забон

zabon (romanization)
spelling زبان (Persian)
забон
забонҳо (plural)
Term?
забонро (definite direct-object)
забонҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
забони (ezafe)
забонҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
забоне (relative)
забонеро (objective relative)
забонам (first-person possessive singular)
забонҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
забонат (possessive second-person singular)
забонҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
забонаш (possessive singular third-person)
забонҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
забонамон (first-person plural possessive)
забонҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
забонатон (plural possessive second-person)
забонҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
забонашон (plural possessive third-person)
забонҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
забонамро (definite direct-object first-person possessive singular)
забонҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
забонатро (definite direct-object possessive second-person singular)
забонҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
забонашро (definite direct-object possessive singular third-person)
забонҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
забонамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
забонҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
забонатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
забонҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
забонашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
забонҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

забонҳоямонро

забонҳоятонро

забонҳояшонро

Inherited from Classical Persian زَبَان (zabān).


самъ

samʾ (romanization)
spelling سمع (Persian)
самъ
самъҳо (plural)
Term?
самъро (definite direct-object)
самъҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
самъи (ezafe)
самъҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
самъе (relative)
самъеро (objective relative)
самъам (first-person possessive singular)
самъҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
самъат (possessive second-person singular)
самъҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
самъаш (possessive singular third-person)
самъҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
самъамон (first-person plural possessive)
самъҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
самъатон (plural possessive second-person)
самъҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
самъашон (plural possessive third-person)
самъҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
самъамро (definite direct-object first-person possessive singular)
самъҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
самъатро (definite direct-object possessive second-person singular)
самъҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
самъашро (definite direct-object possessive singular third-person)
самъҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
самъамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
самъҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
самъатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
самъҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
самъашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
самъҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

самъҳоямонро

самъҳоятонро

самъҳояшонро

Inherited from Classical Persian سَمْع (sam'), from Arabic سَمْع (samʕ).


сар

sar (romanization)
spelling سر (Persian)
сар
сарҳо (plural)
Term?
сарро (definite direct-object)
сарҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
сари (ezafe)
сарҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
саре (relative)
сареро (objective relative)
сарам (first-person possessive singular)
сарҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
сарат (possessive second-person singular)
сарҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
сараш (possessive singular third-person)
сарҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
сарамон (first-person plural possessive)
сарҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
саратон (plural possessive second-person)
сарҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
сарашон (plural possessive third-person)
сарҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
сарамро (definite direct-object first-person possessive singular)
сарҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
саратро (definite direct-object possessive second-person singular)
сарҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
сарашро (definite direct-object possessive singular third-person)
сарҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
сарамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
сарҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
саратонро (definite direct-object plural possessive second-person)
сарҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
сарашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
сарҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

Inherited from Classical Persian سَر (sar).


даҳон

dahon (romanization)
spelling دهان (Persian)
даҳон
даҳонҳо (plural)
Term?
даҳонро (definite direct-object)
даҳонҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
даҳони (ezafe)
даҳонҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
даҳоне (relative)
даҳонеро (objective relative)
даҳонам (first-person possessive singular)
даҳонҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
даҳонат (possessive second-person singular)
даҳонҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
даҳонаш (possessive singular third-person)
даҳонҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
даҳонамон (first-person plural possessive)
даҳонҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
даҳонатон (plural possessive second-person)
даҳонҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
даҳонашон (plural possessive third-person)
даҳонҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
даҳонамро (definite direct-object first-person possessive singular)
даҳонҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
даҳонатро (definite direct-object possessive second-person singular)
даҳонҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
даҳонашро (definite direct-object possessive singular third-person)
даҳонҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
даҳонамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
даҳонҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
даҳонатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
даҳонҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
даҳонашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
даҳонҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

даҳонҳоямонро

даҳонҳоятонро

даҳонҳояшонро

Inherited from Classical Persian دَهَان (dahān).


чашм

čašm (romanization)
spelling چشم (Persian)
чашм
чашмон (plural)
Term?
чашмро (definite direct-object)
чашмонро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
чашми (ezafe)
чашмони (ezafe plural)
и (ezafe)
чашме (relative)
чашмеро (objective relative)
чашмам (first-person possessive singular)
чашмонам (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
чашмат (possessive second-person singular)
чашмонат (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
чашмаш (possessive singular third-person)
чашмонаш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
чашмамон (first-person plural possessive)
чашмонамон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
чашматон (plural possessive second-person)
чашмонатон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
чашмашон (plural possessive third-person)
чашмонашон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
чашмамро (definite direct-object first-person possessive singular)
чашмонамро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
чашматро (definite direct-object possessive second-person singular)
чашмонатро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
чашмашро (definite direct-object possessive singular third-person)
чашмонашро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
чашмамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
чашмонамонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
чашматонро (definite direct-object plural possessive second-person)
чашмонатонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
чашмашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
чашмонашонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

чашмонамонро

чашмонатонро

чашмонашонро

Inherited from Classical Persian چَشْم (čašm).


боҳу

Inherited from Classical Persian باهو, from Old Persian [script needed] (bāzu), from Proto-Iranian *bājus, from Proto-Indo-Iranian *bʰaHȷ́ʰúš, from Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵʰus.


закар

zakar (romanization)
spelling ذکر (Persian)

Inherited from Classical Persian ذَکَر (zakar), from Arabic ذَكَر (ḏakar).


