நான்

ta-pronoun

நான் • (nāṉ)

nāṉ (romanization)
நான் (nominative singular)
என்னை (accusative singular)
எனக்கு (dative singular)
எனக்காக (benefactive singular)
என்னுடைய (genitive genitive-i singular)
என் (genitive genitive-ii singular)
என்னில் (locative locative-i singular)
என்னிடம் (locative locative-ii singular)
என்னோடு (singular sociative sociative-i)
என்னுடன் (singular sociative sociative-ii)
என்னால் (instrumental singular)
என்னிலிருந்து (ablative singular)

ta-decl

என்னிலிருந்து

Inherited from Proto-South Dravidian *ñān. Cognate with Irula நா (nā), Malayalam ഞാൻ (ñāṉ). Unrelated to Proto-Dravidian *yĀn whose descendant is யான் (yāṉ).


நீ

Inherited from Proto-Dravidian *nīn. Cognate to Telugu నీవు (nīvu), Kannada ನೀನು (nīnu), Malayalam നീ (nī).


நீர்

ta-noun

நீர் • (nīr)

nīr (romanization)
நீர் (nominative singular)
நீரே (singular vocative)
நீரை (accusative singular)
நீருக்கு (dative singular)
நீருக்காக (benefactive singular)
நீருடைய (genitive genitive-i singular)
நீரின் (genitive genitive-ii singular)
நீரில் (locative locative-i singular)
நீரிடம் (locative locative-ii singular)
நீரோடு (singular sociative sociative-i)
நீருடன் (singular sociative sociative-ii)
நீரால் (instrumental singular)
நீரிலிருந்து (ablative singular)

Inherited from Old Tamil 𑀦𑀻𑀭𑁆 (nīr), from Proto-Dravidian *nīr. Cognate with Badaga நீரு (nīru), Brahui دیر (dīr), Kannada ನೀರು (nīru), Malayalam നീര് (nīrŭ), Toda நீர் (nīr), Tulu ನೀರ್ (nīrŭ), Telugu నీరు (nīru).


நீர்

head

நீர் • (nīr)


அவள்

ta-pronoun

அவள் • (avaḷ)

From Proto-Dravidian *a-waḷ (“that woman”). Cognate with Kannada ಅವಳು (avaḷu), Malayalam അവൾ (avaḷ) Telugu ఆవిడ (āviḍa), Tulu ಆಳ್ (āḷŭ).

cog

Tulu ಆಳ್ (āḷŭ)

Coordinate term: அவன் m (avaṉ)

அவள் யார்?
avaḷ yār?
Who is she?

நான் அவள் வீட்டிற்குப் போகிறேன்.


அவன்

ta-pronoun

அவன் • (avaṉ)

Inherited from Proto-Dravidian *awanṯu (“that man”). Cognate with Badaga ಅವ (ava), ಅವನು (avanu), Kannada ಅವನು (avanu), Malayalam അവൻ (avaṉ), Telugu వాడు (vāḍu). False cognate of Taos ą́wąną, ą́wąn.


நாம்

ta-pronoun

நாம் • (nām)

Inherited from Proto-Dravidian *ñām. Cognate with Malayalam നാം (nāṁ).


நாங்கள்

நாங்கள் • (nāṅkaḷ)

suffix

நான் (nāṉ, “I”) + -கள் (-kaḷ)


யார்

ta-pronoun

யார் • (yār)

Inherited from Proto-Dravidian *yĀr. Cognate with Kannada ಯಾರು (yāru), Malayalam ആര് (ārŭ).


