"шимол" meaning in Tajik

See шимол in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʃimol/, [ʃi.mɔl]
Etymology: Inherited from Classical Persian شِمَال (šimāl). Doublet of шамол (šamol). Etymology templates: {{etymon|tg|inh|fa-cls>شِمَال>north|id=north}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|tg|fa-cls|شِمَال|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Classical Persian شِمَال (šimāl), {{inh+|tg|fa-cls|شِمَال}} Inherited from Classical Persian شِمَال (šimāl), {{doublet|tg|шамол}} Doublet of шамол (šamol) Head templates: {{head|tg|noun|Persian spelling|شمال||<small>[Term?]</small>|f1nolink=1|f2nolink=1 -->|head=}} шимол • (šimol) (Persian spelling شمال), {{tg-noun|fa=شمال}} шимол • (šimol) (Persian spelling شمال) Forms: šimol [romanization], spelling شمال [Persian], no-table-tags [table-tags], шимол [error-unrecognized-form], шимолҳо [plural], Term?, шимолро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], шимолҳоро [definite, direct-object, plural], ро [definite, direct-object], шимоли [error-unrecognized-form, ezafe], шимолҳои [ezafe, plural], и [ezafe], шимоле [error-unrecognized-form, relative], - [plural, relative], шимолеро [error-unrecognized-form, objective, relative], - [objective, plural, relative], no-table-tags [table-tags], шимолам [error-unrecognized-form], шимолҳоям [error-unrecognized-form, plural], ам [error-unrecognized-form], шимолат [error-unrecognized-form], шимолҳоят [error-unrecognized-form, plural], ат [error-unrecognized-form], шимолаш [error-unrecognized-form], шимолҳояш [error-unrecognized-form, plural], аш [error-unrecognized-form], шимоламон [error-unrecognized-form], шимолҳоямон [error-unrecognized-form, plural], амон [error-unrecognized-form], шимолатон [error-unrecognized-form], шимолҳоятон [error-unrecognized-form, plural], атон [error-unrecognized-form], шимолашон [error-unrecognized-form], шимолҳояшон [error-unrecognized-form, plural], ашон [error-unrecognized-form], шимоламро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], шимолҳоямро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, plural], амро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], шимолатро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], шимолҳоятро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, plural], атро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], шимолашро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], шимолҳояшро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, plural], ашро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], шимоламонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], шимолҳоямонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, plural], амонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], шимолатонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], шимолҳоятонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, plural], атонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], шимолашонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form], шимолҳояшонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form, plural], ашонро [definite, direct-object, error-unrecognized-form]
  1. north
    Sense id: en-шимол-tg-noun-3DZeedQc Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Tajik entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "inh",
        "3": "fa-cls>شِمَال>north",
        "id": "north"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شِمَال",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian شِمَال (šimāl)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شِمَال"
      },
      "expansion": "Inherited from Classical Persian شِمَال (šimāl)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "шамол"
      },
      "expansion": "Doublet of шамол (šamol)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Classical Persian شِمَال (šimāl). Doublet of шамол (šamol).",
  "forms": [
    {
      "form": "šimol",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "spelling شمال",
      "tags": [
        "Persian"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шимол",
      "roman": "šimol",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолҳо",
      "roman": "šimolho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "шимолро",
      "roman": "šimolro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолҳоро",
      "roman": "šimolhoro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро",
      "roman": "ro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object"
      ]
    },
    {
      "form": "шимоли",
      "roman": "šimol-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "ezafe"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолҳои",
      "roman": "šimolho-yi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "и",
      "roman": "i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe"
      ]
    },
    {
      "form": "шимоле",
      "roman": "šimole",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолеро",
      "roman": "šimolero",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "objective",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолам",
      "roman": "šimolam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолҳоям",
      "roman": "šimolhoyam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ам",
      "roman": "am",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолат",
      "roman": "šimolat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолҳоят",
      "roman": "šimolhoyat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ат",
      "roman": "at",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолаш",
      "roman": "šimolaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолҳояш",
      "roman": "šimolhoyaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аш",
      "roman": "aš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимоламон",
      "roman": "šimolamon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолҳоямон",
      "roman": "šimolhoyamon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амон",
      "roman": "amon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолатон",
      "roman": "šimolaton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолҳоятон",
      "roman": "šimolhoyaton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атон",
      "roman": "aton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолашон",
      "roman": "šimolašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолҳояшон",
