociative-i)
உன்னதபாட்டுடன் (singular sociative sociative-ii)
உன்னதபாட்டால் (instrumental singular)
உன்னதபாட்டிலிருந்து (ablative singular)

[unːɐd̪ɐpaːʈːɯ]

Compound of உன்னத (uṉṉata, “noble, high, eminent”, adjectival of உன்னதம் (uṉṉatam), from Sanskrit उन्नत (unnata)) + பாட்டு (pāṭṭu, “song”).

com+

Song of Songs (a book of the Old Testament attributed to King Solomon, son of King David)


பிதா

ta-proper noun

பிதா • (pitā)

Learned borrowing from Sanskrit पिता (pitā).


பாதிரியார்

ta-noun

பாதிரியார்கள்

பாதிரியார் • (pātiriyār) (plural பாதிரியார்கள்)

pātiriyār (romanization)
பாதிரியார்கள் (plural)
பாதிரியார் (nominative singular)
பாதிரியார்கள் (nominative plural)
பாதிரியாரே (singular vocative)
பாதிரியார்களே (plural vocative)
பாதிரியாரை (accusative singular)
பாதிரியார்களை (accusative plural)
பாதிரியாருக்கு (dative singular)
பாதிரியார்களுக்கு (dative plural)
பாதிரியாருக்காக (benefactive singular)
பாதிரியார்களுக்காக (benefactive plural)
பாதிரியாருடைய (genitive genitive-i singular)
பாதிரியார்களுடைய (genitive genitive-i plural)
பாதிரியாரின் (genitive genitive-ii singular)
பாதிரியார்களின் (genitive genitive-ii plural)
பாதிரியாரில் (locative locative-i singular)
பாதிரியார்களில் (locative locative-i plural)
பாதிரியாரிடம் (locative locative-ii singular)
பாதிரியார்களிடம் (locative locative-ii plural)
பாதிரியாரோடு (singular sociative sociative-i)
பாதிரியார்களோடு (plural sociative sociative-i)
பாதிரியாருடன் (singular sociative sociative-ii)
பாதிரியார்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
பாதிரியாரால் (instrumental singular)
பாதிரியார்களால் (instrumental plural)
பாதிரியாரிலிருந்து (ablative singular)
பாதிரியார்களிலிருந்து (ablative plural)

/paːd̪ɪɾɪjaːɾ/

ta-பாதிரியார்.ogg


அலகை

alakai (romanization)
அலகைகள் (plural)
அலகை (nominative singular)
அலகைகள் (nominative plural)
அலகையே (singular vocative)
அலகைகளே (plural vocative)
அலகையை (accusative singular)
அலகைகளை (accusative plural)
அலகைக்கு (dative singular)
அலகைகளுக்கு (dative plural)
அலகைக்காக (benefactive singular)
அலகைகளுக்காக (benefactive plural)
அலகையுடைய (genitive genitive-i singular)
அலகைகளுடைய (genitive genitive-i plural)
அலகையின் (genitive genitive-ii singular)
அலகைகளின் (genitive genitive-ii plural)
அலகையில் (locative locative-i singular)
அலகைகளில் (locative locative-i plural)
அலகையிடம் (locative locative-ii singular)
அலகைகளிடம் (locative locative-ii plural)
அலகையோடு (singular sociative sociative-i)
அலகைகளோடு (plural sociative sociative-i)
அலகையுடன் (singular sociative sociative-ii)
அலகைகளுடன் (plural sociative sociative-ii)
அலகையால் (instrumental singular)
அலகைகளால் (instrumental plural)
அலகையிலிருந்து (ablative singular)
அலகைகளிலிருந்து (ablative plural)

அலகையை வெல்லுங் கணை பரிசுத்த ஆகமம்.

The Holy Scripture, the weapon to win against the devil.

alakaiyai velluṅ kaṇai paricutta ākamam.


சாத்தான்

ta-proper noun

சாத்தான் • (cāttāṉ)

cāttāṉ (romanization)
சாத்தான் (nominative singular)
சாத்தானே (singular vocative)
சாத்தானை (accusative singular)
சாத்தானுக்கு (dative singular)
சாத்தானுக்காக (benefactive singular)
சாத்தானுடைய (genitive genitive-i singular)
சாத்தானின் (genitive genitive-ii singular)
சாத்தானில் (locative locative-i singular)
சாத்தானிடம் (locative locative-ii singular)
சாத்தானோடு (singular sociative sociative-i)
சாத்தானுடன் (singular sociative sociative-ii)
சாத்தானால் (instrumental singular)
சாத்தானிலிருந்து (ablative singular)

Ta-சாத்தான்.ogg

From Hebrew שָׂטָן (satán, “adversary, accuser”), doublet of சைத்தான் (caittāṉ, via Arabic شَيْطَان (šayṭān)). Compare Hindi शैतान (śaitān).

der

Arabic شَيْطَان (šayṭān)

dbt

via Arabic <i class="Arab mention" lang="ar">شَيْطَان</i> (šayṭān)