баланит

Borrowed from Russian балани́т (balanít).


мубодилаи моддаҳо

head

мубодилаи моддаҳо

مبادله مادهها

мубодилаи моддаҳо • (mubodila-yi moddaho) (Persian spelling مبادله مادهها)

tg-noun

مبادله مادهها

мубодилаи моддаҳо

mubodila-yi moddaho (romanization)
spelling مبادله مادهها (Persian)
мубодилаи моддаҳо
мубодилаи моддаҳоҳо (plural)
Term?
мубодилаи моддаҳоро (definite direct-object)
мубодилаи моддаҳоҳоро (definite direct-object plural)
ро (definite direct-object)
мубодилаи моддаҳои (ezafe)
мубодилаи моддаҳоҳои (ezafe plural)
и (ezafe)
мубодилаи моддаҳое (relative)
мубодилаи моддаҳоеро (objective relative)
мубодилаи моддаҳоям (first-person possessive singular)
мубодилаи моддаҳоҳоям (first-person possessive singular)
ам (first-person possessive singular)
мубодилаи моддаҳоят (possessive second-person singular)
мубодилаи моддаҳоҳоят (possessive second-person singular)
ат (possessive second-person singular)
мубодилаи моддаҳояш (possessive singular third-person)
мубодилаи моддаҳоҳояш (possessive singular third-person)
аш (possessive singular third-person)
мубодилаи моддаҳоямон (first-person plural possessive)
мубодилаи моддаҳоҳоямон (first-person plural possessive)
амон (first-person plural possessive)
мубодилаи моддаҳоятон (plural possessive second-person)
мубодилаи моддаҳоҳоятон (plural possessive second-person)
атон (plural possessive second-person)
мубодилаи моддаҳояшон (plural possessive third-person)
мубодилаи моддаҳоҳояшон (plural possessive third-person)
ашон (plural possessive third-person)
мубодилаи моддаҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
мубодилаи моддаҳоҳоямро (definite direct-object first-person possessive singular)
амро (definite direct-object first-person possessive singular)
мубодилаи моддаҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
мубодилаи моддаҳоҳоятро (definite direct-object possessive second-person singular)
атро (definite direct-object possessive second-person singular)
мубодилаи моддаҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
мубодилаи моддаҳоҳояшро (definite direct-object possessive singular third-person)
ашро (definite direct-object possessive singular third-person)
мубодилаи моддаҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
мубодилаи моддаҳоҳоямонро (definite direct-object first-person plural possessive)
амонро (definite direct-object first-person plural possessive)
мубодилаи моддаҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
мубодилаи моддаҳоҳоятонро (definite direct-object plural possessive second-person)
атонро (definite direct-object plural possessive second-person)
мубодилаи моддаҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
мубодилаи моддаҳоҳояшонро (definite direct-object plural possessive third-person)
ашонро (definite direct-object plural possessive third-person)

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоҳо

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоро

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоҳоро

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳои

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоҳои

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳое

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоеро

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоям

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоҳоям

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоят

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоҳоят

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳояш

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоҳояш

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоямон

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоҳоямон

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоятон

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоҳоятон

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳояшон

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоҳояшон

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоямро

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоҳоямро

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоятро

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоҳоятро

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳояшро

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоҳояшро

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоямонро

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоҳоямонро

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоятонро

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоҳоятонро

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳояшонро

tg-infl-noun/last

мубодилаи моддаҳо

tg-infl-noun/link

мубодилаи моддаҳоҳояшонро

Calque of Russian обмен веществ (obmen veščestv, “metabolism”, literally “exchange of substances”). Compare Uzbek moddalar almashinuvi, Azerbaijani maddələr mübadiləsi.

calque

обмен веществ


сипаршакл

head

сипаршаклтар

сипаршаклтарин

сипаршакл • (siparšakl) (Persian spelling سپرشکل)

siparšakl (romanization)
spelling سپرشکل (Persian)

From сипар (sipar, “shield”) + шакл (šakl, “form”). Calque of Russian щитовидный (ščitovidnyj). Compare Uzbek qalqonsimon, Azerbaijani qalxanabənzər.


воситаи нашъадор

head

воситаи нашъадор

واسطه نشئهدار

воситаи нашъадор • (vosita-yi našʾador) (Persian spelling واسطه نشئهدار)

tg-noun

واسطه نشئهدار

воситаи нашъадор

vosita-yi našʾador (romanization)
spelling واسطه نشئهدار (Persian)

Calque of Russian наркотическое средство (narkotičeskoje sredstvo). Compare Azerbaijani narkotik vasitə.

calque

наркотическое средство

Дар минтақаи Осиёи Марказӣ хатару чолишҳои марбут ба терроризми байналмилалӣ, ифротгароӣ, паҳншавии ғайриқонунии аслиҳа, воситаҳои нашъадор ва моддаҳои психотропӣ дар сатҳи баланд боқӣ мондааст.

In the Central Asian region, risks and challenges related to international terrorism, extremism, illegal proliferation of weapons, narcotics, and psychotropic substances remain at a high level.

Dar mintaqa-yi Osiyo-yi Markazi xataru čolišho-yi marbut ba terrorizm-i baynalmilali, ifrotgaroi, pahnšavi-yi ġayriqonuni-yi asliha, vositaho-yi našʾador va moddaho-yi psixotropi dar sath-i baland boqi mondaast.

tg:воситаҳои нашъадор