See шоҳ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for шоҳ meaning in Tajik (15.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa",
"3": "شاه",
"tr": "šâh"
},
"expansion": "Persian شاه (šâh)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "pal",
"3": "𐭬𐭫𐭪𐭠",
"ts": "šāh"
},
"expansion": "Middle Persian 𐭬𐭫𐭪𐭠 (mlkʾ /šāh/)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "peo",
"3": "𐏋",
"4": "",
"5": "king",
"ts": "xšāyaθiya"
},
"expansion": "Old Persian 𐏋 (XŠ /xšāyaθiya/, “king”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian شاه (šâh), Middle Persian 𐭬𐭫𐭪𐭠 (mlkʾ /šāh/), ultimately from Old Persian 𐏋 (XŠ /xšāyaθiya/, “king”).",
"forms": [
{
"form": "šoh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tg-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шоҳ",
"roman": "šoh",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шоҳон",
"roman": "šohon",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "inflection"
},
{
"form": "шоҳро",
"roman": "šohro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "шоҳонро",
"roman": "šohonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "ро",
"roman": "ro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object"
]
},
{
"form": "шоҳи",
"roman": "šohi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"singular"
]
},
{
"form": "шоҳони",
"roman": "šohoni",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "и",
"roman": "i",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe"
]
},
{
"form": "шоҳе",
"roman": "šohe",
"source": "inflection",
"tags": [
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "шоҳеро",
"roman": "šohero",
"source": "inflection",
"tags": [
"objective",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"objective",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tg-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шоҳам",
"roman": "šoham",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "шоҳонам",
"roman": "šohonam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ам",
"roman": "am",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "шоҳат",
"roman": "šohat",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шоҳонат",
"roman": "šohonat",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ат",
"roman": "at",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шоҳаш",
"roman": "šohaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шоҳонаш",
"roman": "šohonaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "аш",
"roman": "aš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шоҳамон",
"roman": "šohamon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "шоҳонамон",
"roman": "šohonamon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "амон",
"roman": "amon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "шоҳатон",
"roman": "šohaton",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "шоҳонатон",
"roman": "šohonaton",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "атон",
"roman": "aton",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "шоҳашон",
"roman": "šohašon",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "шоҳонашон",
"roman": "šohonašon",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ашон",
"roman": "ašon",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "шоҳамро",
"roman": "šohamro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "шоҳонамро",
"roman": "šohonamro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "амро",
"roman": "amro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "шоҳатро",
"roman": "šohatro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шоҳонатро",
"roman": "šohonatro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атро",
"roman": "atro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шоҳашро",
"roman": "šohašro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шоҳонашро",
"roman": "šohonašro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ашро",
"roman": "ašro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шоҳамонро",
"roman": "šohamonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "шоҳонамонро",
"roman": "šohonamonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "амонро",
"roman": "amonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "шоҳатонро",
"roman": "šohatonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "шоҳонатонро",
"roman": "šohonatonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "атонро",
"roman": "atonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "шоҳашонро",
"roman": "šohašonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "шоҳонашонро",
"roman": "šohonašonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ашонро",
"roman": "ašonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": ""
},
"expansion": "шоҳ • (šoh)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "šoh"
},
"expansion": "шоҳ • (šoh)",
"name": "tg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"anim": "1"
},
"name": "tg-infl-noun"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳон",
"accel-form": "pl"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "",
"accel-form": "broken|pl"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳро",
"accel-form": "def|obj|sg"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳонро",
"accel-form": "def|obj|pl"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "ро",
"accel-form": "broken|def|obj|pl"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳи",
"accel-form": "izofa|sg"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳони",
"accel-form": "izofa|pl"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "и",
"accel-form": "broken|izofa|pl"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳе",
"accel-form": "indef|;|def|relative|bare"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳеро",
"accel-form": "indef|;|def|relative|object"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳам",
"accel-form": "1s|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳонам",
"accel-form": "1s|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "ам",
"accel-form": "1s|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳат",
"accel-form": "2s|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳонат",
"accel-form": "2s|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "ат",
"accel-form": "2s|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳаш",
"accel-form": "3s|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳонаш",
"accel-form": "3s|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "аш",
"accel-form": "3s|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳамон",
"accel-form": "1p|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳонамон",