அறிக்கை

ta-noun

அறிக்கை • (aṟikkai)

aṟikkai (romanization)
அறிக்கை (nominative singular)
அறிக்கைகள் (nominative plural)
அறிக்கையே (singular vocative)
அறிக்கைகளே (plural vocative)
அறிக்கையை (accusative singular)
அறிக்கைகளை (accusative plural)
அறிக்கைக்கு (dative singular)
அறிக்கைகளுக்கு (dative plural)
அறிக்கைக்காக (benefactive singular)
அறிக்கைகளுக்காக (benefactive plural)
அறிக்கையுடைய (genitive genitive-i singular)
அறிக்கைகளுடைய (genitive genitive-i plural)
அறிக்கையின் (genitive genitive-ii singular)
அறிக்கைகளின் (genitive genitive-ii plural)
அறிக்கையில் (locative locative-i singular)
அறிக்கைகளில் (locative locative-i plural)
அறிக்கையிடம் (locative locative-ii singular)
அறிக்கைகளிடம் (locative locative-ii plural)
அறிக்கையோடு (singular sociative sociative-i)
அறிக்கைகளோடு (plural sociative sociative-i)
அறிக்கையுடன் (singular sociative sociative-ii)
அறிக்கைகளுடன் (plural sociative sociative-ii)
அறிக்கையால் (instrumental singular)
அறிக்கைகளால் (instrumental plural)
அறிக்கையிலிருந்து (ablative singular)
அறிக்கைகளிலிருந்து (ablative plural)

From அறிவி (aṟivi, “to make known; publish”).


பின்வாங்கு

ta-verb

பின்வாங்கு • (piṉvāṅku)