      "roman": "šimolhoyašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашон",
      "roman": "ašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимоламро",
      "roman": "šimolamro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолҳоямро",
      "roman": "šimolhoyamro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амро",
      "roman": "amro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолатро",
      "roman": "šimolatro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолҳоятро",
      "roman": "šimolhoyatro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атро",
      "roman": "atro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолашро",
      "roman": "šimolašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолҳояшро",
      "roman": "šimolhoyašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашро",
      "roman": "ašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимоламонро",
      "roman": "šimolamonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолҳоямонро",
      "roman": "šimolhoyamonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амонро",
      "roman": "amonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолатонро",
      "roman": "šimolatonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолҳоятонро",
      "roman": "šimolhoyatonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атонро",
      "roman": "atonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолашонро",
      "roman": "šimolašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолҳояшонро",
      "roman": "šimolhoyašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашонро",
      "roman": "ašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "noun",
        "3": "Persian spelling",
        "4": "شمال",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "f1nolink": "1",
        "f2nolink": "1\n-->",
        "head": ""
      },
      "expansion": "шимол • (šimol) (Persian spelling شمال)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fa": "شمال"
      },
      "expansion": "шимол • (šimol) (Persian spelling شمال)",
      "name": "tg-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tajik",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tajik entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "north"
      ],
      "id": "en-шимол-tg-noun-3DZeedQc",
      "links": [
        [
          "north",
          "north"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃimol/"
    },
    {
      "ipa": "[ʃi.mɔl]"
    }
  ],
  "word": "шимол"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "inh",
        "3": "fa-cls>شِمَال>north",
        "id": "north"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شِمَال",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian شِمَال (šimāl)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شِمَال"
      },
      "expansion": "Inherited from Classical Persian شِمَال (šimāl)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "шамол"
      },
      "expansion": "Doublet of шамол (šamol)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Classical Persian شِمَال (šimāl). Doublet of шамол (šamol).",
  "forms": [
    {
      "form": "šimol",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "spelling شمال",
      "tags": [
        "Persian"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шимол",
      "roman": "šimol",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолҳо",
      "roman": "šimolho",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Term?",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "шимолро",
      "roman": "šimolro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолҳоро",
      "roman": "šimolhoro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ро",
      "roman": "ro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object"
      ]
    },
    {
      "form": "шимоли",
      "roman": "šimol-i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "ezafe"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолҳои",
      "roman": "šimolho-yi",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "и",
      "roman": "i",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ezafe"
      ]
    },
    {
      "form": "шимоле",
      "roman": "šimole",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолеро",
      "roman": "šimolero",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "objective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "objective",
        "plural",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолам",
      "roman": "šimolam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолҳоям",
      "roman": "šimolhoyam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ам",
      "roman": "am",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолат",
      "roman": "šimolat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолҳоят",
      "roman": "šimolhoyat",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ат",
      "roman": "at",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолаш",
      "roman": "šimolaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолҳояш",
      "roman": "šimolhoyaš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аш",
      "roman": "aš",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимоламон",
      "roman": "šimolamon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолҳоямон",
      "roman": "šimolhoyamon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амон",
      "roman": "amon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолатон",
      "roman": "šimolaton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолҳоятон",
      "roman": "šimolhoyaton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атон",
      "roman": "aton",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолашон",
      "roman": "šimolašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолҳояшон",
      "roman": "šimolhoyašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашон",
      "roman": "ašon",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимоламро",
      "roman": "šimolamro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолҳоямро",
      "roman": "šimolhoyamro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амро",
      "roman": "amro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолатро",
      "roman": "šimolatro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолҳоятро",
      "roman": "šimolhoyatro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атро",
      "roman": "atro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолашро",