இது

itu (romanization)
இவை (plural)
இது (nominative singular)
இவை (nominative plural)
இதை (accusative singular)
இவற்றை (accusative plural)
இதற்கு (dative singular)
இவற்றுக்கு (dative plural)
இதற்காக (benefactive singular)
இவற்றுக்காக (benefactive plural)
இதுடைய (genitive genitive-i singular)
இவற்றுடைய (genitive genitive-i plural)
இதின் (genitive genitive-ii singular)
இவற்றின் (genitive genitive-ii plural)
இதில் (locative locative-i singular)
இவற்றில் (locative locative-i plural)
இதிடம் (locative locative-ii singular)
இவற்றிடம் (locative locative-ii plural)
இதோடு (singular sociative sociative-i)
இவற்றோடு (plural sociative sociative-i)
இதுடன் (singular sociative sociative-ii)
இவற்றுடன் (plural sociative sociative-ii)
இதால் (instrumental singular)
இவற்றால் (instrumental plural)
இதிலிருந்து (ablative singular)
இவற்றிலிருந்து (ablative plural)

From Proto-Dravidian *i-d (“this, here”).


அது

atu (romanization)
அவை (plural)
அது (nominative singular)
அவை (nominative plural)
அதை (accusative singular)
அவற்றை (accusative plural)
அதற்கு (dative singular)
அவற்றுக்கு (dative plural)
அதற்காக (benefactive singular)
அவற்றுக்காக (benefactive plural)
அதுடைய (genitive genitive-i singular)
அவற்றுடைய (genitive genitive-i plural)
அதின் (genitive genitive-ii singular)
அவற்றின் (genitive genitive-ii plural)
அதில் (locative locative-i singular)
அவற்றில் (locative locative-i plural)
அதிடம் (locative locative-ii singular)
அவற்றிடம் (locative locative-ii plural)
அதோடு (singular sociative sociative-i)
அவற்றோடு (plural sociative sociative-i)
அதுடன் (singular sociative sociative-ii)
அவற்றுடன் (plural sociative sociative-ii)
அதால் (instrumental singular)
அவற்றால் (instrumental plural)
அதிலிருந்து (ablative singular)
அவற்றிலிருந்து (ablative plural)

From அ (a, pronominal base), see Proto-Dravidian *a-. Cognate with Kannada ಅದು (adu), Malayalam അത് (atŭ), Telugu అది (adi).


நீங்க

நீங்க • (nīṅka)

நீங்க முருகனா?
nīṅka murukaṉā?
Are you Murugan?

(colloquial, honorific, grammatically in the plural) you


தான்

தான் • (tāṉ)

Inherited from Proto-Dravidian *tān. Cognate with Kannada ತಾನು (tānu), Telugu తాను (tānu) and Malayalam താൻ (tāṉ).


என்ன

என்ன • (eṉṉa)


அவர்

avar (romanization)
அவர் (nominative singular)
அவர்கள் (nominative plural)
அவரை (accusative singular)
அவர்களை (accusative plural)
அவருக்கு (dative singular)
அவர்களுக்கு (dative plural)
அவருக்காக (benefactive singular)
அவர்களுக்காக (benefactive plural)
அவருடைய (genitive genitive-i singular)
அவர்களுடைய (genitive genitive-i plural)
அவரின் (genitive genitive-ii singular)
அவர்களின் (genitive genitive-ii plural)
அவரில் (locative locative-i singular)
அவர்களில் (locative locative-i plural)
அவரிடம் (locative locative-ii singular)
அவர்களிடம் (locative locative-ii plural)
அவரோடு (singular sociative sociative-i)
அவர்களோடு (plural sociative sociative-i)
அவருடன் (singular sociative sociative-ii)
அவர்களுடன் (plural sociative sociative-ii)
அவரால் (instrumental singular)
அவர்களால் (instrumental plural)
அவரிலிருந்து (ablative singular)
அவர்களிலிருந்து (ablative plural)

Inherited from Proto-Dravidian *awar (“those persons”). Cognate with Kannada ಅವರು (avaru), Malayalam അവർ (avaṟ), Telugu వారు (vāru).


அனை

ta-pronoun

அனை • (aṉai)

From அ (a, pronominal base). see Proto-Dravidian *a-. .


அவ்

From அ (a, pronominal base); see Proto-Dravidian *a-.