piṉvāṅku (romanization)
பின்வாங்குகிறேன் (affective first-person present singular)
பின்வாங்குகிறாய் (affective present second-person singular)
பின்வாங்குகிறான் (affective masculine present singular third-person)
பின்வாங்குகிறாள் (affective feminine present singular third-person)
பின்வாங்குகிறார் (honorific present singular third-person)
பின்வாங்குகிறது (neuter present singular third-person)
பின்வாங்கினேன் (affective first-person past singular)
பின்வாங்கினாய் (affective past second-person singular)
பின்வாங்கினான் (affective masculine past singular third-person)
பின்வாங்கினாள் (affective feminine past singular third-person)
பின்வாங்கினார் (honorific past singular third-person)
பின்வாங்கினது (neuter past singular third-person)
பின்வாங்குவேன் (affective first-person future singular)
பின்வாங்குவாய் (affective future second-person singular)
பின்வாங்குவான் (affective future masculine singular third-person)
பின்வாங்குவாள் (affective feminine future singular third-person)
பின்வாங்குவார் (future honorific singular third-person)
பின்வாங்கும் (future neuter singular third-person)
பின்வாங்கமாட்டேன் (affective first-person future negative singular)
பின்வாங்கமாட்டாய் (affective future negative second-person singular)
பின்வாங்கமாட்டான் (affective future masculine negative singular third-person)
பின்வாங்கமாட்டாள் (affective feminine future negative singular third-person)
பின்வாங்கமாட்டார் (future honorific negative singular third-person)
பின்வாங்காது (future negative neuter singular third-person)
பின்வாங்கவில்லை (feminine masculine negative neuter singular third-person)
பின்வாங்கவில்லை (first-person negative second-person singular)
பின்வாங்கவில்லை (honorific negative singular third-person)
பின்வாங்குகிறோம் (affective exclusive first-person inclusive plural present)
பின்வாங்குகிறீர்கள் (affective plural present second-person)
பின்வாங்குகிறார்கள் (affective epicene plural present third-person)
பின்வாங்குகின்றன (affective neuter plural present third-person)
பின்வாங்கினோம் (affective exclusive first-person inclusive past plural)
பின்வாங்கினீர்கள் (affective past plural second-person)
பின்வாங்கினார்கள் (affective epicene past plural third-person)
பின்வாங்கினன (affective neuter past plural third-person)
பின்வாங்குவோம் (affective exclusive first-person future inclusive plural)
பின்வாங்குவீர்கள் (affective future plural second-person)
பின்வாங்குவார்கள் (affective epicene future plural third-person)
பின்வாங்குவன (affective future neuter plural third-person)
பின்வாங்கமாட்டோம் (affective exclusive first-person future inclusive negative plural)
பின்வாங்கமாட்டீர்கள் (affective future negative plural second-person)
பின்வாங்கமாட்டார்கள் (affective epicene future negative plural third-person)
பின்வாங்கா (affective future negative neuter plural third-person)
பின்வாங்கவில்லை (affective epicene negative plural third-person)
பின்வாங்கவில்லை (affective exclusive first-person inclusive negative plural second-person)
பின்வாங்கவில்லை (affective negative neuter plural third-person)
பின்வாங்கு (imperative singular)
பின்வாங்குங்கள் (imperative plural)
பின்வாங்காதே (imperative negative singular)
பின்வாங்காதீர்கள் (imperative negative plural)
past of பின்வாங்கிவிடு (piṉvāṅkiviṭu) (imperative perfect present singular)
future of பின்வாங்கிவிடு (piṉvāṅkiviṭu) (future imperative perfect plural)
பின்வாங்கிக்கொண்டிரு (future past present progressive)
பின்வாங்கப்படு (effective future past present)
பின்வாங்க (infinitive)
பின்வாங்காமல் இருக்க (future infinitive negative)
பின்வாங்கலாம் (potential)
பின்வாங்காமல் இருக்கலாம் (future negative potential)
பின்வாங்கட்டும் (cohortative)
பின்வாங்காமல் இருக்கட்டும் (cohortative future negative)
பின்வாங்குவதால் (conditional informal)
பின்வாங்காத்தால் (conditional future informal negative)
பின்வாங்கினால் (conditional)
பின்வாங்காவிட்டால் (conditional future negative)
பின்வாங்கி (adverbial participle)
பின்வாங்காமல் (adverbial future negative participle)
பின்வாங்குகிற (adjectival participle present)
பின்வாங்கின (adjectival participle past)
பின்வாங்கும் (adjectival future participle)
பின்வாங்காத (adjectival future negative participle)
பின்வாங்குகிறவன் (imperative masculine present singular)
பின்வாங்குகிறவள் (feminine imperative present singular)
பின்வாங்குகிறவர் (future honorific present singular)
பின்வாங்குகிறது (future negative neuter present singular)
பின்வாங்குகிறவர்கள் (epicene future imperative negative plural present)
பின்வாங்குகிறவை (future imperative negative neuter plural present)
பின்வாங்கினவன் (imperative masculine past present singular)
பின்வாங்கினவள் (feminine imperative past present singular)
பின்வாங்கினவர் (future honorific past singular)
பின்வாங்கினது (future negative neuter past singular)
பின்வாங்கினவர்கள் (epicene future imperative negative past plural)
பின்வாங்கினவை (future imperative negative neuter past plural)
பின்வாங்குபவன் (future imperative masculine present singular)
பின்வாங்குபவள் (feminine future imperative present singular)
பின்வாங்குபவர் (future honorific singular)
பின்வாங்குவது (future negative neuter singular)
பின்வாங்குபவர்கள் (epicene future imperative negative plural)
பின்வாங்குபவை (future imperative negative neuter plural)
பின்வாங்காதவன் (imperative masculine negative present singular)
பின்வாங்காதவள் (feminine imperative negative present singular)
பின்வாங்காதவர் (future honorific negative singular)
பின்வாங்காதது (future negative neuter singular)
பின்வாங்காதவர்கள் (epicene future imperative negative plural)
பின்வாங்காதவை (future imperative negative neuter plural)
பின்வாங்குவது (feminine gerund gerund-i masculine singular)
பின்வாங்குதல் (gerund gerund-ii honorific singular)
பின்வாங்குதல் (gerund gerund-ii neuter singular)
பின்வாங்கல் (epicene future gerund gerund-iii negative)
பின்வாங்கல் (future gerund gerund-iii negative neuter)

பின் (piṉ) + வாங்கு (vāṅku).

com

பின் (piṉ) + வாங்கு (vāṅku)

(Christianity) to cease to live as a Christian


இராச்சியம்

ta-noun

இராச்சியம் • (irācciyam)

irācciyam (romanization)
இராச்சியம் (nominative singular)
இராச்சியங்கள் (nominative plural)
இராச்சியமே (singular vocative)
இராச்சியங்களே (plural vocative)
இராச்சியத்தை (accusative singular)
இராச்சியங்களை (accusative plural)
இராச்சியத்துக்கு (dative singular)
இராச்சியங்களுக்கு (dative plural)
இராச்சியத்துக்காக (benefactive singular)
இராச்சியங்களுக்காக (benefactive plural)
இராச்சியத்துடைய (genitive genitive-i singular)
இராச்சியங்களுடைய (genitive genitive-i plural)
இராச்சியத்தின் (genitive genitive-ii singular)
இராச்சியங்களின் (genitive genitive-ii plural)
இராச்சியத்தில் (locative locative-i singular)
இராச்சியங்களில் (locative locative-i plural)
இராச்சியத்திடம் (locative locative-ii singular)
இராச்சியங்களிடம் (locative locative-ii plural)
இராச்சியத்தோடு (singular sociative sociative-i)
இராச்சியங்களோடு (plural sociative sociative-i)
இராச்சியத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
இராச்சியங்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
இராச்சியத்தால் (instrumental singular)
இராச்சியங்களால் (instrumental plural)
இராச்சியத்திலிருந்து (ablative singular)
இராச்சியங்களிலிருந்து (ablative plural)

/ɪɾaːt͡ɕːɪjɐm/