      "roman": "šimolašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолҳояшро",
      "roman": "šimolhoyašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашро",
      "roman": "ašro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимоламонро",
      "roman": "šimolamonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолҳоямонро",
      "roman": "šimolhoyamonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "амонро",
      "roman": "amonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолатонро",
      "roman": "šimolatonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолҳоятонро",
      "roman": "šimolhoyatonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "атонро",
      "roman": "atonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолашонро",
      "roman": "šimolašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "шимолҳояшонро",
      "roman": "šimolhoyašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ашонро",
      "roman": "ašonro",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "direct-object",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "noun",
        "3": "Persian spelling",
        "4": "شمال",
        "5": "",
        "6": "<small>[Term?]</small>",
        "f1nolink": "1",
        "f2nolink": "1\n-->",
        "head": ""
      },
      "expansion": "шимол • (šimol) (Persian spelling شمال)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fa": "شمال"
      },
      "expansion": "шимол • (šimol) (Persian spelling شمال)",
      "name": "tg-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tajik",
  "lang_code": "tg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Tajik doublets",
        "Tajik entries with incorrect language header",
        "Tajik lemmas",
        "Tajik nouns",
        "Tajik term requests",
        "Tajik terms derived from Arabic",
        "Tajik terms derived from Classical Persian",
        "Tajik terms inherited from Classical Persian",
        "Tajik terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "north"
      ],
      "links": [
        [
          "north",
          "north"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃimol/"
    },
    {
      "ipa": "[ʃi.mɔl]"
    }
  ],
  "word": "шимол"
}

Download raw JSONL data for шимол meaning in Tajik (8.0kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "шимол"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шимол",
  "trace": "started on line 126, detected on line 126"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: шимол/Tajik 'sound' base_tags=set()",
  "path": [
    "шимол"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шимол",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: шимол/Tajik 'broken' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "шимол"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шимол",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'or broken'",
  "path": [
    "шимол"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шимол",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for Term?",
  "path": [
    "шимол"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шимол",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for Term?",
  "path": [
    "шимол"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шимол",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "шимол"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шимол",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: шимол/Tajik 'sound' base_tags=set()",
  "path": [
    "шимол"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шимол",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: шимол/Tajik 'broken' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "шимол"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шимол",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: шимол/Tajik 'broken' base_tags={'error-unrecognized-form', 'singular'}",
  "path": [
    "шимол"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шимол",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ singular'",
  "path": [
    "шимол"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шимол",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ singular'",
  "path": [
    "шимол"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шимол",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ singular'",
  "path": [
    "шимол"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шимол",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural'",
  "path": [
    "шимол"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шимол",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural'",
  "path": [
    "шимол"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шимол",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural'",
  "path": [
    "шимол"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шимол",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: шимол/Tajik 'sound' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "шимол"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шимол",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: шимол/Tajik 'broken' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "шимол"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шимол",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: шимол/Tajik 'broken' base_tags={'error-unrecognized-form', 'singular'}",
  "path": [
    "шимол"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шимол",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ singular'",
  "path": [
    "шимол"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шимол",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ singular'",
  "path": [
    "шимол"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шимол",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ singular'",
  "path": [
    "шимол"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шимол",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '1ˢᵗ plural'",
  "path": [
    "шимол"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шимол",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '2ⁿᵈ plural'",
  "path": [
    "шимол"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шимол",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '3ʳᵈ plural'",
  "path": [
    "шимол"
  ],
  "section": "Tajik",
  "subsection": "noun",
  "title": "шимол",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tajik dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.