அவ்வோன்

அவ்வோன் • (avvōṉ)


எல்லாரும்

head

எல்லாரும் • (ellārum)

Derived from Proto-Dravidian *ellV. Cognate with Telugu ఎల్లవారు (ellavāru), Telugu ఎల్లరు (ellaru).


இவள்

ta-pronoun

இவள் • (ivaḷ)

From Proto-Dravidian *ī (“this, here”, pronominal base).


என்னர்

ta-pronoun

என்னர் • (eṉṉar)

From எ (e) + -அர் (-ar). From Proto-Dravidian *yā.


எல்லாம்

head

எல்லாம் • (ellām)

Cognate with Malayalam എല്ലാം (ellāṁ), Telugu ఎల్ల (ella), Kannada ಎಲ್ಲ (ella).


எனைவர்

ta-pronoun

எனைவர் • (eṉaivar)


ஏது

From எ (e). From Proto-Dravidian *yā. Cognate with Malayalam ഏത് (ētŭ).


நீங்கள்

நீங்கள் • (nīṅkaḷ)

suf

நீன் (nīṉ) + -கள் (-kaḷ)

(honorific, grammatically in the plural) you


என்னது

ta-pronoun

என்னது • (eṉṉatu)

நீ என்னது சொல்கிறாய்?


அனைவரும்

head

அனைவரும் • (aṉaivarum)

/ɐnɐɪ̯ʋɐɾʊm/


இன்னது

இன்னது • (iṉṉatu)


இன்ன

இன்ன • (iṉṉa)


என்னவன்

என்னவன் • (eṉṉavaṉ)


இவன்

இவன் • (ivaṉ)

Inherited from Proto-Dravidian *iwanṯu. Cognate with Malayalam ഇവൻ (ivaṉ), Kannada ಇವನು (ivanu), Telugu వీడు (vīḍu).


எவன்

எவன் • (evaṉ)

Inherited from Proto-Dravidian *yAHwanṯu. Cognate with Malayalam എവൻ (evaṉ), Kannada ಯಾವನು (yāvanu).


எவள்

head

எவள் • (evaḷ)


இவர்

Inherited from Proto-Dravidian *iwar. Cognate with Malayalam ഇവർ (ivaṟ), Kannada ಇವರು (ivaru), Telugu వీరు (vīru).


எது

etu (romanization)
எது (nominative singular)
எவை (nominative plural)
எதை (accusative singular)
எவற்றை (accusative plural)
எதற்கு (dative singular)
எவற்றுக்கு (dative plural)
எதற்காக (benefactive singular)
எவற்றுக்காக (benefactive plural)
எதுடைய (genitive genitive-i singular)
எவற்றுடைய (genitive genitive-i plural)
எதின் (genitive genitive-ii singular)
எவற்றின் (genitive genitive-ii plural)
எதில் (locative locative-i singular)
எவற்றில் (locative locative-i plural)
எதிடம் (locative locative-ii singular)
எவற்றிடம் (locative locative-ii plural)
எதோடு (singular sociative sociative-i)
எவற்றோடு (plural sociative sociative-i)
எதுடன் (singular sociative sociative-ii)
எவற்றுடன் (plural sociative sociative-ii)
எதால் (instrumental singular)
எவற்றால் (instrumental plural)
எதிலிருந்து (ablative singular)
எவற்றிலிருந்து (ablative plural)

From எ (e, interrogative base), from Proto-Dravidian *yĀ.

(neuter, interrogative) what, which, what thing


யான்

ta-pronoun

யான் • (yāṉ)

Inherited from Old Tamil 𑀬𑀸𑀷𑁰 (yāṉ), from Proto-Dravidian *yāṉ.


எவர்

From எ (e, interrogative base), from Proto-Dravidian *yĀ. Compare Telugu ఎవరు (evaru).


யாவர்

head

யாவர் • (yāvar)

From Proto-Dravidian *yĀwar. See also எவர் (evar).

(in the plural, interrogative) who, which persons


யாரோ

யாரோ • (yārō)


எவர்கள்

எவர்கள் • (evarkaḷ)

From எவர் (evar) + -கள் (-kaḷ), from Proto-Dravidian *yĀ.