"accel-form": "1p|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "амон",
"accel-form": "1p|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳатон",
"accel-form": "2p|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳонатон",
"accel-form": "2p|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "атон",
"accel-form": "2p|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳашон",
"accel-form": "3p|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳонашон",
"accel-form": "3p|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "ашон",
"accel-form": "3p|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳамро",
"accel-form": "def|obj|1s|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳонамро",
"accel-form": "def|obj|1s|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "амро",
"accel-form": "def|obj|1s|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳатро",
"accel-form": "def|obj|2s|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳонатро",
"accel-form": "def|obj|2s|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "атро",
"accel-form": "def|obj|2s|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳашро",
"accel-form": "def|obj|3s|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳонашро",
"accel-form": "def|obj|3s|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "ашро",
"accel-form": "def|obj|3s|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳамонро",
"accel-form": "def|obj|1p|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳонамонро",
"accel-form": "def|obj|1p|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "амонро",
"accel-form": "def|obj|1p|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳатонро",
"accel-form": "def|obj|2p|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳонатонро",
"accel-form": "def|obj|2p|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "атонро",
"accel-form": "def|obj|2p|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳашонро",
"accel-form": "def|obj|3p|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳонашонро",
"accel-form": "def|obj|3p||mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "ашонро",
"accel-form": "def|obj|3p|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"king"
],
"id": "en-шоҳ-tg-noun-6B3-aYQa",
"links": [
[
"king",
"king"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 81 10",
"kind": "other",
"name": "Automatic Inscriptional Pahlavi transliterations containing ambiguous characters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 71 15",
"kind": "other",
"name": "Tajik entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 94 3",
"kind": "other",
"name": "Tajik entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 93 4",
"kind": "other",
"name": "Tajik terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 52 43",
"kind": "topical",
"langcode": "tg",
"name": "Chess",
"orig": "tg:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shah"
],
"id": "en-шоҳ-tg-noun-JMuhJjR1",
"links": [
[
"shah",
"shah"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 52 43",
"kind": "topical",
"langcode": "tg",
"name": "Chess",
"orig": "tg:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"king (chess)"
],
"id": "en-шоҳ-tg-noun-o8FJn59L",
"links": [
[
"king",
"king"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɔːh/"
}
],
"word": "шоҳ"
}
{
"categories": [
"Automatic Inscriptional Pahlavi transliterations containing ambiguous characters",
"Tajik entries with incorrect language header",
"Tajik entries with topic categories using raw markup",
"Tajik lemmas",
"Tajik nouns",
"Tajik term requests",
"Tajik terms borrowed from Persian",
"Tajik terms derived from Middle Persian",
"Tajik terms derived from Old Persian",
"Tajik terms derived from Persian",
"Tajik terms with IPA pronunciation",
"Tajik terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"tg:Chess"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "fa",
"3": "شاه",
"tr": "šâh"
},
"expansion": "Persian شاه (šâh)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "pal",
"3": "𐭬𐭫𐭪𐭠",
"ts": "šāh"
},
"expansion": "Middle Persian 𐭬𐭫𐭪𐭠 (mlkʾ /šāh/)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "peo",
"3": "𐏋",
"4": "",
"5": "king",
"ts": "xšāyaθiya"
},
"expansion": "Old Persian 𐏋 (XŠ /xšāyaθiya/, “king”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Persian شاه (šâh), Middle Persian 𐭬𐭫𐭪𐭠 (mlkʾ /šāh/), ultimately from Old Persian 𐏋 (XŠ /xšāyaθiya/, “king”).",
"forms": [
{
"form": "šoh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tg-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шоҳ",
"roman": "šoh",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шоҳон",
"roman": "šohon",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Term?",
"source": "inflection"
},
{
"form": "шоҳро",
"roman": "šohro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"singular"
]
},
{
"form": "шоҳонро",
"roman": "šohonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural"
]
},
{
"form": "ро",
"roman": "ro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object"
]
},
{
"form": "шоҳи",
"roman": "šohi",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"singular"
]
},
{
"form": "шоҳони",
"roman": "šohoni",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe",
"plural"
]
},
{
"form": "и",
"roman": "i",
"source": "inflection",
"tags": [
"ezafe"
]
},
{
"form": "шоҳе",
"roman": "šohe",
"source": "inflection",
"tags": [
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "шоҳеро",
"roman": "šohero",
"source": "inflection",
"tags": [
"objective",
"relative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"objective",
"plural",
"relative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tg-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "шоҳам",
"roman": "šoham",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "шоҳонам",
"roman": "šohonam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ам",
"roman": "am",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "шоҳат",
"roman": "šohat",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шоҳонат",
"roman": "šohonat",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ат",
"roman": "at",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шоҳаш",
"roman": "šohaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шоҳонаш",
"roman": "šohonaš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "аш",
"roman": "aš",
"source": "inflection",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шоҳамон",
"roman": "šohamon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "шоҳонамон",
"roman": "šohonamon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "амон",
"roman": "amon",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "шоҳатон",
