See шоҳмот in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "chess player", "roman": "šohmotboz", "word": "шоҳмотбоз" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tg", "2": "inh", "3": "fa-cls>شَاهْمَات>chess", "id": "chess" }, "expansion": "", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tg", "2": "fa-cls", "3": "شَاهْمَاتْ", "4": "", "5": "checkmate", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "the king is stunned", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Classical Persian شَاهْمَاتْ (šāh-māt, “checkmate”, literally “the king is stunned”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tg", "2": "fa-cls", "3": "شَاهْمَاتْ", "lit": "the king is stunned", "t": "checkmate" }, "expansion": "Inherited from Classical Persian شَاهْمَاتْ (šāh-māt, “checkmate”, literally “the king is stunned”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "tg", "2": "шоҳ<t:king>", "3": "мот<t:stunned, amazed>" }, "expansion": "By surface analysis, шоҳ (šoh, “king”) + мот (mot, “stunned, amazed”)", "name": "surf" }, { "args": { "1": "tg", "2": "ru", "3": "шахматы", "nocap": "1", "t": "chess" }, "expansion": "phono-semantic matching of Russian шахматы (šaxmaty, “chess”)", "name": "psm" }, { "args": { "1": "az", "2": "şahmat", "t": "chess" }, "expansion": "Azerbaijani şahmat (“chess”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Classical Persian شَاهْمَاتْ (šāh-māt, “checkmate”, literally “the king is stunned”). By surface analysis, шоҳ (šoh, “king”) + мот (mot, “stunned, amazed”). The usage of it to mean \"chess\" is a phono-semantic matching of Russian шахматы (šaxmaty, “chess”). Compare Azerbaijani şahmat (“chess”).", "forms": [ { "form": "šohmot", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "spelling شاهمات", "tags": [ "Persian" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "шоҳмот", "roman": "šohmot", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмотҳо", "roman": "šohmotho", "source": "declension", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Term?", "source": "declension" }, { "form": "шоҳмотро", "roman": "šohmotro", "source": "declension", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмотҳоро", "roman": "šohmothoro", "source": "declension", "tags": [ "definite", "direct-object", "plural" ] }, { "form": "ро", "roman": "ro", "source": "declension", "tags": [ "definite", "direct-object" ] }, { "form": "шоҳмоти", "roman": "šohmot-i", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "ezafe" ] }, { "form": "шоҳмотҳои", "roman": "šohmotho-yi", "source": "declension", "tags": [ "ezafe", "plural" ] }, { "form": "и", "roman": "i", "source": "declension", "tags": [ "ezafe" ] }, { "form": "шоҳмоте", "roman": "šohmote", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "relative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "relative" ] }, { "form": "шоҳмотеро", "roman": "šohmotero", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective", "relative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "objective", "plural", "relative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "шоҳмотам", "roman": "šohmotam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмотҳоям", "roman": "šohmothoyam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ам", "roman": "am", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмотат", "roman": "šohmotat", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмотҳоят", "roman": "šohmothoyat", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ат", "roman": "at", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмоташ", "roman": "šohmotaš", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмотҳояш", "roman": "šohmothoyaš", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "аш", "roman": "aš", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмотамон", "roman": "šohmotamon", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмотҳоямон", "roman": "šohmothoyamon", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "амон", "roman": "amon", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмотатон", "roman": "šohmotaton", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмотҳоятон", "roman": "šohmothoyaton", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "атон", "roman": "aton", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмоташон", "roman": "šohmotašon", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмотҳояшон", "roman": "šohmothoyašon", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ашон", "roman": "ašon", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмотамро", "roman": "šohmotamro", "source": "declension", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмотҳоямро", "roman": "šohmothoyamro", "source": "declension", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "амро", "roman": "amro", "source": "declension", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмотатро", "roman": "šohmotatro", "source": "declension", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмотҳоятро", "roman": "šohmothoyatro", "source": "declension", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "атро", "roman": "atro", "source": "declension", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмоташро", "roman": "šohmotašro", "source": "declension", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмотҳояшро", "roman": "šohmothoyašro", "source": "declension", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ашро", "roman": "ašro", "source": "declension", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмотамонро", "roman": "šohmotamonro", "source": "declension", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмотҳоямонро", "roman": "šohmothoyamonro", "source": "declension", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "амонро", "roman": "amonro", "source": "declension", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмотатонро", "roman": "šohmotatonro", "source": "declension", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмотҳоятонро", "roman": "šohmothoyatonro", "source": "declension", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "атонро", "roman": "atonro", "source": "declension", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмоташонро", "roman": "šohmotašonro", "source": "declension", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмотҳояшонро", "roman": "šohmothoyašonro", "source": "declension", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ашонро", "roman": "ašonro", "source": "declension", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tg", "2": "noun", "3": "Persian spelling", "4": "شاهمات", "5": "", "6": "<small>[Term?]</small>", "f1nolink": "1", "f2nolink": "1\n-->", "head": "" }, "expansion": "шоҳмот • (šohmot) (Persian spelling شاهمات)", "name": "head" }, { "args": { "fa": "شاهمات" }, "expansion": "шоҳмот • (šohmot) (Persian spelling شاهمات)", "name": "tg-noun" } ], "lang": "Tajik", "lang_code": "tg", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "62 38", "kind": "other", "langcode": "tg", "name": "Chess", "orig": "tg:Chess", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "chess" ], "id": "en-шоҳмот-tg-noun-rHOdzNEh", "links": [ [ "chess", "chess" ] ], "synonyms": [ { "word": "шатранҷ" } ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "tg", "name": "Chess", "orig": "tg:Chess", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "6 94", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Tajik entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "checkmate" ], "id": "en-шоҳмот-tg-noun-XZrRaXmT", "links": [ [ "chess", "chess" ], [ "checkmate", "checkmate" ] ], "raw_glosses": [ "(chess) checkmate" ], "synonyms": [ { "word": "шоҳ ва мот" } ], "topics": [ "board-games", "chess", "games" ] } ], "word": "шоҳмот" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tajik compound terms", "Tajik entries with incorrect language header", "Tajik lemmas", "Tajik nouns", "Tajik phono-semantic matchings from Russian", "Tajik term requests", "Tajik terms derived from Classical Persian", "Tajik terms derived from Middle Persian", "Tajik terms derived from Old Persian", "Tajik terms derived from Russian", "Tajik terms inherited from Classical Persian", "tg:Chess" ], "derived": [ { "english": "chess player", "roman": "šohmotboz", "word": "шоҳмотбоз" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "tg", "2": "inh", "3": "fa-cls>شَاهْمَات>chess", "id": "chess" }, "expansion": "", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "tg", "2": "fa-cls", "3": "شَاهْمَاتْ", "4": "", "5": "checkmate", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "the king is stunned", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Classical Persian شَاهْمَاتْ (šāh-māt, “checkmate”, literally “the king is stunned”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "tg", "2": "fa-cls", "3": "شَاهْمَاتْ", "lit": "the king is stunned", "t": "checkmate" }, "expansion": "Inherited from Classical Persian شَاهْمَاتْ (šāh-māt, “checkmate”, literally “the king is stunned”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "tg", "2": "шоҳ<t:king>", "3": "мот<t:stunned, amazed>" }, "expansion": "By surface analysis, шоҳ (šoh, “king”) + мот (mot, “stunned, amazed”)", "name": "surf" }, { "args": { "1": "tg", "2": "ru", "3": "шахматы", "nocap": "1", "t": "chess" }, "expansion": "phono-semantic matching of Russian шахматы (šaxmaty, “chess”)", "name": "psm" }, { "args": { "1": "az", "2": "şahmat", "t": "chess" }, "expansion": "Azerbaijani şahmat (“chess”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Classical Persian شَاهْمَاتْ (šāh-māt, “checkmate”, literally “the king is stunned”). By surface analysis, шоҳ (šoh, “king”) + мот (mot, “stunned, amazed”). The usage of it to mean \"chess\" is a phono-semantic matching of Russian шахматы (šaxmaty, “chess”). Compare Azerbaijani şahmat (“chess”).", "forms": [ { "form": "šohmot", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "spelling شاهمات", "tags": [ "Persian" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "шоҳмот", "roman": "šohmot", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмотҳо", "roman": "šohmotho", "source": "declension", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Term?", "source": "declension" }, { "form": "шоҳмотро", "roman": "šohmotro", "source": "declension", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмотҳоро", "roman": "šohmothoro", "source": "declension", "tags": [ "definite", "direct-object", "plural" ] }, { "form": "ро", "roman": "ro", "source": "declension", "tags": [ "definite", "direct-object" ] }, { "form": "шоҳмоти", "roman": "šohmot-i", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "ezafe" ] }, { "form": "шоҳмотҳои", "roman": "šohmotho-yi", "source": "declension", "tags": [ "ezafe", "plural" ] }, { "form": "и", "roman": "i", "source": "declension", "tags": [ "ezafe" ] }, { "form": "шоҳмоте", "roman": "šohmote", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "relative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "plural", "relative" ] }, { "form": "шоҳмотеро", "roman": "šohmotero", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "objective", "relative" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "objective", "plural", "relative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l-self", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "шоҳмотам", "roman": "šohmotam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмотҳоям", "roman": "šohmothoyam", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ам", "roman": "am", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмотат", "roman": "šohmotat", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмотҳоят", "roman": "šohmothoyat", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ат", "roman": "at", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмоташ", "roman": "šohmotaš", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмотҳояш", "roman": "šohmothoyaš", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "аш", "roman": "aš", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмотамон", "roman": "šohmotamon", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмотҳоямон", "roman": "šohmothoyamon", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "амон", "roman": "amon", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмотатон", "roman": "šohmotaton", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмотҳоятон", "roman": "šohmothoyaton", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "атон", "roman": "aton", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмоташон", "roman": "šohmotašon", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмотҳояшон", "roman": "šohmothoyašon", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ашон", "roman": "ašon", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмотамро", "roman": "šohmotamro", "source": "declension", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмотҳоямро", "roman": "šohmothoyamro", "source": "declension", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "амро", "roman": "amro", "source": "declension", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмотатро", "roman": "šohmotatro", "source": "declension", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмотҳоятро", "roman": "šohmothoyatro", "source": "declension", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "атро", "roman": "atro", "source": "declension", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмоташро", "roman": "šohmotašro", "source": "declension", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмотҳояшро", "roman": "šohmothoyašro", "source": "declension", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ашро", "roman": "ašro", "source": "declension", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмотамонро", "roman": "šohmotamonro", "source": "declension", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмотҳоямонро", "roman": "šohmothoyamonro", "source": "declension", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "амонро", "roman": "amonro", "source": "declension", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмотатонро", "roman": "šohmotatonro", "source": "declension", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмотҳоятонро", "roman": "šohmothoyatonro", "source": "declension", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "атонро", "roman": "atonro", "source": "declension", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмоташонро", "roman": "šohmotašonro", "source": "declension", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "шоҳмотҳояшонро", "roman": "šohmothoyašonro", "source": "declension", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "ашонро", "roman": "ašonro", "source": "declension", "tags": [ "definite", "direct-object", "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "tg", "2": "noun", "3": "Persian spelling", "4": "شاهمات", "5": "", "6": "<small>[Term?]</small>", "f1nolink": "1", "f2nolink": "1\n-->", "head": "" }, "expansion": "шоҳмот • (šohmot) (Persian spelling شاهمات)", "name": "head" }, { "args": { "fa": "شاهمات" }, "expansion": "шоҳмот • (šohmot) (Persian spelling شاهمات)", "name": "tg-noun" } ], "lang": "Tajik", "lang_code": "tg", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "chess" ], "links": [ [ "chess", "chess" ] ], "synonyms": [ { "word": "шатранҷ" } ] }, { "categories": [ "tg:Chess" ], "glosses": [ "checkmate" ], "links": [ [ "chess", "chess" ], [ "checkmate", "checkmate" ] ], "raw_glosses": [ "(chess) checkmate" ], "synonyms": [ { "word": "шоҳ ва мот" } ], "topics": [ "board-games", "chess", "games" ] } ], "word": "шоҳмот" }
Download raw JSONL data for шоҳмот meaning in Tajik (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tajik dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.