எவர் எவர்#Tamil

(honorific, in the plural) who; plural of எவர் (evar)


உவன்

ta-pronoun

உவன் • (uvaṉ)

Inherited from Proto-Dravidian *uwanṯu. By surface analysis, உ- (u-, demonstrative base) + -அன் (-aṉ, masculine suffix particle).


தம்

தம் நாட்டை தம் போக்கில் ஆழ்வீராக!


நீனு

ta-pronoun

நீனு • (nīṉu)

Influenced by Kannada ನೀನು (nīnu), ultimately still from Proto-Dravidian *nīn and cognate with நீ (nī).

எந்த ஊரு நீனு?


தன்

தான் தான்#Tamil


ஞாங்க

ஞாங்க • (ñāṅka)

ñāṅka (romanization)
in Palakkad (dialectal specifically)


சருவம்

caruvam (romanization)
சருவம் (nominative singular)
சருவமே (singular vocative)
சருவத்தை (accusative singular)
சருவத்துக்கு (dative singular)
சருவத்துக்காக (benefactive singular)
சருவத்துடைய (genitive genitive-i singular)
சருவத்தின் (genitive genitive-ii singular)
சருவத்தில் (locative locative-i singular)
சருவத்திடம் (locative locative-ii singular)
சருவத்தோடு (singular sociative sociative-i)
சருவத்துடன் (singular sociative sociative-ii)
சருவத்தால் (instrumental singular)
சருவத்திலிருந்து (ablative singular)

Borrowed from Sanskrit सर्व (sarva), doublet of சர்வம் (carvam).


எம்

(honorific, personal, in the singular) our


யாம்

யாம் • (yām)

(honorific, personal, in the singular) we


யாவன்

யாவன் • (yāvaṉ)

எவன் எவன்#Tamil


அவா

அவா நேற்று வந்தவா.


எங்கள்

எங்கள் • (eṅkaḷ)

Compound of என் (eṉ) + கள் (kaḷ). Compare Malayalam എങ്ങൾ (eṅṅaḷ) and Havigannada ಎಂಗಳ (eṅgaḷa).


அஃது

அஃது • (aḥtu)

From Middle Tamil அஃது (aḥtu), from அ (a, pronominal base), ultimately from Proto-Dravidian *a-.


நின்

நின் • (niṉ)


தாம்

தாம் • (tām)

Inherited from Proto-Dravidian *tām. Cognate with Kannada ತಾವು (tāvu), Malayalam താം (tāṁ), Telugu తాము (tāmu).


ஆர்

From யார் (yār). Cognate to Kannada ಆರು (āru) and Malayalam ആര് (āṟ).


உது

Derived from Proto-Dravidian *u-. Cognate to Kannada ಉದು (udu).


உவள்

உவள் • (uvaḷ)

Derived from Proto-Dravidian *u-. Cognate to Kannada ಉವಳ್ (uvaḷ).


யாவள்

யாவள் • (yāvaḷ)

Inherited from Proto-Dravidian *yĀHwaḷ. Feminine of யாவன் (yāvaṉ). Cognate to Kannada ಯಾವಳು (yāvaḷu).


யாவது

யாவது • (yāvatu)

Derived from Proto-Dravidian *yĀ-. Cognate to Kannada ಯಾವದು (yāvadu).


நீவிர்

நீவிர் • (nīvir)


தாங்கள்

தாங்கள் • (tāṅkaḷ)

தான் (tāṉ) + -கள் (-kaḷ). Cognate to Malayalam താങ്കള് (tāṅkaḷ).

com

தான் (tāṉ) + -கள் (-kaḷ)


யாவை

ta-pronoun

யாவை • (yāvai)

(interrogative) what or which things...?


நீம்

நீம் • (nīm)

Inherited from Proto-Dravidian *nīm. Cognate to Kannada ನೀವು (nīvu), Malayalam നീം (nīṁ).