"roman": "šohaton",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "шоҳонатон",
"roman": "šohonaton",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "атон",
"roman": "aton",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "шоҳашон",
"roman": "šohašon",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "шоҳонашон",
"roman": "šohonašon",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ашон",
"roman": "ašon",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "шоҳамро",
"roman": "šohamro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "шоҳонамро",
"roman": "šohonamro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "амро",
"roman": "amro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "шоҳатро",
"roman": "šohatro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шоҳонатро",
"roman": "šohonatro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "атро",
"roman": "atro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "шоҳашро",
"roman": "šohašro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шоҳонашро",
"roman": "šohonašro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ашро",
"roman": "ašro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "шоҳамонро",
"roman": "šohamonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "шоҳонамонро",
"roman": "šohonamonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "амонро",
"roman": "amonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "шоҳатонро",
"roman": "šohatonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "шоҳонатонро",
"roman": "šohonatonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "атонро",
"roman": "atonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "шоҳашонро",
"roman": "šohašonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "шоҳонашонро",
"roman": "šohonašonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ашонро",
"roman": "ašonro",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"direct-object",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": ""
},
"expansion": "шоҳ • (šoh)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "šoh"
},
"expansion": "шоҳ • (šoh)",
"name": "tg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"anim": "1"
},
"name": "tg-infl-noun"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳон",
"accel-form": "pl"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "",
"accel-form": "broken|pl"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳро",
"accel-form": "def|obj|sg"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳонро",
"accel-form": "def|obj|pl"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "ро",
"accel-form": "broken|def|obj|pl"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳи",
"accel-form": "izofa|sg"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳони",
"accel-form": "izofa|pl"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "и",
"accel-form": "broken|izofa|pl"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳе",
"accel-form": "indef|;|def|relative|bare"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳеро",
"accel-form": "indef|;|def|relative|object"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳам",
"accel-form": "1s|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳонам",
"accel-form": "1s|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "ам",
"accel-form": "1s|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳат",
"accel-form": "2s|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳонат",
"accel-form": "2s|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "ат",
"accel-form": "2s|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳаш",
"accel-form": "3s|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳонаш",
"accel-form": "3s|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "аш",
"accel-form": "3s|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳамон",
"accel-form": "1p|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳонамон",
"accel-form": "1p|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "амон",
"accel-form": "1p|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳатон",
"accel-form": "2p|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳонатон",
"accel-form": "2p|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "атон",
"accel-form": "2p|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳашон",
"accel-form": "3p|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳонашон",
"accel-form": "3p|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "ашон",
"accel-form": "3p|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳамро",
"accel-form": "def|obj|1s|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳонамро",
"accel-form": "def|obj|1s|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "амро",
"accel-form": "def|obj|1s|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳатро",
"accel-form": "def|obj|2s|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳонатро",
"accel-form": "def|obj|2s|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "атро",
"accel-form": "def|obj|2s|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳашро",
"accel-form": "def|obj|3s|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳонашро",
"accel-form": "def|obj|3s|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "ашро",
"accel-form": "def|obj|3s|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳамонро",
"accel-form": "def|obj|1p|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳонамонро",
"accel-form": "def|obj|1p|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "амонро",
"accel-form": "def|obj|1p|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳатонро",
"accel-form": "def|obj|2p|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳонатонро",
"accel-form": "def|obj|2p|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "атонро",
"accel-form": "def|obj|2p|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳашонро",
"accel-form": "def|obj|3p|spos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "шоҳонашонро",
"accel-form": "def|obj|3p||mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": ""
},
"name": "tg-infl-noun/last"
},
{
"args": {
"1": "ашонро",
"accel-form": "def|obj|3p|broken|mpos"
},
"name": "tg-infl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "шоҳ"
},
"name": "tg-infl-noun/last"
}
],
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"king"
],
"links": [
[
"king",
"king"
]
]
},
{
"glosses": [
"shah"
],
"links": [
[
"shah",
"shah"
]
]
},
{
"glosses": [
"king (chess)"
],
"links": [
[
"king",
"king"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɔːh/"
}
],
"word": "шоҳ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tajik dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.